ESPAÑOL MODO DE EMPLEO I.【INTRODUCCIÓN
Contents
1. AVIA F 2 0 o un composite para la restauraci n de mu ones por ejemplo CLEARFIL DC CORE AUTOMIX NOTA No hay necesidad de acondicionar la superficie de los dientes si se usa un cemento de resina autograbante y autoadhesivo por ejemplo CLEARFIL SA CEMENT que no necesita el tratamiento superficial del diente 5 Restauraci n del mu n Prepare una restauraci n del mu n seg n el modo de empleo del composite para la restauraci n de mu ones GARANT A KURARAY MEDICAL INC sustituir cualquier producto que resulte defectuoso KURARAY MEDICAL INC no acepta responsabilidad alguna por p rdida o da o directo indirecto resultante o especial derivado de la aplicaci n o el uso o la incapacidad para utilizar estos productos Antes de la utilizaci n el usuario determinar la idoneidad de los productos para el uso previsto y el usuario asume todo riesgo y responsabilidad en relaci n con esto NOTE CLEARFIL CLEARFIL SA CEMENT PANAVIA y CLEARFILDC CORE AUTOMIX son marcas comerciales de KURARAY CO LTD KURARAY MEDICAL INC e 1621 Sakazu Kurashiki Okayama 710 0801 Japan KURARAY EUROPE GmbH EC REP Building F821 Hoechst Industrial Park 65926 Frankfurt am Main Germany Phone 49 0 69 305 35 840 Fax 49 0 69 305 35 640 BC1190 EUI 01_ES 02 20112. ecimiento lcera tumefacci n prurito u obnubilaci n interrumpa el uso del producto y obtenga asistencia m dica 3 Para un nico uso No reutilice el producto para evitar infecciones 4 Tome precauciones para evitar que el paciente ingiera accidentalmente el producto 5 Al cortar el POST o tallar la resina curada utilizada en combinaci n con el POST prot jase contra la inhalaci n de part culas finas y proteja los ojos del paciente Use un aspirador de vac o de alta velocidad lleve gafas de seguridad y mascarilla homologada para bloquear el polvo 2 Precauciones de uso y manipulaci n Precauciones al usar el producto 1 Use fresas Peeso como fresas de taladrar la preparaci n del canal radicular El di metro exterior del POST es ligeramente menor que el di metro exterior de una fresa Peeso con el mismo n mero 2 No manipule el POST con las manos desnudas Use unas pinzas Si sus manos entran en contacto con el POST limpie cualquier contaminante del POST usando un trozo de gasa o una torunda de algod n empapada en etanol y s quelo a fondo con aire Despu s de esto trate de nuevo la superficie del POST de acuerdo con el procedimiento especificado 3 Siga los procedimientos y precauciones especificados en el modo de empleo de cualquier agente o material utilizado en combinaci n con el POST 4 Antes de usar una jeringa de aire aseg rese que sta no expulse restos de aceite o cualquier otra sustancia que pudiera dif
3. fecha de caducidad indicada en el envase 2 Mantenga el producto alejado de la luz solar directa 3 El producto debe almacenarse en lugares adecuados a los que s lo el dentista tenga acceso V COMPONENTES 1 Componentes Por favor vea el exterior del envase para conocer el contenido y la cantidad 2 Ingredientes Ingredientes principales Fibra de vidrio silanado Silicio coloidal silanado Resinas curadas a base de mon mero de metacrilato Copol mero de diglicidilmetacrilato A bisfenol dimetacrilato trietileneglicol y otros mon meros de metacrilato VI PROCEDIMIENTOS CL NICOS 1 Preparaci n de la cavidad 1 1 Despu s de preparar y rellenar el canal radicular de la forma habitual compruebe el di metro del conducto preparado por medio de rayos X Seleccione el tama o correcto de poste y la fresa Peeso correspondiente seg n lo indicado por los rayos X 1 2 La longitud del agujero para el poste debe ser como m nimo la de la corona o 2 3 de la longitud de la ra z Ensanche el agujero para el poste con fresas Peeso empezando por la de menor di metro hasta que se haya ensanchado el agujero lo bastante para recibir un poste correspondiente al tama o de la ltima fresa Peeso 1 3 Prepare el mu n estructura residual de la corona del diente hasta que tenga m s de 1 mm preferentemente 2 mm o m s de altura y m s de 1 mm de grosor 1 4 Despu s de la preparaci n del canal radicular l velo con agua y s que
