Easy Scan
Contents
1. 6 Medici n de las capas de grasa Por medio de una sonda la cual debe pedirse aparte Easy Scan puede ser utilizado para medir las capas de grasa En este caso el aparato funciona como un medidor de grasa tradicional Las ondas ultras nicas que emite el Easy Scan son transmitidas gr fica y digitalmente en la pantalla LCD en mm ver el cap tulo 3 1 Par metros de men 1 Antes de empezar a medir las capas de grasa del animal es necesario identificar los puntos a medir a la altura de la ltima costilla aproximadamente a 5 cm de la columna vertebral Ver figura G 2 Untar la sonda y los puntos a medir con aceite de parafina 3 Para una precisa medici n recomendamos medir tanto el lado derecho como el izquierdo Como standard el Easy Scan trabaja con una precisi n de 1 mm A n as puede cambiarse hasta 0 1 mm modificando los par metros del men Wwww 3tres3 com 30B la p gina del cerdo A EJ 3 4 Easy Scan mide como standar el espesor de la piel y de las dos primeras capas de grasa Muchos cerdos tienen tambi n una tercera capa de grasa La medici n del espesor de grasa puede regularse para medir hasta dos o tres capas Esto es posible cambiando los par metros para medir las tres capas sin embargo en la siguiente utilizaci n volver autom ticamente a una medici n de dos capas 5 Si se escoge la representaci n gr fica ver cap tulo 3 1 Men de par metros usted puede establecer por s mismo los baremos de2. com 3 BA la p gina del cerdo fA N 3 El baremo a regular se muestra como l nea continua Para desplazar este baremo usamos los botones a Q Para desplazar el otro baremo y que la l nea discontinua pase a ser continua apretamos el bot n para la profundidad de trabajo y nuevamente desplazamos el baremo usando los botones a Para continuar con la medici n apretar de nuevo el bot n FREEZE D Left hand Mano izquierda Con la puesta en marcha ON la imagen puede girar 180 para las personas zurdas Esta posibilidad no concierne a la lectura de im genes de la ecograf a es decir la rotaci n de la imagen no puede efectuarse para la lectura del men Backlight Ajuste de la luminosidad del fondo del display 00 07 Un valor elevado indica una imagen m s clara sobre la pantalla Tomar nota que el aparato requiere m s energ a cuando la luz de fondo es muy fuerte y el tiempo de trabajo de la bater a se reduce un 30 Un valor elevado puede mejorar la imagen en caso de que la luz ambiente sea Intensa Factory set Para cambiar los par metros fijados por el usuario hacia los establecidos por el fabricante ver 3 2 Par metros del fabricante Bot n o para activar bot n FREEZE o bot n PROFUNDIDAD DE TRABAJO Aparece el siguiente mensaje Please switch off After restart factory settings are used Apagar el aparato Despu s de la puesta en marcha los par metros del fabricante ser n reactivados Save
3. el aparato e La bater a debe ser cargada completamente al menos una vez al a o Esto se hace con el cargador de bater a Ver las instrucciones en el modo de empleo del cargador e En el caso de que con una bater a completamente cargada se reduzca el tiempo de trabajo significa que la bater a est defectuosa y debe ser sustituida tan pronto como sea posible Enviar el aparato con el cargador a su proveedor para poder cambiar la bater a e Nunca utilizar Easy Scan con una bater a defectuosa e Nunca utilizar otro cargador u otro tipo de bater a que no sea la que se suministra con el aparato
4. setting Para fijar uno mismo los par metros deseados Accionar los botones o para activar bot n FREEZE o bot n PROFUNDIDAD DE TRABAJO Todos los par metros en curso ser n guardados O sea que quedar n guardados para la siguiente utilizaci n Excepci n Lean Layer Este par metro es siempre 2 3 2 Par metros del fabricante El men de Easy Scan ha sido establecido siguiendo los par metros standards del fabricante Por lo tanto el Easy Scan est preparado para su empleo Estos par metros pueden ser cambiados eventualmente por el usuario en el men Save setting Pero las modificaciones deben ser guardadas ya que sin el