DuPontTM Coragen® 20SC
Contents
1. al desarrollo vegeta tivo y al porte del cultivo Para aplicaciones especiales con maquinaria a bajo volumen consultar con el departamento t cnico Realizar un m ximo de dos aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo m nimo de 14 d as y un m ximo por aplicaci n de 300 ml de producto por hect rea Carpocapsa Cydia pomonella Para obtener la mejor protecci n de los frutos aplicar CORAGENS 20SC durante el periodo de la oviposici n hasta el estadio denominado cabeza negra siempre antes de las primeras eclosiones de los huevos y penetra ciones en los frutos Si los vuelos de las generacio nes se extienden en el tiempo se puede de repetir la aplicaci n en funci n del grado de ataque o alternar con otro producto con actividad larvicida demostra da contra esta plaga Minadores de las hojas de los frutales Leucopte ra scitella L malifoliella Phylonorychter blan cardiella y P coryfoliella y capuas y tortr cidos defoliadores Argyrotaenia pulchellana Pande mis spp Para obtener la mejor protecci n de las hojas y frutos aplicar CORAGEN 20SC durante el periodo de oviposici n antes de que se observen las primeras minas y o da os En general si se elige correctamente el momento de aplicaci n es sufi ciente con una aplicaci n por cada generaci n MELOCOTONERO NECTARINO Aplicar en pulverizaci n normal a la dosis de 20 ml de CORAGEN 20SC por cada 100 litros de caldo de aplicaci n para el co2. las larvas de todos los estadios Se puede repetir la aplicaci n a los 14 21 d as en funci n del nivel de presi n de plaga con un m ximo de 2 aplicaciones por ciclo de cultivo Plazo de seguridad Los plazos de seguridad para los diferentes cultivos entre el ltimo tratamiento y la recolecci n o entrada de ganado en la parcela ser n los siguientes Frutales de pepita melocotonero nectarino y patata 14 d as Vi a 30 d as C tricos N A s lo se autorizan aplicaciones sobre plant n no productivo Tomate 1 d a Preparaci n del caldo CORAGEN 20SC se diluye f cilmente en agua Echar agua en el dep sito hasta 1 4 de su capacidad A adir CORAGEN 20SC con el agitador en marcha Acabar de rellenar el dep sito con el resto de agua continuando la agitaci n Limpieza del equipo de aplicaci n Limpiar a fondo el equipo de aplicaci n inmediatamente despu s de aplicar el producto para reducir la formaci n de dep sitos que dificultar a su pr xima limpieza Vaciar el equipo Enjuagar a fondo el dep sito del equipo de aplicaci n la barra lanza y las mangueras con agua limpia Quitar cualquier poso visible Quitar las boquillas y filtros Enjuagar de nuevo todo el equipo con agua limpia Llevar ropa protectora durante la limpieza Observaci n CORAGEN 208 es un modulador del receptor de la riano dina Grupo 28 de la Clasificaci n del IRAC Para evitar la aparici n de resistencias no efe
3. aplica ci n con otro insecticida con actividad contra polilla del racimo a los 10 14 d as en funci n del grado de ataque TOMATE DE INDUSTRIA s lo en cultivo al aire li bre Aplicar en pulverizaci n normal a la dosis de entre 175 y 200 ml de CORAGEN 20SC por hect rea contra Helicoverpa armigera Emplear un volumen de caldo entre 200 y 1 000 litros hect rea en funci n del desa rrollo vegetativo del cultivo y mojando bien el follaje Realizar un m ximo de 2 aplicaciones con un intervalo m nimo de 7 d as Heliothis en tomate de industria Los mejores resul tados se obtienen en aplicaciones al inicio del periodo de eclosi n de los huevos antes de que se observen los primeros frutos con erosiones Se puede repetir la aplicaci n a los 7 14 d as en funci n del nivel de pre si n de plaga PATATA Aplicar en pulverizaci n normal a la dosis de entre 60 ml de CORAGEN 20SC por hect rea contra Leptinotarsa decemlineata Emplear un volumen de caldo entre 300 y 1 000 litros hect rea en funci n del desarrollo vegeta tivo del cultivo y mojando bien el follaje Realizar un m ximo de 2 aplicaciones con un intervalo m nimo de 14 d as Escarabajo de la patata Leptinotarsa decemline ata Los mejores resultados se obtienen en aplicacio nes durante el periodo de eclosi n de los huevos cuando se observan las primeras erosiones en las ho jas El producto tiene un buen efecto por contacto e ingesti n sobre los adultos y
