Home

2 - Toner impresoras

1. A continuaci n se describe el procedimiento para seleccionar una configuraci n para combinar las copias Copia de varias p ginas de un documento en una sola p gina configuraci n de copia combinada Si selecciona uno de los ajustes de combinaci n de originales especifique la posici n del margen de encuadernado y la orientaci n del documento de lo contrario las copias no se imprimir n en la disposici n deseada 1 En la pantalla B sicas pulse D plex Combinaci n Copias isto para copiar ad Config original Benssaa Aplicaci n RRE Bono TA cisn Selecci n papet E Auto color a LOS ab l 7 l EJ tooo vimi cih A Aparece la pantalla D plex Combinaci n 2 Seleccione la configuraci n de copia combinada que desee Copias apea Listo para copiar Config original EREA Aplicaci n Original gt r Conbinar PSpeT i lo 100 0 1 cara 1 cara gt 1 cara e 1 cara 1 cara U 2 caras Tgl Ae ET METAS E 4 2 caras o 1 cara 2 caras gt 2 caras 4en1t 8en1 A vimi ci h FA 2 44 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Seleccione la configuraci n y la distribuci n de las p ginas seg n la orientaci n y el n mero de p ginas combinadas Si se selecciona 4en1 8en1 podr ver en el panel de control tanto la distribuci n
2. w1 Borrar verificar detalles tarea y A Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca ineo 550 451 5 39 Operaciones de esc ner de red Borrar el marco Borrar Marco Se puede borrar un rea alrededor del borde del documento Las reas con una anchura entre 0 1 y 50 mm pueden especificarse separadamente para los lados derecho e izquierdo y para la parte superior e inferior Y Nota S una anchura que desea borrar alrededor del documento se especifica con Borrar marco con la funci n Copia de libros se aplicar la misma configuraci n en la pantalla Borrar marco que aparece desde la pantalla Borrar 1 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Borrar DOFUInOS de difus Resoluci n 200x200dpi Fino Tipo archivo Densidad FDF 1 PDF Borrar Varias p g e OOOO Verificar ESOO ES E noria 3 Pulse Borrar Marco Borrar Verificar E U wll cl ki o cerar 5 40 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 5 Seleccione la anchura del rea que desea borrar Para usar la eliminaci n de marcos pulse S Para borrar la misma anchura en todas las caras pulse Marco e introduzca un valor Para especificar diferentes anchuras en la parte superior izquierda derecha e inferior pulse el bot n correspondie
3. Desea terminar de escanear el original N m de juegos 0 1 N mero de originales 05 08 2007 Memoria 9 Pulse S y despu s pulse OK Si seleccion No pulse Cambiar conf para cambiar la configuraci n de copia ineo 550 451 2 115 2 Operaciones de copia 10 Especifique otros valores de configuraci n que desee para copiar r de juegos Desplazamiento de imagen 4 Imprimir Usar valor def Cubierta 4 para todos orig 4 Sello Composici n 4 aja F A SA SS FET 15 08 2007 15 08 Mea TS Memoria 1 Pulse Imprim y despu s especifique el m todo de impresi n para todo el documento escaneado ci n de todos Imprimir Todo Normal Todo D plex Se puede obtener m s informaci n sobre los ajustes 3 Consulte la secci n apropiada 11 Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que desea hacer 12 Pulse EJECUTAR en la pantalla o pulse la tecla Inicio en el panel de control Si se pulsa Cancelar aparecer un mensaje solicitando confirmaci n para borrar los datos Para detener la impresi n pulse S y despu s pulse OK 2 116 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 32 Producci n de copias separadas de cada p gina de una doble p gina funci n Copia dos libros Es posible copiar un libro o un cat logo abierto dejando las copias de las p ginas de la izquierda y de la
4. 29 01 2007 13 30 cerrar Memoria UA Para seleccionar m ltiples documentos pulse 3 y IE para visualizar diferentes pantallas Para mostrar la vista previa pulse Vista previa Para realizar la operaci n desde la zona de subvisualizaci n pulse Vista previa en la zona de subvisualizaci n y despu s pulse Eliminar vl mi cl kl Previsualice la primera p gina del documento seleccionado 2x Zoom 4x Zoom 8x Zoom 01 02 2007 12 46 Memoria 74 Despu s de comprobar el documento pulse Cerrar ineo 550 451 4 31 Operaciones con carpetas Operaciones de pantalla Vista previa Si se pulsa Enlarged Thumbnail View Vista ampliada de miniatura en la pantalla Detalles del documento aparece la pantalla Vista ampliada de miniatura Se puede ver la imagen a tama o completo o en un tama o de 2 4 u 8 veces el tama o normal A continuaci n se describe el procedimiento para comprobar la imagen en un tama o de 4 veces el tama o normal Q Detalles Con documentos de m s de una p gina solo se puede comprobar la imagen de la primera p gina No se puede tener una vista previa de un documento guardado con cifrado 1 La imagen se muestra a tama o completo en la pantalla Vista ampliada de miniatu
5. Para imprimir en papel de color sobres o papel con membrete pulse ES y despu s seleccione el tipo de papel Reponga papel Copias biar ajustes de bandeja gt Manual Bape Tn o papel a 100 0 2 E gt A4 D E dz Sobre Tam normal Elegir tama o a i 04 16 2007 QT Menoria yl ml cl ki 16 12 0A Si selecciona A6Card el tipo de papel se ajusta autom ticamente al valor Grueso 3 Si se carga otro medio que no sean tarjetas postales seleccione el tipo de papel apropiado Si se cargan hojas de etiquetas seleccione Grueso 1 Laimpresi n sobre transparencias para retroproyector s lo se puede hacer en negro Si selecciona transparencias para retroproyector seleccione el ajuste de color Negro y despu s seleccione el tipo de papel Si desea m s informaci n sobre c mo se selecciona el ajuste de papel de tama o no est ndar consulte Especificar un tama o de papel no est ndar configuraci n Elegir Tama o en la p gina 2 87 Si desea m s informaci n sobre c mo seleccionar una configuraci n para papeles anchos consulte Selecci n de papel ancho configuraci n Papel ancho en la p gina 2 91 Si desea m s informaci n sobre papel especial consulte Papel especial en la p gina 2 82 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Vuelve a aparecer la pantalla B sicas Aviso
6. Protecci n de Copia Fecha Hora N mero de p gina Crear archivo superposici n Editar Vista Impresora Enel caso de las funciones ajustadas para estar A y habilitadas en la impresora se har caso omiso y Valor pred Aceptar Cancelar ayuda Imprimir una marca de agua Puede imprimir un texto espec fico en segundo plano como una marca de agua 1 Haga clic en la ficha Sello Composici n 2 Seleccione la casilla de verificaci n Marca de agua 3 Seleccione la marca de agua que desea imprimir en la lista Editar una marca de agua Puede cambiar la fuente y la posici n de la marca de agua y registrar una nueva 1 Haga clic en la ficha Sello Composici n 2 Seleccione la casilla de verificaci n Marca de agua 3 Haga clic en el bot n Editar en Marca de agua Aparecer el cuadro de di logo Editar marca de agua 4 Para crear una marca de agua haga clic en el bot n Agregar Para cambiar una marca de agua seleccione la marca de agua en la lista Marca de agua actual ineo 550 451 3 21 Operaciones de impresi n 5 Especifique los par metros siguientes Editar marca de agua 3 Marca de agua actual 100 fR URGENTE a Nombre de marca de agua FR CIRCULAR IMPORTANTE FA RETIRAR F SIN REPRODUCCI N Texto de marca de agua F CONFIDENCIAL IMPORTANTE ES USO INTERNO IMPORTANTE x EN y
7. 04 10 2007 Memoria 09 07 A 6 Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las tres siguientes pantallas que aparezcan Sello Aplicaci n Se puede a adir un texto predeterminado como URGENTE en todas las p ginas de un documento Y Nota Si Tipo archivo est establecido en PDF o PDF compacto los sellos se agregar n como im genes No se pueden agregar como texto Puede especificarse la siguiente configuraci n Par metro Descripci n Tipo de sello Sello pre Seleccione un sello por ejemplo Urgente Conteste o No copiar definido P g Seleccione las p ginas que se van a imprimir ya sean todas las p ginas o s lo la portada Color del texto Seleccione el color de impresi n negro rojo azul verde amarillo cian y magenta Tama o texto Seleccione el tama o m nimo o normal en el que se imprimir el texto Posici n de impresi n Seleccione la posici n en la p gina donde se imprimir la imagen Despu s de seleccionar una posici n sta puede ajustarse con mayor precisi n ineo 550 451 5 51 5 Operaciones de esc ner de red 1 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Aplicaci n Especifique la configuraci n Configuraci n de estanesdo B sicas Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad ES y El Eta 200x200dpi SaBresa Fino Escaneado libro 4 Densidad Aplicaci n Nbre de doc A
8. A verificar tarea Configuraci n Recuperar prograna Esc ner Fax gt Verif config de Esc ner Normal D plex lara neo Pl sigu gt Sigu Tipo archivo Ja Qooon aan sp 04 10 2007 12 17 E Memoria YA Para comprobar la configuraci n de orientaci n de documento y direcci n de encuadernaci n por ejemplo pulse Verif conf del original A verificar tsrea Verificar config programa esc ner fax gt Verificar configuraci n original Borrar Detall de tarea l mil olk 04 10 2007 12 18 Memoria 0 Para comprobar la configuraci n de t tulo de e mail y texto del mensaje de las operaciones de Enviar un e mail pulse Verif conf e mail A verificar tarea Configuraci n Recuperar programa Esc ner Fax gt Config detallada e mail tall de tarea ll l ell A 04 10 2007 Memoria ineo 550 451 5 Operaciones de esc ner de red Para comprobar el destino de e mail para aviso de final de tareas pulse Compr dest notif URL C Verificar tarea r Usar documento gt Verif config programa esc ner fax gt Config destino URL Direcci n de notificaci n URL TUKUOkaetest local Cerrar 6 Despu s de comprobar la configuraci n pulse Cerrar Vuelve a aparecer la pantalla Recuperar programa Esc ner Fax 7 Pulse OK tarea Borrar Editar n
9. Sello Composici n Imprime el documento con la fecha hora el n mero de p gina o un sello a adidos Q Detalles ineo 451 Los ajustes de Plegado encuad central s lo est n disponibles si est instalada unidad opcional de acabado FS 519 ineo 550 Las opciones de Plegado encuad se encuentran disponibles solamente cuando est instalada la unidad de acabado FS 608 opcional La funci n Perforar s lo est disponible si est instalado el kit de perforaci n en la unidad opcional de acabado Imprimir un documento modo 1 Siga el procedimiento descrito a continuaci n cuando la opci n Funciones prohibidas si falla la autenticaci n que se muestra al pulsar Ajustes seguridad en la pantalla Configuraci n administrador despu s Detalles de seg est configurada como Modo 1 1 Pulse Usar Documento TO Seleccione una operaci n ES Operaciones con carpetas SA Pueden escanearse nuevos documentos y guardarse en una carpeta para su posterior guardar co d utilizaci n EDI s Es posible imprimir o enviar los documentos S guardados en una carpeta Usar documento j o GE Es posible cambiar el nonbre de los documentos 2 rdados moverlos a una ubicaci n diferente gual MOVE 04 10 2007 15 20 Memoria z CE yi ml ci ll 4 52 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 2 3 Pulse Sistema USeleccione la carpet
10. em 7 el E z gt Ri Cifrado de e mail A Firma digital 11 Borrar YSEAfiE varea vl ml cl kl 04 10 2007 10 06 Cerrar i A Memoria 3 Especifique la direcci n de e mail a la que se enviar n las notificaciones Seleccione una direcci n de e mail registrada Pulse Entrada directa y especifique la direcci n e mail del destino URL visor de trab RIOR AL CAS Configuraci n de comunicaci n gt Configuraci n de destino de URL Er E E Ea 73 tokyi osaka nagoya fukuoka B squeda detalle Entrada directa Detalle tores J vii ci h FA 4 Pulse Cerrar y despu s Cerrar en la siguiente pantalla que aparezca ineo 550 451 5 65 5 Operaciones de esc ner de red Cifrado de e mail Se puede especificar una configuraci n para este par metro cuando la opci n Config comunicaci n S MIME est colocada en ON Seleccione si desea codificar o no los mensajes de correo electr nico que se env an 1 Pulse Configuraci n de comunicaci n en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Cifrado de e mail Configuraci n de comunicaci n tal Config notif URL 4 ep da Es Firma digital Destinos de ATRUSTSR Cifrado de e mail 4 17 Borrar yl ml cl ll Era 04 10 2007 10 06 Memoria 0 3 Pulse Cerrar y despu s Cerrar en la siguiente pantalla que apa
11. wa Borrar yl ml cl ki 18 04 2007 14 31 Memoria UA Se muestra el bot n de destino deseado Especificaci n mediante entrada directa Se puede especificar un destino mediante entrada directa incluso si el destino no se encuentra registrado en la libreta de direcciones Y Nota Si la Entrada destino manual est prohibida no se mostrar la ficha Entrada directa Escriba el n mero de fax del destinatario Escriba el n mero de fax del destinatario mediante el teclado o el teclado de la pantalla Al pulsar la tecla C borrar se eliminar n todos los n meros introducidos Utilice los botones de marcaci n o el teclado num rico para introducir el n nero de fax Introducir nueva direcci n gt Fax e gt ME wa Borrar yl ml cl ki 18 04 2007 14 25 sape AT UA Memoria Los s mbolos de marcado especiales como tono pausa etc se introducen siempre que sea necesario Tono Si se usa la marcaci n por pulsos pulse este bot n para enviar un tono por teclas La opci n Tono se utiliza cuando se recurre a servicios de datos por fax etc En la pantalla se mostrar una ih Pausa Pulse este bot n para introducir una pausa mientras marca Pulse Pausa una vez para introducir una pausa de un segundo se pueden insertar varias pausas Se mostrar una P en pantalla Se
12. 3 72 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Imprimir los n meros de p gina Se puede imprimir la fecha y los n meros de p gina en un documento 1 Seleccione la casilla de verificaci n N mero de p gina Aparecer el cuadro de di logo N mero de p gina 2 Especifique el formato y la posici n de impresi n para el n mero de p gina N mero de p gina P gina inicial 1 1 99999 N mero inicial 1 1 99999 Y Modo portada Portada y contraportada Color del texto E Rojo aoje Posici n de impresi n Inferior H E L No mostrar esta ventada durante la configuraci n Valor pred Cancelar Aceptar P gina inicial Permite especificar la p gina en la que se debe empezar a imprimir el n mero de p gina N mero inicial Permite especificar el n mero de inicio de la impresi n del n mero de p gina Modo portada En caso de que se adjunten p ginas de portada permite especificar si se desean imprimir los n meros de p gina en la portada o en la contraportada Color del texto Especifique el color del texto que se va a imprimir Posic impresi n Especifique la posici n de impresi n 3 Haga clic en el bot n Aceptar Nota Si la casilla de verificaci n est seleccionada Do not show this window when setting No mostrar esta ventana al realizar la configuraci n el cuadro de di logo no aparece cuando se ha
13. N m almacenad Especifique el n mero de registro Seleccione Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona En trada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se regis trar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Nombre Introduzca el nombre del programa 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de referen cia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia direc to seleccione un nivel Informaci n de destino Seleccione un destino para el documento Seleccione Seleccione desde el Libro de Direcciones o Entrada directa Para seleccionar un destino de la libreta de direcciones haga clic en el bot n Buscar en la lista y seleccione un elemento de la lista de destinos de la libreta de direcciones Tambi n puede buscarse un destino de la libreta de direccio nes para usar su n mero o caracteres de ndice Para comprobar los destinos de transmisi n haga clic en el bot n Comprobar direcci n Si se selecciona Entrada directa especifique la configuraci n de las siguientes opciones e Direcci n del Host Introduzca el nombre del host en may sculas e Ruta de acceso al archivo Escr bala en may sc
14. Nombre carp test usuario usuario P Crear carpeta de usuario P abrir carpeta de usuario del sistema P Crear carpeta de usuario del sistema Nombre de usuario Tipo P blica P blica Operaci n de carpeta Config de buz n Borrar carpeta de usual Vista en miniatura DESACT En primer lugar seleccionar una operaci n Se muestran los documentos seleccionables Y Cambiar la visualizaci n Editar nombre Lista de archivos Especificar la operaci n Mostrar todo Seleccionar Miniatura Hombre doc documentl Editar nombre Cancelar Opci n Bot n Config de buz n Descripci n Haga clic en este bot n para cambiar la configuraci n de la carpeta o buz n de usuario Para m s detalles consulte Cambiar la configuraci n de buz n o carpe ta en la p gina 6 20 Bot n Borrar carpeta de usua rio Haga clic en este bot n para mostrar una pantalla que le permita eliminar la carpeta de usuario Vista en miniatura Seleccione si se mostrar n miniaturas en la lista de documentos Especificar la operaci n Seleccione la operaci n que se realizar con el documento Para m s detalles consulte Operaciones de documentos en la p gina 6 17 Bot n Cambiar la visualiza ci n Haga clic en este bot n para mostrar la casilla de verificaci n Seleccionar junto atodos los documentos con los que se pueda realizar la operaci n seleccionada Seleccion
15. Permisos de Salida Impre Muestra si puede utilizarse cada operaci n de salida de la m quina si n TX Gesti n del l mite superior Muestra el l mite m ximo y los valores del contador actual S lo aparece en la informaci n de registro de usuarios ineo 550 451 Operaciones con Web Connection 6 Q Detalles Si se han especificado configuraciones de autenticaci n de usuario y seguimiento de cuenta en la m quina Informaci n de permiso de funci n aparecer en el men Si no se han especificado configuraciones de autenticaci n de usuario o seguimiento de cuenta s lo se muestran los permisos de funci n especificados Informaci n de configuraci n de red Es posible ver la configuraci n de red del dispositivo Informaci n Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help 2 tap Cierre de s Cambio de clave S Lista para escanear Ya Lista para imprimir Trabajo Carpeta Impres dir R de destino Into sobre dispositivo Informaci n sobre protocolos P Ayuda en l nea TCPAP ACTIV SMTP ACTIV gt POP ACTIV Informaci n de permiso de funci n nar ACTI P Informaci n de configuraci n de red IPP ACTIV Informaci n de configuraci n de FTP TX ACTIV Piress FTP servidor ACTIV P Informaci n de impresi n SHMP ACTIV Impresi n SMB ACTIV Transmisi n SMB ACTIV SLP Activar LPD Activar WINS ACTIV Bonjour ACTIV HetWare DESACT
16. Plegado encuao despu s plegarlas por la mitad antes de la salida gt Plegado triple Seleccione esta opci n para plegar las copias en tres partes antes de la salida Plegado encuao S ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 Q Detalles Desde el modo Administrador se puede cambiar el m todo de alimentaci n si se ha instalado una unidad de acabado Cuando se selecciona una configuraci n de Plegado encuaa se selecciona autom ticamente Ordenar y se cancelan las configuraciones Agrupar Separar Grapar y Taladrar A Aviso Para seleccionar una configuraci n de Plegado encuad se deben cumplir todas estas condiciones El papel debe tener un ancho de entre 182 mm y 314 mm El papel debe tener un largo de entre 257 mm y 458 mm Para usar una configuraci n de Plegado encuad debe instalarse una unidad de acabado opcional FS 608 Y Las pantallas con las que se ilustran las acciones siguientes corresponden a ineo 451 1 En la pantalla Imprimir pulse Acabado Las opciones de impresi n del documento pueden cambiarse Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio Usar documento gt Imprimir B sicas Aplicaci n N m de juegos faja Margen de p gina 4 Inprinir Una cara Doble cara 7 Y Pe META Acabado 23 01 2007 cancerar JE EJECUTAR Menor ia 11 18 A yl ml cl ki 2 Pulse Ord
17. Suavizar gr ficos Permite suavizar los datos de gr ficos Alinear precisi n mapa de bits Permite corregir im genes de gr ficos irregulares Tipos cargables illimitados No limita la descarga de fuentes de pantalla Tama os de p gi na personalizados Tama o del papel Permite especificar cualquier tama o de papel M rgenes Permite especificar los m rgenes del papel Nombre de la p gina Permite introducir el nombre registrado para el tama o de papel especificado y el margen despu s de hacer clic en el bot n OK Unidades Permite seleccionar la unidad especificada Nota Dependiendo de la aplicaci n Ajustar p gina puede mostrarse como Ajustar papel As mismo puede que tenga que seleccionar Ajustar papel Opciones en el men Archivo Los cuadros de di logo var an seg n la aplicaci n 3 36 ineo 550 451 Operaciones de impresi n Cuadro de di logo Imprimir E2 8 7 1 Destino Impresora P ginas 6 Todas Alimentaci n 6 Todas desde El resto desde copias 1 A Ordenar Q Desde Hasta O Primera desde Selecci n autom tica Bandeja 1 Bandeja 1 Guardar ajustes Ccancetar imprimir Opciones de impresi n Men Opci n Funci n General Copias Permite especificar el n mero de copias deseadas Ordenar Permit
18. Configurar el nivel permitido de referencia directo Informaci n de destino seleccione desde el Libro de Direcciones C Entrada directa Direcci n de E mail Configuraci n b sica Resoluci n Tipo de archivo Nombre de archivo Configuraci n de p gina Titulo NormalDuplex Tipo de imagen original Color Separar esc ner Densidad Eliminar fondo Tama o escaneado E auto C Tama o est ndar Direcci n de alimentaci n C Tama o personalizado x Y Connguracion de aplicaciones E 3 e N mero de grupo de referencia registrado Ds Buscar en la lista N mero de direcci n registrado Comprobar direcci n 200 x 200 Fino M PF M E Multip gina M Lista de asuntos No especificado Y Lista de texto No especificado Y 1 cara EJ Foto de texto impreso Y ato M DESACT Bl OfEst nda DfEst nda Y mm 30 0 432 0 MmM 30 0 297 0 Aceptar Cancelar Q Detalles Para seleccionar un destino de programa de la m quina pulse la tecla Modo Memoria en el panel de control 6 36 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Si se seleccion E mail Opci n Descripci n N m almacenad Especifique el n mero de registro Seleccione Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona Entrada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se registrar autom ticamente con
19. Para eliminar un destino registrado selecci nelo y pulse Elim A Nota El registro no se podr completar s no se especifica la configuraci n para los campos Nombre registrado Direcci n de host Carpeta de destino ID de usuario y Contrase a Para cancelar el registro pulse Cancelar Para finalizar la especificaci n de configuraciones en el modo Utilidad pulse la tecla Utilidades Contadores Si lo prefiere puede salir del modo Utilidades pulsando Cerrar en cada una de las pantallas hasta que aparezca la pantalla del modo Copia Fax Esc ner o Carpeta 5 76 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 5 8 Registrar un destino de grupo A continuaci n se enumeran los pasos para registrar grupos como destinos para los documentos escaneados Q Detalles Es posible registrar hasta 100 grupos distintos en la m quina y cada grupo puede contar con hasta 500 destinos 1 Pulse 2 Crear grupo en la pantalla Registrar dest esc ner fax Aparecer la pantalla de Grupo Para registrar un nuevo destino de grupo pulse Nuevo Para cambiar un destino de grupo selecci nelo y pulse Editar Utilidad gt Esc ner fax gt Grupo Non Eee Ne de destinos Utilidad 01 groupt 004 y Registro 04 10 2007 12 42 cerrar Memoria A 2 Pulse Nueva Aparecer la pantalla Nuevo registro Seleccione un elemento e introduzca la configuraci n No de des
20. Q tap Cierre de s _Cambio de clave SS Lista para escanear Trabajo Impres dir R de destino poc Crear buz n P blica Personal SAA Esta funci n permite guardar los datos del documento en el disco duro intemo e imprimirlos Puede crear una carpeta seg n su prop sito y los datos pueden guardarse en la carpeta especificada N mero carpeta de usuario Utilizar n mero inicial C Entrada directa 1 999999999 Nombre carp usuario JT Utilizar la contrase a de carpeta Contrase a de buz n Confirmaci n de contrase a de buz n ndice Eaman cl y ti rt ABC Tipo P blica Y Borrado autom tico de documentos 1da M Funci n de expansi n de la carpeta de usuario Oculto IT Recep contiden Contrase a de Comunic Vuelva a teclear la contrase a de comunicaci n Aceptar Cancelar Opci n Numero carpeta de usuario Descripci n Seleccione c mo se especificar el n mero de registro Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona Entrada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se registrar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Intervalo de 1 a 999999999 Nombre carp usuario Escriba el nombre de la carpeta de usuario 20 caracteres como m ximo Si tiene que especificarse una contrase a de carpeta seleccione la casilla de verificaci n Utilizar la contrase a de carpeta y escriba la contrase a hasta
21. ineo 550 451 3 25 3 Operaciones de impresi n A Nota Si en el cuadro de di logo Editar impr en superposici n se hace clic en el bot n Borrar se puede eliminar el archivo de superposici n seleccionado de la lista de archivos de superposici n El archivo no se ha eliminado Impresi n con protecci n de copia Permite imprimir un patr n especial en toda la p gina Al copiar una p gina impresa los caracteres incorporados en el patr n aparecen e impiden que se realice una copia ilegal 1 Haga clic en la ficha Sello Composici n 2 Seleccione la casilla de verificaci n Protecci n de Copia 3 Haga clic en el bot n Editar en Protecci n de Copia Aparecer el cuadro de di logo Editar protecci n de copia 4 Especifique el tipo de protecci n de copia y la posici n Se pueden especificar varios elementos de impresi n Editar protecci n de copia Imprimir elem Composici n Tipo Protecci n de Copia Posici n Car cter opia no valida Tama o texto Normal Fecha Hora Formato 077 1723 0 Grados ngulo de texto N mero de Serie N control de distribuci n N mero inicial 00000001 aceptar Cancelar l Ayuda Caracteres Incorpora en el patr n la cadena de caracteres seleccionada Se puede especificar una cadena de caracteres predefinida sello com n o una cadena de caracteres registrad
22. 1 11 Acuerdo de licencia de software Este paquete se compone de los elementos que se indican a continuaci n suministrados por Develop GmbH el software incluido como parte del sistema de impresi n los datos de dise o legibles por ordenador codificados digitalmente en un formato especial y de forma encriptada programas de fuentes otro software utilizado en conjunci n con el software de impresi n software de servidor y documentaci n explicativa relacionada documentaci n El t rmino software se utilizar para describir el software de impresi n los programas de fuentes y o el software de servidor as como para incluir cualquier actualizaci n versi n modificada adici n o copia del software Por el presente contrato se concede la licencia del software de conformidad con las siguientes condiciones Develop GmbH le concede una sublicencia no exclusiva para utilizar el software y la documentaci n a cambio de la aceptaci n de lo siguiente 1 Se autoriza el uso del software de impresi n y los programas de fuentes para imagen correspondientes en los dispositivos de salida objeto de la licencia y s lo para fines internos 2 Adem s de para aquellos fines previstos en la licencia para programas de fuentes recogida en la Secci n 1 software de impresi n puede utilizar los programas de fuentes Roman para reproducir espesores estilos y versiones de letras n meros caracteres y s mbolos tipos de letra en
