Home

Guía del Usuario. APERAK DGMM

1. 4 1 2 Referencias del Mensaje oncommmmssse 4 2 DIAGRAMA DE BIFURCACI N mensaje 5 2 1 Indicadores del diagrama de bifurcaci n omocmoomonmmms 5 2 2 Diagrama de bifurcaci n del APERAK 5 3 ESTRUCTURA DEL 6 3 1 Segmentos del 6 4 NDICE DE in 14 4 1 Indice de segmentos 14 Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 P gina 3 Puertos del Estado R APERAK NDICE DE SEGMENTOS 1 INTRODUCCION En este apartado de la transacci n Solicitud de escala se describe la respuesta que la Direcci n General de Marina Mercante a la solicitud de escala recibida por parte de la Autoridad Portuaria El mensaje es un subset del APERAK Application Error and Acknowledgement Message El directorio de referencia es el DO3A 1 1 Campo de aplicaci n Este es el mensaje que utilizar la Direcci n General de Marina Mercante para Autorizar Denegar la escala y Autorizar el despacho de salida para una s
2. COMENTARIO Se incluir siempre la fecha de env o de este mensaje APERAK En el caso de que se trate de una autorizaci n del despacho de salida se incluir la fecha de la autorizaci n del despacho de salida Ejemplo codificado Fecha emisi n 10 de Noviembre del 2013 a las 14 00 Hrs Fecha de autorizaci n del despacho de salida 12 de Noviembre de 2013 a las 14 50 Hrs DTM 137 201311101400 203 DTM 160 201311121450 203 Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 P gina 10 Puertos del Estado lt gt APERAK NDICE 4 SEGMENTO FTX FTX TEXTO LIBRE Funci n Proporciona informaci n en forma de texto en formato libre o codificada 4451 CALIFICADOR DEL OBJETO DEL TEXTO M an 3 4453 FUNCION DEE TEXTO CODIFICADO Can 3 REFERENCIA DEL FEXFO 4441 Texto libre codificado M an 3 alificador dedi Je c digos Can 3 3055 Agenciasesponsable de lista dec digos codificado C an 3 C108 TEXTO LITERAL C 4440 Texto libre M an 70 4440 Texto libre C an 70 4440 Texto libre C an 70 4440 Texto libre C an 70 4440 Texto libre C an 70 3453 IDIOMA CODIFICADO Can 3 Uso del segmento C Rep hasta 6 M 4451 Calificador del objeto del texto DCL Observaciones generales C108 TEXTO LITERAL M 4440 Texto libre COMENTARIOS Este segmento permite enviar observaciones en texto libre por parte de la D G M M Ejemplo codificado Observaciones FTX DCL Pong
3. e Lo indicado entre comillas son c digos detallando en cada caso si es particular sigue alguna de las recomendaciones UN o es un c digo est ndar de otro tipo Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 P gina 6 Puertos del Estado gt APERAK NDICE 1 SEGMENTO UNH UNH CABECERA DE MENSAJE Funci n Encabezar identificar y especificar un mensaje 0062 NUMERO DE REFERENCIA DEL MENSAJE M an 14 S009 IDENTIFICADOR DEL MENSAJE M 0065 Identificador del tipo de mensaje M an 6 0052 N mero de versi n del tipo de mensaje M an 3 0054 N mero de publicaci n del tipo de mensaje M an 3 0051 Agencia controladora M an 2 0057 C digo asignado de asociaci n C an 6 0068 REFERENCIA DE ACCESO COMUN C an 35 S0t0 ESFTADO DELA TRANSFERENCIA 00709 N mero de transferencia secuencia mensaje M n 2 0073 s Cal Uso del segmento M Rep 1 M 0062 NUMERO DE REFERENCIA DEL MENSAJE Referencia asignada por el transmisor nica para cada mensaje M S009 IDENTIFICADOR DEL MENSAJE M 0065 Identificador del tipo de mensaje APERAK M 0052 N mero de versi n del tipo de mensaje p M 0054 N mero de publicaci n del tipo del mensaje OSA directorio UN EDIFACT M 0051 Agencia controladora UN United Nations Economic Commission for Europe UN ECE R 0057 C digo asignado de asociaci n C digo asignado por la organizaci n responsable del desarrollo y mantenimiento de la gu a de usuario y que adem
