acá para bajar el manual, configuración y funcionamiento
Contents
1. CEN is ESPECIFICACIONES T CNICAS A Voltaje de funcionamiento DC9V B Promedio de alimentaci n AC DC 300mA intercambiador B Frecuencia 433 92 M Hz 2KHZ 315 M HZ mando a distancia A Voltaje de funcionamiento DC12V B Distancia de emisi n gt 0 30 C Frecuencia de operaci n 433 92M HZ 2KHZ 315 MHZ sensor inal mbrico C Voltaje de funcionamiento DC12V B Distancia de emisi n gt 0 30 D Frecuencia de operaci n 433 92M HZ 2KHZ 315M HZ Detector Inal mbrico de Humo A Voltaje de funcionamiento DC 9 15V B Corriente est tica 20uA lt C Operaci n alarmante actual 20mA lt D de humo Sensibilidad Min 3 2 ft de humo de cigarrillos d bil E Frecuencia de operaci n 433 92M HZ 2KHZ 315 MHZ Detector de fugas de gas inal mbrica A Voltaje de funcionamiento DC12V B Corriente de funcionamiento 150 300mA C la concentraci n de alarma 2000 5000ppm D Frecuencia de operaci n 433 92M HZ 2KHZ 315 M HZ Detector Infrarrojo A Voltaje de funcionamiento DCOV B Detecci n de ngulo gran angular PIR 110 2 PIR Cortina 110 2 C superior a la mirada 6 9 2 C C Frecuencia de operaci n 433 92M HZ 2KHZ 315 MHZ SA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a lt Sw gt gt rr or gt gt o r gt gt a a a ca A 13 14 15 16 AAAMARADA DA DADA DAA RELACION DE BOTONES Y CONECTORES 1 Antenna Antena 2 Telephone wire2. Conectar el cable de tel fono al toma de tel fono en la pared 3 Telephone wire Conectar un tel fono al lado OPCIONAL no necesario 4 Siren Conectar una sirena opcional adicional pues ya tiene la interior de 85 dB 5 Power jack Conector de la energ a 6 Arm Armar o activar la alarma 7 Disarm Desactivar la alarma 8 Panic button Bot n de p nico activa la alarma nn caso que necesite ayuda 9 Power LED Bombillo LED indica que tiene corriente el ctrica 10 Arm LED Bombillo LED indica que la alarma est armada o activa 11 IR LED 12 Record LED Bombillo LED de grabaci n mientras graba su mensaje de alarma 13 Set button Bot n de configuraci n o Set 14 PROG Programaci n 15 Record button Bot n de grabaci n 16 Clear button o DEL button Bot n de borrar 17 Defense zone LED indica la zona del evento o alarma Armar arm ONG a Desarmar disarm N gt N Sensor de movimiento armar desarmar NOTA las fotos y modelos de los controles remotos var an Lo importante es que siempre son los mismos botones y el mismo funcionamiento para todos COM PONENTES BASICOS DEL KIT El teclado o Host es la parte principal del sistema recibe procesa e identifica se ales autom ticamente las guarda y las saca en mensajes de alarma Detector inal mbrico de movimiento infrarrojo monitorea acciones de movimiento en cualquier posici n ste es usualmente usado c
3. n y natural C Es necesario precalentar 3 minutos despu s de poder insertar que enviar du du durante la pre calentamiento D El Usuario debe verificar si funciona bien con regularidad y limpiar el polvo o sucio del sensor Instalaci n de los detectores de humo Retire la tapa y conecte la bater a en primer lugar pulse el bot n negro de prueba durante 3 segundos O fluya humo en el detector Funcionar n normalmente si usted escucha unos beeps Normalmente instalarlos en el techo evitando estar cerca de puertas o ventanas i y E Modo de empleo de la alarma en general 1 ACTIVAR ARM o DESACTIVAR DISARM Presione enel control remoto para desarmar o desactivar la alarma ai A Presione E para armar o activar la alarma 2 Armar o desarmar un sensor infrarrojo independientemente Presione 5 en el mando a distancia dos veces cuando la unidad se arma el detector de infrarrojos se desarmar de forma independiente el sistema sigue siendo normal por lo que es conveniente si se va a mover en el interior de su casa Pulse una vez 65 para que el sensor infrarrojo se arme de nuevo cuando L la alarma se arme Presione enel control remoto para armar de nuevo mi f 3 Alarma de emergencia Pulse en el mando a distancia cuando ocurra un accidente en el hogar si necesita ayuda o para llamar la atenci n La alarma sonar y el sistema marcar los n meros de tel fono pre establ