23. 1 En la pantalla B sicas pulse Acabado MEE Listo para copiar cad A AA AAA B sicas Config original Cda IL Aplicaci n D plex C hbin ci n 010 1 1 ueusro Estado yi ml cl ki 03 16 2007 13 20 Memoria UA Aparece la pantalla Acabado 2 Pulse Band Sal es Listo para copiar Coplas z Grapar Taladr ESPESTIGEO 100 0 Cph Lis ETA Esquina 7 2 posici n Desplaz vl ni ol i EA 3 Seleccione la bandeja de salida en la que quiere que se depositen las copias y despu s pulse OK C esn Listo para copiar SRE Acabado gt Bandeja de salida Seleccione la bandeja de salida erecci n B8AST ARo 100 0 vl ni ol lt i Vuelve a aparecer la pantalla B sicas 2 54 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Grapado de copias Configuraci n Grapar Y Aviso Las copias pueden graparse en la esquina o por dos puntos solamente cuando la unidad de acabado est instalada Q Detalles Para poder grapar las copias tienen que cumplirse las siguientes condiciones El papel debe tener un ancho de entre 182 mm y 311 1 mm El papel debe tener un largo de entre 139 mm y 457 2 mm Si se ha seleccionado la opci n Orig mezclados todas las copias se deben imprimir en papel de la misma anchura S se selecciona la configuraci n Grapar se activa autom ticamente la configuraci n Ord
24. 4 Ajuste la densidad del fondo Para ajustar la densidad autom ticamente pulse Auto Para ajustar la densidad pulse Claro u Oscuro Para seleccionar la densidad predeterminada pulse Est ndar Puede definir la densidad de fondo para el documento que va a enviar qi E niju up C or E E o MT vi Borrar YSEAtiE varea vl nl cl kl 04 10 2007 Memoria 08 55 A 5 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca 5 38 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red Nitidez Ajuste de Calidad Los contornos por ejemplo los bordes del texto pueden enfatizarse al escanear 1 2 4 5 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner Pulse Ajuste Calidad Resoluci n Ajuste calidad A Es HE ESO 200x200dpi Tapresa Fino Escaneado libroj Tipo archivo Densidad Aplicaci n For Nbre de doc A wo OOOO PDF Borrar Varias p g 4 Verificar getafi tarea 4 vl sl ol i o Pulse Nitidez Especifique la configuraci n z aaa E Configuraci n de escaneado gt Ajuste de calidad Color Todo color la y Nitidez A jel gt gt Borrar Verificar En 04 10 2007 08 54 vil mil cl i PAA 1 Ajuste la nitidez TE E Seleccionar un destino N mi d8 000 Configuraci n de escaneado gt Ajuste de calidad gt Nitidez
25. AppleTalk DESACT P Cambiar contrase a de usuario Informaci n de red Tipo Ethernet10 100 1 000BaseT Velocidad de red Ajuste autom tico Direcci n IP 00 00 Direcci n MAC Hombre del host Hombre servidor impresora NetWare Grupo de trabajo SMB WORKGROUP Hombre de la impresora AppleTalk Zona actual AppleTalk Hombre Bienven Bonjour Opci n Descripci n Informaci n sobre protocolos Permite mostrar el estado de uso de cada protocolo Informaci n de red Permite mostrar informaci n sobre la red ineo 550 451 6 9 Operaciones con Web Connection Informaci n de configuraci n de impresi n Permite mostrar la configuraci n del controlador de impresora de la m quina Un trabajo de impresi n enviado sin ninguna configuraci n especificada se imprime seg n la configuraci n predeterminada 3 Informaci n Microsoft Internet Explorer Ele Edit View Favorites Tools Help Q tap Cierre de s Cambio de clave Lista para escanear Trabajo Carpeta Impres dir R de destino P Into sobre dispositivo Configura predeterminada P Ayuda en l nea gt Cambiar contrase a de usuario P Informaci n de permiso de funci n Informaci n de configuraci n de red Informaci n de configuraci n de V impresi n P Informaci n de fuente P Lista de macros Configur
26. Configuraci n de esdanesdo Srg A Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad 4 25 Borrar 4 ESES 200X200dpi iRBPesa Fino Escaneado libro y d dy Tipo archivo Densidad For 1 Nbre de doc PDF Borrar varias p g 4 1 1oom0onnn0 verificar detalles varea y ES E noria ineo 550 451 5 45 Operaciones de esc ner de red 3 4 Pulse Sello Composici n Especifique la configuraci n Configurac de escaneado gt Aplicaci n n 2 E a mon y yerificar z 04 10 2007 09 00 cerrar 0 yl ml cl ki Memoria Pulse Fecha Hora Defina la configuraci n de sello Configurac de escaneado gt Aplicaci n gt Sello Compos La E La Fecha Hora 2 N mero de p gina Sello j m5 Encabezado pie y wa Borrar J Verificar geratis varea vi nl cl ci P Para especificar una fecha y una hora pulse S y especifique la configuraci n de fecha y hora ista de ne el tipo de fecha hora deseado AP eas de escaneado gt Sello Conpo gt Fecha Hora Inos de 1819A Formato fecha P g ma Gan 1 23PM todas p ginas a en om _ tama o texto Formato hora wa lt A SE Posic Borrar a inpresi n arriba Negro agi J Verificar E 04 10 2007 09 06 vi mil cl i PAA MA 5 46 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Si se
27. Crear destino Reg un EX DE Libreta direc Col A electr n 04 10 2007 12 36 Cerrar Memoria 0 y istro y toque rreo Pulse Nueva Aparecer la pantalla Nuevo registro Seleccione un elemento e introduzca la configuraci n Utilidad gt E mail gt Nuevo N m 0008 Utilidad Crear destino un toque Libreta direc Correo electr n 04 10 2007 12 37 Memoria A Pulse Nombre y escriba un nombre de registro mediante el teclado que aparece en pantalla Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 Pulse OK 5 68 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 6 Pulse Indice y seleccione los caracteres indexados ista de Puede especificarse una palabra clave para el destino registrado p areas O Utilidad gt Email gt ndice Libreta direc ABC DEF GHI JKL MNO P RS TW wYyz etc Correo electr n ndice 04 10 2007 12 37 Memoria 14 Pulse OK Pulse Direcci n de e mail y escriba la direcci n de correo electr nico mediante el teclado en pantalla Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca La direcci n de correo electr nico habr quedado registrada en la m quina Detalles Para comprobar un destino registrado selecci nelo y pulse Verif de modo Para cambiar
28. O Previsualizar Guardar como PDF 4 Fax Cancelar Elmprimir Portada Permite incluir una p gina de portada Seleccione esta casilla de verificaci n y a continuaci n defina las condiciones de impresi n en la lista desplegable de la parte superior as como la bandeja de papel que contiene el papel cargado que se debe utilizar en la lista desplegable de la parte inferior Contraportada Permite incluir una p gina de contraportada Seleccione esta casilla de verificaci n y a continuaci n defina las condiciones de impresi n en la lista desplegable de la parte superior as como la bandeja de papel que contiene el papel cargado que se debe utilizar en la lista desplegable de la parte inferior Intercalaci n de transparencias Permite intercalar hojas cuando se imprimen transparencias para retroproyector Seleccione esta casilla de verificaci n y a continuaci n seleccione la bandeja de papel que contienen el papel cargado en la lista desplegable inferior ineo 550 451 3 65 3 Operaciones de impresi n A Nota Para imprimir en la portada y en la contraportada seleccione Impresi n Para a adir solamente una p gina en blanco seleccione En blanco Los ajustes de Intercalaci n de transparencias se pueden definir s el tipo de papel seleccionado es Transparencia 3 66 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 20 Configuraci n p gina controlador PPD en
29. Pueden introducirse hasta 38 caracteres n meros del 0 al 9 guiones P y T en el cuadro de texto N mero de FAX Para enviar un fax al extranjero aseg rese de introducir primero el c digo de pa s Cambie el modo de la transmisi n seg n corresponda Modo Correcci n Errores Especifica el modo de correcci n de errores Si la casilla de verificaci n Modo V 34 est seleccionada la casilla de verificaci n Modo Correcci n Errores no se puede desactivar Modo Transm Internacional ralentiza la velocidad al enviar faxes al extranjero Seleccione esta casilla de verificaci n s se producen errores al enviar faxes al extranjero Modo V 34 Especifica el modo fax Super G3 Para un funcionamiento normal del fax esta casilla de verificaci n debe permanecer activada Desact vela s lo en caso de que no sea posible realizar la transmisi n en el modo de destinatario Los n meros de fax registrados en el list n telef nico se pueden especificar haciendo clic en el bot n A adir del list n telef nico Para m s detalles consulte Seleccionar un destinatario del list n telef nico en la p gina 3 77 Los nombres y n meros de fax introducidos se pueden a adir a la carpeta Entrada simple del list n telef nico haciendo clic en el bot n Registrar en list n tel 3 76 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Seleccionar un destinatario del list n telef nico Y Nota Para utilizar el
30. vimi cii E noria 0 5 42 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Si seha seleccionado Separaci n Portada Contraport o Cubierta frontal pulse Posici n de encuadernaci n y seleccione la direcci n de encuadernaci n Encuad der wo Borrar SSG fiS8 varea y vl nl cl kl 04 10 2007 08 59 Memoria L 5 Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las dos pantallas siguientes que aparecer n Tama o escaneado Aplicaci n Seleccione el tama o del papel que se va a escanear Tiene a su disposici n las siguientes opciones de tama o de escaneado Configuraci n Auto Descripci n Seleccione esta opci n para detectar el tama o de la primera p gina en el documento cargado Cuando la opci n Originales mixtos no est seleccionada Tama os est ndar Seleccione un tama o de papel predefinido como tama o carta o 11 x 17 A4 o B5 y la orientaci n Elegir Tama o Introduzca las dimensiones de un tama o personalizado que no est disponible como tama o predefinido En tama o en la direcci n X puede definirse entre 30 y 432 mm y el tama o en la direcci n Y puede definirse entre 30 y 297 mm Tama o foto Pueden seleccionarse tama os de 9 x 13 y 13 x 18 mm Y Nota Si se ha seleccionado la opci n Copia de libros especifique el tama o de la separaci n de p ginas 1 Pulse Configuraci n de
31. y antes de especificar cualquier opci n con el panel de control o el panel t ctil y tambi n es la que queda seleccionada al pulsar la tecla Reiniciar para cancelar la configuraci n especificada con el panel de control o el panel t ctil El ajuste predeterminado puede modificarse La configuraci n predeterminada es la configuraci n seleccionada cuando esta m quina se envi de la f brica Nota Tambi n se puede enviar una tarea a la cola mientras la m quina esta calentando despu s de activar el bot n auxiliar de encendido Power Encontrar m s informaci n en Escaneado durante el calentamiento en la p gina 2 10 ineo 550 451 2 9 Operaciones de copia Cuando la m quina haya terminado de calentarse se imprimir la imagen escaneada La m quina tarda unos 30 segundos en calentarse a una temperatura ambiente normal 23 C al activar el bot n auxiliar de encendido Power despu s de haber puesto en marcha la m quina con el interruptor de corriente principal Escaneado durante el calentamiento 1 Pulse el bot n auxiliar de encendido Power Si desea m s informaci n sobre c mo se enciende la m quina consulte Apagado de la m quina en la p gina 2 11 El indicador de la tecla Inicio se ilumina en color naranja Despu s del mensaje sobre el calentamiento aparece la pantalla B sicas El indicador de la tecla Inicio se ilumina en color azul Compruebe que aparece el mensaje Iniciand
32. 5 vl ul ol ci F Guardar en car peta de usuario 4 Aparece la pantalla Insertar hoja portada cap tulo ineo 550 451 2 113 Operaciones de copia Pulse Programar tareas y despu s pulse OK q q Copias C es Listo para copiar i Aplicaci n gt Insertar hoja portada cap tulo Aij i rE E E MS F E a y Cap tulo A Programar tareas Verificar detalles 4 vii ci h M Seleccione la configuraci n de copia que le interese y despu s pulse la tecla Inicio Para imprimir una sola copia de comprobaci n pulse la tecla Copia de Prueba El escaneado da comienzo Pulse Config escanead y despu s pulse OK Se ha terminado de escanear el original Desea configurar el original escaneado Config escanead Volver a escanear Si el documento estaba colocado en el cristal de originales pulse Finalizar en la pantalla que aparece solicitando confirmaci n de la finalizaci n del escaneado Si seleccion Volver a escanear pulse Cambiar conf para cambiar la configuraci n de copia Coloque el siguiente documento y despu s pulse Cambiar conf rgue el siguiente original y pulse Inicio Lotes 1 escaneados Una vez completado el escaneado de este original pulse Finalizar N m de juegos 0 1 N mero de originales rimar Detall de tarea yl ml cl ki 05
33. Configur l nea Config notif URL Configur m todo conunicaci n wa Enesiensasi n sax y Verificar EE 18 04 2007 14 25 TS vi mi cl i rete 0 _ ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional 8 6 Especifique la direcci n de e mail del destinatario Libreta de direcciones Entrada directa Destino de grupo Direcci n de programa Vaya al procedimiento 10 para especificar un destino en la libreta de direcciones un destino de grupo o una direcci n de programa Vaya al procedimiento 7 para especificar un destino mediante entrada directa Si desea conocer m s detalles sobre c mo especificar una direcci n de e mail consulte Especificaci n de un nico destino en la p gina 8 14 y Especificaci n de varios destinos transmisi n por retransmisi n en la p gina 8 19 Vuelva a seleccionar el destino para cancelarlo Si se pulsa la tecla Reiniciar se borran todos los n meros introducidos y las configuraciones seleccionadas Si se proh be Entrada destino manual no se mostrar la ficha Entr directa Las direcciones de e mail del destinatario se especifican m s f cilmente si se registran en la libreta de direcciones los destinos de grupo o las direcciones de programa El destino introducido se muestra en el panel izquierdo de la lista de destinos de difusi n 7 Enelcaso de entrada directa escriba la direcci n de e mail del destino
34. Configuraci n permiso de refe rencia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia directo seleccione un nivel Direcci n de host Introduzca la direcci n IP o el nombre del host del fax de destino hasta 63 carac teres Para introducir el nombre de host active la casilla de verificaci n Comprue be si se ha introducido el nombre del host Si la m quina est configurada para usar IPv6 debe especificarse tambi n una direcci n IPv6 N mero de puerto Introduzca el n mero de puerto Intervalo de 1 a 65535 Predeterminado 25 Tipo m quina de destino Seleccione si el destino es una m quina a color o monocromo Si se seleccion Internet Fax A Nota Internet Fax aparece s la operaci n de Internet Fax est disponible Opci n Descripci n Nombre Introduzca el nombre del destinatario 24 caracteres como m ximo Indic Seleccione los caracteres de ndice para el destino Para mostrar normalmente el destino en el panel t ctil seleccione la casilla de verificaci n Principal Configuraci n permiso de refe rencia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia
35. Detall de tare vl ul ol oo 2 Escriba el nombre de su cuenta y pulse OK Utilice el teclado o el teclado num rico para introducir el nombre d ta Pulse C para borrar el nombre introducido Seguimiento cuenta gt Introducir nonbre de cuenta Espacio 04 16 2007 15 40 0 O ESTO ll 0K E Memoria 0 ineo 550 451 2 15 Operaciones de copia 3 4 5 6 7 Pulse Contrase a 4 Groupi Contra Sena Detall de tare 1 04 16 2007 15 41 YEM AENA 0 Escriba su contrase a y pulse OK Utilice el teclado o el teclado num rico para le i f Detall de tare EEE 0 Pulse Inicio de sesi n o pulse la tecla Acceso Aparece la pantalla B sicas Haga copias utilizando la configuraci n que desee Cuando haya acabado de imprimir pulse la tecla Acceso Aparece un mensaje en el que se le pide que confirme que desea finalizar su sesi n A Desea cerrar la sesi n Nombre cuenta groupo1 05 08 2007 11 44 E Memoria A 2 16 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Pulse S y despu s pulse OK Aparece la pantalla de seguimiento de cuenta Q Detalles Las cuentas se manejan en el modo Configuraci n de administrador al que se accede desde el modo Utilidades Esta configuraci n debe ser especificada por el administrador ineo 550 451 2 17 2 Operaciones de copia 2
36. Para mostrar la ficha Configuraci n en Windows 2000 XP Server 2008 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propiedades ineo 550 451 3 35 Operaciones de impresi n 3 9 Configurar el controlador PPD en Mac OS 9 2 Las funciones de la m quina pueden especificarse en los cuadros de di logo Ajustar p gina e Imprimir mostrados en una aplicaci n La configuraci n solamente se aplicar mientras se utilice la aplicaci n Cuando salga de la aplicaci n se restablecer n los valores predeterminados de la configuraci n Cuadro de di logo Ajustar p gina Ajustar p gina LaserWriter 8 Atributos de p gina E2 8 7 1 Impresora XXXXXXXXX Papel A Escala 100 e Opciones de Ajustar p gina Men Opci n Funci n Atributos de p gi Papel Permite especificar el tama o del papel na Orientaci n Permite especificar la orientaci n Escala Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reduc ci n Opciones Dar vuelta horizontal Permite imprimir la imagen volteada horizontalmente PostScript Dar vuelta vertical Permite imprimir la imagen volteada verticalmente Invertir imagen Permite imprimir una imagen en negativo Tipos de sustituci n Permite reemplazar algunas fuentes con fuentes de im presora Suavizar texto Permite suavizar los datos de texto
37. Puede escribir el n mero de la carpeta para localizarla pulse Def n carp usu No es necesario introducir la contrase a al guardar los datos incluso si se ha especificado una contrase a para la carpeta Sta de Seleccione la carpeta donde se guardar n los Copias ean documentos o escriba el ne de carpeta con el teclado num BSPeS a o 100 0 000000001 iz Box1 Def no carp usu ES E memoria 0 ES Tar Sistema ET ineo 550 451 2 137 Operaciones de copia Al pulsar Busq carpeta se visualiza la pantalla Buscar carpeta de usuario Es posible buscar las carpetas de usuario utilizando la primera letra del nombre Pulse etc o el bot n que incluya la primera letra del nombre de la carpeta para visualizar la lista de las carpetas que empiezan por la letra seleccionada En esta pantalla puede seleccionar la carpeta de usuario que desee Seleccione la carpeta en la que se guardar el Copias documento COTA pt o 7 ES ES E ES E EZ ES 000000001 Box1 Bee vimi ciki FAMA 5 Pulse OK 6 Seleccione si desea tambi n imprimir una copia al mismo tiempo que se guardan los datos Para imprimir una copia pulse S al lado de Impres p gina Copias PeperC3 to 100 0 Saraeta 000000001 Box1 Nbre de doc A Shared doc1 ueratisa P moves mone ANNE 0 vimi ciki eno Verifique el nombre del documento que se va a guardar Para cambiar
38. especifique la hora Contrase a de transmisi n Seleccione si desea habilitar la transmisi n de contrase a Si se selecciona ACTIV especifique la contrase a F Code Seleccione si desea habilitar la transmisi n de c digos F Si se selecciona Activar escriba la direcci n secundaria y la contrase a Direcci n original Seleccione la orientaci n del documento Direcci n encuader a doble cara Permite seleccionar la posici n del margen de encuadernado del documento Originales especiales ineo 451 Seleccione Normal Original mezclado Original doblado en Z o Original largo como ajuste para el documento cargado ineo 550 Seleccione Normal Original mezclado o Original doblado en Z como configuraci n del documento cargado 6 48 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Copia de libros Seleccione si desea habilitar el escaneado de libro Si se selecciona ACTIV seleccione la configuraci n del m todo de esca neado y el borrado central Si se selecciona cualquier otra configuraci n que no sea Libro abierto como m todo de escaneado seleccione la posici n de encuadernado Borrar Seleccione si desea habilitar la eliminaci n del marco Si se selecciona ACTIV especifique la anchura que se borrar en todas las partes del documento Arriba Abajo Izquierda y Derecha Componer Fecha Hora Seleccione
39. gt Ayuda en l nea vom MAA gt Cambiar contrase a de usuario A 7 T ner Estado Amarillo Cian 5 Nese DDNAANAAN P Informaci n de permiso de funci n Informaci n de configuraci n de red Informaci n de configuraci n de impresi n P Informaci n de impresi n Bandeja de papel Bandeja Tama o del papel Tipo papel Estado del papel E Man A4 LEF Liso Vac o Bandeja 1 A4 SEF Liso Listo Bandeja 2 A3 SEF Liso Listo Bandeja 3 A4 LEF Liso Listo Bandeja 4 A4 LEF Liso Listo Bandeja de salida Bandeja principal Bandeja secundaria 1 Bandeja de folletos Inform del administrador Nombre de administrador Admin direcc e mail ckr diatta net Opci n Descripci n Info sobre dispositivo Muestra informaci n sobre el dispositivo y el estado del t ner Bandeja de papel Muestra el nombre de cada bandeja de papel instalada el tama o y el tipo del pa pel cargado las cantidades de papel restantes y la capacidad para el papel Bandeja de salida Muestra el nombre de cada bandeja de salida instalada Inform del administrad or Muestra la informaci n del administrador Q Detalles Si se seleccion HTML como formato de visualizaci n en el inicio de sesi n seleccione una bandeja de papel en Bandeja de papel y haga clic en el bot n Detalle para ver la informaci n detallada ineo 550 451 Operaciones con Web Connecti
40. verificar tarea suar Estado 18 04 2007 14 34 Menor ia i ineo 550 451 8 21 g Operaciones Network fax opcional 5 Pulse el bot n de la p gina registrado con el programa de destino y a continuaci n pulse OK El bot n de la p gina se muestra pulsando 3 y E N m de destinos temporal PAGE2 PAGES PAGES PAGES MEA MA PAGES MT A MO MZ MA A 18 04 2007 Memoria 6 Pulse el bot n del programa de destino y pulse OK Se muestra el bot n del programa si pulsa EMI y MEN S lo puede especificar una direcci n de programa Pulse un bot n de nenoria de nodo N m 880 000 Podr re r o borrar Progr Si nfiguraci n Recuperar prograna Esc ner Fax Lista de p ginas Registro de prograna Production Rep ort Eur 4 Em 7 18 04 2007 14 38 E Memoria UA Se llama a la configuraci n y el destino 7 Pulse la tecla Inicio Se escanea y se transmite el original 8 22 ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional 8 8 8 Imposibilidad de env o Cuando se utiliza el fax por IP si no se puede enviar porque la l nea del destinatario est ocupada se puede volver a transmitir mediante la funci n de rellamada autom tica La funci n de rellamada de esta funci n tiene rellamada autom tica y manual
41. wa Borrar Varias p g yerificar 3etafisa carea y vl nh ol lt i o OOO 3 Pulse Sello Composici n d tisf s 000 gt L El sl gt YCALISE varea yl ml cl ki 04 10 2007 Memoria 09 00 A 4 Pulse Sello Defina la configuraci n de sello Configuraci n de escaneado gt Aplicaci n gt Sello Compos La La La Encabezado pie y 1 Borrar J 1 verificar detalles varea y ES E noria 0 5 52 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Para especificar un sello pulse S y especifique la configuraci n de sello Seleccione el tipo de sello Configuraci n de escaneado gt Sello Composic gt Sello Tipo de sello Sellos predefinidos ion o E M XIMO SECRETO USO INTERNO Solo 12 pag P g NO COPIAR IMPORTANTE o corr rescato Tanaro texto A Confidencial Borrador A Posic Borrar aet texto inpresi n Negro Aerien verificar EE E A getafi tarea y 04 10 2007 09 43 il ml ell A Menor ia 0 ss Si se pulsa Color del texto aparece una pantalla para especificar el color Pulse el bot n del color que desee y pulse OK El sello se imprimir en el color seleccionado N m ES 000 _ tarea e Configuraci n de escaneado gt Sello gt Color Seleccionar color C MC M EE MO vi Magenta Borrar Verificar uStati
42. 2 hojas de papel de 209 g m 48 hojas de papel de 90 g m Un m ximo de 30 hojas de papel de entre 91 y 120 g m Pulse Acabado en la pantalla B sicas E Listo para copiar Config original J 6 n sas Aplicaci n Copias TS Papel auto CEE 03 16 2007 13 20 Memoria L Aparece la pantalla Acabado 2 56 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Debajo de Grapar pulse Esquina o 2 posici n C ese Listo para copiar eE Grapar Taladr Seleccion 100 0 y Hi n A BRABT 80to Hti Ninguna Ninguna MA T il A A E t A mm i EC w vimi cih E noria Para cancelar los cambios de Grapar pulse Ninguna 3 Pulse Ajuste posici n Ces Listo para copiar Conies a Grapar Taladr TON Ab s E Desplaz ERES MA t _ 2 posici n Plegadozencuad Ajuste posici n 3 vl ni ol i PE Seleccione la posici n de las grapas y despu s pulse OK Si se ha seleccionado la opci n 2 posici n para grapar E Indique la posici n con relaci n a la orientaci n del documento verificar Grapa ESTE 2q Derecha vimi cih A ineo 550 451 2 57 2 Operaciones de copia Si se ha seleccionado la opci n Esquina para grapar Indique la posici n con relaci n a Copias la orientaci n del documento 0 Acabado gt Configuraci n de posici n BSAESCAGEO 100 0 mo 0
43. 25 juegos o m s con una longitud de papel de 299 mm o menos ineo 550 451 2 61 2 Operaciones de copia 1 Pulse Acabado en la pantalla B sicas A Copias sto para copiar E Config original Saasdas4 aplicaci n Duplex C hbi ci n 010 Auto color 191 1 Es MO TEE De ES E senora o Aparece la pantalla Acabado 2 Pulse Plegado encuad ie Listo para copiar pis Paper i lo 100 0 ES E noria Aparece la pantalla Plegado encuadernado 3 Pulse Plegado central Seleccione un Plegado encuadernado Copias Acabado gt Plegado encuadernado SA 0 dl MA N vimi cih E noria De forma predeterminada en la f brica la funci n Cuadernillo se especifica autom ticamente siempre que se selecciona la opci n Plegado central Para cancelar la opci n Plegado central pulse No o el bot n correspondiente a cualquiera de las otras opciones 4 Pulse OK y despu s vuelva a pulsar OK 2 62 ineo 550 451 Operaciones de copia Si la unidad de grapado est instalada en la unidad de acabado FS 519 ineo 451 Peso del papel Tama o del papel N mero m ximo de ho Papel normal B5 A4 B4 A3 a 200 hojas o 20 juegos de 64 g m a 90 g m Papel grueso 1 1 2 de 91 g m a 128 g m jas plegadas N mero de hojas plegadas en dos A continuaci n se indican algunos ejemplos de
44. 3 Seleccione el tipo de b squeda que desea Es posible que se requiera autenticaci n seg n el servidor LDAP que se especifique Cuando solo hay un servidor LDAP d Sti Ss 001 EEEE e 5 18 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 4 5 Cuando hay varios servidores LDAP ae EAS ha 3338 resultados wo Borrar SSGafiS8 varea vl ml cl kl 04 10 2007 12 08 Memoria 174 Especifique las condiciones de b squeda Si se ha seleccionado B squeda b sica introduzca la palabra clave que desea buscar y pulse Iniciar b squeda Htilice el teclado o el teclado num rico para ntroducir la palabra clave Pulse C para borrar la palabra introducida C eelse ee Gu tete a oee La s a fr s Er 3 fx TE gt E 65 vi BEpBpopnpnTtTpepppe E c yI M ell ll 04 10 2007 12 07 Memoria 0 Si se seleccion la opci n B squeda avanzada seleccione los tipos de condici n de b squeda e introduzca el texto para buscar y despu s pulse Iniciar b squeda f Introduzca la palabra clave de b squeda N m 88 001 E y seleccione las condiciones E Busqueda LDAP gt B squeda avanzada terior Sigu gt A AA AS EE wma Borrar J YSra iS8 varea yl ml cl kl 04 10 2007 Memoria 12 10 A a E ME EE Seleccione el destino deseado y pu
45. A ES 22 Vista Impresora nf esora O Enel caso de las funciones ajustadas para estar A W habilitadas en la impresora se har caso omiso y Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda 6 Seleccione la superposici n que desea imprimir de la lista 7 Haga clic en el bot n Editar en Impr en superposici n Aparecer el cuadro de di logo Editar impr en superposici n 8 Especifique el m todo de impresi n de la superposici n Editar impr en superposici n Seleccionar archivo superpos formiKFO Group Meetingl Informaci n del archivo Config impresi n superposici n Valor pred P ginas para imprimir Permite especificar las p ginas que se deben imprimir Sobrescribir Permite especificar la secuencia para imprimir la superposici n en la parte superior del documento original 9 Haga clic en el bot n Aceptar La ficha Sello Composici n volver a aparecer 10 Haga clic en el bot n Aceptar Se muestra de nuevo el cuadro de di logo Imprimir ineo 550 451 3 23 Operaciones de impresi n 11 Haga clic en el bot n Imprimir La impresi n de la superposici n ha finalizado Editar un archivo de superposici n Para utilizar una superposici n se debe crear un archivo de superposici n y a adirlo a la lista de archivos de superposici n Se puede crear y guardar un nuevo archivo de superposici n seleccionando la casilla de verif
