Modo de empleo ENA 7
Contents
1. Si desea calentar la leche sit e la palanca de selecci n del vaporizador en la posici n Leche 5 pm o p o Pulsar el bot n Vapor En cuanto se haya calentado la m quina gt Abrir el selector giratorio a la posici n LAME se prepara la espuma de leche gt Cerrar el selector giratorio a la posici n Y cuando la cantidad de espuma de leche en la taza sea suficiente En un plazo de aprox 40 segundos podr seguir prepar ndose vapor sin que tenga que volver a calentarse la m quina Para que el vaporizador Cappuccino funcione de forma correcta ste deber a enjuagarse y limpiarse con regularidad v ase Cap tulo 5 Conservaci n Enjuagar el vaporizador Cappuccino Cappuccino con el vaporizador de dos pasos la salida de caf se encuentra en la posici n ltaza 166 gt Desplazar el vaporizador de dos pasos a la posici n inferior gt Colocar una taza de leche debajo del vaporizador de dos pasos y sumergir en ella el vaporizador 1 Siel vaporizador no llega hasta la taza levantar la taza 2 Pulsar el bot n Vapor En cuanto se haya calentado la ENA vuelve a aparecer i i i PRA gt Abrir el selector giratorio a la posici n LAME la leche es espumada por el vapor caliente gt Cerrar el selector giratorio a la posici n Y cuando la espuma de leche tenga la consistencia deseada En un plazo de aprox 40 segundos podr seguir prepar ndose2. ENA 7 3 Funcionamiento diario Conectar la m quina Al conectar la ENA se solicita autom ticamente el proceso de enjuague gt Pulsar el bot n de mando marcha parada para conectar la ENA gt Colocar un recipiente debajo de la salida de caf Pulsar el Rotary Switch para iniciar el enjuague MM el sistema es enjuagado el proceso se detiene autom ticamente Conservaci n diaria La m quina deber someterse a una conservaci n diaria para que usted pueda disfrutar durante mucho tiempo de su ENA y garantizar en todo momento la calidad ptima del caf gt Extraer la bandeja recogegotas gt Vaciar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas y enjuagar ambas piezas con agua templada gt Volver a colocar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas gt Enjuagar el dep sito de agua con agua clara gt Desmontar y enjuagar el respectivo vaporizador Cappuccino v ase Cap tulo 5 Conservaci n Enjuagar el vaporizador Cappuccino gt Limpie la superficie de la m quina con un pa o limpio suave y h medo p ej de microfibra 167 ENA 7 Desconectar la m quina Al desconectar la ENA se enjuaga autom tica mente el sistema si se prepar una especialidad de caf gt Colocar un recipiente debajo de la salida de caf O gt Pulsar el bot n de mando marcha parada zT el sistema es enjuagado el proceso se dia autom ticamente La ENA est desconectada 1 Si
3. Llene el dep sito de agua exclusivamente con agua fresca y fr a Desconecte la m quina mediante el interrup tor de alimentaci n en caso de una ausencia prolongada Las personas incluyendo a los ni os que por sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o por su falta de experiencia o conocimientos no sean capaces de utilizar la m quina de forma segura no deber n hacer uso de la m quina sin la supervisi n o instrucci n por parte de una persona responsable Seguridad en la manipulaci n del cartucho de filtro CLARIS Blue Guarde los cartuchos de filtro fuera del alcance de los ni os Almacene los cartuchos de filtro en un lugar seco dentro de su embalaje cerrado Proteja los cartuchos de filtro contra el calor y la radiaci n solar directa No utilice cartuchos de filtro defectuosos No abra los cartuchos de filtro E Preparaci n y puesta en funcionamiento Este cap tulo le proporciona la informaci n nece saria para manejar su ENA sin problema alguno Preparar su ENA paso a paso para disfrutar de su primer caf ENA 7 JURA en Internet Vis tenos en Internet En la p gina web JURA www jura com encontrar informaci n interesante y actual sobre su ENA as como acerca de todo lo relativo al caf Visualizador de texto claro de 3 colores Su ENA dispone de un visualizador de texto claro de 3 colores Los colores de los textos del visualiza dor tienen el sigu
4. ena Modo de empleo Documentaci n verificada Y comprensible El modo de empleo ha sido distinguido por la Agencia completa de inspecci n t cnica alemana T V SUD con el sello eon de conformidad por su comprensibilidad integridad de DocCert A contenido y seguridad ENA 7 Su ENA 7 Elementos de control B6 Advertencias importantes B8 Utilizaci n conforme a lO previsto ssssssssrrrrrrrennsnnsnnrrnnrnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnannnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns B8 PaaS ound 9 ea E e EE B8 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento 59 IURA n Mte ET anina na e EEE Aai E E B9 Visualizador de texto claro de 3 colores rra B9 instalar la MaN ininde ol a a iien e aaeain 159 Llenar ls ooo A AA oe A 159 Llenar el recipiente de caf en grano anita 160 Primera puesta en TUN ia 160 Colca Y Aca irradia 161 Determinar y ajustar la dureza d l UA issiria sieaas aana aa iiaa is 161 Ajustar el mecanismo de MO nara 162 2 Preparaci n 162 A e e Po E A A A EE E 163 Preparaci n de dos productos de caf pulsando un DOt N sssssssssrrrerenssnssnrnnrnrennnnnnnnnnnrrrrnnnnnnnnnnnnrrrnrnrnns 163 ls PP eo o O 163 E e o a ERIC a 164 Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza c cccccccnccnccnonenesonemsmsnsns 164 Soja o PEET E ET e e E oO 165 Leche caliente y espuma de leche ccocconconioninenenenonaneresenererererrrererrrrer recerca 165 Cappuccino con el vapor
5. gt Girar la salida de caf a la posici n ltaza o 2 tazas Cambiar el filtro El efecto del filtro se agota despu s de haber pasado 50 litros de agua por el mismo Su ENA solicita un cambio de filtro El efecto del filtro se agota despu s de dos meses Ajuste la duraci n con ayuda del disco indicador de fecha en el portafiltros del dep sito de agua Si no est activado el cartucho de filtro CLARIS Blue en el modo de programaci n no aparecer ninguna solicitud para cambiar el filtro Condici n previa el visualizador indica e e eo see s s e o gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch gt Pulsar el bot n de conservaci n gt Retirar y vaciar el dep sito de agua gt Abrir el portafiltros y retirar el cartucho de filtro antiguo gt Introducir el cartucho de filtro nuevo en el dep sito de agua ejerciendo una ligera presi n gt Cerrar el portafiltros ste encaja audible mente gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo 1 1 ENA 7 gt Colocar un recipiente m n 500 ml debajo del vaporizador Cappuccino O gt Pulsar el an Switch gt Abrir a selector ratorio a a la posici n 4 Epi REIR E sale agua por el palcos a El enjuague del filtro puede interrumpirse en todo momento A tal efecto cierre el selector giratorio Abra el selector giratorio para continuar con el enjuagu
6. Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Idioma En esta opci n del programa podr ajustar el idioma de su ENA Ejemplo modificar el idioma de Exp a Condici n previa el visualizador indica i 3 Fs Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste cz el idioma est ajustado O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de programaci n 5 Conservaci n Su ENA dispone de los siguientes programas de conservaci n integrados m Enjuagar la m quina m Limpiar la m quina m Cambiar el filtro Descalcificar la m quina 170 Oo 1 f e 7 1 Realice la limpieza la descalcificaci n o el cambio de filtro siempre que se indique en el visualizador Enjuagar la m quina Podr activar el proceso de enjuague manual mente en cualquier momento Condici n previa el visualizador indica P8 gt Colocar un recipiente debajo de la salida de caf Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa Pulsar el Rotary Switch para activar el pa de La rR el sistema es enjuagado el pu se Po autom ticamente
7. cino Preste atenci n a que todos los componen tes est n ensamblados correcta y firme mente para que el vaporizador Cappuccino pueda funcionar ptimamente gt Volver a colocar el vaporizador Cappuccino firmemente en el Connector System ENA 7 Desmontar y enjuagar el vaporizador de dos pasos Para que el vaporizador de dos pasos funcione correctamente deber enjuagarlo peri dicamente si lo ha utilizado para espumar o calentar leche AA ATENCI N Quemaduras en el vaporizador de dos pasos caliente y en el Connector System gt Antes de la limpieza dejar que se enfr e el vaporizador de dos pasos gt Extraer el vaporizador de dos pasos cuidadosamente del Connector System gt Desenroscar el vaporizador de dos pasos con ayuda del orificio de la cuchara dosificadora para caf premolido gt Enjuagar a fondo las tres piezas del vaporizador de dos pasos bajo agua corriente gt Volver a montar el vaporizador de dos pasos y colocarlo en el Connector System es Limpiar el recipiente de caf en grano El caf en grano puede presentar una ligera capa de grasa que permanecer adherida a las paredes del recipiente de caf en grano Estos residuos pueden afectar negativamente al resultado de la preparaci n de caf Por este motivo limpie de vez en cuando el recipiente de caf en grano gt Pulsar el bot n de mando marcha parada para desconectar la m quina gt Desench
8. en grano gt Cerrar el recipiente de caf en grano Primera puesta en funcionamiento Sila ENA se desconecta con el bot n de mando marcha parada la m quina consumir menos de 0 01W de energ a en modo de espera estando desconectada ZA ADVERTENCIA Peligro de muerte por descarga el ctrica en caso de funcionamiento con un cable de alimentaci n defectuoso gt No ponga nunca la m quina en funciona miento si presenta da os o si el cable de alimentaci n est deteriorado Condici n previa el dep sito de agua y el recipiente de caf en grano est n llenos gt Insertar el enchufe de alimentaci n en una toma de corriente gt Pulsar el bot n de mando marcha parada pala conectar la m quina II s e s s s As 160 O Girar el Rotary Switch hasta que se indique el idioma deseado p ej E ii PPF Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste del idioma cz el idioma est ajustado gt Colocar un recipiente debajo del vaporizador Cappuccino gt Abrir el selector giratorio a la posici n CI II gt Colocar un recipiente debajo de la salida de caf Pulsar el Rotary Switch para iniciar el A E el sistema es enjuagado el proceso se denon autom ticamente Colocar y activar el filtro Su ENA ya no necesitar descalcificaci n si emplea el cartucho de filtro CLARIS Blue Realice el proceso Colocar el filtro sin interrupci n De este
9. Descalcificar el dep sito de agua cccccccconnonononnenocnenonerscecane correr 16 6 Mensajes en el visualizador 177 7 Eliminaci n de anomal as 1 8 8 Transporte y eliminaci n respetuosa con el medioambiente 180 Transporte Vaciar elit rai 180 a A e A E E E E A T T E 180 9 Datos t cnicos 180 10 ndice 181 11 Contactos JURA Advertencias legales 183 Descripci n de s mbolos Advertencias A ATENCI N Tenga siempre en cuenta la informaci n que va acompa ada de ATENCI N o ADVERTENCIA con pictograma de advertencia La palabra de se alizaci n ADVERTENCIA hace referencia a posibles lesiones graves y la palabra de se alizaci n ATENCI N a posibles lesiones leves ATENCI N ATENCI N hace referencia a circunstancias que pueden provocar da os en la m quina S mbolos utilizados gt Requerimiento de acci n Aqu se requiere una acci n por su parte i Advertencias y consejos para que el manejo de su ENA sea a n m s f cil Referencias a la oferta online de JURA con interesante informaci n adicional www jura com Indicaci n en el visualizador 55 ENA 7 Elementos de control 1 2 5 Figura ENA 7 Ristretto Black 1 Dep sito de agua 2 Conducto de caf en polvo para caf premolido 3 Dep sito de posos 4 Bandeja recogegotas 5 Plataforma de tazas B6 6 Tapa del recipiente de caf en grano 7
10. Limpiar la m quina Despu s de 180 preparaciones u 80 enjuagues de conexi n la ENA requiere una limpieza ATENCI N El empleo de productos limpiadores incorrectos puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la m quina gt Utilice exclusivamente productos de conservaci n originales JURA El programa de limpieza dura aproximada mente B minutos No interrumpa el programa de limpieza La calidad de la limpieza se ver a afectada por ello Las pastillas de limpieza JURA pueden adquirirse en comercios especializados pm e p o m o Condici n previa en el visualizador se indica a Te gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch e gt Pulsar el bot n de conservaci n gt Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge gotas y el dep sito de posos gt Girar la salida de caf a la posici n Lim pieza gt Colocar un recipiente debajo de la salida de caf Pulsar el Rotary Switch para iniciar la limpieza LLAMAR sale agua por la salida de caf El proceso se interrumpe TE gt Abrir el conducto de caf en polvo para caf premolido e introducir una pastilla de limpieza JURA w gt Cerrar el conducto de caf en polvo para caf premolido Pulsar el Rotary Switch LERimRE sale agua varias veces por la salida de caf i p o m e ENA 7 gt Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge gotas y el dep sito de posos
