PT-50 - Habasit
Contents
1. P gina 10 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n 7 Datos t cnicos Ancho m ximo de la banda cinta mm pulg con ngulo biselado de 90 50 2 0 Espesor m x de la banda cinta mm pulg 2 0 0 08 Longitud m xima de biselado mm pulg 35 1 4 Longitud m nima de la banda cinta sinf n mm pulg 130 5 12 Desviaci n m xima de la temperatura de la placa C F 20 10 36 18 Tiempo de calentamiento a 110 C 230 F min 14 a120 V Tiempo de calentamiento a 110 C 230 F min 12 a230 V Consumo el ctrico W 75 Tensi n V 110 240 Dimensiones largo x ancho x alto mm pulg 215 x 120 x 84 8 5 x 4 75 x 3 38 Peso neto kg lbs 0 65 1 43 Dispositivo de prensado en caliente PT 50 habasit SA Instrucciones de funcionamiento 36008 P gina 11 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n 8 Esquemas 8 1 Montaje del dispositivo de prensado Pos Denominazione Codice Qta LERZ f LELAZ ELLLLSLZLZIZESR i Hop p A Y ZZZHA Y gt gt LAN pA Y ZN NEZZZ IZA h j4 Y y Y 2 Y Y Y 4 t D 4 1 J n VA ALEZI ZEI TEZ 7 AZ i S HI 2 DN d A d p p NS ho 3 z Ye N lt ESA gt A a Pe A 4 HD Z h ZZZ p 6 1 4 2 13 41 18 ADA ZZZ7 7 ZIZ Z A 7 J l A A 7 ja 3 A y A Y f Sy 4 4 i Z 27 ZZE 1 i E a 7 de A D NY Ad 8 la y H 2 5 3 Va 3 LZZZZZ A a a 3 E Z A P Z ZA 777Z i 2 Inst2. Secci n 5 2 O0 B Y 00 SO O O T T T T Observaciones y notas Instrucciones de funcionamiento 36008 Hoja de informe para el mantenimiento preventivo Dispositivo de prensado en caliente PT 50 habasit 44 Ap ndice P gina 15 de 16 Edition 01 0409 Sujeto a modificaciones Tipo de m quina M quina n Fecha de puesta en servicio Acciones a ejecutar v ase la lista de Siguiente Ejecutado Siguien Ejecutado Siguien Ejecutado Siguien Ejecutado comprobaci n te te te trabajos diarios no registrados India Fecha Cono Inidia Fecha Cond Inda Fedha Cono Inidal Fecha Inspecci n del cable para localizar posibles da os 1 Medici n de la temperatura de la placa t rmica Observaciones reparaciones Dispositivo de prensado en caliente PT 50 Instrucciones de funcionamiento 36008 Ap ndice P gina 16 de 16 Edition 01 0409 Sujeto a modificaciones Responsabilidad civil por productos defectuosos consideraciones sobre la aplicaci n Si la selecci n y aplicaci n correcta de los productos Habasit no est recomendada por un especialista de ventas autorizado por Habasit la selecci n y aplicaci n de esos productos Habasit incluido todo lo relativo a la seguridad del producto ser responsabilidad del cliente Aunque todas las indicaciones informaciones son recomendaciones dignas de confianza no se hace en las mismas ning n tipo de afirmaci n fianz
3. el ctrico para tensiones el ctricas entre 110 y 240 V a Compruebe que la tensi n indicada en la placa de identificaci n 11 coincida con la de la red el ctrica a Compruebe que la placa de apoyo 5 y las placas calefactoras met licas 3 est n limpias INDICACI N Para un funcionamiento seguro coloque el dispositivo de prensado en caliente PT 50 siempre en posici n vertical E Para el funcionamiento fijo coloque el dispositivo de prensado en caliente PT 50 sobre un soporte s lido y resistente al calor m Para un funcionamiento seguro el dispositivo de prensado en caliente debe atornillarse a un banco estructura El orificio de montaje de 6 mm 10 est situado en la base 6 de la prensa bajo la empu adura inferior 9 ADVERTENCIA iNo sujete el dispositivo de prensado en caliente por el cable Coloque el dispositivo de prensado en caliente sobre una superficie lisa con la cara marcada orientada hacia arriba mientras est fuera de servicio Dispositivo de prensado en caliente PT 50 Instrucciones de funcionamiento 36008 P gina 6 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n 4 Prensado en caliente de bandas cintas Procedimiento Instrucciones de Uso para la realizaci n de empalmes Thermofix y especificaciones de los productos correspondientes m Levante la empu adura superior 8 y abra el enganche de bloqueo 2 a Presione la parte superior de la prensa 4 para abrir el