4. armado y alarma en forma inmediata sin contrase a para desarmar duraci n de la sirena un 1 minuto funci n de alarma por corte de l nea telef nica no activa Configurar la contrase a Presione PROG 5 contrase a PROG presionar la tecla disarm y luego ingrese la contrase a para desarmar El control remoto tambi n puede desarmar la alarma en cualquier momento Desarmar el teclado sin contrase a PROG 6 contrase a PROG Presione la tecla disarm para desarmar Extender el tiempo de armado PROG 7 contrase a 0 99 PROG Significa que el armado ser demorado por el tiempo que usted decida tiempo opcional desde O a 99 segundos Tiempo de sonido de la alarma PROG 8 contrase a 0 99 PROG Significa que las sirena ser demorada por el tiempo que usted decida despu s de que el teclado reciba una se al de alarma de cualquier detector Tiempo opcional de O a 99 segundos Comenzar la funci n de corte de l nea telef nica PROG 9 contrase a 1 PROG Las sirena estar en silencio si hay problemas con la l nea telef nica como El cable ha sido roto cortado etc Resolver problemas simples Como configurar el sistema Nota Usted puede configurar lo siguiente no importa que est la alarma armada o desarmada El LED de grabaci n va a parpadear va indicar cu ndo se est grabando cuando no configura esto signif
5. la identificaci n de usuarios o ID para una central de monitoreo presionar PROG 2 ID PROG su identificaci n o ID debe ser de 6 n meros esto se usa cuando se necesita conectar a la central de monitoreo Duraci n de la sirena cuando se activa la alarma presione presionar PROG 3 tiempo 1 a 30 PROG esta funci n puede ser personalizada desde 1 minuto a 30 minutos Usted debe desarmar la alarma para apagar la sirena si usted ingresa un tiempo mayor a 30 minutos Instalaci n del sensor de puerta o ventana Se compone de dos partes la parte del transmisor y parte magn tica Usted los puede fijar mediante tornillos o adhesivo Deben estar juntos Al separarse una distancia mayor de 15 mm el LED o bombillo rojo prender y mandar la se al de alarma al teclado El l mite m ximo de separaci n es de 15 mm entre ellos Detector de movimiento PIR Instalaci n En primer lugar retire la tapa y conecte la bater a Debe ser instalado a una altura promedio de 2 1 m de alto del suelo En zonas interiores nunca exteriores Mirando a la zona o espacio que desea vigilar No poner mirando al sol o a fuentes de luz o calor muy fuertes pues genera falsas alarmas y el sensor se cristalizar y da ara Detector de gas A En primer lugar instalar 4m de distancia de la fuente de gas B 0 3 m de alto interior de la tierra si el gas licuado de petr leo 0 3m interior del techo si el gas es de carb
6. ara configurar los n meros de tel fono en caso de alarma presione set 1 n mero de tel fono deseado set As ha configurado en la memoria 1 el n mero de tel fono deseado Repita la misma operaci n con la memoria 2 3 4 hasta la 7 Para borrar alguno o todos los n meros de tel fono almacenados en el paso anterior presione set 1 DEL As ha borrado el n mero telef nico guardado en la memoria n mero 1 Puede repetir la misma operaci n para borrar cualquier n mero telef nico guardado en cualquier memoria de la 1 a la 7 En caso que se active la alarma est lo llamar usted por tel fono y le reproducir un mensaje de alarma no mayor a 10 segundos Para grabar dicho mensaje de alarma record el mensaje de alarma que desee grabar record Para cambiar la contrase a presione PROG 0 contrase a vieja contrase a nueva PROG Alarma con sonido de sirena presione PROG 1 1 4 PROG Alarma sin sonido de sirena presione PROG 1 0 PROG para configurar el ID usuario si tiene servicio de monitoreo con alguna empresa de vigilancia privada presione PROG 2 1D 4PROG Programar el tiempo o duraci n de sonido de la sirena PROG 3 time 1 30 PROG Para limpiar o borrar todo lo configurado y arrancar todo de nuevo presionar PROG 4 contrase a DEL Contrase a necesaria cuando el teclado se va a desarmar presione PROG 5 t cont