11. Selector giratorio para la preparaci n de agua caliente y vapor 8 Connector System para diferentes vaporizadores Cappuccino 9 Vaporizador Easy Cappuccino D Salida de caf giratoria ENA 7 1 0 Bot n Aroma Boost 6 s Bot n de conservaci n 2 Bot n Espresso 7 amp Bot n Vapor 3 Bot n de mando marcha parada 8 2 Bot n Caf 4 Anilla giratoria para seleccionar el 9 Rotary Switch grado de molido D Visualizador 5 Tapa El Connector System permite el uso de diferentes tipos de vaporizador Cappuccino stos pueden ser adquiridos en comercios especializados Vaporizador Profi Cappuccino Vaporizador Easy Cappuccino Espuma de leche Espuma de leche Leche caliente b7 ENA 7 Advertencias importantes Utilizaci n conforme a lo previsto La m quina est concebida y fabricada para el uso dom stico La m quina est prevista exclusiva mente para preparar caf y para calentar leche y agua Cualquier otra aplicaci n no se considerar conforme a lo previsto JURA Elektroapparate AG no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias derivadas de una utilizaci n no conforme a lo previsto Lea y observe completamente el presente modo de empleo antes de usar la m quina Guarde el presente modo de empleo junto a la m quina y entr guelo a usuarios posteriores Para su seguridad Lea y observe atentamente las siguientes indica ciones importa
12. calentado la ENA vuelve a aparecer i i i Pii gt Abrir el selector giratorio a la posici n LRD se prepara la espuma de leche gt Cerrar el selector giratorio a la posici n Y cuando la cantidad de espuma de leche en la taza sea suficiente En un plazo de aprox 40 segundos podr seguir prepar ndose vapor sin que tenga que volver a calentarse la m quina gt Colocar una taza debajo de la salida de caf Pulsar el bot n Espresso para iniciar la preparaci n preajustada cae en la taza La preparaci n se detiene autom ticamente Para que el vaporizador Cappuccino funcione de forma correcta ste deber a enjuagarse y limpiarse con regularidad v ase Cap tulo 5 Conservaci n Enjuagar el vaporizador Cappuccino Leche caliente y espuma de leche 1 El presente cap tulo es v lido para el vaporizador Profi Cappuccino y el vaporizador Easy Cappuccino Ejemplo as se prepara espuma de leche Condici n previa el visualizador indica i 3 Fs gt Retirar la tapa protectora del vaporizador Cappuccino gt Acoplar el tubo de aspiraci n de leche al vaporizador Cappuccino gt Introducir el otro extremo del tubo de aspiraci n de leche en un tetrabrik de leche o conectarlo a un recipiente de leche 165 ENA 7 gt Colocar una taza debajo del vaporizador Cappuccino Si utiliza el vaporizador Profi Cappuccino sit e la palanca de selecci n en la posici n Espuma de leche
13. el recipiente 173 ENA 7 Limpiar el vaporizador Cappuccino 1 El presente cap tulo es v lido para el vaporizador Profi Cappuccino y el vaporizador Easy Cappuccino Para que funcione correctamente el vaporizador Cappuccino deber limpiarlo diariamente si ha preparado leche Su ENA no va a solicitar que limpie el vaporizador Cappuccino ATENCI N El empleo de productos limpiadores incorrectos puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la m quina gt Utilice exclusivamente productos de conservaci n originales JURA Podr adquirir el detergente Cappuccino JURA en comercios especializados gt Retirar el tubo de aspiraci n de leche del tetrabrik o del recipiente de leche gt Llenar un recipiente con 250 ml de agua fresca y a adir un tap n m x 5 ml de detergente Cappuccino JURA gt Sumergir el tubo de aspiraci n de leche en el recipiente gt Colocar un recipiente adicional debajo del vaporizador Cappuccino Y A Siutiliza el vaporizador Profi Cappuccino gire la palanca de selecci n a la posici n Espuma de leche o Leche 1 4 Bb Pulsar el bot n Vapor En cuanto se haya calentado la ENA vuelve a aparecer i i m Pii gt Abrir el selector giratorio a la posici n 4 a se limpian el vaporizador Cappuccino y el tubo gt Cerrar el selector giratorio a la posici n Y en cuanto el recipiente con el detergente Cappuccino est vac o gt Enju
14. interrumpe me Seco Sooo seso Senos sooo IS Co al selector giratorio a la posici n Y NEAL el proceso de descalcificaci n contin a gt Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge gotas y el dep sito de posos gt ole a montar el vaporizador Cappuccino en el Connector System Enjuague el dep sito de agua a fondo en caso de que se produzca una interrupci n imprevista del proceso de descalcificaci n ENA 7 Enjuagar el vaporizador Cappuccino 1 El presente cap tulo es v lido para el vaporizador Profi Cappuccino y el vaporizador Easy Cappuccino Para que el vaporizador Cappuccino funcione correctamente deber enjuagarlo con agua des pu s de cada preparaci n de leche Su ENA no va a solicitar que enjuague el vaporizador Cappuccino gt Retirar el tubo de aspiraci n de leche del tetrabrik o del recipiente de leche gt Llenar un recipiente de agua fresca y sumergir el tubo de aspiraci n de leche en el mismo gt Colocar un recipiente adicional debajo del vaporizador Cappuccino Siutiliza el vaporizador Profi Cappuccino gire la palanca de selecci n a la posici n Espuma de leche o Leche B Pulsar el bot n Vapor En cuanto se calentado la ENA vuelve a aparecer L TETE gt Abrir el sor giratorio a la posici n eE se enjuagan el vaporizador Cappuccino y el tubo gt Cerrar el selector giratorio a la posici n Y en cuanto caiga agua limpia en
15. modo garantizar el funcionamiento ptimo de su ENA Condici n previa el visualizador indica F O gt Pulsar el o Switch hasta que aparezca O gt Girar e I Rotary Switch hasta que se indique O gt puar al oi Switch para entrar en la an del programa Q gt Girar el Rotary Switch hasta que se indique O gt aar el Rotary Switch para confirmar el ajuste gt Retirar y vaciar el dep sito de agua gt Abrir el portafiltros gt Introducir el cartucho de filtro en el dep sito de agua ejerciendo una ligera presi n gt Cerrar el portafiltros ste encaja audible mente El efecto del filtro se agota despu s de dos meses Ajuste la duraci n con ayuda del disco indicador de fecha en el portafiltros del dep sito de agua lo gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo ENA 7 gt Colocar un recipiente m n 500 ml debajo del vaporizador Cappuccino gt Pulsar el aN Switch gt Abrir el e selector ito a la posici n 4 MILANO Sale agua por el eposi Coa El enjuague del filtro puede interrumpirse en todo momento A tal efecto cierre el selector giratorio Abra el selector giratorio para continuar con el enjuague del filtro El agua puede presentar una ligera colora ci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni afecta al sabor p o p e El TE del filtro s se e detiene autom tica mente TE pato ab Fa gt Cerrar el selector or girato