4. 1 6 ASOSOFAMIENTO T CNICO MAE EE E E E E A EEA 4 2 Modo de empleg sissien na aai ieaiai creara crean rrenna nenas 5 3 Puesta en Servislerine aaa ii dadas 5 4 Prensado en caliente de bandas CINtAS oooocnnncnnccnocnnccnnancncncnncnnnnnnnnnn cn nnnnnnannnnn rn rr nnnnanannn nr rr nennen 6 5 O 7 5 1 Mantenimiento cd A o coi 7 5 2 Medici n de la temperatura de la plaCa oonocccncccnninnnnnnnnncccconccnnnnnnn nn nnnnn cc nn rca narran 7 5 3 Acci n correctiva es caso de temperatura inCOrTECta omcincicinnnnnnnnnnnncccncccnnnnnn anar nnccnn rca nn rana 8 5 4 Sustituci n del Cable el ctrico ococccnconoconiccncnnnnnononenanincnnnonononann cnn cnn nono non acc n nono conan nan annn annann nannan nne 8 6 JUSTACION OS ii ii 9 7 BELOL ela e o 1 MARE EREA OSE ida 10 8 ESMAS a 11 8 1 Montaje del dispositivo de prensado s esresispseiri eine tiei knes e mennie cnn anna cnn nn EEE e aKa aei VAEN aneia Kaea va aik 11 8 2 Diagrama Ge Crealo iii a a a a T a 12 9 lAo do L PE A E E E A E A E E P A 13 9 1 Dispositivos de preparaci n ooonncccnccnnnicnnocnnoncccnoncnnnnrnnn anna n ronca rana rra 13 91 1 Biseladoraiman al ATEO A a a at 13 91 20 Bliscladora ATE2D00 ti E A A A id Ec 13 Ap ndice a Lista de verificaci n de los trabajos de mantenimiento preventivo a Hoja de informe para el mantenimiento preventivo a Responsabilidad civil por productos defectuosos consideraciones sobre la aplicaci n Dispositivo de prensado e
5. a o garant a en cuanto a la precisi n o idoneidad de los productos para aplicaciones particulares Los datos aqu proporcionados est n basados en trabajos de laboratorio con equipamiento de ensayos a peque a escala de funcionamiento bajo condiciones est ndar y no igualan necesariamente el rendimiento de los productos en uso industrial Nuevos conocimientos y experiencia pueden conducir a modificaciones y cambios en un plazo corto y sin previo aviso COMO LAS CONDICIONES DE USO ESCAPAN AL CONTROL DE HABASIT Y DE SUS COMPA AS AFILIADAS NO PODEMOS ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD CIVIL ACERCA DE LA IDONEIDAD Y CAPACIDAD PARA PROCESOS INDUSTRIALES DE LOS PRODUCTOS ARRIBA MENCIONADOS ELLO ES ASIMISMO APLICABLE A LOS RESULTADOS VOLUMEN DE PRODUCCI N MERCANC AS DE ELABORACI N DE PROCESOS AS COMO A LOS POSIBLES DEFECTOS DA OS DA OS INDIRECTOS Y CONSECUENCIAS ULTERIORES
6. a pS Instrucciones de osttacn gt elnacn base P Tel fono 41 617151515 sss funcionamiento habasit 2 Fax 41 61715 15 55 36008 A Autor Nyk P gina 1 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n Reemplaza Edici n 9807 Dispositivo de prensado en caliente PT 50 El dispositivo PT 50 de prensado en caliente ha sido concebido para el empalme de cintas y bandas Habasit de hasta 50 mm 2 pulgadas de ancho y 2 mm 0 08 pulgadas de grosor empleando el m todo Thermofix Est especialmente dise ado para el empalme de cintas para accionamiento de husos y numerosas aplicaciones de la industria de la impresi n Est equipado con un innovador cartucho t rmico universal indicado para tensiones el ctricas entre 110 V y 240 V sin necesidad de modificaci n El PT 50 ha sido concebido principalmente para instalaci n sobre el terreno Dispositivo de prensado en caliente PT 50 Instrucciones de funcionamiento 36008 P gina 2 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n ndice 1 I formaci n Jen iii dd daaa a iaaa iati 3 1 1 APIICACI N 52 ta dd dei tiesa 3 1 2 T rminos de seguridad importantes ooconnccinnninnnnccnncccnnonnnnccnnn cnc nn 3 1 3 ACCOSOMOS INCIUIOS ms A AA E A ii A id 4 1 3 1 ACCOSOMOS AISPONIDIES iii Aa na 4 1 4 Pedidos de accesorios y piezas de repuesto onoccccconocccccononcccnanoncncnnnoncnnnnnoncncnnnonnnc nana n cnn naar nn nc anar nnnncnnnns 4 1 5 AAA E N EA E A EE AA OA 4