46. Bot n Volver a la configuraci n predeterminada Pulse este bot n para restablecer la configuraci n predeterminada de la pan talla Configuraci n de aplicaciones ineo 550 451 6 49 Operaciones con Web Connection Si se seleccion Sin destino Opci n Descripci n N m almacenad Especifique el n mero de registro Seleccione Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona En trada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se regis trar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Nombre Introduzca el nombre del programa 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de referen cia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia direc to seleccione un nivel Resoluci n Seleccione la resoluci n Tipo de archivo Seleccione el formato del archivo Nombre de archivo Escriba el nombre del archivo 30 caracteres como m ximo Configuraci n de p gina Seleccione c mo deben guardarse los datos T tulo Especifique el asunto del e mail No especificado o de 1 a 10 Si se selec ciona No especificado se utiliza el asunto por defecto Para comprobar el conten
47. Configuraci n de escaneado gt Configuraci n de encabezado gt Otros N mero de control de distribuci n TA gt N mero de serie M todo de salida N mero de tarea va Si A EAS yl ml cl ki 04 10 2007 Memoria 09 47 04 ineo 550 451 5 57 Operaciones de esc ner de red 8 9 Permite especificar las configuraciones para las p ginas en las que se va a imprimir el color de texto y el tama o de texto Color del texto El sello se imprimir en el color seleccionado Configuraci n de escaneado gt Comprobar Cambiar temporalmente gt Color Seleccionar color iso MT M MA MO Magenta 11 Borrar verificar deraiies varea 4 vimi cih E noria 0 Tama o texto j esde Especifique el tama o del sello EX wa Borrar Verificar Setalies tarea y ES E noria 0 Para cancelar las configuraciones cambiadas temporalmente pulse Reiniciar Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca 10 Pulse Cerrar y despu s Cerrar en la siguiente pantalla que aparezca 5 58 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Impresi n p gina Aplicaci n Es posible configurar opciones para imprimir durante el escaneado Puede configurarse varias opciones de impresi n Puede especificarse la siguiente configuraci
48. Contig original EREA Aplicaci n EET T BR 0 E METAS g al E EJ worsen maina OO ome O 57 a ES E senora Aparece la pantalla Insertar hoja portada cap tulo Pulse Insertar hoja Para cancelar la funci n Insertar hoja pulse No Copias tasa Listo para copiar Aplicaci n gt Insertar hoja portada cap tulo t t 8 g PRSES Rhcias Cubierta g 3 m 4 Cap tulo A Programar tareas vl ni ol lt i o Aparece la pantalla Insertar hoja ineo 550 451 2 105 2 Operaciones de copia 5 Pulse uno de los botones de n mero de p gina y despu s utilice el teclado para indicar el n mero de la p gina en la que se vaya a insertar el papel Hay dos pantallas Insertar hoja Pulse EJ y EM para visualizar las distintas pantallas Para colocar los n meros de p gina en orden empezando por el n mero m s bajo pulse Ordenar Para eliminar un n mero de p gina especificado pulse el bot n de la p gina que desee eliminar y despu s pulse la tecla C borrar Si se introduce varias veces el mismo n mero de p gina no se puede realizar la copia Debe eliminar los n meros de p gina repetidos Si el n mero de p gina introducido es mayor que el n mero de p ginas del documento no se inserta papel 6 Pulse Tipo inser El tama o de la hoja de inserci n Copias lt orientaci n del documento
49. Introduzca el nombre del programa 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de referen cia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia direc to seleccione un nivel Informaci n de destino Seleccione un destino para el documento Seleccione Seleccione desde el Libro de Direcciones o Entrada directa Para seleccionar un destino de la libreta de direcciones haga clic en el bot n Buscar en la lista y seleccione un elemento de la lista de destinos de la libreta de direcciones Tambi n puede buscarse un destino de la libreta de direccio nes para usar su n mero o caracteres de ndice Para comprobar los destinos de transmisi n haga clic en el bot n Comprobar direcci n Si se selecciona Entrada directa introduzca la direcci n del host Para intro ducir el nombre de host active la casilla de verificaci n Compruebe si se ha introducido el nombre del host Si la m quina est configurada para usar IPv6 debe especificarse tambi n una direcci n IPv6 Introduzca el n mero de puerto y seleccione el tipo de destino Resoluci n Seleccione la resoluci n Tipo de archivo Seleccione el formato del archivo Normal D plex Seleccione 1 cara 2
50. Memoria 0 Pulse OK Seleccione ID usuario y escriba el nombre de identificaci n de usuario mediante el teclado en pantalla Pulse OK 10 seleccione Contrase a y escriba la contrase a mediante el teclado en pantalla 11 Pulse OK 5 72 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 12 Pulse E o MEN Aparecer una nueva pantalla 2 2 leccione un elemento e introduzca la nfiguraci n tilidad gt PC SMB gt Nuevo Direcci n MEN E i a Crear destino un toque Marca Libro ql Ruta ivo 4 Libreta direc PCCSHB y Han 04 10 2007 12 40 Memoria 0 13 Pulse Direcci n host y escriba la direcci n IP o el nombre de host Para introducir un nombre de host pulse Introducir nombre host y escriba un nombre de host mediante el teclado en pantalla Para introducir una direcci n IP pulse Introducir dir IPv4 o Introducir dir IPv6 y escriba la direcci n mediante el teclado o los botones num ricos que aparecen en pantalla Pulse Ig o EM para mover el cursor a la posici n deseada y escriba los n meros Cuando el formato de entrada cambia para introducir una direcci n IP despu s de introducir el nombre de host el nombre de host se borra Si se pulsa Introducir nombre host despu s de introducir la direcci n IP la direcci n IP introducida se guarda y aparece la pantalla para introducir el nombre de host
51. Opci n Descripci n Tama o escaneado Seleccione el tama o del documento Auto o Tama o normal Si se selecciona Tama o est ndar seleccione el tama o y la direcci n de alimentaci n Configuraci n de la aplicaci n Haga clic en el bot n Mostrar y especifique la configuraci n de las funciones que se muestran Direcci n encuader a doble cara Permite seleccionar la posici n del margen de encuadernado del documento Originales especiales ineo 451 Seleccione Normal Original mezclado Original doblado en Z o Original largo como ajuste para el documento cargado ineo 550 Seleccione Normal Original mezclado o Original doblado en Z como configuraci n del documento cargado Borrar Seleccione si desea habilitar la eliminaci n del marco Si se selecciona ACTIV especifique la anchura que se borrar en todas las partes del documento Arriba Abajo Izquierda y Derecha Componer Fecha Hora Seleccione si desea imprimir la fecha y la hora Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Tipo de fecha Tipo de hora Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Componer P gina Seleccione si desea imprimir el n mero de p gina Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones N mero de p gina Interv
52. Portada y contraportada Color del texto EET Posici n de impresi n H Superior izquierdo Aceptar l Cancelar Valor pred Ml Ayuda Formato Muestra el formato de fecha y hora que se debe imprimir Si se hace clic en el bot n Editar se puede especificar el tipo o el formato de hora P ginas para imprimir Especifique las p ginas en las que se debe imprimir la fecha y la hora Color del texto Especifique el color del texto que se va a imprimir Posic impresi n Especifique la posici n de impresi n P gina inicial Permite especificar la p gina en la que se debe empezar a imprimir el n mero de p gina N mero inicial Permite especificar el n mero de inicio de la impresi n del n mero de p gina Modo portada En caso de que se adjunten p ginas de portada permite especificar si se desean imprimir los n meros de p gina en la portada o en la contraportada Haga clic en el bot n Aceptar 3 28 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 7 Especificar la configuraci n de la ficha Calidad controlador PCL en Windows amp Preferencias de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Onos Config favorita Sin t tulo y Seleccionar color todo color G Modelo Grueso Ajuste de la calidad Compresi n de imagen Configuraci n del color Compresi n mama Modo Brillante Foto Publicaciones P gina web
53. Si ha seleccionado Impresi n segura deber introducir el ID y la contrase a en el cuadro de di logo que aparecer Configuraci n de usuario Impresi n segura Id impresi n segura abcdefgh Alfanum m x 16 car Contrase a 000000 Alfanum m x 8 car Configure los siguientes ajustes en el panel de A control de la impresora para usar los documentos impresos mediante Impresi n segura Guardar en cuadro de usuario Teclee el ID y la Contrase a utilizados para la Impresi n segura Aceptar Cancelar Walor pred Ayuda Nota El ID y la contrase a que se requieren para la funci n Impresi n segura se pueden registrar previamente haciendo clic en el bot n Configuraci n de usuario de M todo de salida Si el ID y la contrase a ya est n registrados no aparecer el cuadro de di logo para introducir dichos datos al seleccionar Impresi n segura Para imprimir especifique Secure Print Document Box Carpeta de documento de impresi n segura en el modo Buz n en el panel de control de la m quina y a continuaci n introduzca el ID y la contrase a Siest n habilitadas las reglas de contrase a las contrase as que pueden utilizarse para una impresi n segura se limitan y las tareas se borran cuando se introduce una contrase a que no cumple con las reglas de contrase a ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Guardar en carpeta de usuario Si sel
54. Tareas impre durante operaciones de copia Cara impresi n plegado triple Rotaci n imagen autom tica 7 Config de impresora Tiempo espera USB Tiempo espera de red 8 Ajustes de fax 1 Informaci n de encabezado 2 Posici n encabezado pie 8 Config par metros l nea 4 Ajuste Trans Recep 5 Ajuste funci n 6 Ajuste conexi n PBX 7 Ajuste informe impresi n 8 Lista de modus 9 Ajuste m ltiples l neas 0 Configuraci n de fax en red 9 Conexi n de sist Configuraci n API abierta 0 Ajustes seguridad 1 Contrase a de Adm 2 Config admin carpeta de usuario 8 Nivel de acceso de usuario 4 Detalles de seguridad 5 Modo de seguridad avanzada 6 Ajuste de HDD 7 Configuraci n de gesti n de fun ciones 8 Configuraci n de sello 4 Verif total Imprimir 6 Impres Papel Extra Largo ineo 451 Permitir Prohibir 2 142 ineo 550 451 Operaciones de impresi n Operaciones de impresi n 3 Operaciones de impresi n 3 1 Configurar el controlador PCL en Windows Configuraci n com n A continuaci n se describen las opciones y botones comunes que se muestran en todas las fichas Preferencias de impresi n Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Valor
55. Y Nota La informaci n mostrada depender de las opciones instaladas ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Info sobre dispositivo Contador Se pueden visualizar los contadores que gestiona la m quina A Informaci n Microsoft Internet Explorer Eile gdt view Favores Tools Help 2 ua Cierre des Cambio de clave E E Lita para escanear Trabajo Carpeta R de destino gt Resumen de configuraci n Total 6 A D plex total o 4 4 N mero de originales gt Consumibles H de papel utilizado 1d Contador de copias Ayuda en l nea pr 2 colores gt Cambiar contrase a de usuario Total o 4 P Informaci n de permiso de funci n aose io A D Informaci n de configuraci n de red PE a Imprimir contador Informaci n de configuraci n de impresi n teo coloca Mero Total 4 1 P Informaci n de impresi n eree lo Contador de escaneado Fax Impresi n A todo color Escaneados Total o Tama o grande o Total fax enviado lo Total fax recibido lo Contador total de color A todo color booo Opci n Descripci n Contador de totales Muestra los totales de los contadores de salida Copia Impresi n Escaneado y Fax Contador de copias Muestra el diversos contadores Imprimir contador Contador de esc ner aparece como contador
56. e NOIR 7770 AAvISO peligroso WARNING A ATTENTION AWARNUNG ABE ATENCI N AZI YELLOW GELB AAWVISO IDA JAUNE 410 AAAVISO ineo 550 451 Introducci n 1 8 Acondicionamiento Para asegurarse de que puede utilizar la m quina reponer los consumibles cambiar piezas y realizar las labores peri dicas de mantenimiento cumpla los requisitos de acondicionamiento detallados a continuaci n 806 5 958 3 387 391 9 1130 50 494 ineo 451 550 FS 608 LU 301 Unidad mm 2090 9 1571 9 50 555 958 3 387 391 9 1130 o 3 lt lt Ne N q O y de A Y i a Ea ji PAS h D S AJ D 11r i Sl LO pa H E 3 T H i pe lo i L P a a a e A 0 OU AI aeeie ineo 451 FS 519 SD 505 LU 301 Unidad mm Aviso Aseg rese de dejar un espacio de 100 mm 4 pulg o m s detr s de la m quina para el conducto de ventilaci n ineo 550 451 Introducci n 1 9 Precauciones para el funcionamiento A fin de asegurar el rendimiento ptimo de la m quina tome las precauciones que se describen a continuaci n Fuente de energ a Las necesidades de voltaje de la fuente de energ a son las siguientes Variaci n de tensi n 10 como m ximo a entre
57. la pantalla Comprobar direcci n Confirme que el destino es correcto y pulse Enviar Pulse la tecla Stop para cancelar el env o del fax As comienza el escaneado del original y a continuaci n se env a Q Detalles S no se puede enviar el fax se imprime un informe de los resultados de transmisi n siempre que se haya especificado que se imprima el informe de los resultados de la transmisi n Adem s se puede configurar de manera que se muestre la pantalla de comprobaci n del informe de resultados de la transmisi n y se pueda elegir si se desea mostrar o no dicha pantalla en cada transmisi n A Aviso Si la capacidad del servidor SMTP se define en las configuraciones de Trans e mail SMTP en Configuraci n de red se produce un error cuando el tama o es superior al tama o definido y no se puede producir la transmisi n ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional 8 8 2 Funcionamiento general del fax fax por IP En este apartado se describe la informaci n acerca del funcionamiento general del env o de fax por IP Env o de fax por IP 1 Pulse la tecla Fax Escan para mostrar la pantalla Fax Escan 2 Coloque el original Si desea conocer m s detalles acerca de la colocaci n del original consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 3 Pulse Configuraci n de escaneado especifique las funciones deseadas y pulse OK ib xi
58. r ppnad och sp rren r urkopplad gt Betrakta ej str len ineo 550 451 1 15 Introducci n Para usuarios de Noruega A ADVARSEL Dette en halvleder laser gt Dersom apparatet brukes p annen m te enn spesifisert i denne bruksanvisning kan brukeren utsettes for unsynlig laserstr ling som overskrider grensen for laser klass 1 Dette en halvleder laser Maksimal effekt till laserdiode er 30 mW og b lgelengde er 775 800 nm Etiquetas de advertencia La siguiente etiqueta de advertencia sobre la seguridad del l ser se encuentra en la parte exterior de la m quina CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT 321 as D3A1LA usa alo HE E FUEENA eper PE TONS MADE IN CHINA Eio NSSVU o Solo para EE UU Emisiones de ozono A PRECAUCION Ubique la copiadora en una habitaci n bien ventilada 3 Durante el funcionamiento normal de la m quina se genera una peque a cantidad de ozono Sin embargo durante un funcionamiento prolongado de la copiadora puede producirse un olor desagradable en habitaciones mal ventiladas Para conseguir un ambiente de funcionamiento confortable saludable y seguro se recomienda que la habitaci n est bien ventilada A ATTENTION Placer l appareil dans une pi ce largement ventil e 3 Une quantit d ozone n gligable est d gag e pendant le fonctionnement de l appareil quand celui ci est utilis
59. r Salida de informe G P Ayuda en l nea le Lista de fuentes PS gt Cambiar contrase a de usuario C Lista de fuentes PCL gt i c Informaci n de permiso de funci n C P gina de demostraci n de GDI Informaci n de configuraci n de red C Config de lista Informaci n de configuraci n de pa gt impresi n E Bandeja de papel Bandeja 1 Y P Informaci n de impresi n Aceptar Cancelar Opci n Descripci n Lista de fuentes PS Se imprime la lista de las fuentes que pueden utilizarse con PostScript Lista de fuentes PCL Se imprime la lista de las fuentes que pueden utilizarse con PCL EN de demostraci n de Permite imprimir una p gina de demostraci n de GDI P gina de configuraci n Imprime la lista de la configuraci n de impresi n especificada para la m quina Bandeja de papel Seleccione la bandeja que contiene el papel para imprimir los informes Y Nota Puede que no sea posible imprimir informes mientras la m quina est procesando un trabajo ineo 550 451 6 11 Operaciones con Web Connection Ficha Trabajo En la ficha Trabajo pueden verse los trabajos gestionados por la m quina La visualizaci n de la ficha Trabajo es diferente seg n el formato de visualizaci n seleccionado en el inicio de sesi n Tareas actuales 3 Permite ver las los trabajos realizados y los que est n en la cola Seleccione un tipo de trabajo y haga clic en el bot n Ir Puede e
60. 2 Pulse OK Para comprobar el resultado de las tareas que se han enviado pulse Historial de tareas no se odido completar normalmente Se ha producido un error al marcar y la tarea a A Compruebe el historial de tareas 149 C digo de error T81 Historial tareas 4 Detall de tarea Imi cl 18 04 2007 15 38 MU cd KE EUNA 12 Rellamada manual lista Tareas actuales Esta operaci n permite volver a enviar manualmente tareas en espera de rellamada 1 Pulse Lista de tareas y a continuaci n Verif detall tarea 2 Pulse Enviar 3 Seleccione una tarea con el estado Esper volv marc y a continuaci n seleccione Rellamada Cuando no se ha instalado el fax multilinea Las tareas que s n enviando o que est n en la cola para ser enviadas pueden verif Guardar Historial tareas Tokyo Sales 1 S Rel lanada 04 2007 13 47 El Cerrar _ E Cuando se ha instalado el fax multilinea n enviando o que est n en la cola para ser enviadas Borrar 20 Fax Esper volv Tokyo Sales EEY Detall de tarea 18 04 2007 15 05 Cerrar Se mostrar la pantalla de rellamada 4 Pulse OK Se llevar a cabo la rellamada para la tarea seleccionada ineo 550 451 7 23 Operaciones de fax opcional Rellamada manual Carpeta de usuario de retransmisi n de fax Incluso si la frecuencia de la rellamada autom tica excede de la especificada
61. 200x200dpi SaBresa Fino Escaneado libro 4 4 Tipo archivo Densidad Aplicaci n FDF Nbre de doc 17 PDF Borrar Varias p g EAE _ YSra iS8 varea vl nl ol i AMAS 1 Color Ajuste de imagen Seleccione si desea escanear el documento en color o en blanco y negro Puede elegir entre las siguientes opciones Configuraci n Descripci n Auto color Seleccione esta opci n para detectar autom ticamente el color del documento y es canearlo con la opci n correspondiente Todo Color Seleccione esta opci n para escanear a todo color Escala de grises Seleccione esta opci n para documentos con muchos medios tonos como fotos en blanco y negro Negro Seleccione esta opci n para documentos con distintas reas en blanco y negro como en dibujos de l neas Las opciones de Color estar n disponibles en funci n de la opci n de Tipo de archivo seleccionada La siguiente tabla muestra las combinaciones posibles de formatos de archivo y configuraciones del color 5 36 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Q Detalles Para m s informaci n sobre c mo configurar la opci n de tipo de archivo consulte Tipo de archivo en la p gina 5 33 Auto Todo Color Escala de grises Negro PDF O O O O PDF compacto O O O x TIFF O O O O JPEG O O O x O disponible x no disponible 1 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantall
62. 550 451 3 69 3 Operaciones de impresi n Impresi n con protecci n de copia Permite imprimir un patr n especial en toda la p gina Al copiar una p gina impresa los caracteres incorporados en el patr n aparecen e impiden que se realice una copia ilegal 1 Seleccione la casilla de verificaci n Protecci n de Copia Aparecer el cuadro de di logo Protecci n de Copia 2 Especifique el tipo de protecci n de copia y la posici n Se pueden especificar varios elementos de impresi n Protecci n de Copia f Imprimir elem Composici n Tipo Protecci n de Copia Y Car cter Copia no valida r _ Fecha Hora C N mero de Serie N mero de control de distribuci n 1 Ni 1 _ N mero de trabajo Posici n Tama o texto Normal ngulo de texto 0 Grados Ha O No mostrar esta ventada durante la configuraci n Valor pred C Cancelar E Aceptar Caracteres Incorpora en el patr n la cadena de caracteres seleccionada Se puede especificar una cadena de caracteres predefinida sello com n o una cadena de caracteres registrada en la m quina sello registrado Fecha Hora Incorpora en el patr n la fecha y la hora seleccionadas N mero de serie Incorpora en el patr n el n mero de serie de la m quina N mero de control de distribuci n Incorpora el n mero de copias en un patr n al imprimir copias m ltiples El n mero de inicio o el n mero d
63. 7 d as o 30 d as que se guardar un documento en una carpeta Se ha modificado la funci n de expansi n de la carpeta de usuario Aparece cuando el kit opcional de fax est instalado Para cambiar la funci n de recepci n confidencial seleccione la casilla de verificaci n Seleccione ACTIV o DESACT y escriba la contrase a hasta 8 caracteres incluyendo s lo numerales y Se ha modificado la contrase a de la carpeta de usuario Seleccione la casilla de verificaci n para modificar la contrase a de la carpeta de usuario Escriba la contrase a actual y la nueva contrase a 8 caracteres como m ximo excepto y Se ha modificado el usuario de la carpeta Seleccione esta opci n cuando cambie el propietario de la carpeta y seleccione el tipo de carpeta Para cambiar el propietario del buz n seleccione la casilla de verificaci n y luego el tipo de buz n Si las opciones Personal o Grupo est n seleccionadas espe cifique el propietario de la carpeta Para seleccionar un propietario de carpeta de una lista haga clic en el bot n Lista de todos usrs o Lista de cuentas 6 20 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Carpeta de usuario Pueden crearse nuevas carpetas de usuario A Carpeta Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help Informaci n P Abrir carpeta de usuario del sistema Crear carpeta de usuario del sistema
64. Aplicaci n Pueden insertarse encabezados o pies de p gina en todas las p ginas Se debe registrar previamente el contenido del encabezado pie en el modo Administrador Q Detalles Los encabezados pies utilizan informaci n registrada que se recupera sin embargo la informaci n se puede comprobar o modificar en el momento del escaneado Puede especificarse la siguiente configuraci n Par metro Descripci n Configuraci n encabezado Seleccione si desea insertar un encabezado Si se va a insertar un pie indique si desea insertar texto la fecha hora u otra informaci n n mero de distribuci n n mero de ta rea o n mero de serie Configuraci n pie de Seleccione si desea insertar un pie Si se va a insertar un pie indique si desea insertar p gina texto la fecha hora u otra informaci n n mero de distribuci n n mero de tarea o n mero de serie P g Seleccione las p ginas donde desea insertar el encabezado pie ya se en todas las p ginas o s lo en la cubierta Color del texto Seleccione el color del texto negro rojo azul verde amarillo cian y magenta Tama o texto Seleccione el tama o de impresi n del texto m nimo o est ndar 5 54 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 1 2 3 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner Pulse Aplicaci n Especifique la configuraci n Configuraci
65. Color Papel Zoon Normal D plex Y AGD BE no Copias gt A yl ml cl ki 04 16 2007 14 53 Memoria 74 N Nombre del elemento Descripci n 1 rea del visor de mensajes Visualiza el estado de la m quina y los detalles de las operacio nes 2 rea de funciones configuraci n Fichas y botones para visualizar las pantallas que contienen las distintas funciones Pulse una ficha o un bot n para mostrar la correspondiente pan talla y especificar la configuraci n 3 rea de iconos Presenta iconos que indican el estado de las tareas y la m quina 4 Bot n Escaneado separado P lselo para escanear el documento en lotes individuales Un documento escaneado en varios lotes se puede considerar como una nica tarea 5 Bot n Acabado ineo 451 P lselo para especificar los ajustes de las funciones para orde nar grupo separar grapar taladrar o salida a una bandeja con creta ineo 550 P lselo para especificar los ajustes de las funciones para inter calar agrupar grapar o perforar Los ajustes que se pueden especificar son distintos seg n la uni dad de acabado que se haya instalado 6 Indicadores de t ner Estos indicadores muestran la cantidad de t ner que queda de cada color cian C magenta M amarillo Y y negro K 7 Panel izquierdo Cuando se pulsa el bot n Lista de tareas aparece una pantalla que muestra
66. Copias EEJ EA Desplaz A Al C MIS L Verificar detaties 4 vl ni ol i or Copias Ajuste posici n 4 ineo 550 451 2 59 Operaciones de copia Seleccione la posici n de los agujeros y despu s pulse OK Indique la posici n con relaci n a Copias la orientaci n del documento Acabado gt Configuraci n de posici n BSPES aio 100 0 iz Ez Perforaci n Perforaci n E Izquierda j Derecha vl ni ol i o Pulse Auto para determinar de forma autom tica la posici n de las perforaciones en funci n de la orientaci n del documento cargado Si el documento tiene un largo de 297 mm o menos los agujeros se hacen por el lateral largo del papel Si el documento tiene un largo de m s de 297 mm los agujeros se hacen por el lateral corto del papel Si se ha seleccionado Auto para la posici n de las grapas cargue el documento con la parte superior hacia la parte de atr s de la m quina Si se carga el documento con cualquier otra orientaci n las grapas no se colocaran correctamente Si Auto est seleccionado se define la posici n de orificios perforados en el margen superior o izquierdo Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B sicas 2 60 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 17 Selecci n de la configuraci n plegado Si est
67. Detalles El papel especificado puede insertarse en un m ximo de 30 lugares en un documento de hasta 999 p ginas En los documentos de doble cara una p gina a doble cara se considera como dos p ginas una en el anverso y otra en el reverso Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Para un documento de m s de 100 p ginas consulte Escaneado del documento por lotes configuraci n Escaneado separado en la p gina 2 29 Cargue el papel que se vaya a utilizar para las hojas de inserci n y para el cuerpo central del documento en las bandejas correspondientes Cargue papel del mismo tama o para las hojas de inserci n y para el resto de las p ginas del documento y col quelo todo con la misma orientaci n Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios Pulse Aplicaci n y despu s Insertar hoja portada cap t Si desea m s informaci n sobre la utilizaci n de papel grueso para las hojas de inserci n y sobre la carga de papel consulte Tipos y capacidades de papel en la p gina 2 81 y Carga de papel en la bandeja de entrada manual en la p gina 2 23 Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar 7 ista a A i Copias ese Listo para copiar ii B sicas
68. Funci n 9 Puedo obtener m s informaci n sobre los botones de las pantallas de Ayuda 3 Consulte Informaci n general sobre las pantallas de ayuda en la p gina 2 76 2 78 ineo 550 451 Operaciones de copia 3 Pulse Copiar o Abierto o pulse la tecla 1 en el teclado eccione una funci n Marca Libro Men de ayuda EX y 1 Copiar 3 Ger i P an 5 Imprin Abierto j utilizando el teclado Men Ayuda gt Buscar por funci n 03 16 2007 Memoria Aparece la pantalla de ayuda para Copia 4 Para visualizar la pantalla de ayuda correspondiente pulse Abierto en la informaci n que est buscando o pulse en el teclado el n mero que aparece a la izquierda 5 Despu s de leer la informaci n de ayuda pulse Salir o pulse la tecla Ayuda Seleccione una funci n utilizando el teclado Marca Libro Funci n gt Copia 1 Color Copiar Bane TA cisn MT MA 6 SSparado Abierto 7 SBT ARGIRA 8 Calidad Densidad 9 Aplicaci n P abierto CA 03 16 2007 Memoria Vuelve a aparecer la pantalla B sicas ineo 550 451 2 79 Operaciones de copia 2 23 Papel de copia Utilice papel que re na las siguientes esp