16. LARIS Blue y ste est activado no aparecer ninguna solicitud de descalcificaci n p e m o p e Condici n previa en el visualizador se indica E E E E gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch e Pulsar el bot n de conservaci n gt Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge gotas y el dep sito de posos gt Retirar y vaciar el dep sito de agua gt Disolver el contenido de una bandeja bl ster 3 pastillas de descalcificaci n JURA completamente en un recipiente con 500 ml de agua Este proceso puede tardar algunos minutos p e gt Llenar el dep sito de agua vac o con la soluci n y volver a colocarlo Extraer el vaporizador Cappuccino cuidado samente del Connector System Colocar un recipiente m n 500 ml debajo del Connector System gt Abrir el selector giratorio a la posici n 4 Sale agua varias veces del mediar Pene e a a e a Cerrar el selector giratorio a la posici n 2 E 4 3 el proceso de descalcificaci n contin a gt Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge gotas y el dep sito de posos gt Vaciar el recipiente y volver a colocarlo debajo del Connector System Retirar el dep sito de agua enjuagarlo a fondo llenarlo con agua fresca y fr a y all a colocarlo A E E a a E a Socos sooo sooo Sooo gt 0 sooo So s gt gt Abrir a selector ai a la posici n 4 Sale agua del Connector e El pots se
17. Limpiar el vaporizador Cappuccino gt Ajustar un grado de molido m s grueso en el mecanismo de moltura o utilizar caf premolido m s grueso v ase Cap tulo 1 lt Preparaci n y puesta en funcionamiento Ajustar el mecanismo de moltura gt Desactivar el cartucho de filtro CLARIS Blue en el modo de programaci n gt Descalcificar el dep sito de agua gt P ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s v ase Cap tulo 1 lt Contactos JURA Advertencias legales gt Retirar el vaporizador Cappuccino gt Desenroscar la pieza de conexi n negra con ayuda del orificio hexagonal de la cuchara dosificadora para caf premolido gt Limpiar a fondo la pieza de conexi n gt Enroscar a mano la pieza de conexi n y apretarla cuidadosamente con el orificio hexagonal de la cuchara dosificadora con un m ximo de un cuarto de giro gt Calentar la m quina a temperatura ambiente ENA 7 Problema Causa Consecuencia Medida Se indican otros gt Desconectar la ENA con el bot n de mando mensajes de marcha parada P ngase en contacto con el servicio ERROE al cliente de su pa s v ase Cap tulo Contactos JURA Advertencias legales Si no fue posible eliminar las anomal as p ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s v ase Cap tulo 1L Contactos JURA Advertencias legales 1 9 ENA 7 8 Transporte y eliminaci n respetuosa con el medioambiente Transp
18. af se encuentra en la posici n taza gt Colocar una taza debajo de la salida de caf 2 Pulsar el Boton Caf y mantenerlo pulsado el proceso de moltura se inicia Q gt n eien Epa el bot n Caf hasta qua aparezca es LL Soltar el bot n Caf El caf cae en la taza gt Pulsar cualquier bot n en cuanto haya suficiente caf en la taza cn i FETEZ la cantidad de agua ajustada para un caf queda permanentemente almacenada Podr modificar este ajuste en cualquier momento repitiendo este proceso m o Cappuccino Para un Cappuccino primero deber espumar la leche con ayuda del vaporizador Cappuccino A continuaci n preparar un Espresso directamente en la espuma de leche 1 El presente cap tulo es v lido para el vaporizador Profi Cappuccino y el vaporizador Easy Cappuccino Condici n previa el visualizador indica i 3 Fx la salida de caf se encuentra en la posici n ltaza gt Retirar la tapa protectora del vaporizador Cappuccino gt Acoplar el tubo de aspiraci n de leche al vaporizador Cappuccino gt Introducir el otro extremo del tubo de aspiraci n de leche en un tetrabrik de leche o conectarlo a un recipiente de leche gt Colocar una taza debajo del vaporizador Cappuccino ENA 7 Siutiliza el vaporizador Profi Cappuccino sit e la palanca de selecci n en la posici n Espuma de leche Pulsar el bot n Vapor En cuanto se haya
19. agar a fondo el recipiente llenarlo de 250 ml de agua fresca y sumergir el tubo de aspiraci n de leche en el mismo gt Vaciar el recipiente debajo del vaporizador Cappuccino y volver a colocarlo debajo del vaporizador gt Abrir el selector giratorio a la posici n REE el vaporizador Cappuccino y el tubo se enjuagan con agua fresca gt Cerrar el selector giratorio a la posici n Y en cuanto el recipiente con el agua est vac o Desmontar y enjuagar el vaporizador Profi Cappuccino gt Retirar el vaporizador Profi Cappuccino cuidadosamente del Connector System realizando un ligero movimiento giratorio gt Desmontar completamente el vaporizador Cappuccino gt Enjuagar a fondo todas las piezas del vaporizador Cappuccino bajo agua corriente gt Volver a ensamblar el vaporizador Cappuc cino Preste atenci n a que todos los componen tes est n ensamblados correcta y firme mente para que el vaporizador Cappuccino pueda funcionar ptimamente gt Volver a colocar el vaporizador Cappuccino firmemente en el Connector System Desmontar y enjuagar el vaporizador Easy Cappuccino gt Retirar el vaporizador Easy Cappuccino cuidadosamente del Connector System realizando un ligero movimiento giratorio gt Desmontar completamente el vaporizador Cappuccino gt Enjuagar a fondo todas las piezas del vaporizador Cappuccino bajo agua corriente gt Volver a ensamblar el vaporizador Cappuc
20. ante la desconexi n autom tica de su ENA puede ahorrar energ a Si la funci n est activada su ENA se desconectar autom ticamente despu s de la ltima acci n realizada en la m quina una vez transcurrido el tiempo ajustado La desconexi n autom tica puede ajustarse a B minutos o 0 5 9 horas ENA 7 Ejemplo modificar el tiempo de desconexi n de Condici n previa el visualizador indica i TE O gt Pulsar el cian Switch hasta que aparezca O gt Girer a a Rotary Switch hasta que se indique gt Pulsar al RON Switch para entrar en la opci n del programa ns ee se nn Secos O gt isa el Rotary Switch para confirmar el ajuste cx el tiempo de desconexi n est ajustado Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Unidad de cantidad de agua Podr cambiar la unidad de la cantidad de agua de ml a lt 0z An n la unidad de la cantidad de agua de Hi a0 e m el visualizador indica i P Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en la Ange del programa O gt Girar el Rotary Switch hasta que se indique O gt Ria el Rotary Switch para confirmar el ajuste cx la unidad de la cantidad de agua est ajustada 169 ENA 7 O Girar el Rotary Switch hasta que se indique