7. ateriales ADVERTENCIA Desenchufe el dispositivo de prensado antes de proceder a su limpieza con un pa o humedecido con agua o disolvente Deje que el dispositivo se seque completamente antes de conectarlo nuevamente a la red el ctrica 0 Inspeccione peri dicamente el cable el ctrico y el enchufe del conector para descubrir posibles defectos da os en el aislamiento etc y reempl celos si es necesario 5 2 Medici n de la temperatura de la placa Compruebe mensualmente la temperatura de funcionamiento del dispositivo de prensado en caliente 0 Realice esa comprobaci n en un entorno cerrado protegido de corrientes de aire y a una temperatura ambiente entre 18 C 64 Fy 25 77 F m Coloque una alfombrilla de caucho de silicona resistente al calor 2 4 mm 0 08 0 16 pulgadas de grosor en la placa de apoyo 5 ul Sujete el sensor de un indicador de temperatura entre esta alfombrilla de silicona y la placa calefactora 3 gt ilustraci n 1 a Caliente la prensa durante al menos 12 minutos a El dispositivo de medici n de temperatura debe indicar 110 C 20 10 C 230 F 36 18 F gt ilustraci n 2 Ilustraci n 1 Ilustraci n 2 Dispositivo de prensado en caliente PT 50 Instrucciones de funcionamiento 36008 P gina 8 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n 5 3 Acci n correctiva es caso de temperatura incorrecta ADVERTENCIA Todos los trabajos llevados a cabo en lo
8. de prensado en caliente bajando la parte superior de la prensa 4 e inserte el enganche de bloqueo 2 presionando hacia abajo la empu adura superior 8 INDICACI N Para evitar la contaminaci n de la placa calefactora se recomienda colocar una pieza de papel sobre la banda cinta m Respete el tiempo de funcionamiento de la prensa No desconecte el dispositivo hasta que se haya completado el proceso de prensado en caliente m Tras concluir el proceso de prensado en caliente abra el dispositivo de prensando levantando la empu adura superior 8 y presionando la parte superior 4 del dispositivo de prensado en caliente para liberarlo ADVERTENCIA No toque la zona de prensado en caliente 1 Mantenga el dispositivo alejado del agua y de materiales fundibles a Deje enfriar la banda cinta durante unos minutos m Retire la banda cinta empalmada de la placa de apoyo 5 para su instalaci n ADVERTENCIA Una vez utilizado desenchufe el dispositivo de prensado en caliente de la corriente el ctrica y d jelo que se enfr e completamente antes de volver a guardarlo Dispositivo de prensado en caliente PT 50 Instrucciones de funcionamiento 36008 P gina 7 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n 5 Servicio 5 1 Mantenimiento a Mantenga siempre limpio el dispositivo de prensado en caliente Limpie regularmente la placa de apoyo 5 y la placa calefactora 3 y elimine todos los restos de m