69. JA O 2 Pulse Libreta direc El ndice aparece si Libreta dir predet que aparece pulsando Conf pantalla personaliz en la pantalla Config de utilidad y luego Ajustes Fax Esc ner est configurado en ndice Si est seleccionado Tipo de direcci n aparecer el ndice de tipos de destino La direcci n correspondiente aparece como el nombre del destino registrado cuando se pulsa una tecla ndice Se puede buscar el destino deseado Para m s detalles consulte Seleccionar un destino buscado en la p gina 5 16 5 24 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Aparece una lista de destinos registrados f E Seleccionar un destino ggr gicar tarea we Estado PC SMB SMB1 Buscar Detall de tare vl ul cl o 3 Pulse un bot n de destino para seleccionar la direcci n Puede introducir varias direcciones de destino simult neamente Pueden agregarse destinos adicionales introduciendo directamente la direcci n El bot n aparece seleccionado y el destino aparece en Destinos de difusi n d tisA s 001 gt vil mll cl ki 4 Pulse Configuraci n de escaneado Configuraci n del original o Configuraci n de comunicaci n y especifique la Configuraci n de escaneado que desee Para m s informaci n sobre los ajustes de escaneado consulte la sec
70. PCL en Windows amp Preferencias de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otos Config favorita Sin t tulo Y Portada Configuraci n p gina E Igual que cpo Vista Impresora a Aceptar Cancelar Ayuda Imprimir documentos con una portada contraportada 1 Haga clic en la ficha Modo portada 2 Seleccione las casillas de verificaci n Portada y Igual que cpo 3 Enlaslistas desplegables Portada y Igual que cpo seleccione los ajustes de impresi n deseados Para imprimir en la portada y en la contraportada seleccione Imprimir Para a adir solamente una p gina en blanco seleccione En blanco 4 Seleccione la bandeja de papel que contiene el papel para la portada y la contraportada Imprimir varias p ginas Puede especificar el tipo de impresi n y la bandeja de papel para cada p gina Esto resulta til cuando se desea cambiar la bandeja de papel durante un trabajo de impresi n de varias p ginas 1 Haga clic en la ficha Modo portada 2 Seleccione la casilla de verificaci n Configuraci n p gina 3 Enlalista desplegable Configuraci n P gina seleccione el nombre de la lista deseada 4 Haga clic en el bot n Editar Lista Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n por p gina Editar lista para especificar la configuraci n de impresi n ineo 550 451 3 19 3 Operac
71. Permite editar el list n telef nico Ficha B sico Opci n Funci n Orientaci n original Permite especificar la orientaci n del documento original Tama o del original Indica el tama o del documento original Tama o papel Permite especificar el tama o de salida del papel del destinatario Ampl a o reduce el tama o autom ticamente cuando se modifica la configuraci n en Tama o del original Zoom Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n Autent Seguimiento de volu men Ficha Dise o Permite especificar el nombre de usuario y la contrase a al realizar la autentifica ci n de usuario y el nombre de departamento y contrase a al realizar un segui miento de cuenta en esta m quina Opci n Combinaci n Funci n Permite imprimir varias p ginas en una hoja o imprimir una p gina de un documen to original dividida en varias hojas Para especificar los ajustes haga clic en el bo t n Detalles de combinaci n Omitir p ginas en blanco Ficha Sello Composici n No se imprimen las p ginas en blanco de los datos Opci n Funci n Marca de agua Permite imprimir una marca de agua sello en el texto en la p gina que se va a im primir Las marcas de agua se pueden a adir cambiar o eliminar haciendo clic en el bot n Editar Ficha Configurar Opci n Funci n Opciones dispositivo Indica el es
72. Resumen de configuraci n gt Opci n P Contador P Ayuda en l nea gt Cambiar contrase a de usuario P Informaci n de permiso de funci n D Informaci n de configuraci n de red Informaci n de configuraci n de P impresi n P Informaci n de impresi n Consumibles T ner Amarillo T ner Magenta T ner Cian T ner Negro Unidad de imagen Amarillo Unidad de imagen Magenta Unidad de imagen Cian Unidad de imagen Negro Dep sito de t ner residual Filtro de ozono Cartucho de grapas 1 Cartucho de grapas 2 Unidad de fusi n Unidad de Banda transferencia de imagen Unidad rodilo transter Fitro del t ner de color ineo 451 ineo 550 Descripci n T ner Amarillo Magenta Cian Negro Unidad de imagen Amarillo Magen ta Cian Negro Dep sito de t ner residual Filtro de ozono Caja de residuos de perforaci n Cartucho de grapas Cartucho de grapado en el lomo 1 2 Unidad de fusi n Unidad de Banda transferencia de imagen Unidad rodillo transfer Filtro de t ner de color T ner Amarillo Magenta Cian Negro Unidad de imagen Amarillo Magen ta Cian Negro Dep sito de t ner residual Filtro Polvo de perforaci n Cartucho de grapas 1 2 Unidad de fusi n Unidad de cinta de transferencia de imagen Unidad rodillo transfer Filtro de emisiones de color Muestra informaci n para cada uno de los elementos
73. S desea m s informaci n sobre c mo se selecciona el tama o y el tipo del papel cargado en las bandejas 1 y 2 consulte Papel de copia en la p gina 2 80 S desea m s informaci n sobre c mo se especifica el tama o del papel para las bandejas 1 y 2 consulte Selecci n del tama o del papel configuraci n Tam normal en la p gina 2 85 Para imprimir sobre transparencias para retroproyector sobres o postales utilice la bandeja de entrada manual ineo 550 451 2 19 2 Operaciones de copia 2 6 Carga del papel en la bandeja 3 1 Tire hacia fuera de la bandeja 3 Levante el rodillo de toma del papel y despu s cargue el papel en la bandeja Cargue el papel en la bandeja de manera que el anverso del papel la cara superior al abrir el paquete mire hacia arriba Cargue papel con membrete de manera que la cara impresa quede hacia abajo 2 C mo se carga el papel enrollado 3 Alise el papel antes de cargarlo 2 Cu ntas hojas de papel o de otro material puedo introducir 3 Al cargar papel normal procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca Y 3 Baje el rodillo de toma del papel y despu s cierre la bandeja 3 A Aviso Si desea m s informaci n sobre c mo se selecciona el tama o y el tipo del papel cargado en la bandeja 3
74. Tipo de archivo 5 33 Tipo de direcci n 7 73 Tipo de impresi n 3 75 3 43 3 59 Tipo de original 2 46 5 30 7 9 8 11 Tipo de papel 2 87 3 63 Tipos de direcci n 8 75 Trans temporizador 7 28 Transmisi n a color 8 70 Transmisi n por retransmisi n 7 17 8 79 U Un toque temporal 6 52 Verificar config destino URL 5 65 Vista previa 4 32 7 ha Zoom 3 7 ineo 550 451 10 5 10 Indice 10 6 ineo 550 451
75. Y Nota La fecha hora el n mero de p gina y el encabezado pie se pueden combinar como texto Los sellos se combinan como im genes Tambi n es posible determinar si el documento escaneado se va a guardar en un solo archivo o en varios Conf de escan Configuraci n Una sola p gina Descripci n Seleccione esta opci n para crear un solo archivo para cada p gina del documento Varias p ginas Seleccione esta opci n para crear un solo archivo de todo el documento escaneado Esta opci n no se puede seleccionar si est seleccionado el formato JPEG ineo 550 451 5 33 Operaciones de esc ner de red Detalles Para m s informaci n sobre c mo configurar la opci n de color consulte Color Ajuste de imagen en la p gina 5 36 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner Pulse Tipo archivo Especifique la configuraci n N ni 28 000 Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad es E ESO 200x200dpi A Air esa Fino Escaneado libro 4 Tipo archivo Densidad Apli 155 For 1 Nbre de doc ADD PDF Borrar Varias p g 4 17 verificar detalles varea y vl nh ol i o Seleccione el formato del archivo Seleccione el tipo de archivo de doc para N mi de 000 env Puede definir la config de p gina No aplicable a transmisi n de fax Destinos de ATRUSTSR E harias mo Borrar l Cifrado y
76. Y Nota El destino no se puede cambiar con la llamada autom tica o manual En un fax por internet sta no es la funci n de reenv o de e maill Rellamada Volver a llamar al mismo destino se conoce como rellamada Cuando no se puede enviar un fax porque la l nea del fax del destinatario est ocupada se vuelve a marcar el n mero despu s de un intervalo de tiempo espec fico Antes de la rellamada la tarea enviada se considera una tarea en cola de la pausa de rellamada Funci n de rellamada autom tica Cuando no se puede enviar un fax porque la l nea del destinatario est ocupada se vuelve a marcar autom ticamente seg n la funci n de rellamada autom tica que se define en Config par metros l nea Q Detalles El n mero de rellamadas autom ticas especificado previamente es de tres a intervalos de tres minutos Pantalla de confirmaci n de rellamada Si el fax no se puede enviar por un problema en el fax del destinatario se muestra la pantalla de confirmaci n de rellamada 1 Pulse OK hr bisrat RA 5 23 Fallo de transmisi n Volver a marcarse el o A n mero al cumplirse el tiempo de espera programado Ne tarea 149 usuar Estado C digo de error T81 omar se area vI nl cl RA La rellamada comienza despu s de que avance el tiempo definido Si no se puede realizar la transmisi n tampoco despu s de la rellamada se muestra una pantalla p
77. a los destinos R de destino xaminados o para el almacenamiento de documentos que deben enviarse La transmisi n por sondeo consiste en el env o de una original seg n la direcci n del receptor de recepci n en memoria los documentos recibidos se almacenan en la memoria Esta funci n permite enviar el original al centro de distribuci n de retransmisi n y realizar posteriormente la difusi n Se utiliza cuando est establecido como el proprio centro de distribuci n de retransmisi n Aceptar Sise selecciona Carpeta usuario bolet n electr o Carpeta usuario repetici n aparecer una lista de carpetas disponibles Introduzca el n mero y la contrase a de la carpeta y haga clic en el bot n Aceptar Tambi n puede hacer clic en el nombre de la carpeta deseada de la lista Si se especific una contrase a de carpeta introduzca la contrase a y haga clic en el bot n Aceptar Si se selecciona Buz n de Memoria para RX introduzca la contrase a y haga clic en el bot n Aceptar Aparecer la informaci n de la carpeta Para una carpeta de usuario de bolet n electr nico 4 Box Microsoft Internet Explorer Ele Edi View Favorites Tools Help Q ua Cierre de s Cambio de clave 7 Lista para escanear Sa Lista para imprimir Informaci n Trabajo Impres dir R de destino Inicio de sesi n del buz n N mero carpeta de 2 Nombre carp usuario usuario Nom
78. cilmente Direcci n host Escriba la direcci n de host en el formato de nombre de host direcci n IPv4 o direcci n IPv6 Para el nombre de host escriba 63 caracteres o menos Ruta archivo Escriba 96 caracteres o menos para la ruta al archivo guardado ID de usuario Escriba 47 caracteres o menos para el ID de usuario de inicio de sesi n en el ordenador host Contrase a Escriba 31 caracteres o menos para la contrase a de inicio de sesi n en el ordenador host an nimo Para no especificar ning n ID de usuario para iniciar sesi n en el ordenador host pulse ACT Modo PASV Selecciona si se usa o no el modo PASV Proxy Selecciona si se usa o no un servidor proxy N mero puerto Introduzca el n mero de puerto Intervalo de 1 a 65535 1 Pulse 1 Crear destino un toque Libreta dir en la pantalla Registrar dest esc ner fax Pulse 5 Direc FTP Aparecer la pantalla de FTP rar un nuevo destino FTP pulse Nuevo Para cambiar FIP selecci nelo y pulse Editar 04 10 2007 12 40 cerrar Memoria 0 Pulse Nueva Aparecer la pantalla Nuevo registro Seleccione un elemento e introduzca la configuraci n Sta de Peas Marca Libro Utilidad gt FTP gt Nuevo Crear destino un toque n N m y ndice 4 ete Libreta direc Nueva 04 10 2007 Memoria 12 41 A Pulse Nombre y escriba un nombre de regis
79. derecha en hojas separadas Dispone de los m todos de copia siguientes y tambi n de opciones para a adir portada y contraportada Configuraci n Descripci n Doble p g Las dos partes de la doble p gina abierta se imprimen en la misma hoja Separar Se realizan copias separadas de cada parte de la doble p gina abierta y se imprimen en el mismo orden en el que aparecen en el documento Se escanea el documento para adaptarlo al tama o del papel que se va a utilizar para imprimirlo Cubierta frontal Se imprime la portada y copias independientes de cada p gina de las dobles p ginas en el mismo orden en el que aparecen en el documento Portada Contraport Se imprime la portada copias separadas de cada p gina de la dobles p gina y la con traportada en el mismo orden en el que aparecen en el documento SURVEYOR S REPORT Y Coloque el documento sobre el cristal de originales Coloque las p ginas sobre el cristal de originales empezando por la primera Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Si se ha seleccionado Portada contraport se escanea primero la portada despu s la contraportada y despu s todas las p ginas dobles en el mismo orden que tienen en el documento C mo se copian la portada y la contraportada 3 Escanee la
80. el cable de alimentaci n La utilizaci n de un cable de alimentaci n da ado con los cables internos visibles rotos etc podr a originar un incendio o una aver a Si se diera alguno de estos problemas APAGUE de inmediato el interruptor de alimen taci n desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el represen tante de asistencia t cnica autorizado e Use el cable de alimentaci n suministrado solamente en esta m quina y NUNCA en 1 Fuente de energ a A ATENCION No prestar atenci n a estas advertencias podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 3 No ignore estas advertencias de seguridad ADVERTENCIA S mbolo e Use nicamente una fuente de alimentaci n con el voltaje especificado De lo contra rio podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica e Inserte el conector de alimentaci n directamente en una toma de pared que tenga la misma configuraci n que el conector La utilizaci n de un adaptador para conectar el producto a una fuente de alimentaci n inadecuada tensi n capacidad de corriente tierra puede producir un incendio o una descarga el ctrica Si no dispone de unatoma de pared adecuada el cliente debe solicitar su instalaci n a un electricista cualificado e No utilice un adaptador de toma m ltiple ni un cable alargador El uso de un adaptador o de un cable alargador podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica P ngase en co
81. especial en la bandeja 1 1 Pulse Papel en la pantalla B sicas Copias Listo para copiar paasi Config original 658444344 Aplicaci n D plex C hbi ci n uetsr Estado r 0 0 1 gt 1 Ss le Ja vl nh ol A AMADA Aparece la pantalla Papel ineo 550 451 2 93 2 Operaciones de copia 2 Pulse el bot n de la bandeja 1 Para especificar la opci n de papel especial para las bandejas 1 2 y 3 o para la bandeja de entrada manual pulse el bot n correspondiente a cada bandeja Si selecciona una configuraci n de papel especial para una bandeja de papel dicha bandeja no se seleccionar autom ticamente con la configuraci n de papel Auto Sin embargo si no se puede utilizar el papel para impresi n a doble cara y se ha seleccionado la opci n Una sola cara para esta bandeja entonces s se le dar prioridad Lafunci n de cambio autom tico de bandeja se aplica s lo a las bandejas que tengan configurado el mismo tipo de papel Copias isto para copiar Config original S 333s Aplicaci n th A o l 2 A4D BSPES Ca o 100 0 vimi cih FA 3 Pulse Cambiar ajustes bandeja 4 Seleccione la configuraci n apropiada para el tipo de papel especial que haya cargado Pulse el bot n del tipo de papel que le interese Copias isto para copiar Cambiar ajustes de bandeja gt Bandeja 1 Bape e Tm
82. gina 7 19 para conocer informaci n sobre c mo especificar una direcci n de programa Especificaci n de varios destinos desde los destinos registrados la entrada directa el registro de tareas gt Consulte Especificaci n de un s lo destino en la p gina 7 12 y especifique s lo los destinos a los que desee enviar el fax Si se seleccionan varios destinos registrados o destinos desde el registro de tareas pulse los destinos necesarios uno detr s de otro Cuando se especifican varios destinos mediante la entrada directa los destinos siguientes se van introduciendo al pulsar Siguiente destino a medida que se introduce cada destino Para cancelar un destino registrado seleccionado o un destino del registro de tareas vuelva a seleccionar el destino que desee cancelar Mediante la tecla Reiniciar se borrar n todos los destinos y ajustes seleccionados Se especifican varios destinos Especificaci n de varios destinos mediante el bot n de grupo 1 Pulse Buscar en la ficha Libreta direc d tisA s 000 Descolgado star Estado E vc LT Jon Jo Jrs Tio una a Fax Fax Tokyo Sale Osaka Sale s s oran ae area yi ml cl ki ar an a NEO EA EEE 18 04 2007 14 26 Memoria 0 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional Pulse Tipo de direcci n Seleccione las condiciones de b squeda en libreta de direcciones ibreta d
83. gt Comprobar Cambiar temp E poe ae Upasi a P g o imoriir EN Sel fexto legro__ Borrar ama o texto Normal 4 Verificar detalles varea y vi mi ci lt i 04 10 2007 EN Coo Memoria Pulse Configuraci n de encabezado o Configuraci n de pie de p gina y especifique la configuraci n del encabezado pie T Seleccione el par metro que desea cambiar MBE ES 000 temporalmente Config de escaneado gt Comprobar Cambiar temp gt Configuraci n de encabezado Tipo de encabezado S Otros J wa Borrar SEATS varoa vl nl cl kl 04 10 2007 cerrar Memoria 09 46 CA 5 56 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red Texto Indique el texto del encabezado Pulse C para borrar el texto introdu Destinos de ATRUSTSR 3333358333883 055500000 O a DOI 3055550500559 a wo Borrar J verificar Set tis2 tarea y vl ml cl ki Menor ia A Fecha Hora E Indique la fecha hora para el encabezado 1 formato especificado de fecha hora se f aplica al encabezado y al pie de p gina Formato fecha 23 enero 2007 23 ene 2007 23 1 07 13 23 1 23 07 wa Borrar J Verificar UStStiSS varea vi md cl ci IAN Otros z control de RT 821590 huner Sco El texto e Yede cdo se raso ISA destines 000 entabezado y Bie de p gina
84. haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia directo seleccione un nivel Destino Introduzca la direcci n del destinatario 320 caracteres como m ximo Resoluci n Seleccione la resoluci n Tama o Seleccione el tama o de papel Tipo de Compresi n Seleccione el m todo de compresi n ineo 550 451 6 31 Operaciones con Web Connection Grupo Puede mostrarse la lista de destinos de grupo actualmente registrados y pueden registrarse destinos o cambiar su configuraci n AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele Edi View Favorites Tools Help Informaci n Address Book 2 tap Cierre de s Cambio de clave O Lita para escanear a Modo de energ a baja Trabajo Carpeta Impres dir R de destino Lista de grupos IC Puede registrarse en la direcci n del grupo creando dos o m s direcciones reducidas por grupo Debe registrarse en la direcci n reducida previamente para registrarse en la direcci n del grupo Programa gt un toque temporal T tulo P Texto Nuevo registro B squeda por n mero 150 Y f N m Nombre Editar Eliminar 0 group Editar Eliminar Opci n Descripci n Bot n Nuevo registro Este bot n permite registrar un nuevo destino Para m s detalles consulte Regi
85. ineo 550 451 Introducci n 1 Acciones de respuesta ante problemas A ATENCION No prestar atenci n a estas advertencias podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 3 No ignore estas advertencias de seguridad ADVERTENCIA S mbolo e No contin e usando este producto si est excesivamente caliente sale humo del mis mo o produce ruidos u olores inusuales APAGUE de inmediato el interruptor de ali mentaci n desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el representante de asistencia t cnica autorizado Si contin a usando el producto bajo las condiciones anteriormente mencionadas podr a producirse un incendio o una des carga el ctrica e No siga usando el producto si ha sufrido golpes o la cubierta ha resultado da ada APAGUE de inmediato el interruptor de alimentaci n desenchufe el cable de alimen taci n y p ngase en contacto con el representante de asistencia t cnica autorizado Si contin a usando el producto bajo las condiciones anteriormente mencionadas po dr a producirse un incendio o una descarga el ctrica AN PRECAUCION No prestar atenci n a este aviso podr a causar lesiones o da os materiales 3 No ignore estas advertencias de seguridad ATENCI N S mbolo quemaduras Si accede al interior de la unidad para verificar problemas de funcionamiento como un atasco de papel no toque las zonas por ejemplo alrededor de la unidad de fusi n q
86. lsela para mostrar la pantalla del men de ayuda Desde esta pantalla se pueden ver descripciones de las distintas funciones y detalles de funcionamiento V ase p 2 76 15 Tecla Ampliar P lsela para acceder al modo Ampliar 16 Tecla Accesibilidad Utilice esta tecla para mostrar la pantalla que le permite configu rar el acceso de los usuarios de la m quina 17 Tecla Ahorro Energ a Pulse esta tecla para activar el modo Ahorro de energ a Mientras la m quina est en el modo de ahorro de energ a el indicador de la tecla Ahorro Energ a se ilumina en color verde y el panel t ctil se apaga Para cancelar el modo de ahorro de energ a pulse de nuevo la tecla Ahorro Energ a 18 Tecla Acceso Si est n habilitadas las funciones de autenticaci n de usuario o de seguimiento de cuenta ser necesario pulsar esta tecla des pu s de introducir el nombre de usuario y la contrase a para la autenticaci n de usuario o el nombre de cuenta y la contrase a para el seguimiento de cuenta para desbloquear la m quina 19 Selector de Brillo Ajusta el brillo del panel t ctil 20 Tecla Buz n P lsela para entrar en el modo Carpeta usuario Mientras la m quina est en el modo Carpeta de usuario el indi cador de la tecla Buz n se ilumina en color verde 21 Tecla Fax Escan Pulse la tecla para acceder al modo Fax Esc ner Mientras la m quina est en modo Fax Esc ner el indicador de la tecla Fax Escan est iluminado
87. mero Si se especifica 0 la carpeta se registrar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Nombre Introduzca el nombre del programa 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de referen cia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia direc to seleccione un nivel Informaci n de destino Seleccione un destino para el documento Para seleccionar de un grupo de destinos haga clic en el bot n Buscar en la lista Tambi n puede buscarse un destino de grupo para usar su n mero Para comprobar los destinos de transmisi n haga clic en el bot n Comprobar di recci n Resoluci n Seleccione la resoluci n Tipo de archivo Seleccione el formato del archivo Nombre de archivo Escriba el nombre del archivo 30 caracteres como m ximo Configuraci n de p gina Seleccione c mo deben guardarse los datos T tulo Especifique el asunto del e mail No especificado o de 1 a 10 Si se selec ciona No especificado se utiliza el asunto por defecto Para comprobar el contenido del asunto haga clic en el bot n Lista de asuntos Texto Especifique el texto del e mail No especificado o de 1 a 10 Si se selecciona No esp
88. mero disponible Nombre Introduzca el nombre del programa 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de referen cia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia direc to seleccione un nivel Informaci n de destino Seleccione un destino para el documento Seleccione Seleccione desde el Libro de Direcciones o Entrada directa Para seleccionar un destino de la libreta de direcciones haga clic en el bot n Buscar en la lista y seleccione un elemento de la lista de destinos de la libreta de direcciones Tambi n puede buscarse un destino de la libreta de direccio nes para usar su n mero o caracteres de ndice Para comprobar los destinos de transmisi n haga clic en el bot n Comprobar direcci n Si se selecciona Entrada directa especifique la configuraci n de las siguientes opciones Direcci n de host Carpeta de destino ID de usuario Contrase a anonymous Modo PASV Proxy e N mero de puerto Para introducir la direcci n y el nombre del host active la casilla de verificaci n Compruebe si se ha introducido el nombre del host Si la m quina est con figurada para usar IPv6 debe especificarse tambi n una direcci n IPv6 6 38 ineo
89. meros de las p ginas Calidad Seleccionar color Permite especificar el color para la impresi n Modo brillante Permite imprimir con un acabado en brillo Configuraci n del color Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original seleccionado Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen Puede seleccionar Sim ple para ajustar los documentos completos o Detallados para ajustar el texto las fotograf as y las tablas del documento Nota Los cuadros de di logo var an seg n la aplicaci n Los elementos marcados con 1 se visualizan s lo en Mac OS 10 3 y Mac OS 10 4 Los elementos marcados con 2 se visualizan s lo en Mac OS 10 3 Los elementos marcados con 3 se visualizan s lo en Mac OS 10 4 3 48 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Configuraci n com n en el cuadro de di logo de impresi n A continuaci n se describen las opciones comunes que se muestran en las operaciones espec ficas de esta m quina M todo de salida Dise o Finalizar Bandeja papel Bandeja de salida Modo portada Intercalaci n de transparencias y Configuraci n p gina A4 Impreso y a z Autenticaci n _ Seguimiento de volumen E K C tA Info impresora y Configuraci n detallada y Impresora XXXXXX 2 Preajustes Est ndar HS M todo de salida B s Vista de Papel 2 Info detallada m oralar Separaci
90. n Par metro Descripci n Copias Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que se imprimir n Puede indi carse un n mero entre 1 y 9999 Normal D plex Selecciona si la copia se imprimir a una cara o a doble cara Grapar Seleccione si las impresiones se van a grapar o no Si se van a grapar seleccione el n mero de grapas y la posici n 1 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Aplicaci n Especifique la configuraci n Normal D plex Resoluci n Ajuste calidad 4 ES EDO 200x200dpi impresa Fino Escaneado libro y Tipo archivo Densidad Aplicaci n FDF Nbre de doc t t PDF Borrar Varias p g AS OOOO Verificar detalles tarea y ES E noria 3 Pulse Enviar imprimir Especifique la configuraci n M lcs8s 000 E Configuraci n de escaneado gt Aplicaci n T 2 E CE y Enviar imprimir wa Borrar Verificar yeritdi varea vi mi cl lt i 04 10 2007 0 0a cerrar 4 Para imprimir durante el escaneado pulse S y especifique la configuraci n deseada ippa Los documentos escaneados pueden N m d8 000 E inprimirse mientras se envian gt Enviar imprimir T Normal D plex i 1 Borrar ma Setitis varea 04 10 2007 09 59 ox vil ml cl ki F Memoria CA ineo 550 451 5 59 Operaciones de esc ner de
91. n carpeta pantalla siguiente 2 Configuraci n de sello 3 Conf impres p g blanco 2 Configuraci n Administrador M quina 1 Registro de Admin 2 Introducir direcci n m quina 3 Registro destino carpeta 1 Crear destino un toque 2 Registro carpeta 3 Lista de dir de registro 4 Config n m m x carpetas 4 Autenticaci n usuario Seguimiento cta 1 Config general 2 Sistema de autenticaci n 3 Ajuste seguim cuenta 4 Imprimir sin autenticaci n 5 Imprimir lista de contadores 6 Config servidor externo 8 Accesso limitado a destinos 9 Configuraci n dispositivo aut ineo 550 451 2 141 Operaciones de copia Men del primer nivel Men del segundo nivel Men del tercer nivel 8 Config de Admin 5 Ajustes de red 1 Config de TCP IP 2 Config NetWare 8 Configuraci n servidor http 4 Config FTP 5 Config SMB 6 Config de LDAP 7 Configuraci n de e mail 8 Config SNMP 9 Config AppleTalk 0 Config Bonjour pantalla siguiente 1 Configuraci n de Socket TCP 2 Configuraci n fax en red 8 Configuraci n detallada 6 Config de copia Autozoom cristal Autozoom ADF Especificar bandeja predet con APS desactivado Seleccionar bandeja para insertar hoja