aparato no memorizar los cambios para la utilizaci n siguiente sino que se volver n a reactivar los par metros del fabricante Es igualmente posible reiniciar el Easy Scan con los datos del fabricante despu s de eventuales modificacines efectuadas por el usuario ver 3 1 Par metros de men Factory set www 3tres3 com 3S BA la p gina del cerdo fA N 3 Los par metros standard del fabricante son Profundidad de trabajo 160 mm Intensidad de la imagen 88 Men Modo Preg Range 5 Offset 06 Lean prec imm Lean Layer 2 Cursor OFF Left hand OFF Backlight 00 Par metros del fabricante para los baremos del medidor de grasa L mite m nimo 5 9 mm L mite m ximo 12 6 mm 4 Display durante el trabajo Batt nivel de la bater a Verde la bater a est a n suficientemente
5. a gracias a su conexi n r pida La conexi n para el cargador puede taparse durante su uso para evitar la entrada de polvo y suciedad en general Easy Scan es muy f cil de usar en la pr ctica ya que dispone de un men cuyas funciones de asistencia aparecen de forma muy clara en la pantalla Easy Scan se suministra standard con un modo de empleo multiling e y CD Rom Easy Scan asegura un diagn stico eficaz y fiable de la gestaci n La calidad de la imagen es excelente Amplia pantalla para una reproducci n m s precisa de los detalles F cil de usar por la ayuda de un men simple Adaptado para zurdos y diestros gracias a una rotaci n de 180 grados de la imagen Armaz n de aluminio compacto y anti golpes Resistente a salpicaduras de agua Easy Scan se suministra con Una sonda de 5 0 MhZ Www 3tres3 com 3 la p gina del cerdo HEY 3 Una bater a interna con autonom a de trabajo de 2 5 horas Un cargador de bater a Cinturones para sujetar en cuello y mu eca Un malet n Un modo de empleo Un CD Rom con una demostraci n de funcionamiento El aparato tiene una garant a de 12 meses Especificaciones t cnicas Sonda de 5 0 MhZ Pantalla LCD con muchos contrastes di metro 16 cm Filtro de im genes Profundidades de ecograf a 60 110 130 160 180 mm Men pre programado preparado para su empleo inmediato Autonom a de trabajo con la bater a totalmente cargada de 2 5
6. agua No mojar nunca el cable e Limpiar la sonda y el cable con un trapo suave limpio y un poco h medo e Asegurarse de que la sonda no puede ser da ada No dejarla caer y evitar los golpes I e Durante su utilizaci n puede hacer pasar la sonda bajo sus prendas pasarla por alrededor del cuello y hacerla salir por la manga De este modo la sonda jam s se podr caer e Si la sonda est ligeramente da ada env ela a su fabricante para que pueda proceder a su reparaci n Nunca intente repararla usted mismo 7 2 La sonda para la medici n de grasa e La sonda no es resistente al agua No poner nunca bajo el agua e Limpiar la sonda y el cable con un trapo suave limpio y un poco h medo Www 3tres3 com 3 la p gina del cerdo HEY 3 e Asegurarse de que la sonda no puede ser da ada No dejarla caer y evitar los golpes ll e Si la sonda est ligeramente da ada env ela a su fabricante para que pueda proceder a su reparaci n Nunca intente repararla usted mismo 7 3 La bater a e Evitar que la bater a se vacie completamente antes de cargarla e No cargar la bater a innecesariamente S lo cargarla cuando el nivel de bater a muestre una se al roja en la pantalla e El tiempo para cargar la bater a es de aproximadamente 2 5 horas e Si durante la carga la bater a o el ec grafo est n calientes debe parar el proceso de carga Despu s debe enfriar el Easy Scan hasta una temperatura ambiente antes de volver a utilizar