21. ar el mecanismo de moltura 162 Anilla giratoria para seleccionar el grado de molido b7 Idioma 10 Instalaci n Instalar la m quina 59 Internet 59 J JURA Contactos 183 Internet 159 L Leche caliente 165 Limpiar M quina 170 Recipiente de caf en grano 175 L nea de asistencia telef nica 183 Llenar Dep sito de agua 359 Recipiente de caf en grano 160 181 ENA 7 M M quina Conectar 167 Descalcificar 172 Desconectar 168 Enjuagar 10 Instalaci n 159 Limpiar 10 Mensajes en el visualizador 1 7 Modo de ahorro de energ a 168 Modo de programaci n 168 Desconexi n autom tica 169 Idioma YO Modo de ahorro de energ a 168 Productos 168 Unidad de cantidad de agua 169 P P gina web 59 Plataforma de tazas 56 Preparaci n 162 Agua caliente 167 Aroma Boost 163 Caf 163 Caf premolido 164 Cappuccino 165 Espresso 163 T Tapa 57 Tel fono 183 U Unidad de cantidad de agua 169 Utilizaci n Conforme a lo previsto 58 V Vaciar el sistema 180 Vaporizador Vaporizador Easy Cappuccino 156 Vaporizador Cappuccino 1 3 1 4 Vaporizador Easy Cappuccino 156 Vaporizador Easy Cappuccino 156 Desmontar y enjuagar 175 Vaporizador Profi Cappuccino Desmontar y enjuagar 1 4 Visualizador 157 59 Visualizador mensajes 177 Preparaci n de agua caliente y vapor Selector giratorio para la preparaci n de agua caliente y vapor 56 Primera puesta en funcionamiento 160 Problemas Eliminaci n de anomal as 1 8 Puesta en
22. ch A trav s de la barra de progreso podr seguir el estado actual de la preparaci n p o m e ENA 7 En el modo de programaci n tiene la posibilidad gt Girar la salida de caf a la posici n 2 tazas de realizar ajustes permanentes para todos los productos v ase Cap tulo 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Productos Espresso y caf La preparaci n de 1Espresso y 1 caf sigue este patr n Ejemplo preparar un caf gt Colocar dos tazas de Espresso debajo de la salida de caf Condici n previa el visualizador indica i 3 gt Girar la salida de caf a la posici n taza Pulsar dos veces el bot n Espresso en un plazo de dos segundos para iniciar la penean del caf edo ds la ae la cantidad de agua tado cae en las tazas La preparaci n se detiene autom ticamente Aroma Boost gt Colocar una taza debajo de la salida de caf 2 Pulsar el bot n Caf para iniciar la prepara oa Durante la preparaci n de un Aroma Boost se muele al instante la cantidad de caf en polvo mayor posible y se extrae para preparar un la cantidad de agua preajustada Espresso o caf extrafuerte cae en a taza La preparaci n se detiene autom ticamente Condici n previa el visualizador indica i y EA gt Girar la E de caf a la posici n 1taza Preparaci n de dos productos de caf pulsando un bot n La preparaci n de 2 Es
23. ch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir de la opci n del programa Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Modo de ahorro de energ a La ENA puede adaptarse de forma permanente a un modo de ahorro de energ a Energy Save Mode E S M 9 MM PEPE p e La ENA est continuamente en modo de disposici n Todas las especialidades de caf as como el agua caliente pueden prepararse sin tiempos de espera La ENA cambia al cabo de unos cinco minutos a la temperatura de ahorro y no est en modo de disposici n Si la m quina est a temperatura de ahorro esto es indicado en Te visualizador mediante el mensaje e Antes de ear preparaciones de caf y agua caliente la m quina se calienta Ejemplo modificar el modo de ahorro de energ a de ERHERGI ea EMERGIS T Condici n previa el visualizador indica i 3 HP Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste cz el modo de ahorro de energ a est ajustado O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Desconexi n autom tica Medi
24. de posos Longitud del cable Peso Medidas An x Al x P 220 240 V 50 Hz 450 W ca B 5 Wh ca 4 Wh est tica m x Bb bares 1 11 D5 g aprox 10 porciones aprox 11m aprox 9 3 kg 23 8 x 36 x 44 5 cm 10 ndice A Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza 164 Agua caliente 167 Ajustes Ajustes permanentes en el modo de programaci n 168 Ajustes permanentes en el modo de programaci n 168 Aroma Boost 163 B Bandeja recogegotas 56 Bot n Aroma Boost 57 Bot n Caf 57 Bot n de conservaci n 157 Bot n de mando marcha parada 157 Bot n Espresso 157 Bot n Vapor 157 C Caf 163 Caf premolido 164 Cappuccino 165 Con el vaporizador de dos pasos 166 Cartucho de filtro CLARIS Blue Cambiar 1 1 Colocar y activar 161 Conducto de caf en polvo 156 Conducto de caf en polvo para caf premolido 56 Conectar 167 Connector System 56 Conservaci n V0 Conservaci n diaria 167 Contactos 183 D Datos t cnicos 180 Dep sito de agua Descalcificar 16 Llenar 59 Dep sito de posos 56 Descalcificar Dep sito de agua 1 6 M quina 1 2 ENA 7 Desconectar 168 Desconexi n autom tica 169 Descripci n de s mbolos 155 Determinar y ajustar la dureza del agua 161 Direcciones 183 Dureza del agua 161 E Eliminaci n de anomal as 1 8 Enjuagar M quina 170 Espresso 163 Espuma de leche 165 F Filtro Cambiar 1 1 Colocar y activar 161 G Grado de molido Ajust
25. e del filtro El agua puede presentar una ligera colora ci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni afecta al sabor m o p o El A del OS se e detiene autom tica mente Poeier desd pato ab Ea gt Cerar el selector or giratorio a m posici n 2 Descalcificar la m quina La ENA se calcifica debido al uso y solicita auto m ticamente una descalcificaci n La calcificaci n depende del grado de dureza del agua AA ATENCI N El producto descalcificador puede provocar irritaciones en la piel y en los ojos gt Evite el contacto con la piel y los ojos gt Elimine el producto descalcificador enjuagando con abundante agua clara Consultar a un m dico despu s de un contacto con los ojos ATENCI N El empleo de productos descalcificadores incorrectos puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la m quina gt Utilice exclusivamente productos de conservaci n originales JURA 172 ATENCI N La interrupci n del proceso de descalcificaci n puede provocar da os en la m quina gt Realice la descalcificaci n completamente ATENCI N El contacto del producto descalcificador con superficies delicadas p ej m rmol puede provocar da os en ellas gt Elimine inmediatamente las salpicaduras El programa de descalcificaci n dura aproximadamente 40 minutos Las pastillas de descalcificaci n JURA pueden adquirirse en comercios especializados Si utiliza un cartucho de filtro C