92. n entre transparencias Finishing Options 3 Output Method Permite detener temporalmente la impresi n una vez que se ha imprimido parte del documento para poder revisar la impresi n de prueba Resolution Permite especificar la resoluci n de impresi n Select Color Permite especificar si se imprime en color o en escala de grises Glossy Mode Permite imprimir con un acabado en brillo Color Setting Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el do cumento original Color Matching Text Permite ajustar la calidad de color del texto de un docu mento Pure Black Text Permite especificar si se habilita la escala de grises del texto en un documento Finishing Options 4 Y Nota Screen Text Permite especificar el rastreo del texto de un documento Color Matching Photo Permite ajustar la calidad de color de las fotograf as de un documento Pure Black Photo Permite especificar si se habilita la escala de grises de las fotograf as de un documento Screen Photo Permite especificar el rastreo de las fotograf as de un do cumento Smoothing Foto Permite especificar el suavizado de las fotograf as de un documento Color Settings Graphic Permite ajustar la calidad de color de un cuadro o gr fico de un documento a la configuraci n del texto o de las fo tograf as Smoothing Graphic Permite ajustar e
93. o derivado del mismo del directorio apps c digo de aplicaciones debe incluirse el reconocimiento siguiente Este producto incluye software creado por Tim Hudson tihOcryptsoft com ESTE SOFTWARE LO SUMINISTRA ERIC YOUNG TAL CUAL Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O DE ADECUACI N A UN PROP SITO DETERMINADO EL AUTOR O LOS COLABORADORES NO SER N RESPONSABLES EN NING N CASO DE LOS POSIBLES DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES EJEMPLARES O CONSIGUIENTES INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LA OBTENCI N DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS P RDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPCI N COMERCIAL CAUSADOS COMO FUERE NI EN CUALQUIER TEOR A DE RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA U OTROS CASOS DIMANANTES EN CUALQUIER SENTIDO DEL USO DE ESTE SOFTWARE AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DA OS Los t rminos de licencia y distribuci n de cualquier versi n disponible p blicamente o derivada de este c digo no se pueden cambiar Es decir este c digo no se puede copiar simplemente y situarlo bajo otra licencia de distribuci n incluida la Licencia p blica GNU Todos los dem s nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as 1 22 ineo 550 451 Introducci n 1
94. p gina 9 3 Pulse OK Pulse Direcci n y seleccione el destino Al seleccionar destinos registrados en la libreta de direcciones los destinos pueden seleccionarse desde cada tipo de destino Los destinos pueden especificarse seleccionando destinos registrados en la libreta de direcciones o introduci ndolos directamente Los destinos que no se pueden especificar como por ejemplo destinos de fax no se visualizar n El destino de registro puede seleccionarse Seleccione el tipo de destino Verificar tarea STecEP n suar fi PC SMB Grupo EEE i Para introducir directamente el destino seleccione el tipo de destino y luego introduzca la informaci n de destino Para introducir un destino de carpeta usuario seleccione una carpeta de Usuario creada previamente El destino de registro puede seleccionarse Seleccione el tipo de destino Verificar tarea Registrar programa Esc ner Fax gt Destino PC SMB E 04 10 2007 12 21 Cerrar E Memoria 0 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 9 Pulse Cerrar 10 Para enviar un aviso por e mail al finalizar las tareas pulse Compr dest notif URL Los destinos que se pueden especificar para la notificaci n URL son tanto los destinos FTP y SMB como los de carpeta de usuario Esta funci n no est disponible con operaciones de Enviar un e mail 11 Pulse S y especifique la direcci n e ma
95. pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy ana if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense A WARNING The design and production of this unit conform to FCC regulations and any changes or modifications must be registered with the FCC and are subject to FCC control Any changes made by the purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations 3 This device must be used with a shielded network 10 Base T 100 Base TX cable and a shielded parallel cable The use of non shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT STANDARD ICES 003 ISSUE 4 For Canada Users This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Para usuarios de pa ses no sujetos a reglamentos de la Clase B A ATENCION Interferencia con las radiocomunic
96. r5 Ea a Repetir imagen 4 Modo p ster 4 Verificar detalles 4 Original folleto METAN vi ml cl h PAN La opci n Original folleto no aparece si no est instalada la unidad opcional de acabado FS 608 Se abrir la pantalla Modo p ster ineo 550 451 2 125 Operaciones de copia 4 Debajo de Tama o de salida pulse Tama o img Tm o papel o Zoom El ajuste predeterminado de f brica para el tama o final es A2 Tama o de salida e J I Tama o img verificar serafiss j vimi cih E tenor o Pulse Tama o img seleccione el tama o de imagen final y a continuaci n pulse OK Pulse E o EM para ver las distintas listas de los tama os est ndar Al pulsar Elegir Tama o se visualiza la pantalla Tama o personalizado Pulse X o Y para seleccionar la dimensi n y a continuaci n utilice el teclado para especificar el valor deseado ja el tama o de imagen de la copia inada terminad 22 Aplicaci n gt Modo p ster gt Tama o imagen 1 2 mm 2 ES MA MIO A E ES E eroria o Pulse Tam o papel seleccione el tama o de papel final y a continuaci n pulse OK Pulse EMI o ME para ver las distintas listas de los tama os de papel de E Seleccione el tama o de la copia finalizada Aplicaci n gt Modo p ster gt Tama o del papel Seleccion 1 2 papei auto 100 0
97. 0 Una vez completado el escaneado de este original pulse Finalizar usuaro Estado COPY SRRrESt n N m de juegos 071 lonas area vl ml cl ki N mero de originales 05 08 2007 16 22 Memoria 14 Cargue el siguiente lote de p ginas del documento y pulse la tecla Inicio Repita el paso 2 hasta que haya escaneado todas las p ginas del documento Si no puede cargar el documento en el ADF col quelo sobre el cristal de originales Si necesita m s informaci n sobre los tipos de documento que se pueden cargar en el ADF consulte Documentos originales en la p gina 2 97 2 30 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Para cambiar la Conf de escan pulse Cambiar conf Los botones que aparecen en la pantalla de cambio de ajustes pueden variar en funci n de la configuraci n que se haya especificado Es posible cambiar los ajustes siguientes Una cara Doble cara Margen Zoom Eliminar marco Borrar centro Tama o del original Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Cancelar anica de Pensspuregs n guna Ne tarea 8 Cambiar conf B sicas Aplicaci n Borrar marco A Usuar Estado A AP eme cara A Tama o del original y vl vi ol A AAA La cantidad de memoria disponible se puede comprobar junto a la indicaci n Memoria en la esquina inferior izquierda de la pantalla Para borrar los datos d
98. 08 2007 14 52 Memoria A 2 114 ineo 550 451 Operaciones de copia Seleccione la configuraci n de copia que le interese y despu s pulse la tecla Inicio for the document batch can be Setting changes may not be applied Documento cara TES Borrar marco 7 Borrar centro 4 Tm o papel j Detall de tare DEERE e Para imprimir una sola copia de comprobaci n pulse la tecla Copia de Prueba Repita los pasos 6 y 7 hasta que haya escaneado todos los documentos La cantidad de memoria disponible se puede comprobar junto a la indicaci n Memoria en la esquina inferior izquierda de la pantalla Tambi n se puede controlar el n mero de lotes de documentos en Lotes escaneados Si se llena la memoria aparece un mensaje Indique si desea eliminar la ltima parte de los datos y volverla a escanear si desea eliminar la ltima parte de los datos e imprimir o si desea eliminar todos los datos del documento Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Cancelar El escaneado da comienzo Cuando termine el escaneado pulse Config escanead y despu s pulse OK 1 Se puede obtener m s informaci n sobre los ajustes gt Consulte la secci n apropiada 8 Una vez escaneadas todas las p ginas del documento pulse Finalizar Aparece un mensaje solicitando confirmaci n de la finalizaci n del escaneado f Escaneado finalizado Lotes escaneados
99. 1 de p ginas 03 16 2007 Memoria 14 26 0 Si el par metro M todo de escaneado separado tiene el valor Impres por lotes es posible cambiar la configuraci n de copia Para cambiar la configuraci n de copia pulse Cambiar conf y despu s pulse OK despu s de cambiar los ajustes seg n desee Aplicaci n Margen p gina 4 Insertar he portada cal ESTA CSmposici n 4 03 16 2007 Memoria 14 18 A ineo 550 451 2 35 Operaciones de copia 2 11 Selecci n de una configuraci n del papel El tama o del papel se puede seleccionar autom ticamente seg n el tama o del documento o se puede especificar manualmente Especifique el tama o del papel siguiendo el procedimiento correspondiente seg n la configuraci n de copia que desee Nota Si selecciona una configuraci n de papel especial para una bandeja de papel dicha bandeja no se seleccionar autom ticamente con la configuraci n de papel Auto Sin embargo se dar prioridad en la selecci n a una bandeja de papel definida como Una sola cara cuando se imprima a una sola cara Aseg rese de que se especifica la configuraci n de papel siempre que se cargue papel especial en una bandeja Para m s detalles consulte Especificar la configuraci n de un papel especial en la p gina 2 93 La configuraci n predeterminada en la f brica es Autom No es posible selec
100. 1 2 x 8 1 2 8 x 13 16K a d 8K Grapar de A3 a A5 Y ca 12 1 4 x 18127 de 11 x 17 a 5 1 2 x 8 1 2 8 x 13 16K 8K Perforar PK 512 3 Ajuste Perforar 4 perf A3 La B4 Ga A4 q B5 U 11 x 17 ta 8 1 2 x 11 U 7 1 4 x 10 1 2 q 8K 16K y Perforar PK 513 Ajuste Perforar 4 perf A3 ua B4 ta A4 R B50 lt Bandeja de acabado 2 gt De A3 Gi a A5 U B6 Ca 12 1 4 x18 de 12 x 18 a 5 1 2 x 8 1 2 W 8 x 13 Ca 1 lt Bandeja de acabado 3 gt 2 Plegar A3 a B4 A4 12 1 4 x 18 a 11 x 17 8 1 2 x 14 a 8 1 2 x 11 Ka 8K la Encuadernado central A3 B4 A4 8 1 2 x 14 Ga 8 1 2 x 11 a 8K Ga Pleg Triptico A4 8 1 2 x 11 Ca 16K Ga Unidad de acabado FS 519 Bandeja de acabado 1 2 y bandeja de salida opcional a De A3 m a B6 A6 12 1 4 x 18 Qe Bandeja de salida opcional Ajustes Grupo Ordenar de A3 a A5 U OT 602 Ajustes de grapado de A3 a A5 y Ajustes de taladrado A3 La A4 U B5 a 3 Unidad de grapado SD 505 Plegar y grapar A3 Ga B4 Ca A4 Ca B5 Qu 2 80 ineo 550 451 Operaciones de copia Equipo cargado Tama os de papel que se pueden cargar Kit de bandeja de correo MT 502 A4 U B4 H A5 Bandeja de salida OT 503 De A3 a a B6 A6 12 1 4 x 18 Ga de 12 x 18 m a 5 1 2 x 8 1 2 1 4 8 x 13 2 16K G 8K ca E Hay cinco tama os de doble ancho 220 x 330 mm 8 1 2 x 13 8 1 4 x 13 8 1 8 x 13 1 4 m
101. 200x200dpi Fino Escaneado libro y Tipo archivo Densidad Aplicaci n FDF 171 Nbre de doc 2000000000 gg PDF Borrar j Varias p g 4 verificar detalles tarea y vl nl ol lt i o Con el teclado que aparece en el panel t ctil introduzca el nombre del documento El nombre del documento puede contener un m ximo de 30 caracteres Para detener el registro del nombre del documento pulse la tecla Reiniciar Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 O VTA EE Pulse C para borrar el nombre introducido AAA AAA On O Ele fs ls lt gt 0 o o 17 Es Jiu fre fir 62 fs Tu ln fo fo fo fo la ls far ls 9 Es a E E E vi Ef le o o fs fa LE A ers borrar vi ni cl A AA EA E Pulse OK ineo 550 451 5 61 Operaciones de esc ner de red Config original Defina el tipo de documento que va a escanear introduciendo datos como por ejemplo si el documento dispone de distintos tama os de p gina o si est plegado en zig zag Par metro Descripci n Orig mezclados Seleccione esta opci n si el documento colocado en el alimentador autom tico de do cumentos presenta tama os diferentes opcional La velocidad de escaneado se re duce porque el tama o de cada p gina se detecta antes de escanearse Original plegado en Z Sel
102. 3 8 7 Grapado 3 17 3 43 3 59 Grupo 2 49 2 53 6 32 Guardado de copias 4 4 Guardado de datos escaneados 4 7 Guardar en cuadro de usuario 2 137 3 10 3 53 H Hora 3 28 3 72 A Iconos 2 8 Imagen en miniatura 6 75 Imposibilidad de env o del fax 7 22 8 23 Impresi n combinada 4 44 Impresi n de prueba 3 70 3 53 Impresi n p gina 5 59 Impresi n segura 3 70 3 53 Impresi n y guardado 4 73 Imprimir 3 37 3 42 3 46 3 52 Informaci n de certificaci n 6 28 Informaci n de seguridad 7 7 Insertar hoja 2 104 Insertar imagen 2 707 Intercalaci n de transparencias 3 20 3 43 3 65 Intercalar en transparencia 2 99 Interrupci n 2 70 Interruptor de corriente principal 2 9 Introducci n de texto 9 3 L LCT 2 22 Libreta de direcciones 5 68 6 27 List n Telef nico 3 77 3 85 Marca de agua 3 27 Margen de encuader 3 75 M todo de salida 3 70 3 43 3 53 M nimo 2 40 Modelo 3 29 Modo brillante 3 29 3 43 3 74 Modo Guardar en carpeta de usuario 4 77 Modo Memoria 2 77 Modo portada 3 65 Modo p ster 2 125 3 14 Modo Utilidad 5 67 Mover documentos 4 26 N Nen 1 3 14 Nitidez 5 39 Nombre documento 5 60 Normal 7 70 8 12 Normal D plex 5 37 7 10 8 12 N mero de p gina 3 28 3 72 5 48 A Opciones de transmisi n 3 78 Opciones espec ficas de la impresora 3 43 Opciones PostScript 3 41 Orden de papel 3 78 3 59 Ordenar 2 49 2 52 Orientaci n 3 39 3 50 Orientaci n del documento 7 5
103. 3 45 Configurar el controlador PPD en Mac OS Xeoooooccccccocococencnnnnnonenennnnn cnn cnn cnn cree eran 3 46 Cuadro de di logo Ajustar p gina ooooconoccccnoncccnonanononnnonanononann corno nana n nn enn rr ra rn nn r rre nr rra nnr rra nan nnn enn 3 46 Guadro de di logo IMpriMir cocino ainia a aae 3 46 Configuraci n com n en el cuadro de di logo de impresi nN ooconcccnnncccnnonncnnnnnanoncnnnaranannrr coran 3 49 Configurar p gina controlador PPD en Mac OS X eooomccccoonccccccocnnnnaccnnnnnnnnnnnennnnn nene rnnnananennnnn 3 50 Atributos de p gina Configuraci n b sica oooooccccconinocccccnnnonaoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnnnnn cnn nnnnnnes 3 50 Tama os de p gina personaliZadOS ooooocccnnncccccinnnoncccncnnnnancccnnnnnnnrcccnnnnnnr nn cnn cnn nn cnn nc ran n rn cn nr nnnnrnnnn 3 51 Imprimir controlador PPD en Mac OS X eicoccccocncccccconnnccccccnonanncnonencnnnncnnncnnnnnc creen rre 3 52 Gonfiguraci n general sairi aasaran irradian al an pantam aaae Naeka ninaiona 3 52 M todo de salida controlador PPD en Mac OS X ecooonioccconnncccccccconnnoccnecnnnnnncnnnnnnnnnc nene rnnnaanen nenas 3 53 Selecci n del m todo de salida oocoonnncccccnninooccccccnnnannnccnnnnnnncnnnnnnnnn cnn cnn nnnn cnn cnn nan nc nn rra 3 53 Especificar la configuraci n de autenticaci n de usuario ccooococcccnnnnnancccnnnnnnancncnnnnnnnnn corn nnnnnncnnnnnns 3 55 Especificar la configuraci n de seguimiento de cuenta oococcconoc
104. 5 Carga del papel en las bandejas 1 y 2 Tire hacia fuera de la bandeja 1 o la bandeja 2 Pel cula BGB SM AS 7 AS E Deslice las gu as laterales para ajustarlas al tama o del papel que va a cargar Silas gu as laterales no est n correctamente colocadas para el papel cargado la m quina no podr detectar correctamente el tama o del papel Aseg rese de que ajusta las gu as laterales al tama o del papel que ha cargado Cargue el papel en la bandeja de manera que el anverso del papel la cara superior al abrir el paquete mire hacia arriba Gu as laterales Marca Y Cargue papel con membrete de manera que la cara impresa quede hacia abajo ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 C mo se carga el papel enrollado 3 Alise el papel antes de cargarlo 2 Cu ntas hojas de papel o de otro material puedo introducir 3 Al cargar papel normal procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca Y 4 Cierrela bandeja 1 o la bandeja 2 Q Detalles Si se carga papel especial debe especificarse la configuraci n de tipo de papel Para m s detalles consulte Especificar la configuraci n de un papel especial en la p gina 2 93 Y Aviso Procure no tocar la pel cula
105. 550 451 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Resoluci n Seleccione la resoluci n Tipo de archivo Seleccione el formato del archivo Nombre de archivo Escriba el nombre del archivo 30 caracteres como m ximo Configuraci n de p gina Seleccione c mo deben guardarse los datos Normal D plex Seleccione 1 cara 2 caras o Portada 2 caras Tipo de imagen original Especifique la calidad del documento Por ejemplo elija si es texto o foto Color Seleccione la configuraci n del color del original Es posible que los formatos de archivo que pueden guardarse est n limitados seg n la configuraci n de color Separar esc ner Seleccione ACTIV o DESACT Densidad Seleccione la densidad Eliminar fondo Ajuste de la densidad del fondo Tama o escaneado Seleccione el tama o del documento Auto Tama o est ndar o Tama o personalizado Si se selecciona Tama o est ndar seleccione el tama o y la direcci n de alimentaci n Si se selecciona Tama o personalizado especifique la altura y la anchura Configuraci n de la aplicaci n Haga clic en el bot n Mostrar y especifique la configuraci n de las funciones que se muestran Notificaci n de E mail Seleccione si desea habilitar la notificaci n de correo electr nico Si se selecciona ACTIV especifique la direcci n de destino en la casilla
106. 7 7 9 Reserva de transmisi n Es posible reservar la transmisi n siguiente mientras el dispositivo est comunicando o imprimiendo Esta funci n se llama transmisi n reservada Y Nota La opci n Descolgado no puede utilizarse para la reserva de transmisi n l Pulse Cola esc ner fax Silas opciones Pantalla de trans o Pantalla de copia no se definen con el valor S no se mostrar la opci n Cola esc ner fax Coloque el original que desee enviar por fax Consulte Carga del original en la p gina 7 6 para conocer m s detalles sobre c mo colocar el original Si desea desbloquear una transmisi n reservada pulse Lista de tareas y a continuaci n pulse Elim Especifique las funciones que vaya a utilizar si es preciso 4 Especifique el destino Pulse la tecla Inicio ineo 550 451 7 25 Operaciones de fax opcional 7 10 Anulaci n de la transmisi n Las operaciones para anular las transmisiones var an en funci n de si la tarea se est ejecutando incluidas las tareas reservadas o si se ha reservado una transmisi n con temporizador Nota Las tareas que se van a transmitir y que se almacenan en el dispositivo se denominan tareas reservadas Anulaci n de una tarea durante la transmisi n La transmisi n de las tareas que se est n transmitiendo se puede anular incluidas las tareas reservadas me
107. 8 caracteres ex cepto los caracteres y Indice Seleccione los caracteres de indexaci n Tipo Seleccione el tipo de carpeta de usuario Si las opciones Personal o Grupo es t n seleccionadas especifique el propietario de la carpeta Para seleccionar un propietario de carpeta de una lista haga clic en el bot n Lista de todos usrs o Lis ta de cuentas Borrado autom tico de docu mentos Seleccione el periodo de tiempo Guardar 12 horas 1 d a 2 d as 3 d as 7 d as o 30 d as que se guardar un documento en una carpeta Funci n de expansi n de la carpeta de usuario Aparece cuando el kit opcional de fax est instalado Para especificar la configura ci n de recepci n confidencial haga clic en el bot n Mostrar Seleccione la casilla de verificaci n y despu s especifique la contrase a de comu nicaci n hasta 8 caracteres incluyendo s lo n meros y Y Aviso Si la opci n Reglas contrase a est ajustada como Activar solo puede especificarse una contrase a de 8 d gitos Si ya se hubiera registrado una contrase a de carpeta de usuario de menos de 8 caracteres c mbiela para que contenga 8 caracteres antes de indicar Reglas contrase a como Activar A Nota Si ha iniciado sesi n un usuario administrador s lo se podr n crear carpetas de usuario p blicas y no se podr n modificar ineo 550 451 6 21 Op
108. A ES E noria o Si se ha seleccionado PDF o PDF compacto pulse Cifrado si es necesario Seleccione el tipo de archivo de doc para enviar Puede definir la config de p gina No aplicable a transmisi n de fax Configuraci n de escaneado gt Tipo de archivo conf de escaner El i EN CS coma a a E A 04 03 2007 16 44 Memoria 07 wa Borrar me yl ml cl ki 5 34 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 5 6 7 8 9 Especifique la configuraci n de cifrado Especifique las condiciones de cifrado Configuraci n de escaneado gt Tipo de archivo gt Cifrado Nivel de cifrado Nivel bajo sere o Permisos documento wa Borrar SSGafiS8 varea vl nl cl kl 04 03 2007 16 44 Memoria 04 Para especificar el m todo de combinaci n de sellos pulse Sello composici n Seleccione el m todo de combinaci n de sellos que desee J ippa te E Seleccione si combinar el sello superposici n N m d8 000 iet omo una imagen o un texto Oor 2 Configuraci n escaneado gt Tipo de archivo gt M todo combinaci n sello Destinos de dIFUSTON wa Borrar Verificar detalles tarea y vl nl ol i AMAS Pulse OK Seleccione la Configuraci n de escaneado 10 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Densidad Ajuste la
109. AGD 4 A4D L A4D vimi cih M Pulse OK Especifique otros valores de configuraci n que desee El n mero de copias queda ajustado en 1 y no se puede cambiar 10 Pulse la tecla Inicio 2 100 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 27 Inserci n de portadas funci n Cubierta Es posible hacer copias utilizando papel diferente del de la portada y el resto de las hojas del documento y se pueden insertar portadas utilizando papel diferente del resto de las hojas copiadas Tiene a su disposici n los siguientes tipos de portada y contraportada Configuraci n Descripci n Cubierta frontal Delante Copia La primera p gina del documento se copia en papel para la hoja de la por tada En el caso de copia a doble cara la segunda p gina se copia en el reverso de la hoja de portada Delante blanco Se inserta papel para la hoja de portada como primera p gina de la copia En el caso de copia a doble cara se realiza la misma operaci n Contraportada Detr s copia La ltima p gina del documento se copia en la hoja de contraportada En el caso de copia a doble cara y si el documento tiene un n mero par de p ginas se realiza una copia a doble cara de las dos ltimas p ginas del do cumento en papel para hoja de contraportada Detr s blanco Se inserta papel para la hoja de contraportada despu s de la ltima p gina de la copia En el caso de co
110. AS Y Tama o papel Configuraci n de usuario Autent Seguim de volumen Igual que tama o original Copias 1 1 9999 Zoom 25 400 L uto e BB O Manual l Bandeja papel Separaci n Auto Tipo de papel Papel normal Ajuste papel para cada bandeja Vista Impresora Info impresc EA Aceptar Cancelar Ayuda 6 Haga clic en el bot n Aceptar para empezar a imprimir Q Detalles Si se han especificado configuraciones de autenticaci n de usuario y seguimiento de cuenta haga clic en el bot n Autent Segu m de volumen y despu s escriba el nombre de usuario para iniciar la sesi n y la informaci n de la cuenta Guardado de datos en la carpeta de usuario documento seguro 1 En la aplicaci n haga clic en Imprimir en el men Archivo 2 Haga clic en el bot n de Propiedades junto al nombre de la impresora 2 Imprimir General Seleccionar impresora El Agregar impresora Estado Listo Imprimir a un archivo Preferencias Ubicaci n Comentario Buscar impresora Intervalo de p ginas O Iodo N mero de copias 1 3 ci n P gina actual O P ginas 1 65535 tercalar CH Escriba un solo n mero o intervalo de p ginas Por ejemplo 5 12 Cancelar ineo 550 451 4 15 Operaciones con ca
111. Borrar Seleccionar grupo Grupo v Grupo0t GrupoD2 GrupoD3 GrupoD4 GrupoD5 Grupo06 GrupoD GrupoD8 Aceptar Cancelar Jil Aplicar Jl Ayuda Se puede incluso a adir un destinatario a un grupo arrastrando el nombre del destinatario desde la Lista personal que se encuentra en la parte izquierda del cuadro de di logo del grupo deseado Sin embargo el nombre no puede arrastrarse del grupo Se pueden a adir hasta un m ximo de 100 destinatarios en un grupo Seleccione el grupo que desea cambiar desde Grupo en la parte izquierda del cuadro de di logo y a continuaci n especifique Cambiar nombre de grupo desde el men Editar Para crear una carpeta gt Para buscar informaci n personal gt Y Seleccione Lista personal en la parte izquierda del cuadro de di logo y a continuaci n especifique A adir carpeta desde el men Editar Se pueden mover los nombres desde la Lista personal arrastr ndolos a una carpeta Nota Los nombres tambi n se pueden mover a la carpeta deseada haciendo clic con el bot n derecho del rat n en un nombre y seleccionando Copiar o Cortar y a continuaci n seleccionando Pegar en la carpeta de destino Puede introducirse un nombre de carpeta con un m ximo de 40 caracteres Una carpeta puede tener hasta tres niveles de profundidad Para editar una carpeta seleccione la carpeta deseada y a c
112. Carpeta usuario y despu s pulse OK H Seleccione la carpeta que contiene el documento deseado Introduzca el ne de carpeta deseado con el teclado num rico Grupo sass Inform carpeta 04 10 2007 Memoria ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 5 Seleccione el documento que desea borrar Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Usar documento Carpeta de usuario con PDF Eifrado Acci n Lista doc selet Hora al 4 gasas 11 09 SCAN 11 20 TESTI PRINT AE SIMBT_XYZ06110918 photo data UNKNOWN 11 11 20 04 10 2007 16 32 Memoria 04 Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Usar documento Carpeta de usuario con PDF Eifrado Lista doc selet Hera s ca Nbre de doc TAi Acci n 11 09 SCAN SKMBT_YXZ06110918 l 11 20 TESTI photo data gt gt 11 20 PRINT UNKNOWN EN 11 04 10 2007 Memoria 16 32 CA yl ml cl K Verifique el mensaje pulse S para borrar el documento y despu s pulse OK bAPERS S A Borrar este documento E Fech y Creaci n 11 20 2006 14 30 a Nombre usuario SKMBT_XYZ06110918230 Nombre doc photo data N m p ginas 1 Ne tarea 12 vi nl cl ki PRA Co ineo 550 45
113. Coincide con tam sal Y Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda Tama o portada En la ficha B sico especifique el formato de la portada y el tema del fax Estilo Permite seleccionar el formato de dise o de la portada Tema Permite introducir el tema del fax que se debe enviar Pueden introducirse hasta 64 caracteres en el cuadro de texto Tema Fecha Permite especificar la fecha Seleccione un formato o introduzca cualquier formato Si se introduce un formato se pueden escribir hasta 20 caracteres en el cuadro de texto Introducir arbitrariamente P ginas Permite especificar el n mero de p ginas que se deben enviar Comentario Permite introducir el texto que se debe mostrar en el cuadro de comentarios Se pueden introducir hasta un m ximo de 640 caracteres en el cuadro de texto Comentario y los saltos de carro cuentan como dos caracteres ineo 550 451 3 79 Operaciones de impresi n Especifique la informaci n del destinatario en la ficha Destinatario Configuraci n de la portada del fax Configuraci n portada Vista previa O Detalles B sico Destinatario Remitente Imagen O Est ndar Detalles de configuraci n destinatario Fax O Cargar con el nombre adjunto O Cambiar cada destinatario O Cargar informaci n de configuraci n Empresa Departamento Nombre N m Fag Coincide con tam sal Y Valor pred Aceptar Cancelar Ay
114. Connection Es conveniente configurar opciones con esta utilidad ya que el texto puede introducirse f cilmente desde su ordenador en lugar de mediante el panel de control de la m quina ineo 550 451 5 67 Operaciones de esc ner de red 5 7 Registrar un destino de la libreta de direcciones Pueden registrarse hasta 2 000 destinos Destino de e mail Para registrar el destino de e mail deben configurarse las siguientes opciones Par metro Descripci n Nombre Escriba un nombre de 24 caracteres o menos para el destino registrado Indice Permite seleccionar los caracteres ndice Para destinos de uso frecuente pulse Com para encontrar el destino m s f cilmente Direcci n de e mail Escriba la direcci n a la que se enviar el e mail 3 4 5 Q Detalles Si Registrar y cambiar el destino del modo Administrador est configurado en Prohibir configure estas opciones con Registro destino carpeta en la pantalla Config de Admin Pulse 1 Crear destino un toque Libreta direc en la pantalla Registrar dest esc ner fax Pulse 1 Correo electr nico Aparecer la pantalla de E mail trar una nueva direcci n de e mail pulse Nuevo Para cambiar de e mail selecci nela y pulse Editar Marca Libro Utilidad gt Libreta de direcciones gt E mail FIBS ABC DEF GHI JKL MNO PORS TUV WXYZ etc 0002 tokyo 0003 osaka destino carpeta 0006 nagoya