7. cargada Amarillo La bater a est casi vac a Rojo La bater a est vac a El aparato se apaga solo Las otras visualizaciones de datos de la pantalla ya han sido explicadas en el cap tulo 3 1 Par metros de men 5 Diagn stico de la gestaci n La finalidad de controlar la gestaci n es reducir el n mero de d as perdidos de las cerdas las cuales no han sido fecundadas o la gestaci n no se ha mantenido Se recomienda realizar el control dos veces El primer control a partir de 21 d as despu s de la inseminaci n para determinar la pre ez El segundo control alrededor de 40 d as despu s de la inseminaci n para detectar las cerdas no pre adas en celo Con la utilizaci n del ec grafo se distingue el l quido del tejido y observando las m ltiples acumulaciones de fluido en el tero se puede determinar la pre ez Para evitar error con una vejiga llena se recomienda buscar siempre dos o m s bolsas amni ticas Lo mejor es realizar el diagn stico cuando la cerda esta en pie ya que el tero se encuentra en la posici n ptima para hacer el control Cuando las cerdas se levantan la mayor parte de ellas orinan lo que evita tambi n la confusi n entre la vejiga y la ves cula www 3tres3 com 3 BA la p gina del cerdo A B 3 Para realizar el control se empieza por aplicar el gel lubrificante sobre la sonda para optimizar el contacto entre la sonda y la piel del animal Situar la sonda sobre el flanco derecho o izq
8. horas Regulador de corriente para bater a Conexi n r pida para las sondas Clavija con cubierta para el cargador y la bater a externa 1 1 Descripci n de las tres posibilidades de sujetar el Easy Scan Los cinturones con los que suministra este aparato permiten sujetarlo alrededor del cuello con la mano o sobre la mu eca Alrededor del cuello El cintur n de cuero se compone de 4 pinzas dotadas de 4 anillas de modo que el cintur n se pasa por el cuello Sobre la mano El cintur n para la mano puede fijarse tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo del aparato Pasar el cintur n a trav s de las anillas una vez hacia arriba y una vez hacia abajo Tirar de los dos extremos del cintur n para que queden fijos De este modo el Easy Scan puede ser cogido f cilmente con la mano Sobre la mu eca El aparato se suministra con dos cintas de velcro una es de recambio Pegar el velcro detr s del ec grado y colocar la cinta de goma con velcro en el antebrazo de modo que podamos coger el ec grafo y ste quede pegado a nuestro antebrazo Para evitar que se nos caiga cogemos la cinta de nylon y por debajo del aparato la colocamos para que quede sujetada alrededor de nuestro brazo de manera que quede bien fijada Figura A Sujeci n del Easy Scan sobre la mu eca Www 3tres3 com 3 la p gina del cerdo fA N 3 La sonda Para evitar que se nos caiga la sonda durante su utilizaci n es posible hacerla pasar por e
9. l quido amni tico dentro del tero Con m s experiencia de trabajo con el ec grafo casi se puede hacer un diagn stico fiable inmediatamente Los usuarios experimentados pueden incluso constatar la gestaci n antes de los 21 d as Para los principiantes se recomienda empezar los controles de la gestaci n en animales que est n entre los 23 y 35 d as despu s de la fecha de inseminaci n porque las ves culas son relativamente grandes y contienen mucho l quido amni tico En los casos en que no se puede hacer un diagn stico definitivo es necesario controlar a la cerda a diario hasta obtener un resultado positivo y comparar cerdas que est n en la misma fase para ver su desarrollo y constatar f cilmente las diferencias eventuales sobre la imagen Cuando el control diagnostica una cerda vac a cuando en realidad no es asi se puede deber a diferentes razones e El control se ha realizado demasiado pronto las ves culas son a n demasiado peque as e La cerda no tiene demasiados fetos y su localizaci n es muy dif cil e La falta de experiencia al utilizar un ec grafo www 3tres3 com 3S BA la p gina del cerdo A B 3 e El tero ha sido desplazado si la cerda se ha echado en caso de duda escanear ambos lados del animal e Una fecha de inseminaci n incorrecta Figura C Imagen a los 21 23 d as de pre ez Figura D Imagen a los 28 31 d as de pre ez Figura E Imagen a los 43 45 d as Figura F Imagen de la vejiga