7. cambie el cable de corriente conector puesto en estado de alarma por 3 elcable conector est tel fono desenchufado o mal conectado 4 Lasirena est apagada Las distancias se 1 Puede haber otro transmisor Reubique el censor o el teclado para acortan entre el trabajando evadir la interferencia presente teclado y el detector 2 puede haber problemas de entre ambos recepci n en el teclado cambio por el mismo tipo de 3 revise que el cable de corriente bater a est bueno Cheque si los conectores de corriente etc est n bien en el teclado El volumen de 1 Est muy lejos del teclado a Ac rquese m s al teclado al grabar grabaci n es muy grabar su VOZ bajo 2 posible baja energ a El teclado emite un Anular registro o N 2 de tel fono de Config relo de nuevo de acuerdo al Beep cada 30 alarma manual segundos Alarma no 1 Est desarmada Arme de nuevo la alarma disponible 2 de pronto usted no ha configurado configure todo de nuevo de acuerdo los n meros de tel fono al manual 3 instalaci n mala distancia muy ajuste la posici n de la parte larga 4 configure de nuevo los c digos 4 c digo de detectores no concuerda Configuraci n del 1 S que s presion el bot n de Inserte de nuevo sistema no est record cuando lo opera Cconfig relo de acuerdo al manual disponible 2 cheque sin l me tel fono est conectada bien El control remoto no 1 El c digo no concu
8. ecidos de forma autom tica Esta funci n tambi n se llama com nmente bot n de p nico 4 C mo lidiar con el llamado de alarma cuando la alarma se activa las sirena suena y el sistema marcar los n meros de tel fono pre establecidos de forma autom tica Despu s de que el propietario conteste la llamada debe presionar en el tel fono la tecla para confirmar la unidad principal va a dejar de marcar y cerrar la sirena y armar o activar de nuevo el sistema de alarma Si el propietario no presiona o el tel fono est ocupado el sistema cuelga el tel fono y marcar al siguiente n mero telef nico guardado y as sucesivamente en forma c clica hasta que alg n n mero telef nico de los guardados alguien conteste y presione la tecla para resonar las sirena y activa de nuevo el sistema de alarma 5 Controlar la alarma luego de contestar si Ud ingresa su clave de 4 n meros luego puede presionar 1 para armar o activar la alarma 2 para desarmar o desactivar la alarma 5 para encender las sirena si escuch alguna anomal a 6 para apagar la sirena 7 para escuchar que pasa alrededor de la alarma en su caso 8 para parar de escuchar alrededor para escuchar su grabaci n de voz de alarma de nuevo Salir de la llamada y colgar 6 C mo hacer frente cuando se est fuera de su casa Puede marcar el n mero de tel fono de su casa en donde est conectada la alarma despu s de 6 timbre
9. erda con el 1 Configure el c digo de nuevo funciona teclado 2 cambio por el mismo tipo de 2 lacorriente no es suficiente bater a 3 los conectores de la bater a es tan 3 limpie los contactos malos o sucios 4 tambi n control remoto con el 4 Este no concuerda con el teclado vendedor