115. Direcci n Para seleccionar un destino de una lista haga clic en el bot n Buscar en la lista Direcci n original Seleccione la orientaci n del documento Direcci n encuader a doble cara Permite seleccionar la posici n del margen de encuadernado del documento Originales especiales ineo 451 Seleccione Normal Original mezclado Original doblado en Z o Original largo como ajuste para el documento cargado ineo 550 Seleccione Normal Original mezclado o Original doblado en Z como configuraci n del documento cargado copia de libros Seleccione si desea habilitar el escaneado de libro Si se selecciona ACTIV seleccione la configuraci n del m todo de esca neado y el borrado central Si se selecciona cualquier otra configuraci n que no sea Libro abierto como m todo de escaneado seleccione la posici n de encuadernado Borrar Seleccione si desea habilitar la eliminaci n del marco Si se selecciona ACTIV especifique la anchura que se borrar en todas las partes del documento Arriba Abajo Izquierda y Derecha Componer Fecha Hora Seleccione si desea imprimir la fecha y la hora Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Tipo de fecha Tipo de hora Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Componer P gina Seleccione si desea impr
116. Empuje con firmeza las gu as contra los bordes de las hojas Al cargar tarjetas postales col quelas con la orientaci n La como se muestra en la imagen No cargue tarjetas postales con la orientaci n y En la bandeja de entrada manual se pueden cargar 50 tarjetas postales 2 24 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 En la bandeja de entrada manual se pueden cargar 20 transparencias para retroproyector como m ximo La impresi n sobre transparencias para retroproyector s lo se puede hacer en negro Antes de cargar sobres presi nelos para eliminar todo el a re y aseg rese de que las solapas est n bien dobladas para que los sobres no se arruguen ni se produzca un atasco de papel Al cargar sobres col quelos con la solapa hac a arriba como se muestra en la ilustraci n S se cargaran los sobres con la solapa hacia abajo se podr a producir un atasco de papel No se puede imprimir en la solapa de los sobres En la bandeja de entrada manual se pueden cargar 10 sobres ineo 550 451 2 25 2 Operaciones de copia Al cargar hojas de etiquetas col quelas con la orientaci n como se muestra en la imagen No cargue hojas de etiquetas con la orientaci n q En la bandeja de entrada manual se pueden cargar 50 hojas de etiquetas YVA l Cara en la lt NA Aseg rese de que carga papel co
117. Enviar un fax Operaciones de fax A ON a Va Aviso Para utilizar la funci n de fax deber instalar el kit de fax opcional en la m quina Asimismo deber habilitar el kit de fax en la ficha Configurar tras la instalaci n Cree los datos que desea enviar en cualquier aplicaci n En el men Archivo seleccione Imprimir Desde Nombre de impresora seleccione GENERIC 45C 1 FAX ineo 451 GENERIC 45C 2 FAX Haga clic en el bot n Preferencias o en el bot n Propiedades para cambiar la configuraci n del controlador de fax seg n sea necesario Al hacer clic en el bot n Preferencias o en el bot n Propiedades del cuadro de di logo Imprimir puede especificar las opciones de cada modelo en el cuadro de di logo FAX Printing Preferences Preferencias de impresi n fax que aparece Para m s detalles consulte Configurar el controlador de fax en Windows en la p gina 3 82 Haga clic en el bot n Imprimir Aparecer el cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax Introduzca el nombre y el n mero de fax del destinatario en los cuadros de texto Nombre y N m Fax Ventana emergente transmisi n fax Entrada destinatarios Nombre KKKKKK N m Fax Modo Transm Intemacional 987654321 v Modo V 34 YH A adir Destinatario o A adir del list n tel Registrar en list n tel Destinatario Nombre N m Fax Empresa Departame M Destinatar en curso 0 1
118. Envio detfaxeS naopen an eara e aE aar AE AAR a a a araa ara a aa Ea tri Carga del origin atadas sici n Colocaci n del original en el ADF Colocaci n del original sobre el cristal Env o por fax de originales con varias p ginas mediante el cristal Env o del original utilizando el ADF y el cristal ooooonicccnniconncconnccnnnnrcnonnnrnnrnrrnnnnrn rra Especificaci n de las condiciones de escanea O ccccconnncnononananoncncncnonononcncnnannanannn anne nener er nrrranennnnas Especificaci n de la configuraci n de escaneado conccccnoccccnonnccnnnnnnnnncnonnonnnnnrnnnnnn nc rrnnr nn nr rar Tipo de Oral a taa Normal Duplex ociosa ds BESOI EEE ATE T TA A A E E E TE AE PEE EET E EEEE EAE Especificaci n de un s lo destino ooccocccccnnnonnnnanancncnnnnccnnrnnnnn cnn Especificaci n de destinos registrados B squeda de un destino registrado bot n de ndice B squeda de un destino registrado tipo de direcci n B squeda de destinos registrados B squeda detalle Especificaci n mediante entrada directa ooooonnnccccnnnnncccccnnnnnnnonccnnnnnnrnnnnnnnnnnn nn nan nnannn nn are nannnncnnn ninas Especificaci n desde el registro de tareaS ooooonnoccccnnnnnoccccncnnnonoccnonnnnnnccnnnnnnnnnn cnn anna nc cnn cra nn nccnnnnns Especificaci n de varios destinos transmisi n por retransmisi n secuencial Oo transmisi n por retransmisi n omcccconancnccnnononnnancnonnnnnc cnn 7 17 Especificaci n de varios destino
119. Lista para escanear da Lista para imprimir Informaci n Trabajo Impres dir R de destino Inicio de sesi n del buz n N mero carpeta de Nombre carp test usuario usuario P Crear carpeta de usuario Nombre de usuario Tipo P blica P blica P Abrir carpeta de usuario del sistema Crear carpeta de usuario del sistema Operaci n de carpeta Config de buz n Borrar carpeta de usual Lista de archivos Vista en miniatura DESACT En primer lugar seleccionar una operaci n Se muestran los documentos seleccionables Especificar la operaci n Mostrar todo Y Cambiar la visualizaci n j Editar Impresi n nombre Enviar a otro dispositivo Descargar al PC Mover Copiar Eliminar Cancelar Aparece una casilla de verificaci n junto a todos los documentos con los que se puede realizar la operaci n seleccionada ineo 550 451 6 17 Operaciones con Web Connection 2 Seleccione la casilla de verificaci n junto a los documentos con los que se realizar la operaci n y haga clic en bot n de configuraci n A Carpeta Microsoft Internet Explorer Ele Edi View Favorites Tools Help 2 tap Cierre de s Cambio de clave 3 Lista para escanear Informaci n Trabajo Impres dir R de destino Inicio de sesi n del buz n N mero carpeta de Nombre carp test y usuario usuario P Crear carpeta de usuario Tipo P blica Nombre
120. Listo para copiar coplas Bape e Tm o papel Papel normal normal A z 1 nes A4 D i Pos EB D Verificar A em ED vl ni ol i PA ineo 550 451 2 99 Operaciones de copia 5 6 7 8 9 Pulse Aplicaci n y despu s Insertar hoja portada cap t Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios FT Copias Fes Listo para copiar i a ST Config originar A Aplicaci n Pe AJA e A4 D 100 0 ij S ATA Editar color__ E A EJ LA E Borrar marco Sello Composici n ES E noria o Aparece la pantalla Insertar hoja portada cap tulo Pulse Intercalar transparencia ista H q Copias tagas Listo para copiar SRS a 5 za a PSRSBarehcias 4 Cubierta 3J Insertar hoja y g a md Cap tulo A Programar tareas vim cih M Se abre la pantalla Intercalar transparencia Seleccione la bandeja de papel que tiene cargado el papel para intercalar Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar Para cancelar la funci n Intercalar transparencia pulse No Copias Listo para copiar Aplicaci n gt Insertar hoja portada cap tulo gt Intercalar transparencia Papel para intercalar Transparencia i ADO 2A4 DB a 2 A4D 3
121. Orig mezclados 5 62 10 4 ineo 550 451 Indice 10 Origen del papel 3 42 Original gt Copia 2 42 Original de varias p ginas 7 7 Original largo 5 62 Original plegado en Z 5 62 P Panel de control 2 3 Panel t ctil 2 5 Pantalla B sicas 2 5 Pantalla Documento 4 35 Pantalla Ordenar documento 4 79 Pantalla Todo directo 2 5 Papel 3 39 Papel ancho 2 97 Papel de tama o no est ndar 2 87 Papel especial 2 82 2 93 P ginas 3 42 3 52 PC SMB 5 20 5 71 Perforaci n de orificios 3 18 3 43 3 59 Plegado 2 67 3 18 3 43 3 59 Plegado central 2 67 Plegado triple 2 67 2 67 Plegar 2 67 Portada 3 19 3 43 3 65 3 79 Posici n de encuadernado 3 43 Programar tareas 2 7113 Programas de fax esc ner 5 3 Protecci n de Copia 3 26 3 70 R Recuperar programa de copia 2 74 Registro 7 16 Rellamada 7 22 8 24 Repetir imagen 2 7127 Reservado 7 25 8 25 Resoluci n 3 29 3 43 5 32 7 10 8 12 Restricciones legales en cuanto a la reproducci n mediante copias 7 6 Rotaci n autom tica del original 7 27 S MIME 6 27 Seguimiento de volumen E K C 2 15 3 13 3 56 Selecci n del color 3 29 3 43 3 74 Sello 5 57 Separaci n 3 43 3 53 Stop 8 26 Superposici n l nea ancho 3 14 3 59 T Tama o completo 2 39 Tama o del original 3 7 Tama o del papel 2 80 3 7 3 8 3 50 Tama o escaneado 5 43 Tama os de p gina personalizados 3 8 3 40 3 51 Tecla de palabra de b squeda 7 73 Texto 6 54
122. Para enviar un fax al extranjero aseg rese de introducir primero el c digo de pa s Cambie el modo de la transmisi n seg n corresponda Modo Correcci n Errores Especifica el modo de correcci n de errores Si la casilla de verificaci n Modo V 34 est seleccionada la casilla de verificaci n Modo Correcci n Errores no se puede desactivar Modo Transm Internacional ralentiza la velocidad al enviar faxes al extranjero Seleccione esta casilla de verificaci n si se producen errores al enviar faxes al extranjero Modo V 34 Especifica el modo fax Super G3 Para un funcionamiento normal del fax esta casilla de verificaci n debe permanecer activada Desact vela s lo en caso de que no sea posible realizar la transmisi n en el modo de destinatario Para a adir un destinatario a un grupo seleccione la casilla de verificaci n del grupo que se debe a adir Si se a ade un destinatario a un grupo se puede especificar el destinatario en un grupo transmisi n de grupos Para enviar faxes a miembros espec ficos resulta til a adirlos a un grupo Se pueden seleccionar y a adir grupos m ltiples El nombre del grupo se puede modificar Haga clic en el bot n Aceptar La informaci n del destinatario se registra y se a ade a Datos del Contacto Si se ha especificado un grupo el grupo a adido aparece tambi n en Grupo Haga clic en el bot n Aceptar Si se a adi un nombre la edici n del lis
123. Plegado encuad central s lo est n disponibles s est instalada unidad opcional de acabado FS 519 ineo 550 Las opciones de Plegado encuad se encuentran disponibles solamente cuando est instalada la unidad de acabado FS 608 opcional La funci n Perforar s lo est disponible si est instalado el kit de perforaci n en la unidad opcional de acabado Para imprimir un documento 1 Desde la pantalla Documento seleccione el documento que desea imprimir Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar 1 yl ml cl kl 04 10 2007 15 30 Memoria 0 4 44 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 2 Debajo de Acci n pulse Combinar eccione el documento deseado s seleccionar el documento indique c mo se utilizar En Vista previa Usar documento 000000001 box01 Lista doc selet Acci n SIMBT_XYZ06110918 a L wa Inprim to aa EE yO a document1 1 1 1 photo data docuenti_ SKMBT_YXZ a documenti ESA Combinar Fran ec Mostrar lista EE vl ni ol E PARADA 3 Especifique el orden de combinaci n Seleccione los dos documentos cuyo orden se va a intercambiar Los documentos se combinan e imprimen en el orden especificado aqu 4 Pulse OK Seleccione dos documentos para cambiar el orden de combinac Documento gt Orden de encuadernado Vista previa
124. Rae ae Sale Rae Sale s s Detall de tarea ESE m Sposi A vimi cl h AMAN Cuando se adquiere el equipo las funciones de la configuraci n del esc ner aparecen especificadas como se detalla a continuaci n Tipo de original Texto Foto Foto impresa Normal D plex 1 cara Resoluci n 200x200 dpi Fino Densidad est ndar ineo 550 451 E Operaciones Network fax opcional 4 La funci n Tipo archivo en el momento de la transmisi n del fax por IP se define de la siguiente manera En color PDF En blanco y negro TIFF E Especifique la configuraci n N ni d8 000 Configuraci n de slaneado SARA Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad 4 E fa 200x200dpi Fino Escaneado libro Tipo archivo Densidad FOF Nbre de doc 4 vi PDF l Borrar Varias p g Y OOOO EKC YSEAfiE varea 18 04 2007 14 24 ox yl ml cl ki fi Memoria Si desea conocer m s detalles sobre la configuraci n del escaneado b sico consulte Especificaci n de las condiciones de escaneado en la p gina 8 11 Pulse Configuraci n del original especifique la funci n deseada y pulse OK sta_de Especifique la configuraci n Peas Configuraci n del originat 2558413 Especificar direcci n Es Direcci n del orig PAE RER Fap Orig mezclados q Ey y A orig ple gads eh 2 Posici n de encuadernado va ARA a B
125. SITO DETERMINADO EL AUTOR O LOS COLABORADORES NO SER N RESPONSABLES EN NING N CASO DE LOS POSIBLES DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES EJEMPLARES O CONSIGUIENTES INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LA OBTENCI N DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS P RDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPCI N COMERCIAL CAUSADOS COMO FUERE NI EN CUALQUIER TEOR A DE RESPONSABILIDAD YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA U OTROS CASOS DIMANANTES EN CUALQUIER SENTIDO DEL USO DE ESTE SOFTWARE AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DA OS Este producto incluye software criptogr fico creado por Eric Young eayOcrypt Soft com Este producto incluye software creado por Tim Hudson tihcryptsoft com Licencia original de SSLeay COPYRIGHT O 1995 1998 Eric Young eayOcryptsoft com Todos los derechos reservados Este paquete es una implementaci n de SSL creada por Eric Young eayOcryptsoft com La implementaci n se ha creado de forma que se ajuste a Netscape SSL Esta biblioteca es gratuita para uso comercial y no comercial siempre que se cumplan las condiciones siguientes Las condiciones siguientes se aplican a todo el c digo que se encuentra en esta distribuci n ya sea c digo RC4 RSA Ihash DES etc y no s lo al c digo de SSL La documentaci n de SSL incluida con esta distribuci n est protegida por los mismos t rminos del copyright a excepci n de que el t
126. aparecen en Destinos de difusi n 4 Para especificar configuraciones avanzadas pulse Configuraci n detallada y despu s especifique las configuraciones Introduzca el ne puerto con teclado num rico Defina la configuraci n Introducir nueva direcci n gt FTP gt Configuraci n detallada 1 65535 yoco pasy C prov 11 Borrar yl ml cl ki 04 10 2007 11 51 Memoria 14 5 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca 6 Pulse Configuraci n de escaneado Configuraci n del original o Configuraci n de comunicaci n y especifique la Conf de escan que desee Para m s informaci n sobre los ajustes de escaneado consulte la secci n Especificar la Configuraci n de escaneado y transmisi n Configuraci n de escaneado Configuraci n del original Configuraci n de comunicaci n en la p gina 5 28 T Coloque el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 8 Pulse la tecla Inicio en el panel de control El escaneado del documento empezar y se enviar n los datos Y Nota No apague la m quina hasta que el documento escaneado se elimine de la pantalla Lista de tareas ineo 550 451 5 27 5 Operaciones de esc ner de red 5 5 Especificar la Configuraci n de escaneado y transmisi n Configuraci n de escaneado Configuraci n del original Configuraci n de comunicaci n Configuraci n
127. carpeta que se desea abrir 4 Carpeta Microsoft Internet Explorer Elle Edit view Favorites Tools Help Informaci n P inicio de sesi n del buz n Inicio de sesi n del buz n P blica Personal gt Crear carpeta de usuario P Abrir carpeta de usuario del sistema P Crear carpeta de usuario del sistema Q ap Cierre de s Cambio de clave 3 Lista para escanear A se rua moimi Trabajo Impres dir R de destino la umento en el disco duro interno e imprimirlos Puede crear una carpeta seg n su prop sito y los datos pueden guardarse en la carpeta especificada N mero carpeta de usuario 1 999999999 Contrase a de buz n Aceptar Lista de buzones B squeda por ndice TODAS v lr 15 i P gina mostrar para 50 carpetas N mero carpeta de usuario 02 e P blica 5 P blica Hombre carp usuario Tipo Hora almacenada 107401115 14 37 0701 5 15 54 Inicio de sesi n del buz n P blica Grupo Personal Opci n Descripci n N mero carpeta de usuario Introduzca el n mero de la carpeta de usuario para poder acceder Contrase a de buz n Introduzca la contrase a si se ha especificado una para la carpeta Lista de buzones Opci n B squeda por ndice Descripci n Visualiza la lista de carpetas de usuario de acuerdo con los caracteres de b sque da por ndice seleccionados al crear la carpeta P gina mostrar par
128. configuraci n predeterminada Pulse este bot n para restablecer la configuraci n predeterminada de la pan talla Configuraci n de aplicaciones ineo 550 451 6 41 Operaciones con Web Connection Si se seleccion Buz n Opci n Descripci n N m almacenad Especifique el n mero de registro Seleccione Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona Entrada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se registrar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Nombre Introduzca el nombre del programa 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de referen cia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia direc to seleccione un nivel Informaci n de destino Seleccione un destino para el documento Seleccione Seleccione desde el Libro de Direcciones o Entrada directa Para seleccionar un destino de la libreta de direcciones haga clic en el bot n Buscar en la lista y seleccione un elemento de la lista de destinos de la libreta de direcciones Tambi n puede buscarse un destino de la libreta de direccio nes para usar su n mero o caracteres de ndice Para comprobar los destinos de tra
129. copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Para un documento de m s de 100 p ginas consulte Escaneado del documento por lotes configuraci n Escaneado separado en la p gina 2 29 2 Pulse Aplicaci n y despu s Insertar hoja portada cap t Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios Copias isto para copiar A ALA E AJA Editar color Copip Jibroz Margen p gina y Ajuste de imagen 7 E y Sello Composici n patatas S8uSPo veais vl ni ol i or 2 110 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 3 4 Aparece la pantalla Insertar hoja portada cap tulo Pulse Cap tulo ii A 3 Copias C es Listo para copiar Ai QU PSRSBarencias 4 Cubierta 3 Insertar hoja 4 y y md 1RSSeno d Cap tulo Y EZTA vimi cih M Aparece la pantalla Cap tulos edici n Con ayuda del teclado especifique la primera p gina de los cap tulos Copias BSET o 100 0 hij e3BTtu10 Insertar copia vimi cih Fe Hay dos pantallas Cap tulos Pulse EM y IE para visualizar las distintas pantallas Para colocar los n meros de p gina en orden empezando por el n mero m s bajo pulse Ordenar Para elimina
130. de a y P blica P Abrir carpeta de usuario del sistema usuario gt Crear carpeta de usuario del sistema Operaci n de carpeta Config de buz n Borrar carpeta de usual Lista de archivos Vista en miniatura DESACT En primer lugar seleccionar una operaci n Se muestran los documentos seleccionables v Cambiar la visualizaci n Editar nombre Especificar la operaci n Impresi n Seleccionar Hombre doc document Editar nombre 233 Seleccionar documento y ejecutar Cancelar Aparecer la p gina de configuraci n correspondiente 3 Indique la configuraci n deseada y despu s haga clic en el bot n OK Cuando se hace clic en el bot n Conf de impresi n E Carpeta Microsoft Internet Explorer Ele Edi view Favorites Tools Help R ap Cierre de s Cambio de clave a Lista para escanear da Lista para imprimir Informaci n Trabajo Impres dir R de destino Inicio de sesi n del buz n Imprimir Dro upis Al ejecutar seleccione el bot n Aceptar Al modificar la configuraci n utilice la siguiente opci n Abrir carpeta de usuario del sistema P Crear carpeta de usuario del sistema Configurar Config b sica N m de juegos 1 k1 9999 Impresi n 2 caras DESACT vw Acabado E Grupo C Clasif I Ottset Aceptar Cancelar Haga clic en el bot n Cancelar para volver a la p gina Lista de archivos Configuraci
131. de Esc ner Fax si se ha instalado el kit de fax opcional Contador total de color Muestra los contadores de la configuraci n en color ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Ayuda en l nea Es posible ver informaci n de ayuda sobre el dispositivo A Informaci n Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help impresi n gt Into sobre dispositivo tor no gt Cambiar contrase a de usuario P Informaci n de permiso de funci n gt Informaci n de configuraci n de red Informaci n de configuraci n de P Informaci n de impresi n Y a Cierre des Cambio de clave a P tia para escanear 2 Lista para Imprimir da bi Le Trabajo Carpeta Impres dir R de destino Ayuda en l nea Hombre de contacto Informaci n de contacto URL de ayuda para el producto URL de la empresa Repuestos y accesorios URL de ayuda en l nea Controlador URL Opci n Nombre del producto Descripci n Muestra el nombre del producto Nombre de contacto Informaci n de contacto URL de ayuda para el producto URL de la empresa Repuestos y accesorios URL de ayuda en l nea Controlador URL Muestra la informaci n introducida en la p gina que aparece despu s de hacer clic en Ayuda en l nea en el men de la ficha Mantenimiento en el modo Administra dor Se ha modificado la contras
132. de carpeta de usuario cccoonooccccnconncccccnnnnnnnnnnnnnncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 4 50 Para enviar un docu Metodo 4 50 Carpeta usuario documento SegUrO cccnonnncncncnnnananancn cnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nanna 4 52 Par metros de impresi n disponible dal Imprimir un documento MONO 1 cccccccccnnnnnnnninonononononononononononononnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnonnnannnnnnnnss Imprimir n documento modo 2 etc ociosa dictando dnde Carpeta de PDF cifrados Imprimir Borrado Uso de programas de fax esc ner Recuperar un programa de Esc ner Fax Registrar programas de fax esSc ner coccooccconoccccnoncnnannnnnnnnnnnnnn cnn nn c cnn rre rn Editar y eliminar programas de ESC ner FaX ccoooccccnonccccnnoncnnonnnononccnnnnnnnnnno nn rnnr cnn nar are nnnn rn rann nn nana na rare Enviar datos por correo electr nico Escanear a correo electr nico Escanear a correo electr nicCo oooooncnnncnncnnnnonnconononnnnnrnnnnnnnnnnnnnonononnnrnnnnnnnanonononos To Seleccionar un destino de la libreta de direccionNes ooncnnncnccnnnnnncccooonnnancnnnnnnnnnnnononaoncnnnnnnnnanonos Seleccionar un destino de QrUPO cooocccnncconosoncnnnencnnninnnn serena Introducir direcciones directamente ue Seleccionar n destino DUSCAdO isa sesionar naia eea a rra calido dada cana donra dnd dnavadsi cada ndad Selecci n de un destino con una b squeda de direcci n coccoococcccnccococcccnnncnnnonnnnnnnnnnnnnn
133. de carpetas de usuario Carpetas de usuario p blicas Carpetas de usuario personales cuando se especifica la autenticaci n de usuario Carpetas de grupo cuando se especifica el seguimiento de cuenta Rellenar Nro Buz n Usuario Pulse la tecla Copia en el panel de control Pulse Aplicaci n Pulse Guardar en carpeta usuario Copias Listo para copiar C bssicas Contis original Aplicaci n Ap PSper a lo 100 0 AA 0 A ACOSO A 7 4 ps y Borrar marco Sello Composici n feta de ESusrio 4 vimi cii E noria 0 Aparece la pantalla de Guardar en carpeta de usuario Seleccione la carpeta de usuario en la que se vayan a guardar los datos Pulse Carpeta usuario Copias Aplicaci n gt Carpeta de usuario Nbre de doc CKMBT_XYZ06112017060 Impres p gina S o vl ni ol A PARADA ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 5 Pulse la leng eta de la carpeta de usuario que desea y a continuaci n pulse el bot n de la carpeta de usuario para seleccionarla Puede escribir el n mero de la carpeta para localizarla pulse Def n carp usu Para guardar el documento en la carpeta de usuario de anotaci n pulse Sistema y despu s pulse Carpeta usuario de anotaci n para seleccionar la carpeta de usuario El bot n de la carpeta seleccionada aparecer resaltado 15ta_de f seleccione la carpeta donde se guar
134. de cer tificaci n s lo son compatibles los archivos en formato DER Distinguished Enco ding Rules Para eliminar la informaci n de certificaci n seleccione Eliminaci n de la informa ci n de certificaci n Opci n Descripci n Nombre Introduzca el nombre del destinatario 24 caracteres como m ximo Indice Seleccione los caracteres de ndice para el destino Para mostrar normalmente el destino en el panel t ctil seleccione la casilla de verificaci n Principal Configuraci n permiso de refe rencia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia directo seleccione un nivel Direcci n de host Introduzca la direcci n IP o el nombre de host del servidor FTP que se usar para el env o hasta 63 caracteres Para introducir el nombre de host active la casilla de verificaci n Compruebe si se ha introducido el nombre del host Si la m quina est configurada para usar IPv6 debe especificarse tambi n una direcci n IPv6 Carpeta de destino Introduzca el nombre de la ruta de destino 96 caracteres como m ximo Numero carpeta de usuario Escriba el nombre correspondiente 47 caracteres como m ximo Contrase a Escriba la contrase a 31 ca
135. de entrada manual Las bandejas de papel que tengan definida la opci n Cara 2 d plex no se seleccionan autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Copias Listo para copiar m rMo Config original Sensias C Aplicaci n D 2 A4D getafi 3 abl D 4 all D L A4D vimi cih FAA Pulse Cambiar ajustes bandeja Pulse Cara s d plex Fess Listo para copiar ces Tape de Tm o papel e A4 D 100 0 al e A4 D 17 64 o O CAN Grueso 1 Tam normal 4 verificar SEE Papel ancho j Grueso 4 cara 2 d plex vl ni ol A ARA ineo 550 451 2 95 Operaciones de copia Seleccione el tipo de papel que se va a cargar Copias Cambiar ajustes de bandeja gt Manual EN Tn o papel El 100 0 z eee H e i E A AA _ Altodetec 9097m MO Cra mar a yerificar ESA A Grueso 2 Grueso 3 ESTOS Grueso 4 Papel ancho ES E noria o Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Vuelve a aparecer la pantalla B sicas 2 96 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 25 Documentos originales Cuando realice copias cargue el documento en el ADF o sobre el cristal de originales Cuando desee copiar documentos que no se pueden cargar en el ADF col quelos sobre el cristal de originales Documentos que se pueden cargar en el ADF Hay tres maneras de utiliz
136. de esta m quina Especificar la configuraci n de autenticaci n de usuario Si se han especificado ajustes de autenticaci n de usuario en la m quina se deber introducir un nombre de usuario y una contrase a Y Aviso Si se imprime un trabajo utilizando un nombre de usuario o contrase a no registrados en la m quina o s se imprime un trabajo sin seleccionar un usuario en Autenticaci n la m quina no autenticar la operaci n y se cancelar el trabajo S las opciones de autenticaci n de usuario est n habilitadas en la m quina y la funci n de restricci n de la operaci n de autenticaci n se encuentra en el modo 2 el usuario se bloquea y no puede accederse a l si la informaci n de autenticaci n no se introduce correctamente 1 Seleccione la casilla de verificaci n Autentificaci n Aparecer el cuadro de di logo Autenticaci n Seleccione Usuario destinatario y a continuaci n introduzca el nombre de usuario y la contrase a Autenticaci n O Usuario p blico 0 Usuario destinatario Nombre de usuario Contrase a Config Servidor Guardar configuraci n _ Valor pred Cancelar Aceptar ineo 550 451 3 55 Operaciones de impresi n Haga clic en el bot n Aceptar Nota Si la m quina se ha configurado para permitir usuarios p blicos puede utilizarse sin necesidad de introducir un nombre de usuario y una contrase a Si se lleva a ca