26. enado para caf premolido en el conducto de caf en polvo gt Poner una cuchara dosificadora rasa de caf premolido en el embudo de llenado gt Retirar el embudo de llenado 164 gt Cerrar el conducto de caf en polvo 2 Pulsar el bot n Caf para iniciar la prepara don NEREA la cantidad de agua preajustada cae en ii aa La preparaci n se detiene autom ticamente Tambi n pueden prepararse dos tazas de caf premolido A tal efecto colocar dos tazas debajo de la salida de caf y poner dos cucharas dosificadoras rasas de caf premolido en el embudo de llenado Pulsar el bot n Caf 7 dos veces en un plazo de dos segundos para iniciar la preparaci n p e Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza Podr adaptar la cantidad de agua de todos los productos de caf y especialidades con leche as como de agua caliente muy f cilmente y de forma permanente al tama o de taza La cantidad se ajusta una vez tal y como se indica en el siguiente ejemplo A partir de ese momento saldr la misma cantidad para todas las dem s preparaciones La adaptaci n permanente de la cantidad de agua al tama o de la taza de todos los productos de caf y especialidades con leche as como de agua caliente sigue este patr n Ejemplo adaptar la cantidad de agua de un caf de forma permanente al tama o de taza Condici n previa el visualizador indica 73 la salida de c
27. funcionamiento Primera 160 R Recipiente de caf en grano 56 Limpiar 15 Llenar 160 Rotary Switch 157 S Salida de caf Salida de caf giratoria 156 Seguridad 58 Selector giratorio para la preparaci n de agua caliente y vapor 56 Servicio al cliente 183 182 Art 69357 ENA 7 de ru 201010 ENA 7 11 Contactos JURA Advertencias legales JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 4162 38 98 233 Encontrar otros datos de contacto para su pa s online en www jura com Directivas La m quina cumple las siguientes directivas 2006 95 CE Directiva de Baja Tensi n m 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica m 2009 25 CE Directiva de dise o ecol gico Modificaciones t cnicas Reservado el derecho a introducir modificaciones t cnicas Las ilustraciones utilizadas en el presente modo de empleo muestran el modelo ENA 7 Ristretto Black Su ENA puede diferir en algunos detalles Observaciones del cliente Su opini n nos importa Utilice el enlace de con tacto en www jura com Copyright El modo de empleo contiene informaci n prote gida por copyright Queda prohibido fotocopiarlo o traducirlo a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de JURA Elektroapparate AG 183
28. iente significado m Verde su ENA est en modo de disposici n m Rojo la ENA requiere una acci n por parte del usuario m Amarillo usted se encuentra en el modo de programaci n Instalar la m quina Preste atenci n a los siguientes puntos cuando instale su ENA m Colocar la m quina sobre una superficie horizontal y resistente al agua Seleccionar el lugar de la ENA de tal modo que est protegida contra un sobrecalentamiento Prestar atenci n a que no se tapen las rendijas de ventilaci n Llenar el dep sito de agua Cambie el agua diariamente para disfrutar de un caf perfecto ATENCI N La leche el agua gasificada y otros l quidos podr n da ar el dep sito de agua o la m quina gt Llene el dep sito de agua exclusivamente con agua fresca y fr a gt Retirar el dep sito de agua y enjuagarlo con agua fr a gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo B9 ENA 7 Llenar el recipiente de caf en grano ATENCI N El caf en grano tratado con aditivos p ej az car en el caso del caf torrefacto el caf premolido y el caf liofilizado da an el mecanismo de moltura gt Llene el recipiente de caf en grano exclusivamente con caf en grano natural gt Retirar la tapa del recipiente de caf en grano gt Eliminar las impurezas o los cuerpos extra os que pudiera haber en el recipiente de caf en grano gt Llenar el recipiente de caf
29. in embargo podr preparar agua caliente y vapor El recipiente de caf en grano est vac o No podr n prepararse especialidades de caf sin embargo podr preparar agua caliente y vapor La ENA requiere una limpieza La ENA requiere una descalcifica ci n El cartucho de filtro CLARIS Blue se agota despu s de haber pasado 50 litros de agua por el mismo Se ha cargado muy poco caf premolido la ENA interrumpe el proceso El sistema est demasiado caliente para iniciar un programa de conservaci n El sistema debe llenarse de agua La preparaci n no es posible ENA 7 Medida gt Llenar el dep sito de agua v ase Cap tulo 1 lt Preparaci n y puesta en funcionamiento gt Vaciar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas v ase Cap tulo 3 Funcionamiento diario gt Colocar la bandeja recogegotas gt Llenar el recipiente de caf en grano v ase Cap tulo 1 lt Preparaci n y puesta en funcionamiento gt Realizar la limpieza v ase Cap tulo 5 Conservaci n Limpiar la m quina gt Realizar la descalcificaci n v ase Cap tulo 5 Conservaci n Descalci ficar la m quina gt Cambiar el cartucho de filtro CLARIS Blue v ase Cap tulo 5 Conservaci n Cambiar el filtro gt Cargar una mayor cantidad de caf premolido durante la siguiente preparaci n v ase Cap tulo 2 Preparaci n Caf premolido gt Esperar unos minutos hasta
30. izador de doS PASOS s sssssssssssrrrsssrrreessrrrennssrrnennnnrinnnnnnnnnnnnrrnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnanna 166 Leche caliente con el vaporizador de doS PASOS ccccccccccicocncinononooneconenenaninecerenerorrnernrrnrrnr narrar 167 A 167 3 Funcionamiento diario 167 Conect does 167 A e n ESEE EESE eai 167 Desconectado ienaa neioii 168 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n 168 POOU OS AMO OOM UeP U0 0PP o e 168 Modo de ahorro de energla cccecccccecomeonerereresererererrererererr recrear narrar 168 ES E A 169 Unidad de cantidad Ge agU isanne EE A E ERT 169 e PO E E OP O O o 10 54 ENA 7 5 Conservaci n 170 EN Ms 170 Limpiar la MAQUINA dicten aan 170 PP OEE EEE EEE EEE ETES 1 1 ee o A 172 Enjuagar el vaporizador CAppuccCINO cccccccocncnnnnonnonnononanneriorarnnernernr carrera 1 3 Limpiar el vaporizador CappuCCiNO ccccccncnnnnnonnenenenenanrnererrrrrrrrerrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrarrr 1 4 Desmontar y enjuagar el vaporizador Profi Cappuccino sss ssssssrsssssrrressnrrrenssrrrennnnnrnnnnnnrrnnnnnrrnnnnnrrnnnnnnnns 1 4 Desmontar y enjuagar el vaporizador Easy CappUCCINO sesssssesssrsessssrrnssssrrrnnnrrrennnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrrrennnnnns 15 Desmontar y enjuagar el vaporizador de doS paS0S ssssessssssrrresssrrrnessrrrennssrrnnnnnrinnnnnrnnnnnnrnnnnnrrrnennnnnns 15 Limpiar el recipiente de Caf en QlaNO ccccnccncicnonnncnneneneenenerieneresnerererererererrrerrererrrrerernnrr 15