10. ica que est mal si usted escucha varios beeps o sonidos cortos luego config relo de nuevo hasta que escuche 2 beeps continuos Como configurar los n meros de tel fono a los cuales la alarma llamar cuando se active El primer n mero telef nico presionar set 1 n mero de tel fono set repita la operaci n para un total 7 n meros de tel fono Si necesita ingresar n meros de tel fono con extensiones por favor ingrese de la siguiente manera set 1 n mero de tel fono extensi n set Por ejemplo para configurar el segundo n mero de tel fono 03 12345678 presionar set 2 03 12345678 set Para borrar n meros de tel fono ya guardados presionar set 1 DEL por favor borre el n mero de tel fono no usado antes de configurar un nuevo n mero Mensaje grabado de alarma presionar record el mensaje que quiere decir record presione la tecla record el LED o bombillo se encender entonces usted puede grabar el mensaje de alarma no mayor a 10 segundos Cambiar la contrase a presionar PROG 0 contrase a vieja nueva contrase a PROG contrase a original es 1234 la nueva contrase a debe ser de 4 n meros O IE uma e Alarma con sirena presione presionar PROG 1 1 PROG Alarma muda_o silenciosa presionar PROG 1 0 PROG las sirena no sonar cuando se active la alarma Configurar
11. n sensor de movimiento hacia el sol hacia las ventanas luces muy fuertes o fuentes de calor Esto da ar al sensor 3 Nunca coloqu sensores a la intemperie semi intemperie o exteriores as sean cubiertos pues se pueden mojar con la lluvia sereno indirecto del amanecer etc Todo este KIT de alarma es exclusivo para interiores lejos del agua sol y viento 4 Evitar poner sensores en las ventanas que den al sol directo o poniente pues el marco de la ventana se calienta el adhesivo se afloja y el sensor se caer al piso 5 Tenga cuidado al estirar las antenas de los sensores se pueden romper al ser peque as y delgadas No gire o rote las antenas de los sensores se puede romper la soldadura en el circuito interno y quedar desoldada 6 Si hay un sensor que est generando falsas alarmas revise lo explicado en el los puntos del n mero 2 al 5 Si contin a generando falsas alarmas puede intercambiar con otro sensor de otra zona y hacer pruebas O cambie el sensor de ubicaci n pues hay alg n tipo de interferencia en el sitio 7 Revisar peri dicamente que los sensores de movimiento al pasar por el frente y de puerta ventana al abrir y cerrar enciendan los LEDS rojos indicando que est n funcionando y que tienen todav a bater a Cabe notar que los sensores de movimiento que est n ubicados en zonas de tr fico moderado o alto las bater as naturalmente se agotar n m s r pido No mezclar pilas nuevas y viejas 8 No mover ni
12. ng n switch conector o jumper en el interior de los sensores pues el sensor cambia de frecuencia y no funcionar o puede generar un corto circuito interno 9 C mo saber cu ndo debo cambiar las pilas en los sensores En los sensores de movimiento cuando Ud pasa por el frente debe ver 3 Flashes rojos en el sensor de movimiento Est correcto el voltaje de las pilas 2 Flashes rojos en el sensor de movimiento Est a media vida las pilas 1 Flash rojo en el sensor de movimiento Est casi agotada las pilas No prende el la luz roja en el sensor de movimiento pilas agotadas En los sensores de puerta ventana cuando Ud pasa abre la puerta o ventana debe ver Flash rojo que prende y paga Est correcta el voltaje de la pilas Flash rojo prendido a toda hora Est casi agotada la pilas No prende el la luz roja pila agotada O HO MARMA TEL POSIBLES PROBLEM AS Y SOLUCIONES El detector infrarrojo La energ a no es suficiente Cambie las bater as por orden del no funciona mismo tipo Infrarrojo contra 1 Cheque de la energ a 1 Conecte la corriente emisor no funciona 2 cheque si existe un corto circuito o 2 conecte el circuito de nuevo est apagado 3 ajuste de la antena 3 Cheque y si la antena est en posici n correcta o estirada La sirena no suena 1 El conector de las sirena est en Repare o cambie el conector del est muda corto circuito o apagado cable 2 la conexi n est mal entre el