9. dispositivo de prensado en caliente a Fije las abrazaderas de banda 7 en la posici n en la que la banda cinta quede alineada lo m s cerca posible de la zona intermedia de la prensa y de la placa calefactora 3 Posici n interior bandas cintas de hasta 35 mm 1 4 pulgadas de ancho Posterior exterior bandas cintas con un ancho superior a 35 mm 1 4 pulgadas v ase tambi n la etiqueta indicadora 12 situada en la parte superior del dispositivo de prensado D Enchufe el cable del conector el ctrico y precaliente el dispositivo de prensado Dependiendo de la tensi n de la alimentaci n el ctrica el tiempo de precalentamiento ser de 12 230 V 14 120 V minutos aproximadamente ADVERTENCIA No toque la zona de prensado en caliente 1 Mantenga el dispositivo alejado del agua y de materiales fundibles m Aplique el adhesivo o los adhesivos sobre los extremos preparados biselados de la banda cinta INDICACI N Aplique el adhesivo siempre fuera del dispositivo de prensado en caliente m Introduzca el extremo de la banda cinta con la superficie biselada hacia arriba bajo una de las abrazaderas de banda 7 y coloque la superficie biselada exactamente en el medio de la placa de apoyo 5 a Introduzca el segundo extremo de la banda cinta bajo la otra abrazadera de banda 7 y ajuste su posici n de forma que las dos superficies biseladas queden perfectamente superpuestas D Cierre el dispositivo
10. icado utilizando gu as de gran precisi n La unidad est disponible con dos tipos de accionamiento el sistema puede equiparse con un taladro mec nico de par elevado o con un semi eje accionado motorizado seg n las preferencias del cliente El desplazamiento de la mesa se lleva a cabo mediante un volante manual El AT 200 est indicado para la preparaci n de cintas o bandas en series peque as o medias gt ilustraci n 8 Ilustraci n 7 Ilustraci n 8 Instrucciones de Lista de verificaci n de los trabajos de mantenimiento preventivo funcionamiento 36008 Ap ndice Dispositivo de prensado en caliente PT 50 P gina 14 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaciones Personas responsables A Operario de la m quina B T cnico de mantenimiento Trabajos a ejecutar Ejecuci n N de pieza de repuesto para m s informaci n y n meros de referencia v anse instrucciones de funcionamiento peri dica mensual Criterio de valoraci n n 36008 Diaria 1 6 Observa ciones Limpieza OOOO To o To To T y n 1 Limpie la Prendes de s uso elimine los dep sitos residuales 11 Lilo laprensa despu s de su uso elimine los dep sitos residuales 24212 onda da ani 2 o del cable del conector Examine el cable y el enchufe del conector a fin de identificar posibles defectos o ea da ado C e defectuosos Medici n de la temperatura de la placa t rmica in OEE A RS A Proceda seg n las instrucciones de funcionamiento 36008
11. ieren al empleo de las m quinas por personal capacitado y a los fines para los que han sido concebidas En caso de duda o si desea informaci n m s detallada le rogamos consulte al fabricante Cap tulo 1 4 1 2 T rminos de seguridad importantes En estas instrucciones de funcionamiento encontrar Vd los t rminos ADVERTENCIA PRECAUCI N e INDICACION Se alan posibles riesgos o informaci n especial que debe recordar ADVERTENCIA En caso de incumplimiento se corre el riesgo de lesiones y o da os materiales graves PRECAUCI N En caso de incumplimiento se corre el riesgo de lesiones y o da os importantes INDICACI N Subraya informaci n t cnica importante que puede no resultar evidente incluso para el personal capacitado Le rogamos que cumpla todas las indicaciones relativas al montaje funcionamiento y mantenimiento de las m quinas as como todos los datos t cnicos Esto evitar posibles problemas y o da os personales o materiales El t rmino personal calificado hace referencia a toda persona autorizada para llevar a cabo las tareas requeridas Estas personas han recibido la oportuna formaci n y cuentan con la experiencia necesaria en su campo de actividad para identificar y evitar posibles peligros Adem s conocen perfectamente las disposiciones y los reglamentos de seguridad vigentes Dispositivo de prensado en caliente PT 50 Instrucciones de funcionamiento 36008 P gina 4 de 16 Edici n 01 0409 Su