137. de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada A HEESE Sello Composici n Calidad Otros ma Config favorita Sin t tulo Orientaci n original O Vertical O Apaisado Tama o del original as y Y Tama o papel Igual que tama o original v Zoom 25 400 uto Moal x O Manual Bandeja papel Auto v Tipo de papel Papel normal v J T M todo de salida BA Impresi n segura v Configuraci n de usuario Autent Seguim de volumen Copias pp 1 9999 hhh v Intercalar Separaci n Ajuste papel para cada bandeja Aceptar Cancelar Ayuda Haga clic en el bot n Aceptar para empezar a imprimir Q Detalles Si se han especificado configuraciones de autenticaci n de usuario y seguimiento de cuenta haga clic en el bot n Autent Segu m de volumen y despu s escriba el nombre de usuario para iniciar la sesi n y la informaci n de la cuenta Guardado de datos en la carpeta de usuario con PDF cifrado No se puede especificar un comando para guardar un archivo en una carpeta de usuario desde el cuadro de di logo de propiedades de la impresora para un archivo PDF que requiera una contrase a para poder abrirlo Para imprimir desde esta m quina el archivo se debe guardar la carpeta de usuario para PDF cifrado Puede guardar el archivo en la carpeta de usuario para PDF cifrado siguiendo uno de los d
138. de impresi n del documento pueden cambiarse Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio B sicas Aplicaci n 190 Acabado yl ml cll ki 23 01 2007 11 18 Memoria UA Usar documento gt Imprimir Margen de p gina Inprinir Una cara Sello Composici n y Cia FETO El n mero de copias puede ser entre 1 y 9 999 Para restablecer el n mero de copias a 1 pulse la tecla C borrar 4 38 ineo 550 451 Operaciones con carpetas Especificaci n de Impresi n a una cara doble cara Seleccione si se imprimir una copia del documento a una cara o a doble cara 3 Pulse una cara o doble cara as opciones de impresi n del documento pueden cambiarse Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio Usar documento gt Imprimir B sicas Aplicaci n son de juegos MS Margen de p gina Inprimir Una cara POrESdS capitulo 23 01 2007 11 18 Cancelar EJECUTAR vi mi cl i ENA A Ji Especificaci n de configuraci n de acabado Especifique los ajustes de las funciones para intercalar grupo grapar taladrar o plegar encuadernar ineo 550 grapado centrado plegar ineo 451 Se pueden especificar ajustes para lo siguiente ineo 451 Par metro Descripci n Ordenar Seleccione esta configuraci n para ordenar las copias en grupos Grupo Seleccione esta configuraci n para
139. de m todo de comunicaci n de la pantalla Configuraci n de comunicaci n Rotaci n autom tica del original ineo 550 Si se env a un original con tama o A4 W o un original 8 1 2 x 11 W se rotar al tama o A4 o 8 12 x 11 A y despu s se enviar Cuando se env a un original de tama o superior a A4 Q o a 8 1 2 x 11 W una sola vez se env a sin que se rote a A4 o a 8 1 2 x 11 W ineo 451 Los originales de tama o A4 u 8 1 2x11 cargados en la orientaci n y se giran autom ticamente y se env an en la orientaci n Ga Cuando se cargan p ginas de documentos de tama o A4 u 8 1 2x11 en la orientaci n J para su env o conjunto con p ginas de documentos de tama o m s largo las p ginas de documentos en tama o A4 u 8 1 2x11 se env an sin girarse a la orientaci n En este caso se puede rotar y transmitir si se configura el dispositivo con la opci n de original mezclado Y Nota Si no desea que se realice la rotaci n autom tica p ngase en contacto con el representante t cnico ineo 550 451 7 21 Operaciones de fax opcional 7 8 Imposibilidad de env o Si no se puede enviar el fax debido a que la l nea del destinatario est ocupada puede transmitirse de nuevo mediante la funci n de rellamada La funci n de rellamada de este dispositivo dispone de funciones de rellamada autom tica rellamada manual y reenv o Nota No es posible cambi
140. de memo progi Recuperar programa de copia PSpeT Gto 100 0 A Affairs Si no va a comprobar la configuraci n de copia guardada en el programa seleccionado contin e en el paso 8 Siel programa de copia que desea recuperar no se visualiza pulse EJ y E hasta que aparezca en la pantalla Pulse la tecla Verif detalles programa Las opciones de copia no se puede cambiar en las pantallas Verificar detalles de tarea i7 vlui cli F 2 74 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Aparece la pantalla Verificar detalles de tarea Hay seis pantallas Verificar detalles de tarea El n mero que aparece a la derecha del t tulo de la pantalla indica el n mero de la pantalla que se est visualizando Para ver la pantalla anterior pulse 3 Posterior Para ver la pantalla siguiente pulse Sigu EJ Si se ha cambiado alguna funci n respecto a la configuraci n predeterminada el bot n correspondiente a esa funci n aparece rodeado por un recuadro de color 5 Compruebe la configuraci n de copia que hay registrada en el programa seleccionado 6 Pulse Cerrar Verificar tarea ficar detalles de tarea sm papel auto 100 0 Color Papel Zoon Boro s n h o pmm Auto Auto color 100 0 191 Acabado 1 Grupo Desplaz Copias Escaneado separado 03 16 2007 Memoria El A yl ml cll ki La pantalla Recuperar programa de copia aparece de nuevo 7 Vuelvaa pul
141. de transmisi n Al enviar un fax se pueden especificar las opciones de transmisi n en el cuadro de di logo Detalles del modo fax que aparece al hacer clic en el bot n Detalles configuraci n modo fax del cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax Detalles del modo fax Imprimir archivo de destinatarios Temporizador de env o Hora de Env o E E Hora actual 11 30 Mostrar hora actual Direc secundaria Aceptar Cancelar Ayuda aceptar cancela avda Imprimir archivo de destinatarios Permite imprimir el documento despu s de enviar el fax Temporizador de env o Permite configurar la hora de transmisi n Al hacer clic en el bot n Mostrar hora actual se muestra la hora actual definida en el ordenador en el campo Hora de env o Direc secundaria Permite especificar la direcci n secundaria para enviar faxes confidenciales mediante el uso de c digos F Remitente ID Permite especificar el ID del remitente para enviar faxes confidenciales mediante el uso de c digos F No Nota Cuando utilice Temporizador de env o compruebe que la hora definida en el ordenador est sincronizada con la hora de la m quina S la hora de transmisi n es anterior a la hora actual de la m quina el fax se enviar al d a siguiente S se env an faxes confidenciales a otro modelo de fax utilizando los c digos F introduzca la direcci n secundaria y e
142. de transmisi n y a continuaci n pulse Funci n recep Destino Introduzca la direcci n del fax por internet con el teclado o el teclado num rico Pulse IC para borrar la direcci n escrita Entrada directa gt Transmisi n de fax por internet 00 ADA OOOO OOOO OOOO E EA wa Borrar yl ml cl ll 04 27 2007 13 58 Memoria A 8 Seleccione el tipo de compresi n el tama o del papel y la resoluci n para que la capacidad de recepci n del destinatario coincida con la pantalla de la capacidad de recepci n del equipo del destinatario Las funciones de la configuraci n del esc ner se especifican de la siguiente manera cuando se adquiere el equipo Tipo de compresi n MH Tama o del papel A4 Resoluci n 200x200 ppp fina 200x100 ppp est ndar 9 Pulse OK hasta volver a la pantalla Fax Escan ineo 550 451 8 5 Operaciones Network fax opcional 10 Pulse la tecla Inicio Cuando se define que se muestre la pantalla Chequeo informe resultado retrans se muestra la siguiente pantalla Si desea imprimir el informe de los resultados de transmisi n pulse S Desea imprimir un informe con los resultados de la comunicaci n ECNCRES Tokyo Sales f Borrar Verificar YSEStiSS vare 1 ni ol E PTA Si la funci n de pantalla de comprobaci n de destinos est configurada se mostrar
143. del documento repita el paso 10 Para cambiar la Conf de escan pulse Cambiar conf Los botones que aparecen en la pantalla de cambio de ajustes pueden variar en funci n de la configuraci n que se haya especificado Es posible cambiar los ajustes siguientes Una cara Doble cara Posici n de encuarderno Zoom Borrar marco Borrar centro Tama o del original Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Cancelar No tarea 8 Cambiar conf B sicas Aplicaci n 0 SRBPES on vinici xl f 2 34 ineo 550 451 Operaciones de copia 11 Una vez escaneadas todas las p ginas del documento pulse Finalizar Escaneado finalizado Ne tarea E Estado Auto color MTI Se iniciar la impresi n Pulse Inicio N m de juegos 071 N mero de originales 1 4 03 16 2007 Memoria 14 26 A 12 Pulse la tecla Inicio Si el par metro M todo de escaneado separado tiene el valor Impres por lotes pulse Imprim o pulse la tecla Inicio Espere No tarea Auto color Para imprimir la Configuraci n pulse Cambiar Config 1 lse Imprimir Para cambiar N m de juegos 0
144. densidad de escaneado 1 2 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner Pulse Densidad Ajuste calidad y O ora 200x200dpi Fino Escaneado libro y Tipo archivo Densidad Aplicaci n For Nbre de doc wa PDF Borrar Varias p g 4 000000000 verificar deraiies varea 4 vl nl ol lt i o ineo 550 451 5 35 5 Operaciones de esc ner de red 3 Seleccione la densidad Para ajustar la densidad pulse Claro u Oscuro Para seleccionar la densidad predeterminada pulse Est ndar Puede definirse la densidad del docunento que desea escanear Configuraci n de escaneado gt Densidad q POLLOI MA MEA O 1 Borrar Verificar detalles varea y vimi ci h E noria 1 4 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Escaneado separado Puede organizar la operaci n de escaneado en distintas etapas cuando por ejemplo no quepan todas las p ginas del original en el alimentador autom tico de documentos cuando est utilizando el cristal para el escaneado o cuando haya documentos a una cara combinados con documentos a dos caras Pulse Escaneado separado en la pantalla en modo Fax Esc ner Esta opci n est seleccionada cuando el bot n aparece seleccionado Especifique la configuraci n Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad 4 ES ESO
145. destinos Descolgado Borrar Detall de tarea ll ml cl ki EET FAX Tokyo Sale Osaka Sale 5 Ss Buscar Gong igurac Gong igura de estanes SPa j de co uns 04 27 200 Memoria 2 Pulse Tipo de direcci n N m de 000 destinos Los destinos registrados pueden buscarse por tipo de transmisi n Tipo de direcci n A Los destinos registrados pueden buscarse especificando el nombre o destino B squeda detalle 18 04 2007 14 30 Cerrar Memoria o ASK ineo 550 451 8 Operaciones Network fax opcional 3 Seleccione el tipo de destino Pulse Grupo para buscar el destino de grupo Se puede cambiar la visualizaci n de la configuraci n predeterminada de la ficha Libreta direc a tipo de direcci n mediante la configuraci n de Libreta direc predeterminada d lisf s 000 103 an ES ES ne EN E gt 1 FAX 22 1 FAX gt FAX A Tokyo Sale fi Osaka Sale j Fukuoka Sa s s les 11 Borrar YSCALISE varea yl ml cl ki 04 27 2007 14 02 Memoria A Se muestra el bot n de destino deseado B squeda del destino registrado B squeda detalle Se puede seleccionar el destino por el nombre de destino la direcci n de e mail o parte de la direcci n IP 1 Pulse Buscar en la ficha Libreta direc d Sti Ss 000 Verificar z a
146. destinos de difusi n en el panel de la izquierda de la pantalla Pulse la tecla Inicio La pantalla siguiente aparece si se ha configurado que se muestre la pantalla de comprobaci n del informe de resultados de la transmisi n El informe de resultados de la transmisi n se imprimir al pulsar S Desea imprimir un informe con los resultados de la comunicaci n Verificar tarea Destinos de j ECHEN amp Tokyo Sales 1 Borrar 1 Verificar detalles tarea A o Si la funci n de pantalla de comprobaci n de destinos est configurada se mostrar la pantalla Comprobar direcci n Confirme que el destino es correcto y pulse Enviar Para suspender la transmisi n de un fax pulse la tecla Stop Si no pudo enviar el fax se imprimir un informe de resultados de la transmisi n en el caso de que el dispositivo se haya configurado para imprimir dicho informe Adem s se puede configurar de manera que se muestre la pantalla de comprobaci n del informe de resultados de la transmisi n y se pueda elegir si se desea mostrar o no dicha pantalla en cada transmisi n As comienza el escaneado del original y a continuaci n se env a ineo 550 451 7 Operaciones de fax opcional 7 2 Carga del original Se puede colocar el original en el ADF o bien sobre el cristal del dispositivo Si se coloca en el ADF se escanear autom ticamente Colocaci
147. di logo de ajuste de configuraci n detallada Introduzca el n mero de p gina de la p gina que desea imprimir en el anverso Cap tulo N mero de p gina Ejemplo de entrada 2 4 6 10 _ Guardar configuraci n Valor pred Cancelar C Aceptar gt Nota Cuando introduzca varios n meros de p gina separe los n meros de p gina con comas como 2 4 6 o introduzca un rango de p ginas con un gui n como 6 10 S lo se puede seleccionar la casilla de verificaci n Cap tulo cuando la opci n impresi n d plex o en folleto est activada Mediante la selecci n de la casilla de verificaci n Guardar configuraci n se guardan los ajustes especificados Adem s si la casilla de verificaci n Do not show this window when setting No mostrar esta ventana al realizar la configuraci n est seleccionada el cuadro de di logo no aparece cuando se espec fica la funci n El cuadro de di logo se puede visualizar haciendo clic en el bot n Configuraci n detallada Para m s detalles consulte Comprobar los detalles de configuraci n de dise o finalizar en la p gina 3 62 ineo 550 451 3 61 Operaciones de impresi n Comprobar los detalles de configuraci n de dise o finalizar Haciendo clic en el bot n Configuraci n detallada se muestran las funciones de Dise o Finalizar para las que se ha especificado la configuraci n Se puede visualizar la configuraci n hacien
148. documentos que ya no se necesitan por ejemplo documentos que ya se han impreso 1 Desde la pantalla Ordenar documento seleccione el documento que desea borrar Se pueden seleccionar varios documentos Para seleccionar todos los documentos pulse Sel todo Para cancelar la selecci n de todos los documentos pulse Reinicar eccione el documento deseado as seleccionar el documento indique c mo se utilizar Archivar documento 000000001 box01 Acci n 7 EE MIT 1 EN strar 04 10 2007 Memoria AEREA 15 28 A 2 Pulse Eliminar eccione el documento deseado as seleccionar el documento indique c mo se utilizar Archivar o o o f documento 000000001 box01 Lista doc selet photo data Mostrar lista Tance Tar a yl ml cl kl 04 10 2007 15 30 Memoria A 3 Compruebe la informaci n del documento que aparezca pulse S y despu s pulse OK para borrar el documento me A Borrar este documento pae a DECIAN 11 20 2006 14 30 Nombre usuario SCAN Nombre doc photo data N m p ginas 1 Ne tarea 12 Mo mw Detall de tal 01 200 vd ml ciki PA x Los documentos se borran ineo 550 451 4 23 4 Operaciones con carpetas 4 6 Cambio de nombre de un documento El nombre de un documento guardado se puede cambiar 1 Desde la pantalla Ordenar documento s
149. el cuadro de di logo no aparece cuando se ha especificado esta funci n El cuadro de di logo se puede visualizar haciendo clic en el bot n Configuraci n ineo 550 451 3 71 3 Operaciones de impresi n Imprimir fecha y hora Se puede imprimir la fecha y la hora en un documento 1 Seleccione la casilla de verificaci n Fecha Hora Aparecer el cuadro de di logo Fecha Hora 2 Especifique el formato y la posici n de impresi n para la fecha y la hora Fecha Hora Formato 07 1 23 PH 1 23PM K P ginas para imprimir Todas las p ginas H Color del texto Negro D E rojo ma Posici n de impresi n Superior izquierdo y E O No mostrar esta ventada durante la configuraci n valor pred Cancelar 3 Aceptar Formato Muestra el formato de fecha y hora que se debe imprimir P ginas para imprimir Especifique las p ginas en las que se debe imprimir la fecha y la hora Color del texto Especifique el color del texto que se va a imprimir Posic impresi n Especifique la posici n de impresi n 3 Haga clic en el bot n Aceptar Y Nota Si la casilla de verificaci n est seleccionada Do not show this window when setting No mostrar esta ventana al realizar la configuraci n el cuadro de di logo no aparece cuando se ha especificado esta funci n El cuadro de di logo se puede visualizar haciendo clic en el bot n Configuraci n
150. el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 6 Pulse la tecla Inicio en el panel de control El escaneado del documento empezar y se enviar n los datos A Nota No apague la m quina hasta que el documento escaneado se elimine de la pantalla Lista de tareas Introducir direcciones directamente La utilizaci n del panel de control para introducir directamente la direcci n de destino al escanear se denomina entrada directa Puede especificarse la siguiente configuraci n Par metro Descripci n Nombre del host Introduzca el nombre de host en may sculas o la direcci n IP del destino Escriba con el teclado que aparece en pantalla y pulse OK Ruta archivo Introduzca la ruta a la carpeta de destino en may sculas Nombre usuario Introduzca el nombre de usuario utilizado para iniciar sesi n y pulse OK Contrase a Permite especificar la contrase a Escriba con el teclado que aparece en pantalla y pulse OK Referencia Compruebe la estructura de las carpetas en el ordenador de destino Puede utilizar se para introducir directamente la carpeta de destino 1 Pulse la tecla Fax Escan en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner Fax Escan A O 2 Pulse PC SMB en la pantalla Entrada directa Aparece una pantalla que permite introducir el nombre de host del destino y la ruta del archi
151. el intervalo Pueden imprimirse varias copias del documento Copias en el papel seleccionado Aplicaci n gt Repetir imagen gt Repetir 2 4 8 ala als aa Aaaa AA AA AAAA peer e A A gerafiss configuraci n dy Snee dio rel 10 PePetici ny ES E noria 6 Compruebe el tama o de la imagen escaneada debajo de Tama o de escaneado pulse OK y despu s Cerrar en la siguiente pantalla que aparezca Siel tama o del documento no aparece debajo de Tama o de escaneado o si desea especificar el rea de escaneado pulse Definir tama o y determine el rea que se va a escanear desde cualquiera de las pantallas 2 122 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Pulse Tama o foto para visualizar la pantalla Tama o foto Para cancelar los cambios pulse Cancelar Pantalla Definir Tama o Ces Listo para copiar er Tama o foto Verificar detalles 4 vl ni ol i o Utilice el teclado num rico para especificar Copias el tama o del documento O Aplicaci n gt Definir Tama o gt Tama o personalizado X A4 D 100 0 y SET ubj 30 0 432 0 ADEIT 30 0 297 0 getafi EEEE 20 s Ea Pantalla Tama o foto Ha Listo para copiar Copies Aplicaci n gt Repetir gt Definir Tama o E E OA ED EE ENE vl ni ol i or Se pueden ver los tama os en pulgadas Pulse EJ o IE para ver las
152. el paso 7 ineo 550 451 5 3 Operaciones de esc ner de red Para detener la recuperaci n de un programa pulse la tecla Reiniciar o Modo Memoria verificar tarea Borrar Detall de tare 04 23 2007 1 Memoria Pulse Verificar detalles programa Aparece la pantalla Configuraci n Recuperar programa Esc ner Fax Seleccione el par metro que desea verificar verificar ustes Configuraci n Recuperar programa Esc ner Fax Comprobar direcci n BRE Detall de tare vinl ol ct o Pulse el bot n de la configuraci n que desea comprobar Para comprobar la lista de destinos especificados pulse Comprar direcci n La configuraci n no se puede modificar desde la pantalla Configuraci n Recuperar programa Esc ner Fax Verificar tarea Verificar config programa esc ner fax gt Verificar direcci n 2 tokyo test local puetaro Estado 04 10 2007 12 16 E Memoria 0 Para comprobar la Conf de escan del documento como la calidad del documento el ajuste del fondo y el tama o del rea de escaneado pulse Verif conf esc ner Hay tres pantallas de Verificar config de escaneado El n mero de la pantalla aparece a la derecha del t tulo de la pantalla ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Para ver la pantalla anterior pulse E3 Posterior Para ver la pantalla siguiente pulse Sigu E2
153. en Config par metros l nea si la tarea no se puede enviar se guardar en la carpeta de usuario de retransmisi n de fax Las tareas de dicha carpeta pueden gestionarse mediante rellamadas manuales A Q N a Detalles Es necesario definir la configuraci n de Retransm archivo en el modo de utilidad con el valor S para reenviar Pulse la tecla Buz n Pulse Usar Documento Pulse Sistema Pulse Reinic trans carpeta usuario y a continuaci n pulse OK G Seleccione la carpeta que contiene el documento deseado Introduzca el ne de carpeta deseado con el teclado num rico Busqued carreta y Bolet n Trans sondeo Impresi n segura Carpera Carpeta Earpera usr Yo Gauta Gaus Yo Reinic trans Carpera Geusto Inform carpeta Re ep memor ia 16 ES Anotaci n Suar Ya GaaseYa PDF cifrado Carpeta kenit vimi cih E noria E Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar AAN ARSS de fax C mo usar yl ml cl ki 29 01 2007 09 25 Memoria va Confirme los destinos mostrados en la lista de destinos de difusi n y pulse Ejecutar o la tecla Inicio La tarea se vuelve a enviar A Nota Tambi n es posible cambiar el destino Tras el reenv o la tarea se elimina autom ticamente de la carpeta de usuario de retransmisi n de fax ineo 550 451 Operaciones de fax opcional
154. en caso de que los ajustes no sean compatibles Di logo emergente de autenti caci n al imprimir Muestra el cuadro de di logo Autentificaci n Seguimiento de volumen E C K cuando en un trabajo de impresi n se especifica que se debe introducir el nombre de usuario y el nombre de departamento A Nota Para mostrar la ficha Configuraci n en Windows 2000 XP NT 4 0 Server 2008 haga clic en el bot n derecho del rat n en el icono GENERIC 45C 1 FAX ineo 451 GENERIC 45C 2 FAX y a continuaci n haga clic en Propiedades 3 84 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 25 Usar un list n telef nico A adir un destinatario al list n telef nico Al enviar un fax se pueden recuperar los n meros de fax que se utilizan con una frecuencia mayor a adi ndolos al list n telef nico Se puede a adir un list n telef nico desde la ficha Fax en el cuadro de di logo Preferencias de impresi n fax 1 Desde la ficha Fax en el cuadro de di logo Preferencias de impresi n fax haga clic en el bot n List n Telef nico Aparecer el cuadro de di logo List n Telef nico List n Telef nico Nuevo List n telef nico Archivo Editar Ayuda 8 ES Lista personal Datos del Contacto Lista personal W ee F BBBBB Nombre N m Fax Empresa Departame 2 CCEC AAAAAMA 0123456789 pe ywy a BBBBB 23456789 KRKK zzz 4 A adir nvo Entrada simple f cecce 6547891230 zzz xxx a A Eg Grupo Y Res
155. en color verde 22 Tecla Copia Pulse esta tecla para activar el modo Copia La m quina est en modo Copia de forma predeterminada Mientras la m quina est en modo Copia el indicador de la tecla Copia est ilumi nado en color verde Aviso No apriete demasiado sobre el panel t ctil ya que podr a ara arlo o estropearlo Nunca presione excesivamente el panel t ctil ni tampoco use un objeto duro o puntiagudo para hacer selecciones en el panel t ctil ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 2 Pantallas de ajustes b sicos Cuando la m quina est preparada para empezar a hacer copias despu s de encenderla aparece la pantalla B sicas Para activar una funci n o seleccionar una configuraci n pulse suavemente el bot n correspondiente del panel t ctil Pantalla B sicas B sicas Escaneado separado Pantalla Todo directo Fia nombre Estado Copias E A4 D Auto A3 A3 B4 A4 A4 B5 A4 gt B4 B4 A4 84 83 A3 A4 EMI Conversi n A H EZ 50 0 2 in1 4 in 1 8 in 1 om NormalD plex 05 08 2007 Memoria 16 17 0 ineo 550 451 Operaciones de copia Al pulsar 4 se visualizan los ajustes de Color y Acabado C ese Listo para copiar CER B sicas NANE Saasgada Aplicaci n
156. en una carpeta de usuario con la misma operaci n que para imprimirlo Q Detalles El documento puede guardarse en los siguientes tipos de carpetas de usuario Se debe introducir el n mero de carpeta de usuario para guardar el documento Carpetas de usuario p blicas Carpetas de usuario personales cuando se especifican configuraciones de autenticaci n de usuario Carpetas de usuario de grupo cuando se especifican configuraciones de seguimiento de cuenta Carpeta de usuario de anotaci n Guardado de datos en una carpeta de usuario 1 En la aplicaci n haga clic en Imprimir en el men Archivo 2 Haga clic en el bot n de Propiedades junto al nombre de la impresora General Seleccionar impresora E Agregar impresora GENERIC 45C 1 PCL Estado Listo Imprimir a un archivo Ubicaci n Comentario Buscar impresora Intervalo de p ginas Iodo N mero de copias 1 O P ginas 1 65535 7 1 Escriba un solo n mero o intervalo de pi p ginas Por ejemplo 5 12 Imprimir Cancelar ineo 550 451 4 13 Operaciones con carpetas Desde la lista de M todo de salida seleccione Guard en cuadr usu o Guard en carpeta usu e impr amp Preferencias de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros A a Es Ca O Info impre f a Config favorita Sin tito M Agregar Ed
157. escribe como delimitador al marcar No afecta a la marcaci n En pantalla se mostrar Si se utiliza el teclado se puede introducir el n mero de fax directamente incluso cuando se muestra la ficha Libreta direc o la ficha Historial tareas Si se utiliza una l nea conmutada por pulsos es posible cambiar a un tono de pulsaci n de tecla con s lo pulsar Se especifica el destino ineo 550 451 Operaciones de fax opcional Q Detalles S se define como activa una conexi n de centralita privada PBX y se env a un fax desde una l nea interna a una l nea externa pulse Pausa tras marcar 0 o el n mero de l nea externo con el f n de garantizar que el n mero se marca correctamente Se mostrar una P en pantalla Especificaci n desde el registro de tareas Es posible especificar un n mero extra do del registro de tareas el cual detalla los n meros a los que ha enviado faxes con anterioridad desde los cinco ltimos n meros 1 Pulse Historial tareas en la pantalla Fax Escan d lisf s 000 Libreta airec vlui clk 2 Seleccione el destino que desee en la lista Para cancelar un destino seleccionado vuelva a seleccionar el destino que desee cancelar Mediante la tecla Reiniciar se borrar n todos los destinos y ajustes seleccionados Al pulsar el bot n Dest ubicado junto a la lista de registro de tareas se cambia de los nombres de la columna
158. esta opci n cuando el texto del original est escrito en color muy claro por ejemplo con l piz Papel copiado Pulse esta opci n al escanear una imagen copiada como en el original Normal D plex Defina un m todo de escaneado para el ADF seg n el estado del original Seleccionar un destino Configuraci n de escaneado gt Normal D plex Tjj dl dj ma MMC METIECTS 1 Borrar SEATER varoa y vl nl cl kl 1 18 04 2007 14 29 Memoria 14 Existen tres tipos de configuraciones de escaneado Cuando se adquiere el dispositivo ste est configurado con el valor Normal Normal Pulse esta opci n para escanear originales por una cara D plex Pulse esta opci n para escanear originales por las dos caras Portada 2 caras Pulse esta opci n para escanear originales por ambas caras junto con las portadas Escanee la primera p gina del original como p gina de portada por una cara y escanee las p ginas restantes por ambas caras Resoluci n Define la resoluci n de escaneado del original Seleccionar un destino Configuraci n de escaneado gt Resoluci n nan cti wa E i a s Borrar Ere eea vl ni ol lt i PAM J tino ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 7 Existen cinco tipos de configuraci n de resoluci n Al adquirir el dispositivo la resoluci n se configura en fino 200x100 est