4. Salida 27 Denegaci n 32 Despacho por tiempo Autorizado 51 Autorizaci n 58 Pendiente Documentaci n R 4343 TIPO DE RESPUESTA CODIFICADO ZCM Capitania Mar tima Direcci n General de Marina Mercante COMENTARIOS La respuesta podr tomar los siguientes valores e Respuesta autorizaci n de Escala C digo 22 en el E D 1001 y 51 en el E D 1225 Autoriza entrada expreso Autorizaci n de la solicitud de escala e Respuesta Denegaci n de Escala C digo 22 en el E D 1001 y 27 en el E D 1225 Denegada entrada a puerto ya sea por pertenecer a la lista negra o por cualquier otro motivo que el usuario crea apropiado Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 P gina 8 APERMS Puertos del Estado paro Respuesta Pendiente de Documentaci n C digo 22 en el E D 1001 y 58 en el E D 1225 Entrada o Salida del Puerto pendiente de la presentaci n de documentaci n en falta Respuesta Autorizaci n Despacho por Tiempo C digo 22 en el E D 1001 y 32 en el E D 1225 Despacho por Tiempo Autorizado Respuesta autorizaci n de Despacho de Salida C digo ZSS en el E D 1001 y 51 en el E D 1225 En este caso se incluir el N De Notificaci n en el E D 1004 Autorizado expreso Autorizado del despacho de salida Respuesta anulaci n de Despacho de Salida C digo ZSS en el E D 1001 y 1 en e
5. s sirve de identificaci n de la misma En este caso PE1040 Ejemplo codificado N referencia mensaje 12349712343 tipo APERAK n de versi n D Directorio 03A Agencia controladora UN C digo de asociaci n PE1040 UNH 12349712345 APERAK D 03A UN PE1040 Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 P gina 7 Puertos del Estado gt APERAK NDICE 2 SEGMENTO BGM BGM INICIO DEL MENSAJE Funci n Indicar el tipo y funci n del mensaje y transmitir su n mero de identificaci n C002 NOMBRE DEL DOCUMENTO MENSAJE C 1001 Nombre del documento mensaje codificado Can 3 1431 Calificador de lista de c digos Can 3 3055 Agencia esponsable de lista de c digos codificado Can 3 1000 Nombre del documento mensaje C an 35 1004 NUMERO DE DOCUMENTO MENSAJE C an 35 1225 FUNCION DEL MENSAJE CODIFICADO Can 3 4343 TIPO DE RESPUESTA CODIFICADO C an 3 Uso del segmento M Rep 1 R C002 NOMBRE DOCUMENTO MENSAJE R 1001 Nombre del documento mensaje codificado 22 Respuesta a Solicitud de escala ZSS Respuesta a Solicitud del despacho de salida ZDS Respuesta para Denegaci n de salida C 1004 NUMERO DEL DOCUMENTO MENSAJE N de Notificaci n de Despacho N mero asignado por la Direcci n General de Marina Mercante para la autorizaci n del despacho de salida En el resto de los casos este dato no se cubrir R 1225 FUNCION DEL MENSAJE CODIFICADO 1 Anulado Autorizado de
6. Puertos del Estado gt GU A DEL USUARIO SOLICITUD DE ESCALA APERAK DGMM Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 P gina 1 Puertos del Estado gt APERAK CONTROL DE VERSIONES CONTROL DE VERSIONES La versi n 4 0 de Septiembre de 2014 incluye Revisi n el Diagrama de Bifuraci n y de los ndices de los segmentos ndice 1 Segmento UNH Se modifica el C digo asignado de Asociaci n para PE1040 y el ejemplo codificado ndice 2 Segmento BGM Se elimina el Nombre del documento ZAC de Acuse de Recibo Se elimina la Funci n 55 de Notificaci n Se elimina el Tipo de Respuesta ZPT Acuse de Recibo al Mensaje Enviado por