13. on el teclado para doble seguridad Detector magn tico de puerta o ventana Este consiste principalmente en mantener control sobre puertas ventanas gabinetes y otros sitios u objetos importantes Este le env a se al al teclado y activa la alarma en lugares que han sido movidos empujados abiertos arrastrados etc Control remoto puede manipular este sistema armando o activando desarmando bot n de p nico y armado parcial ciertos modelos ACCESORIOS OPCIONALES Sirena adicional cableada Puede enviar hasta 120 dB cuando la alarma se activa Detector inal mbrico de fuga de gas Puede activar la alarma cuando la densidad del gas llega al grado que puede f cilmente provocar un incendio evitando as un accidente Puede trabajar con el kit de alarma inal mbrica o como un sensor independiente Sensor de humo inal mbrico se usa para evitar incendios Activa la alarma y env a una se al al teclado al detectar el humo Puede trabajar con el kit de la alarma inal mbrica o como un sensor independiente Adaptador DC 9V 300MA FUNCIONES PRINCIPALES Y CONFIGURACI N Este sistema lo llama a usted por tel fono no importa donde est usted cuando alg n ladr n o cualquier cosa peligrosa est por pasar No se requiere cables ni cableado en la instalaci n Tiene integrada una o sirena de 85 dB En caso de alarma sta lo llamar por tel fono a usted Esta alarma le permite guardar hasta 7 n meros telef nicos para ello P
14. rase a PROG Contrase a no necesaria cuando el teclado se va a desarmar presione PROG 6 contrase a PROG Armado extendido de la alarma es el tiempo que se le da a usted para activar la alarma en el teclado y poder salir presione PROG 7 contrase a 0 99 PROG Alarma extendida es el tiempo que se le da a usted para entrar y desactivar la alarma en el teclado presione PROG 8 contrase a 0 99 PROG Activar la protecci n de l nea telef nica Esto activar la alarma en caso de que la l nea telef nica se da e o sea cortada Presione PROG 9 contrase a 1 PROG Desactivar la protecci n de l nea telef nica presionar PROG 9 contrase a 0 PROG O IE uma rel Instalaci n del dispositivo principal Coloque el panel principal o teclado al lado del tel fono inserte el cable de tel fono y el cable del tel fono en los dos colectores que tiene el teclado Si tiene una sirena opcional cableada en donde dice sirena en el teclado Conecte el extremo delgado del adaptador de corriente de 9 V en donde dice power y al otro extremo con ctelo enchufe en la pared El LED o bombillo de corriente se encender con un pito El teclado le recordar al propietario de ingresar los n meros Funci n de limpiado o reseteado Presione PROG 4 contrase a DEL Todo volver a su estado original en la alarma La contrase a es 1234
15. s telef nicos usted escuchar 2 pitos di di luego ingrese o tecla de su contrase a si se equivoca en la contrase a en tres ocasiones la alarma le colgara su llamada Luego tendr 10 segundos para presionar alguna de las siguientes teclas 1 Armar o activar el sistema de alarma 2 Desarmar o apagar el sistema de alarma 3 Alarma con sonido de sirena 4 Alarma sin sonido de sirena 5 Hacer sonar la sirena 6 A pagar las sirena 7 Comenzar escuchar que pasa alrededor de la alarma 8 Parar de escuchar que pasa alrededor de la alarma Salir de la llamada y colgar Recomendaciones y observaciones Para un ptimo funcionamiento y sacar el m ximo provecho de su alarma sigua la siguiente informaci n NOTA Las pilas incluidas en este kit son solo obsequio del fabricante por lo que no tiene garant a Pueden durar mucho poco_o venir descargadas Recomendamos comprar bater as nuevas de marcas reconocidas del mercado de larga duraci n para un tiempo ptimo funcionamiento 1 Antes de instalar o pegar los sensores y el teclado o panel de control por favor revise que todos est n funcionando dentro del alcance Si hay alg n sensor que no alcanza ser detectado reub quelo o reubique el teclado o panel de control evitando as cualquier interferencia que exista repite la operaci n hasta que todo funcione correctamente luego si proceda a pegar o fijar todo 2 Nunca colocar u
Download Pdf Manuals
Related Search