31. l vaporizador Cappuc cino se encuentre montado correctamente y a que est limpio En caso de un montaje inadecuado u obstrucciones es posible que se suelten el vaporizador Cappuccino o partes del mismo Una m quina da ada no es segura y puede provo car lesiones y quemaduras Para evitar da os y con ello el peligro de sufrir lesiones y quemaduras No deje nunca el cable de alimentaci n suelto y colgando El cable de alimentaci n puede provocar tropezones o resultar da ado No exponga su ENA a las influencias meteoro l gicas como lluvia heladas y radiaci n solar directa No sumerja su ENA ni los cables ni las conexiones en agua No coloque la ENA ni sus componentes en el lavavajillas m Desconecte su ENA mediante el interruptor de alimentaci n antes de las operaciones de limpieza Limpie la ENA siempre con un pa o h medo nunca mojado y prot jala de salpica duras de agua continuadas m Conecte la m quina s lo al voltaje de la red especificado seg n la placa de caracter sticas t cnicas La placa de caracter sticas t cnicas va fijada en la parte inferior de su ENA Para m s datos t cnicos consulte el modo de empleo v ase Cap tulo 9 Datos t cnicos Utilice exclusivamente productos de conserva ci n originales de JURA Los productos que no hayan sido expresamente recomendados por JURA pueden da ar la ENA No utilice caf en grano tratado con aditivos o caramelizado caf torrefacto
32. la ENA se desconecta con el bot n de mando marcha parada la m quina consumir menos de 0 01W de energ a en modo de espera estando desconectada 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Productos Pueden realizarse los siguientes ajustes para las especialidades de caf de forma permanente m Cantidad de agua 55 pii Ek PHE por taza Intensidad del caf para 1Espresso y 1caf m Temperatura RRA ALTA Los ajustes permanentes en el modo de programa ci n siguen siempre el mismo patr n lla modificar la intensidad del caf ERE de 1caf de forma permanente de Condici n previa el visualizador indica i 3 Fs Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca 9 Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa 168 En el siguiente paso seleccionar el bot n del producto para el que desee realizar el ajuste Durante esta operaci n no se preparar ning n producto Para cambiar el ajuste de un producto doble pulse el correspondiente bot n dos veces en un plazo de dos segundos lo DO Pulsar el bot n Caf O gt Girar a el Rotary Switch hasta que se indique gt pulsar dl Rotary Switch para entrar en la opci n del programa O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para confirmar el E la intensidad del caf est ajustada O gt Girar e Rata Swit
33. ntes relativas a la seguridad As se evitar un peligro de muerte por descarga el ctrica m No ponga nunca la m quina en funciona miento si presenta da os o si el cable de alimentaci n est deteriorado Si se advierten indicios de posibles da os por ejemplo olor a quemado desconecte la m quina inmediatamente de la alimentaci n y p ngase en contacto con el servicio t cnico de JURA m Cuando el cable de alimentaci n de esta m quina est da ado debe encargarse su reparaci n directamente a JURA o bien a un servicio t cnico autorizado por JURA m Preste atenci n a que la ENA y el cable de alimentaci n no se encuentren en la proximi dad de superficies calientes m Preste atenci n a que el cable de alimentaci n no quede apretado ni roce en cantos vivos m No abra nunca la m quina ni intente repararla usted mismo No realice modificaciones en la B8 m quina que no est n descritas en el presente modo de empleo La m quina contiene componentes conductores de corriente Tras la apertura de la m quina existe peligro de muerte Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por servicios t cnicos autorizados por JURA utilizando accesorios y repuestos originales Podr n producirse escaldaduras y quemaduras en las salidas y en el vaporizador Cappuccino Coloque la m quina fuera del alcance de los ni os No toque las partes calientes Utilice las asas previstas Preste atenci n a que e
34. orte Vaciar el sistema Conserve el embalaje de la ENA ste tiene la funci n de proteger la m quina cuando sea transportada Para proteger la ENA de heladas durante el trans porte el sistema ha de vaciarse Condici n previa el visualizador indica i 3 HF Bb Pulsar el bot n Vapor En cuanto se haya calentado la ENA vuelve a aparecer i dci Pia gt Abrir el selector giratorio a la posici n LAMENGEX sale vapor caliente por el vaporizador Cappuccino gt Retirar y vaciar el dep sito de agua Saldr vapor hasta que el sistema est vac o os sen gt Pulsar el bot n de mando marcha parada para desconectar la m quina gt Cerrar el selector giratorio a la posici n 2 Durante la siguiente puesta en funciona miento deber volver a llenarse el sistema v ase Cap tulo 1 lt Preparaci n y puesta en funcionamiento Primera puesta en funcionamiento 180 Eliminaci n Elimine las m quinas antiguas respetando el medioambiente E Las m quinas antiguas contienen valiosos materiales reciclables que deber an destinarse al reciclado Por este motivo las m quinas antiguas deben eliminarse a trav s de sistemas de recogida apropiados 9 Datos t cnicos Voltaje Potencia Comprobaci n de seguridad Consumo de energ a Consumo de energ a Presi n de bomba Capacidad del dep sito de agua Capacidad del recipiente de caf en grano Capacidad del dep sito
35. pressos y 2 caf s sigue este patr n Ejemplo preparar dos Espressos Condici n previa el visualizador indica i 3 P gt Colocar una taza debajo de la salida de caf 307 Pulsar el bot n Aroma Boost para iniciar la pa do la cantidad de agua reine cae en la taza La preparaci n se detiene autom ticamente 163 ENA 7 Caf premolido Tiene la posibilidad de utilizar una segunda variedad de caf por ejemplo caf descafeinado a trav s del conducto de caf en polvo para caf premolido 1 No a ada nunca m s de dos cucharas dosificadoras rasas de caf premolido 1 No utilice caf premolido demasiado fino ste podr a obstruir el sistema y el caf s lo saldr a gota a gota Si ha cargado una cantidad insuficiente de caf premolido se indica DL y la ENA interrumpe el proceso El producto de caf deseado ha de prepa rarse en un plazo de aprox 1minuto despu s de cargar el caf premolido En caso contrario la ENA interrumpe el proceso y vuelve a estar en modo de disposici n p o Ho La preparaci n de todas las especialidades de caf con caf premolido sigue este mismo patr n Ejemplo preparar una taza de caf con caf premolido Condici n previa el visualizador indica i 3 Fs la salida de caf se encuentra en la posici n ltaza gt Colocar una taza debajo de la salida de caf gt Abrir el conducto de caf en polvo gt Colocar el embudo de ll