10. l cursor indicando los l mites maximo m nimo dentro de los cuales deben encontrarse los espesores de grasa 6 El espesor preferible depende de la gen tica de la cerda Estos valores se saben y se obtienen en su centro de gen tica El espesor de grasa nos indica la condici n f sica de la cerda y el r gimen a seguir en el siguiente periodo de gestaci n Figura G Punto para medir las capas de grasa O 0 E Figura H Medici n de grasa en pantalla digital www 3tres3 com 3ME la p gina del cerdo fA N 3 Figura 1 Medici n de grasa en pantalla de forma gr fica y digital 7 Mantenimiento y uso 7 1 Easy Scan e Guardar Easy Scan en un lugar seco a una temperatura ambiente No dejar en el establo o en el interior de un coche e Utilizar a temperatura ambiente e Limpiar con un trapo suave limpio y un poco h medo Evitar rayar la pantalla No utilizar detergentes agresivos e No sumergir el aparato en agua e Para prevenir la entrada de polvo y suciedad en general durante su utilizaci n tapar la conexi n para el cargador y la bater a externa situada en la parte inferior izquierda del aparato e En el caso de que Easy Scan no funcione correctamente o haya un defecto visible se recomienda enviarlo a su proveedor para su reparaci n e Nunca intente repararlo usted mismo 7 2 La sonda para la detecci n de pre ez e La cabeza de la sonda es resistente al agua y puede por lo tanto enjuagarse con
11. l interior de nuestra ropa pasandola por detr s del cuello y haci ndola salir por la manga 2 Botones operativos 4 Aumentar la intensidad de la imagen Q Disminuir la intensidad de la imagen a Congelar Pausa Congelar la imagen la pantalla nos muestra Stop on Cuando tenemos la imagen congelada apretar de nuevo este bot n para continuar escaneando Elegir la profundidad de trabajo 60 110 130 160 180 mm Onen nos muestra el men y apretando de nuevo seguimos escaneando Interruptor Si la luz roja de control est encendida el Easy Scan se pone en marcha 3 El Men El men viene pre programado y preparado para su empleo Si se desea se pueden cambiar y guardar los par metros Para ver el men apretar el bot n de men Aparecer n las siguientes opciones Wwww 3tres3 com 3ME la p gina del cerdo HEY 3 N O 0 A O Figura B El men de Easy Scan Puede ir hacia arriba y abajo con los botones a O Para cambiar los par metros se mueve con estos botones y escoge el par metro deseado Congelar la imagen con el bot n MD y la profundidad de trabajo O 3 1 Par metros del men Modo Para ajustar los par metros de pre ez o capas de grasa Pre ez Preg Para utilizar Easy Scan para el control de la gestaci n El aparato s lo funciona con la sonda de 5 MhZ que se suministra con el aparato Grasa Lean Para utilizar el aparato para medir la gra
12. ores bajos pueden mejorar el diagn stico de los controles a partir de los 40 d as despu s de la inseminaci n Los valores altos ofrecen una mejor imagen buscando el fluido amni tico lt 30 d as Lean prec Se activa solamente con los Modos Lean A Scan Ofrece la posibilidad de medir la capa de grasa con una precisi n de 1 mm o una precisi n de 0 1 mm Se activa s lo con los Modos Lean grasa A Scan Esta opci n ofrece la posibilidad de medir el espesor de grasa de dos o tres capas de grasa ver el cap tulo 6 concerniente a la medici n de las capas de grasa Standard siempre para la medici n de dos capas Cursor OFF El cursor no est activado La impresi n digital del espesor de grasa es siempre en color standard verde FREEZE Los cursores de baremos aparecen nicamente cuando de la imagen est congelada El registro del espesor de grasa depende de los dos valores preestablecidos Si el espesor de grasa se encuentra fuera de los l mites del baremo el color de la impresi n digital de la capa de grasa cambia valores por debajo del l mite rojo valores por encima del l mite azul EVER Como con FREEZE las dos l neas de baremos se muestran siempre en la pantalla al igual que cuando el aparato se utiliza para diagnosticar la gestaci n Nota Los baremos pueden siempre ser desplazados con estos botones a Antes de desplazar los baremos debemos congelar la imagen con el bot n Freeze D www 3tres3