4. icultar la adhesi n 5 La longitud del POST debe ajustarse antes de la cementaci n o del fraguado del composite resina composite para la restauraci n del mu n para evitar una carga indebida sobre la pieza restaurada No use tijeras ni discos tipo carborundum para ajustar la longitud del POST No chorree con arena el POST No talle ni cambie la forma del POST El POST no se comportar como est especificado si se altera su forma Si la superficie del POST se contamina despu s del tratamiento con silano por ejemplo CLEARFIL CERAMIC PRIMER limpie cualquier contaminante del POST con un trozo de gasa o una torunda de algod n empapada en etanol y s quelo a fondo con una jeringa de aire Despu s de esto grabe de nuevo la superficie con cido fosf rico por ejemplo K ETCHANT GEL y acondici nela con agente de acoplamiento a base de silano 10 No pula el mu n de resina a alta velocidad para darle forma Las partes visibles del POST en la restauraci n de mu n pueden quemarse o quedar negras si se pulen a alta velocidad Si esto ocurriera vuelva a pulirlas a velocidad baja AO o Precauciones comunes 1 Cuando utilice el producto controle la humedad con dique de goma como sea necesario 2 No utilice el producto para ning n fin distinto de los especificados en INDICACIONES 3 S lo odont logos colegiados pueden utilizar el producto 3 Precauciones de almacenamiento 1 El producto deber ser utilizado antes de la
5. kuraray DENTAL FIBER POST PANAVIA POST GS ESPA OL MODO DE EMPLEO I INTRODUCCI N PANAVIA POST POST es un poste para el canal radicular fabricado con resina de composite y reforzado con fibra de vidrio lt Forma gt Unidad mm Medidas Li L2 R1 0 R2 9 No 3 18 5 1 04 0 6 No 4 18 5 1 24 0 6 No 5 18 5 1 44 0 7 No 6 18 6 1 64 0 8 El di metro exterior del POST es ligeramente menor que el di metro exterior de una fresa Peeso con el mismo n mero II INDICACIONES Para su utilizaci n en la retenci n y refuerzo del material para la reconstrucci n de mu ones para soporte de restauraciones coronales Ill CONTRAINDICACIONES 1 Pacientes con un historial de hipersensibilidad a los mon meros de metacrilato 2 Pacientes con un mu n residual del diente con una altura inferior a 1 mm y un grosor inferior a 1 mm en toda la periferia 3 Pacientes con un elevado estr s oclusivo causado por h bitos parafuniconales como el bruxismo 4 Pacientes con canales radiculares que comprometen la colocaci n lineal del poste IV PRECAUCIONES 1 Precauciones de seguridad 1 Este producto contiene sustancias que pueden provocar reacciones al rgicas Evite usar el producto en pacientes con alergias conocidas a los mon meros de metacrilato o a cualquier otro componente 2 Si el paciente muestra una reacci n de hipersensibilidad como erupciones eccemas enrroj
6. lo bien con una punta de papel 2 Colocaci n en prueba del PANAVIA POST 2 1 Seleccione un POST con el mismo n mero que el de la ltima fresa Peeso utilizada en la preparaci n del agujero para el poste y pruebe el POST en el canal radicular 2 2 Retire el POST del canal radicular y ajuste su longitud seg n sea necesario utilizando un disco de diamante 2 3 Limpie cualquier contaminante del POST usando un trozo de gasa o una torunda de algod n empapada en etanol Seque a fondo con una jeringa de aire 3 Tratamiento superficial del PANAVIA POST Aplique cido fosf rico por ejemplo K ETCHANT GEL al POST de acuerdo con las instrucciones del fabricante Transcurridos 5 segundos aclare y seque Despu s de esto aplique un agente de acoplamiento basado en silano por ejemplo CLEARFIL CERAMIC PRIMER a la superficie adherente del POST de acuerdo con las instrucciones del fabricante Despu s de la aplicaci n seque suficientemente toda la superficie de la restauraci n soplando aire suave NOTA El paso anterior puede omitirse si se utiliza un cemento de resina autograbante y autoadhesivo por ejemplo CLEARFIL SA CEMENT que no necesite el tratamiento superficial de los postes de fibra de vidrio PRECAUCI N No choree el POST para evitar que se da e 4 Inserci n del PANAVIA POST Despu s de acondicionar la superficie del diente inserte el POST en el canal radicular seg n el modo de empleo del cemento de resina por ejemplo PAN
Download Pdf Manuals
Related Search