12. jeto a modificaci n 13 Accesorios incluidos Ctd Art culo 1 El dispositivo de prensado en caliente PT 50 se suministra en un embalaje de cart n con 1 Instrucciones de funcionamiento 1 3 1 Accesorios disponibles V ase tambi n el cap tulo 9 Biseladora AT 60 690050 Biseladora AT 200 690160 Dispositivo de medici n de temperatura N 28714 o N 28715 para la comprobaci n de la temperatura de prensado 1 4 Pedidos de accesorios y piezas de repuesto Las piezas de repuesto as como los accesorios se pueden solicitar directamente al fabricante Direcci n Habasit Italiana S p A Via A Meucci 8 Zone Industriale 31029 Vittorio Veneto TV Tel 39 438 91 13 Fax 39 438 91 2374 Le rogamos que especifique claramente las piezas solicitadas Indique los n meros correspondientes seg n figuran en la Secci n 8 1 Ilustraciones Dispositivo de prensado ADVERTENCIA No se admite el empleo de piezas de otro fabricante que no cumplan las especificaciones de Habasit La empresa declina toda responsabilidad en relaci n con los da os resultantes del uso de piezas distintas de las de Habasit 15 Garant a Todos los aparatos est n sometidos a un control final Las piezas tienen una garant a contra defectos de material y de fabricaci n de 1 a o siempre y cuando se utilicen debidamente 16 Asesoramiento t cnico Nuestros especialistas estar n encantados de asesorarle Si desea formular preguntas t c
13. n caliente PT 50 Instrucciones de funcionamiento 36008 P gina 3 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n de Informaci n general 1 1 Aplicaci n El dispositivo PT 50 ha sido desarrollado espec ficamente para el prensado en caliente r pido y seguro de bandas y cintas Habasit de hasta 50 mm 2 pulgadas de ancho mediante el procedimiento Thermofix El grosor m ximo admisible de banda es de 2 0 mm 0 08 pulgadas Este dispositivo ha sido concebido exclusivamente para el fin que se describe en las presentes instrucciones de funcionamiento Cualquier uso inapropiado o indebido distinto del descrito en este documento es inadmisible Habasit no se responsabilizar en ning n caso de las consecuencias resultantes de tales aplicaciones no autorizadas El dispositivo PT 50 de prensado en caliente ha sido fabricado siguiendo principios t cnicos reconocidos y la tecnolog a m s avanzada Cumple asimismo todos los reglamentos aplicables Las presentes instrucciones de funcionamiento implican que todos los trabajos de montaje mantenimiento y reparaci n as como el funcionamiento del dispositivo de prensado ser n realizados por personal calificado o supervisado por especialistas capacitados Por razones de espacio estas instrucciones de funcionamiento no pueden abarcar todos los posibles aspectos del funcionamiento mantenimiento y reparaci n del dispositivo Las indicaciones contenidas en estas instrucciones se ref
14. nicas en relaci n con el funcionamiento y el estado del dispositivo de prensado en caliente le rogamos se ponga en contacto con el fabricante v ase la direcci n en el Cap tulo 1 4 Dispositivo de prensado en caliente PT 50 Instrucciones de funcionamiento 36008 P gina 5 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n 2 Modo de empleo El dispositivo PT 50 de prensado en caliente funciona con una temperatura de prensado de 110 C 230 F Un cartucho t rmico universal instalado en la parte superior de la prensa regula la temperatura que viene prefijada de f brica y no es ajustable Esta caracter