13. sa La informaci n se obtiene s lo digitalmente El Easy Scan s lo cumple esta funci n con la sonda para medici n de grasa no se suministra standard con el aparato est disponible s lo como opci n extra c digo 160 9911 A scan Para medir las capas de grasa y que los valores obtenidos se nos muestren de forma digital en mm y de forma gr fica La sonda para medir la grasa no se suministra standard con el aparato s lo est disponible como opci n extra Instrucciones a seguir para cambiar la sonda e Apagar el Easy Scan e Cambiar la sonda conectar al enchufe gir ndola 45 www 3tres3 com 3 BA la p gina del cerdo A B 3 e Encender el Easy Scan y accionar men e En el men escoger el modo correspondiente a la sonda conectada e Quitar el men y ejecutar los controles deseados Si la sonda conectada no corresponde al modo escogido el aparato da signos de error alrededor de 2 segundos tiempo suficiente para rectificar el modo escogido del men Rango S lo se activa si el Modo Preg ha sido escogido Aqu podemos cambiar el contraste de imagen de Easy Scan 0 8 Los valores m nimos pueden mejorar el diagn stico de los controles a partir de los 40 d as despu s de la inseminaci n Los valores altos ofrecen una mejor imagen buscando el fluido amni tico lt 30 d as Offset S lo se activa si utilizamos el Modo Preg Cambiar el offset la medida de la se al m s peque a queda registrada 00 10 Los val
14. uierdo justo a la altura de la ingle donde empiezan las mamas Si no se obtiene una imagen clara de inmediato para hacer el diagn stico es necesario sondar esta zona para llegar a un diagn stico fiable e Cerda vacia Manchas ovales gris ceas muy juntas unas de otras e Cerda llena En un estado temprano de pre ez constatamos especialmente las acumulaciones de l quido como especificas manchas negras En un estado m s avanzado de la gestaci n encontramos menos acumulaciones de fluido y podemos ver m s claramente la parte del esqueleto de los lechones Antes del d a 23 El di metro de las manchas negras es inferior a 1 cm Hay menos posibilidades de encontrar embriones en el perfil del tero A partir del d a 28 El di metro de las manchas negras es de 3 a 4 cm A partir del d a 30 El di metro de las manchas negras no cambia demasiado En ocasiones se observan las pulsaciones del coraz n El volumen del fluido amni tico se reduce debido a que el feto necesita m s espacio A partir del d a 35 Se puede distinguir la cabeza y el cuerpo del feto A partir del d a 40 alrededor de 6 semanas Casi no hay l quido amni tico Se puede observar la estructura sea del feto porque los huesos al contrario que el fluido son m s claros en comparaci n con los otros tejidos En la pr ctica con un poco de experiencia a partir de los 21 d as despu s de la inseminaci n ya se pueden constatar las acumulaciones del
15. www 3tres3 com 3BE la p gina del cerdo A B 3 Easy Scan www 3tres3 com 3S BA la p gina del cerdo A A 3 Easy Scan 1 Easy Scan Easy Scan es el primer ec grafo veterinario del mundo para ganaderia desarrollado especialmente para su uso intensivo en el sector porcino La pantalla LCD di metro 16 cm y la sonda de 5 MhZ proporcionan una extraordinaria calidad de imagen para diagnosticar la pre ez de una manera fiable El ec grafo va integrado en un casco de aluminio lo que hace que el ec grafo sea muy duradero y resistente a golpes gracias a su concepci n de resistencia al agua es muy f cil de limpiar Easy Scan resulta muy manejable compacto 240 x 169 x 52 mm y ligero 1950 g Si se usa una bater a externa el peso para llevar se reduce a 1 5 kg Gracias a su bateria interna se puede trabajar durante 2 5 horas si la bater a est totalmente cargada Se suministra con equipo de cinturones para sujeci n del ec grafo en cuello y mu eca La sonda para medici n de grasa es opcional Si se solicita la sonda el Easy Scan tambi n puede ser usado como medidor de grasa En este caso el ec grafo funciona como un medidor de grasa ultras nico tradicional Las ondas ultras nicas que emite el Easy Scan son transmitidas gr fica y digitalmente en la pantalla LCD Con ello se pueden determinar de forma exacta y fiable las capas de grasa condici n del animal Easy Scan permite cambiar facilmente de una sonda a otr
Download Pdf Manuals
Related Search