4. ctuar con este producto ni ning n otro que contenga clorantraniliprol m s de 2 aplica ciones consecutivas por campa a Como medida para pre venir fen menos de resistencia se recomienda que tras su aplicaci n 1 o 2 tratamientos consecutivos deber trans currir al menos una generaci n completa de la plaga objeti vo hasta una nueva aplicaci n de insecticidas del mismo modo de acci n modulador del receptor de la rianodina IRAC 28 Esta norma permite evitar exponer generaciones consecutivas de la plaga Las recomendaciones e informaci n que facilitamos son fruto de amplios y rigurosos estudios y ensayos Sin embar go en la utilizaci n pueden intervenir numerosos factores que escapan a nuestro control preparaci n de mezclas aplicaci n climatolog a etc La Compa a garantiza la composici n formulaci n y contenido El usuario ser res ponsable de los da os causados falta de eficacia toxicidad en general residuos etc por inobservancia total o parcial de las instrucciones de la etiqueta ANTES DE APLICAR EL PRODUCTO L ASE DETENIDAMENTE ESTA ETIQUETA Y EL PROSPECTO INCLUIDO EN LA MISMA USO RESERVADO A AGRICULTORES Y APLICADORES PROFESIONALES Inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios N 25334 por DU PONT IBERICA S L Av Diagonal 561 08029 BARCELONA Tel 93 227 60 00 RESPONSABLE DE FABRICACI N Du Pont de Nemours France S A S 23 25 rue Delarivi ere Lefoullon Defe
5. i dos de las hojas y piel de los frutos Melocotonero Nectarino contra la polilla oriental del meloco tonero Grapholita molesta y anarsia Anarsia lineatella C tricos antes de la entrada en producci n plantones contra el minador de las hojas Phyllocnistis citrella Vi edo contra polilla del racimo Lobesia botrana Tomate de industria contra heliothis Helicoverpa armigera Patata contra el escarabajo de la patata Leptinotarsa dece mlineata Dosis volumen de caldo y modo de empleo CORAGEN 20SC puede ser aplicado en cualquier estado vegetativo de los cultivos autorizados siempre y cuando haya infestaci n o lo indiquen los modelos de predicci n para el control integrado de las plagas en los distintos cultivos Afec ta atodos los estados larvarios de las plagas sensibles aun que en muchos casos por el h bito de las mismas solamen te es posible controlar los primeros estadios expuestos al tratamiento ej lepid pteros de fruto No aplicar sobre culti vos en situaci n de estr s FRUTALES DE PEPITA Aplicar en pulverizaci n foliar a la dosis de entre 17 5 y 20 ml de CORAGEN 20SC por cada 100 litros de caldo de aplica ci n para el control de Cydia pomonella minadores de las hojas y capuas u otros tortr cidos defoliadores Emplear la dosis m s alta para el control de Cydia pomonella Emplear un volumen de caldo en pulverizaci n normal entre 700 y 1 500 litros hect rea ajustando el gasto
6. las hojas aplicar CORAGEN 208C durante la fase de brotaci n activa y el periodo de actividad de la plaga preferiblemente antes o como muy tarde cuando se observen las primeras minas En general si se elige correctamente el momento de aplicaci n es suficiente con una aplicaci n por cada periodo de brotaci n aunque si stas se prolongan y se mantiene la activi dad de la plaga puede ser necesario repetir el trata miento con CORAGEN 208 o utilizar otro insectici da de eficacia probada contra esta plaga a los 10 14 d as VI EDO Aplicar en pulverizaci n normal a la dosis de 17 5 ml de CORAGEN 20SC por cada 100 litros de caldo de apli caci n para el control de Lobesia botrana Emplear un volumen de caldo en pulverizaci n normal entre 600 y 1 200 litros nect rea ajustando el gasto al desarrollo vegetativo y al porte del cultivo asegurando una buena cobertura de los racimos Para aplicaciones especiales con maquinaria a bajo volumen consultar con el depar tamento t cnico Realizar una sola aplicaci n y un m ximo de 210 ml de producto por hect rea Polilla del racimo Lobesia botrana Para obtener la mejor protecci n de los racimos aplicar CORAGENO 20SC durante el periodo de oviposici n hasta el estadio denominado cabeza negra siempre antes de que ocurran las primeras eclosiones de los huevos y pene traciones en las bayas Si los vuelos de las generaciones se extienden en el tiempo se puede realizar una
7. nse 9 92800 Puteaux PARIS Francia Marca Registrada de E l Du Pont de Nemours amp Co Inc Lote y fecha de fabricaci n K 27771 31111 SPAIN The miracles of science Contenido neto 1 litro e DuPont en 205C insecticida con la potencia de RYNAXYPYR Suspensi n concentrada SC Composici n Clorantraniliprol 20 p v 200 g l Mant ngase fuera del alcance de los ni os Mant ngase lejos de ali mentos bebidas y piensos No respirar los vapores de la pulverizaci n e Ev tese el contacto con los ojos y la piel EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR ACUDA INMEDIATAMENTE AL MEDICO SI ES POSIBLE MUESTRELE LA ETIQUETA Primeros auxilios Retire a la persona de la zona contaminada Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada Lave los ojos con abun dante agua al menos durante 15 minutos no olvide retirar las lentillas Lave la piel con abundante agua y jab n sin frotar e No administre nada por v a oral e En caso de ingesti n si la persona est consciente provo que el v mito e Mantenga al paciente en reposo e Conserve la tempera tura corporal e Controle la respiraci n Si fuera necesario respiraci n artificial e Si la persona est inconsciente acu stela de lado con la ca beza m s baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y siempre que sea posi ble lleve la etiqueta o el envase e Realizar