36. que el sistema se haya enfriado o preparar una especialidad de caf o agua caliente gt Colocar un recipiente debajo del vaporizador Cappuccino y abrir el selector giratorio a la posici n 4 177 ENA 7 7 Eliminaci n de anomal as Problema Al espumar leche se hace muy poca espuma o la leche salpica fuera del vaporizador Cappuccino Durante la prepara ci n del caf el caf s lo cae gota a gota La dureza del agua no puede ajustarse se indica a pesar de estar lleno el dep sito de agua El mecanismo de moltura hace mucho ruido Del vaporizador Cappuccino no sale agua o vapor o sale muy poca agua O vapor El ruido de bombeo es muy silencioso Se indica 178 Causa Consecuencia El vaporizador Cappuc cino est sucio El grado de molido del caf o del caf premo lido es demasiado fino y por ello se obstruye el sistema El cartucho de filtro CLARIS Blue est activado El flotador del dep sito de agua est atascado En el mecanismo de moltura hay cuerpos extra os La pieza de conexi n del vaporizador Cappuccino puede estar obstruida por residuos de leche o part culas de cal que se han desprendido durante la descalcifica ci n Por razones de seguri dad si la m quina estuvo expuesta al fr o durante mucho tiempo el proceso de calenta miento estar blo queado Medida gt Limpiar el vaporizador Cappuccino v ase Cap tulo 5 Conservaci n
37. rio a ia posici n 2 El filtro est activado Determinar y ajustar la dureza del agua Elajuste de la dureza del agua no es posible si utiliza el cartucho de filtro CLARIS Blue y si lo ha activado en el modo de programaci n Cuanto m s dura sea el agua m s frecuentemente S deber descalcificar la ENA Por eso es importante ajustar la dureza del agua La dureza del agua puede ajustarse sin escalo namiento entre Y dH y 30 dH Tambi n puede desactivarse es decir la ENA no notificar cu ndo tiene que ser sometida a una descalcificaci n Determinar la dureza del agua Con la tira reactiva AquadurO incluida en el equipamiento podr determinar la dureza del agua gt Situar la tira brevemente un segundo bajo el agua corriente gt Sacudir el agua 161 ENA 7 gt Esperar aprox un minuto gt Leer el grado de dureza del agua seg n la coloraci n de la tira reactiva Aquadur con ayuda de la descripci n que aparece en el embalaje Ahora podr ajustarse la dureza del agua Ajustar la dureza del agua n moditicar el AIR de la dureza del agua anta previa el uadi indica O gt Pulsar el na Switch hasta que aparezca Q gt Girar a a Rotary Switch hasta que se indique gt ia al Pny Switch para entrar en la ana del earam O gt Pulsar a ain Switch para confirmar el ajuste cx la dureza del agua est ajustada 9 Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Ro
38. tary Switch para salir del modo de programaci n Ajustar el mecanismo de moltura Usted puede adaptar el mecanismo de moltura sin escalonamiento al grado de tueste de su caf ATENCI N Si ajusta el grado de molido con el mecanismo de moltura parado pueden producirse da os en la anilla giratoria para seleccionar el grado de molido gt Ajuste el grado de molido s lo con el mecanismo de moltura en funcionamiento 162 El ajuste correcto del grado de molido se reco nocer por la homogeneidad con la que el caf sale por la salida de caf Adem s se formar una crema fina y densa Ejemplo modificar el grado de molido durante la preparaci n de un Espresso gt Colocar una taza debajo de la salida de caf Pulsar el bot n Espresso para iniciar la preparaci n gt Situar la anilla giratoria para seleccionar el grado de molido en la posici n deseada mientras est funcionando el mecanismo de moltura la cantidad de agua Ra cae en la taza la preparaci n se detiene autom ticamente 2 Preparaci n Mientras se est preparando una especiali dad de caf as como vapor para Cappuc cino podr interrumpir en cualquier momento la preparaci n Para ello pulse un bot n cualquiera Antes y durante el proceso de moltura podr seleccionar la intensidad del caf de a resso On de 1caf s HUELE le Durante la an pode modificar la cantidad de agua preajustada girando el Rotary Swit
39. ufar el enchufe de alimentaci n 175 ENA 7 gt Retirar la tapa del recipiente de caf en grano gt Eliminar el caf en grano utilizando un aspirador gt Limpiar el recipiente de caf en grano con un pa o seco y suave gt Llenar el recipiente de caf en grano con caf en grano fresco y cerrar la tapa del recipiente de caf en grano Descalcificar el dep sito de agua El dep sito de agua puede calcificarse Para que quede garantizado un funcionamiento correcto deber a descalcificar de vez en cuando el dep sito de agua gt Retirar el dep sito de agua gt Si se utiliza un cartucho de filtro CLARIS Blue retirarlo gt Descalcificar el dep sito con un producto descalcificador suave convencional siguiendo las instrucciones del fabricante gt Enjuagar a fondo el dep sito de agua gt Si se utiliza un cartucho de filtro CLARIS Blue volver a colocarlo gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo 1 6 6 Mensajes en el visualizador Mensaje Soo Socos gt E e Soses sooo Seno o Sooo oe soos se o gt Causa Consecuencia El dep sito de agua est vac o La preparaci n no es posible El dep sito de posos est lleno No podr n prepararse especialidades de caf ni vapor sin embargo podr prepararse agua caliente La bandeja recogegotas est mal puesta o no est puesta No podr n prepararse especialidades de caf s
40. vapor sin que tenga que volver a calentarse la m quina gt Colocar una taza debajo de la salida de caf Pulsar el bot n Espresso para iniciar la preparaci n preajustada cae en la taza La preparaci n se detiene autom ticamente Para que el vaporizador de dos pasos funcione correctamente deber a enjuagarse con regularidad v ase Cap tulo 5 Conservaci n Desmontar y enjuagar el vaporizador de dos pasos Leche caliente con el vaporizador de dos pasos Condici n previa el visualizador indica i 3 Fs gt Desplazar el vaporizador de dos pasos a la posici n superior gt Colocar una taza de leche debajo del vaporizador de dos pasos y sumergir en ella el vaporizador 1 Siel vaporizador no llega hasta la taza levantar la taza gt Preparar vapor v ase Cap tulo 2 repara ci n Cappuccino con el vaporizador de dos pasos Agua caliente Para la preparaci n de agua caliente monte o bien el vaporizador de agua caliente o bien el vaporizador de dos pasos en el Connector System AA ATENCI N Peligro de escaldadura por salpicaduras de agua caliente gt Evite el contacto directo con la piel Condici n previa el visualizador indica i 3 Fx gt Colocar una taza debajo del vaporizador de agua caliente gt Abrir el selector giratorio a la posici n 4 SL el agua Caliente cae en la taza gt Cerrar el selector giratorio cuando la cantidad de agua en la taza sea suficiente
Download Pdf Manuals
Related Search