stica permite conectar el dispositivo a cualquier suministro el ctrico para tensiones el ctricas entre 110 y 240 V y 50 60 Hz sin necesidad de adaptador La pieza inferior del dispositivo de prensado incorpora una placa de apoyo montada sobre un muelle con dos abrazaderas que permiten fijar los extremos preparados de la banda cinta Las abrazaderas tienen dos posiciones diferentes para adaptarse al ancho de la banda cinta La prensa dispone de un orificio de 6 mm en su base que permite instalar una abrazadera de mesa u otro dispositivo apropiado para fijar la prensa al bastidor de una m quina Alternativamente este dispositivo puede instalarse en el punto central de fijaci n de la placa de apoyo con un tornillo autorroscante de 4 mm 3 Puesta en servicio a El dispositivo PT 50 est indicado para todo suministro
15. rucciones de funcionamiento 36008 Dispositivo de prensado lalo en caliente h abasit PT 50 A P gina 12 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n 8 2 Diagrama de circuito Con Euroconector Con conector USA L z marr n L negro Atierra amarillo verde Atierra verde N azul N blanco Dispositivo de prensado en caliente PT 50 Instrucciones de funcionamiento 36008 P gina 13 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n 9 Accesorios 9 1 Dispositivos de preparaci n 9 1 1 Biseladora manual AT 60 El AT 60 es un dispositivo de preparaci n para el biselado de bandas y cintas Habasit de hasta 60 mm 2 4 pulgadas de ancho y 2 mm 0 08 pulgadas de grosor La cinta banda se inmoviliza con abrazaderas que la mantienen firmemente asentada sobre una placa de acero La cinta se rectifica manualmente con una muela de biselado El ajuste se obtiene mediante dos configuraciones diferentes El AF 60 est especialmente indicado para la preparaci n ocasional de bandas o cintas para accionamiento de husillos en el propio emplazamiento durante las operaciones de mantenimiento gt ilustraci n 7 9 1 2 Biseladora AT 200 El AT 200 es un dispositivo de preparaci n para el biselado de bandas y cintas Habasit de hasta 200 mm de ancho y 7 mm de grosor La banda se fija mediante abrazaderas a una mesa de acero con inclinaci n regulable en seis ngulos que se desplaza bajo un tambor de rectif
16. s componentes el ctricos del dispositivo de prensado en caliente ser n realizados por personal calificado La formaci n de este personal cumplir todos los reglamentos vigentes Si la temperatura medida excede el valor m ximo de 130 C 255 F o no alcanza el valor m nimo de 100 C 202 F el elemento t rmico habr de ser sustituido 5 4 Sustituci n del cable el ctrico Compruebe el cable el ctrico peri dicamente En caso de que observe da os sustit yalo por otro del mismo tipo HO5 RNP ADVERTENCIA Todos los trabajos llevados a cabo en los componentes el ctricos del dispositivo de prensado en caliente ser n realizados por personal calificado La formaci n de este personal cumplir todos los reglamentos vigentes Instrucciones de funcionamiento 36008 Dispositivo de prensado Debido en caliente h abasit PT 50 A P gina 9 de 16 Edici n 01 0409 Sujeto a modificaci n 6 Ilustraciones Ilustraci n 3 9 10 11 Ilustraci n 4 Explicaci n de las ilustraciones 3 y 4 1 Zona de prensado en caliente 7 Abrazadera de banda 2 Enganche de bloqueo 8 Empu adura superior 3 Placa t rmica met lica pivotante 9 Empu adura inferior 4 Parte superior de la prensa 10 Orificio de montaje 5 Placa de apoyo 11 Placa de identificaci n 6 Parte inferior de la prensa 12 Etiqueta indicadora Instrucciones de funcionamiento 36008 Dispositivo de prensado lalo en caliente h abasit PT 50 ea
Download Pdf Manuals
Related Search