el Puerto Se a aden las funciones 1 de Anulado Autorizado de Salida 32 de Autorizaci n de Despacho por Tiempo y 58 de Pendiente de Documentaci n ndice 3 Segmento DTM Se modifica el calificador de formato de fecha para 203 Grupo 2 ndice 5 Segmento RFF Se eliminan las referencias textuales al Acuse de Recibo Se modifica el ejemplo codificado hacendo referencia al nuevo formato de n mero de Escala ndice 6 Segmento UNT Se modifica el ejemplo codificado Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 Pagina 2 Puertos del Estado A APERAK TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO APERAK 1 INTRODUCCION aia 4 1 1 Campo d
7. ase en contacto con la Capitan a antes de efectuar la salida Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 Pagina 11 Puertos del Estado nO APERAK GRUPO 2 NDICE 5 SEGMENTO RFF RFF REFERENCIA Funci n Especificar una referencia C506 REFERENCIA M 1153 Calificador de referencia M an 3 1154 N mero de referencia C an 35 1456 N mero de l nea Can 6 4000 N mero de versi n dela referencia C an 35 Uso del grupo R Rep 1 Uso del segmento M Rep 1 M C506 REFERENCIA M 1153 Calificador de la referencia ACW N mero de la Escala para la qual se responde R 1154 N mero de referencia N de escala COMENTARIO Identificar el n mero de escala al que se responde Ejemplo codificado Respuesta al n de escala ESBCN201401234 RFF ACW ESBCN201401234 Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 Pagina 12 Puertos del Estado gt APERAK NDICE 6 SEGMENTO UNT UNT FINAL DE MENSAJE Funci n Finalizar un mensaje y comprobar si est completo 0074 NUMERO DE SEGMENTOS EN UN MENSAJE Mn 6 0062 NUMERO DE REFERENCIA DEL MENSAJE Man 14 Uso del segmento M Rep 1 M 0074 NUMERO DE SEGMENTOS EN UN MENSAJE Especifica el n total de segmentos en el mensaje M 0062 NUMERO DE REFERENCIA DEL MENSAJE El mismo que el indicado en el elemento de datos 0062 del UNH De esta manera comprueba la finalizaci n del mensaje Ejemplo codificado N de segmentos 6 n d
8. e referencia 12349712345 UNT 6 12349712345 Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 Pagina 13 Puertos del Estado gt APERAK NDICE DE SEGMENTOS 4 NDICE DE SEGMENTOS 4 1 ndice de segmentos utilizados UNH NY de referencia del mensaje Nombre Versi n directorio BGM Tipo documento N documento Funci n del mensaje DTM Fecha de emisi n del mensaje Fecha de registro FTX Indicador de detalles autorizaci n escala e instrucciones en su caso Condiciones RFF de la escala al que se responde UNT N mero de segmentos n mero de referencia del mensaje Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 Pagina 14
9. l E D 1225 Anulaci n del Autorizado del despacho de salida Respuesta denegaci n de salida C digo ZDS en el E D 1001 y 27 en el E D 1225 Denegada la salida del puerto Ejemplo Autorizado el Despacho de Salida con el n autorizaci n 1199712345 BGM Z88 1199712345 51 ZCM Relaci n entre los elementos de datos 1001 1004 y 1225 DE1001 DE1225 DE1004 Autorizaci n de la escala 22 51 Denegaci n de la escala entrada a puerto 22 27 Pendiente de documentaci n 22 58 Despacho por tiempo Autorizado 22 32 Autorizaci n del Despacho de Salida ZSS 51 n autorizaci n Anulaci n de Despacho de Salida ZSS 1 Denegaci n de Salida ZDS 27 Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 Pagina 9 NDICE 2 SEGMENTO BGM Puertos del Estado gt APERAK NDICE 3 SEGMENTO DTM DTM FECHA HORA PERIODO Funci n Especificar fecha hora y periodo C507 FECHA HORA PERIODO M 2005 Calificador de fecha hora periodo M an 3 2380 Fecha hora periodo C an 35 2379 Calificador de formato de fecha hora periodo Can 3 Uso del Segmento R Rep hasta 2 M C507 FECHA HORA PERIODO M 2005 Calificador de fecha hora periodo 157 Fecha de emisi n del mensaje 160 Fecha de la autorizaci n del despacho de salida R 2380 Fecha hora periodo YYMMDDHHMM Formato R 2379 Calificador de formato de fecha hora periodo 203 CCYYMMDDHHMM a o mes dia hora minuto