8. ntrol de Grapholita molesta y Anarsia lineatella Emplear un volumen de caldo en pulverizaci n normal entre 800 y 1 500 litros hect rea ajustando el gasto al desarrollo vegetativo y al porte del cultivo Para aplicaciones especiales con maqui naria a bajo volumen consultar con el departamento t cnico Realizar un m ximo de dos aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo m nimo de 10 d as y un m ximo por aplicaci n de 300 ml de producto por hect rea Polilla oriental del melocotonero Grapholita mo lesta y anarsia Anarsia lineatella Para obtener la mejor protecci n de frutos y brotes aplicar CO RAGEN 20SC durante el periodo de oviposici n antes de que ocurran las primeras eclosiones de los huevos y las primeras penetraciones en los frutos y o brotes Si los vuelos de las generaciones se ex tienden en el tiempo se puede de repetir la aplica ci n a los 10 14 d as en funci n del grado de ataque O alternar con otro producto con actividad larvicida demostrada contra esta plaga Para optimizar la protecci n de los frutos contra anarsia es preferible aplicar durante la fase de envero C TRICOS s lo en plantones antes de su entra da en producci n Aplicar en pulverizaci n normal a la dosis de 10 ml de CORAGEN 20SC por cada 100 litros de caldo de aplicaci n para el control de Phyllocnistis citrella Emplear un volumen de caldo en pulverizaci n nor mal sobre los plantones en formaci n entre 100 y 500 li
9. se vac e al preparar la diluci n y verter las aguas al tanque de pulverizaci n Este envase una vez vac o despu s de uti lizar su contenido es un residuo peligroso por lo que el usuario est obligado a entre garlo en los puntos de recepci n del sistema integrado de gesti n SIGFITO ABRIR AQU Wy Propiedades CORAGENO 20SC es un insecticida en forma de suspen si n concentrada que contiene 200 g l de clorantranilipro l Es eficaz por ingesti n y contacto contra larvas de numero sas especies de insectos pertenecientes a los rdenes de lepid pteros y cole pteros en frutales de pepita frutales de hueso c tricos vi a tomate y patata Clorantraniliprol per tenece al grupo qu mico de las diamidas antran licas y es un insecticida con un novedoso modo de acci n que activa los receptores de rianodina de los insectos sensibles Esta ac tivaci n estimula la liberaci n descontrolada del calcio de los m sculos estriados y lisos provocando el agotamiento de las reservas de calcio lo cu l provoca un desajuste en la contracci n muscular y la par lisis en las especies sensi bles Estas dejan de moverse y de alimentarse a las pocas horas de la exposici n a CORAGENO 205SC muriendo entre los 2 a 3 d as despu s de la primera exposici n Aplicaciones autorizadas Tratamientos insecticidas en cultivos de Frutales de pepita manzano y peral contra carpocapsa Cydia pomonella minadores de las hojas y capuas tortr c
10. tratamiento sintom tico NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NING N CASO EN CASO DE INTOXICACI N LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA Tel fono 91 562 04 20 A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AM BIENTE SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO Peligroso para el Medio Ambiente l a Muy t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos nega tivos en el medio ambiente acu tico NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE No limpiar el equipo de aplicaci n del producto cerca de aguas superficiales Ev tese la contamina ci n a trav s de los sistemas de evacuaci n de aguas de las explotaciones o de los caminos CONDICIONAMIENTOS PREVENTIVOS DE RIESGOS Mitigaci n de riesgos en la manipulaci n El aplicador deber utilizar guantes de pro tecci n qu mica adecuados durante la mezcla carga aplicaci n y limpieza del equipo as como ropa de protecci n adecuada para el tronco y las piernas No entrar en el cultivo hasta que el producto est seco L vese toda la ropa de protecci n despu s de usarla Mitigaci n de riesgos medioambientales Para proteger los organismos acu ticos resp tese sin tratar una banda de seguridad de 20 metros en frutales y de 10 metros en el resto de cultivos hasta las masas de agua superficial Gesti n de envases Es obligatorio enjuagar en rgicamente tres veces o mediante dis positivo de presi n cada envase de producto que
11. tros hect rea ajustando el gasto al desarrollo vegetativo y al porte del cultivo Para aplicaciones especiales con maquinaria a bajo volumen consul tar con el departamento t cnico Realizar un m xi mo de dos aplicaciones por ciclo de cultivo con un intervalo m nimo de 10 d as y un m ximo por aplica ci n de 50 ml de producto por hect rea Minadores de las hojas de los c tricos Phylloc nistis citrella Para obtener la mejor protecci n de
Download Pdf Manuals
Related Search