10. olicitud de escala que ha comunicado la Autoridad Portuaria En consecuencia las funciones para las que se va a utilizar el mensaje APERAK son l Para una solicitud de Escala Marina Mercante podr comunicar su autorizaci n denegaci n 2 Para el Despacho de Salida podr comunicar su autorizaci n Para los mensajes de Autorizaci n Denegaci n se podr n incluir observaciones 1 2 Referencias del mensaje e N mero de mensaje secuencial en el ED 0062 del segmento de servicio UNH Este n mero ser asignado de forma secuencial por el remitente para cada mensaje e N mero de Notificaci n del Despacho de Salida asignado en el ED 1004 del segmento BGM para los mensajes de autorizaci n de Despacho En el resto de los casos este dato no se cubrir e N mero de escala al que se responde en el ED 1154 del segmento RFF Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 P gina 4 Puertos del Estado gt APERAK DIAGRAMA DE BIFURCACION 2 DIAGRAMA DE BIFURCACI N MENSAJE APERAK 2 1 Indicadores del diagrama de bifurcaci n 9 El car cter M cuando se aplica a un elemento de datos simple elemento de datos compuesto segmento y o grupo de segmentos indica que es obligatorio incluirlo siguiendo la sintaxis de los mensajes UN EDIFACT El car cter C en los mismos casos indicados en el punto anterior indica que su inclusi n es condicional siguiendo la sintaxis de los mensajes UN EDIFACT 2 2 Diagrama de bif
11. urcaci n del APERAK a O Gu a del usuario Versi n 4 0 Septiembre 2014 P gina 5 Puertos del Estado AS APERAK ESTRUCTURA DEL MENSAJE 3 ESTRUCTURA DEL MENSAJE 3 1 Segmentos del mensaje En este apartado se incluye una descripci n detallada de los diferentes segmentos utilizados en el mensaje APERAK con indicaci n para cada segmento de sus caracter sticas la funci n de sus elementos de datos simples y compuestos la informaci n sobre los c digos si la hubiere y un ejemplo codificado del segmento Dentro de la estructura del mensaje es necesario tener en cuenta los siguientes puntos e Los elementos de datos tachados son los que no van a ser utilizados e El n mero de repeticiones de cada grupo segmento elemento de datos compuesto y elemento de datos simple as como su obligatoriedad viene indicado seguidamente de la descripci n del segmento est ndar incluye todos sus elementos de datos Asimismo en la l nea correspondiente a cada elemento de datos compuesto simple tambi n viene indicado su condici n de Mandatory Requerido Condicional seg n cada caso e El car cter R indica que su inclusi n es requerida en Subset utilizado para la respuesta a la Solicitud de escala e Lo indicado por medio de letra cursiva es una explicaci n del c digo incluido en el elemento de datos o en su defecto es un ejemplo de lo que debe contener un elemento de datos

Guía del Usuario. APERAK DGMM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del Usuario. APERAK DGMM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del Usuario. APERAK DGMM