159. inform tico comercial con el sentido que se da a estos t rminos en el punto 48 C F R 12 212 De acuerdo con lo establecido en los puntos 48 C F R 12 212 y 48 C F R 227 7202 1 a227 7202 4 todos los usuarios finales del gobierno de los EE UU adquieren el software nicamente con los derechos aqu establecidos 12 Por el presente Ud acepta no exportar el software de ninguna manera que implique una violaci n de la legislaci n y la normativa aplicable en relaci n con el control de exportaciones de cualquier pa s ineo 550 451 1 23 1 Introducci n 1 24 ineo 550 451 2 Operaciones de copia Operaciones de copia O 2 Operaciones de copia 2 1 Panel de control Interruptor Listo para coplar Sas 1 Principal 2 o h 3 MERO Modo Memoria n 4 pe Coniaiares 1 1 20 19 2 Bri lo Buz n Fax scan Cojpia Reiniciar e u yal 6 18 z Ahorro Energ a cceso Interrupci n 47 D ma 3 23 Prueba de Copia S 7 M Acce
160. informaci n sobre las grapas consulte Encuadernar las copias por el centro configuraci n Encuadernado central en la p gina 2 64 Para un documento de m s de 100 p ginas consulte Escaneado del documento por lotes configuraci n Escaneado separado en la p gina 2 29 El ancho del margen de encuadernaci n queda especificado autom ticamente Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Pulse Aplicaci n y despu s pulse Cuadernillo Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios Ez Copias MS isto para copiar A B sicas Config original EREA Aplicaci n O LeGcae A ALA BSPETC Gto 100 0 KZ ATA MEE Editar color ti l METAS O A oj S ke 3 Sello Composici n peestas Gusto vl ni ol i o 2 134 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 3 Pulse Encuad Izquierda o Encuad Der Si el documento contiene solamente p ginas con orientaci n horizontal stas se encuadernar n en la parte superior independientemente del ajuste seleccionado Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar Para cancelar la funci n Cuadernillo pulse No Copias Aplicaci n gt Folleto l af
161. la contrase a de la carpeta de usuario Contrase a actual Nueva contrase a Vuelva a teclear la nueva contrase a T se ha modificado el usuario de la carpeta Tipo P blica Y Cambiar la configuraci n de la carpeta de usuario de bolet n electr nico Opci n Numero carpeta de usuario Descripci n Muestra el n mero de carpeta de usuario Este valor no se puede modificar Nombre carp usuario Escriba el nombre de la carpeta de usuario 20 caracteres como m ximo Borrado autom tico de docu mentos Seleccione el periodo de tiempo Guardar 12 horas 1 d a 2 d as 3 d as 7 d as o 30 d as que se guardar un documento en una carpeta Se ha modificado la contrase a de la carpeta de usuario Seleccione la casilla de verificaci n para modificar la contrase a de la carpeta de usuario Escriba la contrase a actual y la nueva contrase a 8 caracteres como m ximo incluidos solamente los numerales y Se ha modificado el usuario de la carpeta Para cambiar el propietario del buz n seleccione la casilla de verificaci n y luego el tipo de buz n Si las opciones Personal o Grupo est n seleccionadas especifique el propie tario de la carpeta Para seleccionar un propietario de carpeta de una lista haga clic en el bot n Lista de todos usrs o Lista de cuentas Cambiar la configuraci n de la carpeta de usuario de repetici n Opci n N
162. la p gina 5 28 5 Coloque el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 6 Pulse la tecla Inicio en el panel de control El escaneado del documento empezar y se enviar n los datos A Nota No apague la m quina hasta que el documento escaneado se elimine de la pantalla Lista de tareas Q Detalles Si los ordenadores o los grupos de trabajo de la red subred a la que pertenece esta m quina son m s que los n meros listados a continuaci n es posible que la b squeda en la red no se realice correctamente Grupos de trabajo 128 Ordenadores 128 ineo 550 451 5 23 Operaciones de esc ner de red Enviar datos a un servidor Escanear a FTP Escanear a FTP La funci n de Escanear a FTP est disponible en entornos de red que contengan un servidor FTP Los documentos escaneados pueden enviarse a una carpeta especificada en un servidor FTP de la red Es conveniente para transmitir datos de gran tama o como por ejemplo datos de alta resoluci n Los destinos pueden seleccionarse utilizando alguno de los siguientes m todos Adem s estos procedimientos se pueden combinar de forma que por ejemplo se puede seleccionar un destinatario de un grupo y luego se pueden a adir otros destinos manualmente Es posible que la transmisi n no se pueda realizar si se han puesto limitaciones en el nombre del documento de acuerdo con las condiciones del servidor de destino P
163. merer apies PCCSMB merece tokyo Osaka FIP1 SMB1 nagoya a Ex MO A ET Ez Bi icar 1163 varea y En yl sl ell Ki 04 10 2007 EH Memoria 4 Pulse Ejecutar o pulse la tecla Inicio del panel de control 4 50 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 A Nota Es posible que la transmisi n no se pueda realizar s se han puesto limitaciones en el nombre del documento de acuerdo con las condiciones del servidor de destino Puesto que el nombre de documento pasa a ser el nombre de archivo durante la transmisi n consulte con su administrador de red al especificar el nombre de documento ineo 550 451 4 51 4 Operaciones con carpetas 4 14 Carpeta usuario documento seguro Par metros de impresi n disponible Se pueden especificar las siguientes configuraciones al imprimir un documento Par metros disponibles Descripci n Referencia de p gina Copias Especifique el n mero de copias que desea imprimir p 4 38 Impresi n Selecciona si la copia se imprimir a una cara o a doble cara p 4 39 Acabado ineo 451 p 4 39 Especifique configuraciones para intercalar agrupar grapar taladrar o grapado centrado plegar ineo 550 Especifique configuraciones para intercalar agrupar grapar taladrar o plegar encuadernar Insertar hoja portada cap t Imprime el documento con otro papel a adido como portadas inserciones o p ginas de t tulo de cap tulo
164. n N m de juegos 071 N mero de originales Documento de inserci n 05 08 2007 16 36 Memoria 14 De yl ml cl ki Para insertar un documento de varias p ginas repita los pasos 9 y 10 hasta que todas las p ginas del documento de inserci n se hayan escaneado en el orden en que deben insertarse 12 Pulse la tecla Inicio ineo 550 451 2 109 Operaciones de copia 2 30 Especificar las p ginas que se van a imprimir en el lado frontal funci n Cap tulo Cuando se realizan copias a doble cara las p ginas especificadas como primera p gina de un cap tulo pueden imprimirse en el anverso del papel Si el documento se ha dispuesto de manera que la p gina especificada se imprima en el reverso de una p gina sta se deja en blanco y la p gina especificada se imprime en el anverso de la siguiente p gina Asimismo la p gina especificada puede imprimirse en papel diferente Q Detalles Es posible especificar un m ximo de 30 p ginas para que se impriman en el lado frontal del papel dentro de un documento que tenga 999 p ginas como m ximo En los documentos de doble cara una p gina a doble cara se considera como dos p ginas una en el anverso y otra en el reverso J 1 2 1 4 Nota Compruebe que el papel cargado para la primera p gina del cap tulo y para la copia tiene el mismo tama o y orientaci n 1 Coloque el documento que desea
165. n de estanesdo B sicas Normal D plex Resoluci n Ajuste calidad 4 ES E ESB 200x200dpi SaSPesa Fino Escaneado libri icaci l A d po archivo Densidad FDF Nbre de doc wo PDF Borrar Varias p g OOOO Verificar detalles tarea y vl mil ch i EAF Pulse Sello Composici n E ES E enio cmesicn 1 Verificar detalles tarea y 1 vh ol E PARANA Pulse Encabezado piel Defina la configuraci n de sello Configuraci n de escaneado gt Aplicaci n gt Sello Composici l La La La C rora C m my Encabezado pie y 1 Borr J 1 verificar Setalies tarea y vl mil ch i FAA ineo 550 451 5 55 Operaciones de esc ner de red 5 6 7 Para imprimir un encabezado pie pulse S y seleccione un tipo de encabezado pie para recuperar Seleccione un encabezado pie de p gina Pulse Comprobar Cambiar temporalmente para ver la configurac a EAS 4 Recuperar encabezado pie de p gina Modo Chequeo Conprobar Cambiar tenp y wa Borrar ERE vl nl cl kl 04 10 2007 09 45 Memoria CA Para comprobar o cambiar temporalmente las configuraciones seleccionadas pulse Comprobar Cambiar temp Aparece la pantalla Comprobar Cambiar temp La configuraci n puede cambiarse temporalmente N m de 000 Config de escaneado gt Encabezado pie de p gina
166. n con m quina o autenticaci n con servidor externo se podr n registrar un total de 1 000 usuarios y cuentas 1 Pulse Nombre usuario A suar Estado nombre Usuario Contra Sena 04 16 2007 15 16 Memoria 0 Si se puede mostrar una lista de nombres de usuario se puede seleccionar en ella el nombre que se desee Pulse Lista nombres usr despu s el bot n del nombre de usuario deseado para seleccionarlo y despu s OK Los usuarios que no tengan acceso a un nombre de usuario y una contrase a pueden pulsar Usr p blico para poder utilizar la m quina Si el par metro de Seguridad avanzada tiene el valor ACT entonces Usr p blico y Lista nombres usr no son visibles Nombre Usuario Lista nombres usr Borrar 11 de 04 16 2 E Memoria ineo 550 451 Operaciones de copia Si se ha seleccionado autenticaci n con servidor externo como m todo de autenticaci n de usuario aparecer en Nombre servidor el nombre del servidor predeterminado Pulse Nombre servidor para visualizar los nombres de los servidores registrados y despu s seleccione el servidor que desee Nombre Usuario Lista nombres usr y Contra Sena y Serveri ESUN 04 16 2007 15 28 Memoria UA 2 Escriba su nombre de usuario y pulse OK utilice el teclado o teclado num inicio de introducir el nombri inicio de n Pulse C para bo no
167. n disponible con el bot n Conf de impresi n Opci n Descripci n Combinar Esta configuraci n aparece si se han seleccionado varios documentos Para impri mir varios documentos juntos seleccione esta casilla de verificaci n Esta configu raci n no est disponible si se seleccionan 11 o m s documentos N m de juegos Indique el n mero de copias que desea imprimir Intervalo de 1 a 9999 Impresi n 2 caras Permite seleccionar si se realiza una impresi n a doble cara Acabado bles Si se selecciona Grupo o Clasif la casilla de verificaci n Offset estar dispo nible Si se seleccionan varios documentos Grupo y Clasif no estar n disponi Cambiar orden en el bot n Miniatura Esta configuraci n aparece si se han seleccionado varios documentos Seleccione un documento y haga clic en el bot n Arriba Arriba Abajo o Abajo para cam biar el orden del documento Para devolver los documentos a su orden original haga clic en el bot n Restaurar Para ver los documentos en miniatura haga clic ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Configuraci n disponible con el bot n Config transmisi n Opci n Descripci n Especificar destino Para seleccionar de una lista de destinos haga clic en el bot n Seleccionar de lis ta Tambi n puede buscarse un destino para usar su n mero caracteres de ndice o tipo Para comprobar los desti
168. n instaladas las unidades opcionales es posible plegar las copias antes de la salida Tiene a su disposici n las siguientes opciones de plegado Su disponibilidad depende de las opciones que est n instaladas Configuraci n Descripci n Modelos compatibles ineo 451 ineo 550 Plegado central Seleccione esta opci n para plegar las copias por la mitad FS 608 FS 608 antes de la salida Consulte la p gina 2 61 FS 519 unidad de grapado gt Plegado encuad central Seleccione esta opci n para grapar las copias en dos pun FS 608 FS 608 tos de la l nea central y despu s plegarlas por la mitad an FS 519 tes de la salida Consulte la p gina 2 64 unidad de grapado J J Plegado triple Seleccione esta opci n para plegar las copias en tres par FS 608 FS 608 tes antes de la salida Consulte la p gina 2 67 S E Y Nota Es posible plegar las copias por la mitad en tres partes o graparlas por el centro s lo si se ha instalado la unidad de acabado Plegar las copias por la mitad configuraci n Plegado central Cuando est instalada la unidad de acabado FS 608 Peso del papel Tama o del papel Papel normal de 64 g m a 90 g m 8 1 2 x 11 Ga 8K Ga A3 da B4 A4 12 1 4 x 18 11 x 17 Ga 8 1 2 x 14 Ca N mero m ximo de hojas plegadas Capacidad de papel 3 hojas Si se pliegan 3 hojas 33 juegos o m s otros
169. nombre de departamento 3 58 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 17 Dise o Finalizar controlador PPD en Mac OS X Se puede cambiar entre el cuadro de di logo Dise o y el cuadro de di logo Finalizar O Info detallada A4 Ba a Info impresora Impresora XXXXXX A Preajustes Est ndar a Dise o Finalizar Y Tipo de impresi n 1 cara Direcci n del encuadernado Encuadern izq f Modo p ster Desact C Girar 180 Desplazamiento de imagen AAA Configuraci n detallada Valor pred y O Previsualizar Guardar como PDF Fax Cancelar Clmprimir Impresora E XXXXXX Preajustes Est ndar E Dise o Finalizar E 9 Vista de Papel Info detallada A4 Ba Info impresora a f Dise o Finalizar Orden de papel lt Priorizar papeles ordenados Configuraci n detallada f Valor pred O Previsualizar Guardar como PDF Q Fax Cancelar Clmprimir Tipo de impresi n Permite especificar una impresi n d plex y la impresi n en un folleto Direcci n del encuadernado Permite especificar la posici n de encuadernado Modo p ster Permite imprimir una p gina de un documento original dividida en varias hojas Superposici n l nea ancho Permite impri
170. ordenadas seg n el patr n alternativo Ka y J siempre que se cumplan las condiciones siguientes Se est utilizando papel de tama o A4 o B5 Se ha cargado papel del mismo tama o y tipo con la orientaci n Ga en una bandeja y con la orientaci n y en otra Se ha seleccionado la configuraci n de papel Auto No se ha seleccionado la configuraci n de papel Auto al mismo tiempo que Orig mezclados Si se selecciona la opci n Desplaz cuando est instalada la unidad de acabado las copias impresas saldr n apiladas unas encima de otras pero desplazando cada juego para separarlos entre s Pulse Acabado en la pantalla B sicas MEA Listo para copiar pis Duplex C hbi ci n 0 0 191 selecci n Papel auto 4q D Detall de tarea vimi cih E noria Aparece la pantalla Acabado Pulse Ordenar Copias ESTA h A ara F Desplaz d ma P legado encuad ES E tenor dz Para separar cada juego de copias pulse S debajo de Desplaz Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B sicas 2 52 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Separaci n de copias por p ginas configuraci n Grupo Y La configuraci n predeterminada en la f brica es Grupo Y Sise ha instalado la unidad de acabado FS 519 es posible seleccionar la bandeja de salida Para m s informaci n consulte p gina 2 54 Y Si se selecciona la opci n Despla
171. para copiar p Aplicaci n gt Insertar hoja portada cap tulo Selecci n ESPEYCi to 100 0 4 J tH H MA ICA gj 3 f a a ES E enorio Aparece la pantalla Portada 5 Seleccione la configuraci n de portada que le interese Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar Para cancelar la funci n Cubierta pulse No La configuraci n predeterminada para la bandeja cargada con papel para portadas se puede especificar desde el modo Utilidades Copias Aplica Insertar hoja portada cap tulo gt Portada C Frontal Contraportada iran I 3 EE taras Co verificar EC ES M 2 102 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 6 silo desea pulse Papel debajo de Cubierta frontal o de Contraportada Aparece la pantalla correspondiente Seleccione la bandeja cargada con el papel para portadas y contraportadas la hoja de inserci n Copias tama ozorientaci n Kl documento A4 D Papel portada ar ES M 8 Pulse OK y despu s OK en las dos siguientes pantallas que aparezcan 9 Especifique otros valores de configuraci n que desee 10 Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que desea hacer 11 Pulse la tecla Inicio ineo 550 451 2 103 Operaciones de copia 2 28 Inserci n de papel diferente entre las copias funci n Insertar hoj
172. para guardar el documento en formato PDF compacto TIFF Seleccione esta opci n para guardar el documento en formato TIFF JPEG Seleccione esta configuraci n para guardar los datos en formato JPEG Las opciones de Tipo de archivo estar n disponibles en funci n de la opci n de Color seleccionada Las combinaciones posibles de tipo de archivo y color se muestran a continuaci n Auto color Todo Color Escala de grises Negro PDF O O O O PDF compacto O O O X TIFF O O O O JPEG O O O x O disponible x no disponible Si se selecciona la opci n de formato PDF o PDF compacto puede especificarse el nivel de cifrado y el m todo de combinaci n de sello Configuraci n de cifrado Par metro Nivel de cifrado Descripci n Seleccione el nivel de cifrado Contrase a Introduzca la contrase a necesaria para abrir el documento cifrado Introduzca una contrase a de hasta 32 caracteres Para la confirmaci n vuelva a introducir la contra se a Permisos documento Introduzca la contrase a necesaria para cambiar los permisos del documento Intro duzca una contrase a de hasta 32 caracteres Para la confirmaci n vuelva a introducir la contrase a M todo combinaci n sello Configuraci n Imagen Descripci n Seleccione esta opci n para insertar el texto como imagen Texto Seleccione esta opci n para insertar el texto como texto
173. personalizada a la que se accede desde la pantalla Configuraci n de usuario en el modo Utilidades ineo 550 451 2 7 2 Operaciones de copia 2 3 Iconos que aparecen en la pantalla Icono Descripci n Indica que se est n enviando datos desde la m quina independientemente del modo activado Indica que se est n recibiendo datos desde la m quina independientemente del Er e modo activado Indica que se ha producido un error al estabilizar una imagen al imprimirla o al es canearla Pulse este icono para ver una pantalla con un c digo de advertencia Si la pantalla de advertencia estaba cerrada en el momento de presentarse una ad vieu i 5 isuali i vertencia pulse este bot n para visualizar de nuevo la pantalla de advertencia Aparece cuando hay un mensaje que indica que se deben cambiar los consumibles 0 o que la m quina necesita mantenimiento Pulse este icono para visualizar el men saje y despu s realice el cambio o el procedimiento de mantenimiento que se soli cita Indica que se ha producido un error en la conexi n con el servidor POP Indica que no hay papel en la bandeja de papel Indica que queda muy poco papel en la bandeja de papel Indica que el Modo de seguridad avanzada tiene el valor ACT 2 8 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 4 Conexi n de la alimentaci n principal y la auxiliar Esta m quina tiene dos controles para la alime
174. por destino registrado y entrada directa gt Si desea especificar s lo el destino cuando sea necesario consulte Especificaci n de un nico destino en la p gina 8 14 Pulse el destino necesario varias veces hasta seleccionar todos los destinos registrados que desee Si va a especificar los destinos mediante entrada directa pulse Siguiente direcci n despu s de introducir el destino para introducir el siguiente Vuelva a seleccionar el destino para cancelarlo Si pulsa la tecla Reiniciar se borran el destino y la configuraci n seleccionados Se especifican varios destinos ineo 550 451 8 Operaciones Network fax opcional Especificaci n de varios destinos mediante el bot n de grupo 1 Pulse Buscar en la ficha Libreta direc eleaf 000 f verificar cd a usreS o Descolgado gt 1 FAX amp i FAX Tokyo Sale Osaka Sale s s TED yl ml cl ki CE E EE 04 27 2007 Memoria 13 57 A 2 Pulse Tipo de direcci n Seleccione las condiciones de b squeda N m d8 000 en libreta de direcciones Los destinos registrados pueden buscarse por tipo de transmisi n EE Los destinos registrados pueden buscarse especificando el nombre o destino 11 Borrar YEAS varea yl ml cl ki _Basqueda detalle MN 18 04 2007 14 30 Memoria va 3 Pulse Grupo or
175. porcentaje de zoom m s apropiado se selecciona de forma autom tica en funci n del tama o del documento y del tama o de papel especificado Y V 2 3 Si se selecciona la configuraci n de Zoom Auto y la ampliaci n se va a copiar en papel de mayor tama o que el documento debe cargar el documento con la misma orientaci n que el papel No es posible seleccionar al mismo tiempo la configuraci n de Zoom Auto y la configuraci n de papel Auto Si estaba seleccionada la configuraci n de papel Auto se abrir la pantalla Papel En la pantalla Papel especifique la configuraci n que desee La configuraci n predeterminada en la f brica es Tama o completo Pulse Zoom en la pantalla B sicas Listo para copiar Copias Config original EREA Aplicaci n DupLexy C hbin ci n usuar Estado A as ir 11 de tarea vl ni ol E AAA Aparece la pantalla Zoom Pulse Auto en MF Copias l tarate Listo para copiar p l a 2 aa ACI can 50 uno 100 0 AT ES ES Zoon fijo Porcentaje 115 4 122 4 141 4 z 400 0 NE B4 43 aq pa 44 43 200 0 ESSE Ampliaci n EEA B5 B4 86 6 816 70 7 a A2 BS Bras Reducci n AE ARS 50 0 ES E enorio Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B sicas 2 38 ineo 550 451 Operaciones de copia Especificar el porcentaje de zoom del documento configuraci n Tama
176. provocar un incendio o una descarga el ctrica terminales del enchufe Si se acumula polvo en estos terminales podr a producirse un e Retire el cable de alimentaci n de la toma varias veces al a o y limpie la zona entre los incendio Q Toma de tierra A ATENCION No prestar atenci n a estas advertencias podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 3 No ignore estas advertencias de seguridad ADVERTENCIA S mbolo e Conecte el cable de alimentaci n a una toma el ctrica con un terminal de tierra Instalaci n A ATENCION No prestar atenci n a estas advertencias podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 3 No ignore estas advertencias de seguridad ineo 550 451 1 9 Introducci n ADVERTENCIA S mbolo No coloque un jarr n u otro recipiente con agua o clips met licos ni ning n otro tipo de objeto met lico peque o sobre este producto Si llegara a caer agua o alguno de esos objetos met licos dentro del producto podr a producirse un incendio descarga el ctrica o aver a En caso de que algo met lico agua o cualquier otra sustancia de este tipo cayera den tro del producto desconecte inmediatamente el interruptor de alimentaci n extraiga el cable de alimentaci n de la toma y despu s p ngase en contacto con el represen tante de asistencia t cnica autorizado S N l A PRECAUCION No prestar atenci n a este aviso podr a ca
177. pulsa Color del texto aparece una pantalla para especificar el color Pulse el bot n del color que desee y pulse OK d lisf s 000 Configuraci n de escaneado gt Fecha Hora gt Color Seleccionar color Ci MA E Magenta wa Borrar yl ml cl ll 04 10 2007 09 06 Memoria UA Al pulsar Tama o texto aparece una pantalla para especificar el tama o del texto Pulse el bot n del tama o que desee y pulse OK d nisf s 000 vi Borrar verificar detalles tarea y yl ml cl el AMA Al pulsar Posic impresi n aparece la pantalla para especificar la posici n de impresi n Pulse el bot n de la posici n de impresi n deseada y despu s haga todos los ajustes necesarios Despu s de especificar los ajustes pulse OK Para realizar ajustes m s precisos pulse Ajustar posici n La posici n se puede ajustar entre 0 1 y 50 mm a la izquierda derecha y arriba abajo E Especifique la configuraci n N mi dS 000 Configuraci n de escaneado gt Fechazhora gt Posici n impresi n BREF SSi n Ajuste Fino 04 10 2007 Memoria 11 Borrar yl ml cl ll 09 07 A ineo 550 451 5 47 Operaciones de esc ner de red 6 Seleccione una opci n y config rela mediante el teclado num rico o 1 1 Sentimos ista de aPeas Configuraci n de escaneado gt Po
178. que cumplirse las siguientes condiciones El papel debe tener un ancho de entre 182 mm y 314 mm El papel debe tener un largo de entre 257 mm y 458 mm Para poder utilizar la opci n Plegado encuad central debe estar instalada la unidad opcional de acabado FS 519 ineo 550 Par metro Descripci n Ordenar Seleccione esta configuraci n para ordenar las copias en grupos Grupo Seleccione esta configuraci n para agrupar las copias por p ginas Desplaz Seleccione esta configuraci n para separar los grupos o las p ginas de las copias Si se ha instalado una unidad de acabado las p ginas impresas salen con cada gru po girado para separarlo Si no se ha instalado ninguna unidad de acabado las p ginas impresas salen orde nadas de manera cruzada Grapar Seleccione una de estas configuraciones para unir las copias con una grapa en la esquina superior izquierda o superior derecha o con dos grapas La posici n de grapado tambi n se puede seleccionar Taladr Seleccione una configuraci n para taladrar las copias La posici n de los agujeros taladrados tambi n se puede seleccionar Plegado central Plegado encuao Seleccione esta opci n para plegar las copias por la mitad antes de la salida Plegado amp Grapado central Seleccione esta opci n para grapar las copias en dos puntos de la l nea central y
179. que deber a recordarse Q Detalles El texto resaltado de esta manera contiene referencias sobre informaci n m s detallada Marcas especiales en el texto Tecla Stop Los nombres de las teclas del panel de control est n escritos como se muestra arriba Los textos de la pantalla est n escritos como se muestra arriba ineo 550 451 Introducci n 1 1 3 Descripciones y s mbolos para los originales y el papel El uso de las palabras y de los s mbolos de este manual se explica a continuaci n Anchura y Longitud Cuando se mencionan dimensiones de papel en este manual el primer valor siempre hace referencia a la anchura del papel en la ilustraci n Y y el segundo a la longitud en la ilustraci n X Orientaci n del papel Longitudinal Ca Si la anchura Y del papel es menor que la longitud X el papel tiene una orientaci n vertical indicada con Ga Transversal W Si la anchura Y del papel es mayor que la longitud X el papel tiene una orientaci n horizontal o apaisada indicada con y ineo 550 451 1 5 Introducci n 1 4 Restricciones legales en cuanto a la reproducci n mediante copias Ciertos tipos de original nunca deben ser copiados con objeto de intentar hacerlos pasar por originales A continuaci n se ofrece una relaci n que aunque incompleta est pensada para ser utilizada como gu a a fin de realizar copias de forma responsable Instrumentos
180. red 7 Para seleccionar la posici n de las grapas pulse Esquina o 2 posici n y luego pulse Ajuste posici n Los documentos escaneados pueden imprimirse mientras se env an O Nornal D plex sauina m5 dl wa Borrar ET 2 caras Ajuste posici n 4 Ye fiES varea y 3Statis2 varea y vl nh ol A PARANA Pulse el bot n de la posici n que desee y pulse OK Indique la posici n con relaci n a N m ES 000 la orientaci n del documento Configuraci n de escaneado gt Enviar imprimir gt Configuraci n posici n Auto Grapa esquina superior izquierda Grapa esquina superior derecha wa Borrar Buf vas vl ml cl kl 04 10 2007 10 00 Est 174 Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las dos pantallas siguientes que aparecer n Nombre documento Especifique el nombre del documento escaneado Si no se especifica ning n nombre de documento el nombre se establecer autom ticamente de acuerdo con la siguiente informaci n Vamos a tomar el nombre SKMBT_C55006102315230 como ejemplo Secci n Descripci n S Esta letra indica el modo cuando se guarda el documento C Copia S Fax Esc ner P Impresi n Y Nota S aparece para documentos guardados en la pantalla del modo Fax Esc ner o la pantalla Carpeta usuario KMBT_C550 Indica el nombre del dispositivo que reali
181. se muestre Cola esc ner fax Cargue el original Si desea conocer m s detalles acerca de la colocaci n del original consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Cuando desee cancelar la transmisi n en reserva pulse Lista de tareas y a continuaci n pulse Eliminar Especifique las funciones si es necesario Si desea conocer m s detalles acerca de la configuraci n de escaneado consulte Especificaci n de las condiciones de escaneado en la p gina 8 11 4 Especifique el destino Pulse la tecla Inicio ineo 550 451 8 25 8 Operaciones Network fax opcional 8 10 Detenci n de transmisi n Detenci n durante la transmisi n En el caso de una tarea en transmisi n se puede detener desde la operaci n siguiente Y gt almacenados en el equipo se llaman tareas en colas Pulse Lista de tareas Pulse Verif detall tarea Pulse Enviar Compruebe que se ha seleccionado la lista Tareas actuales Pulse Eliminar para eliminar la tarea que desee cancelar O 0 AO N Pulse S y a continuaci n pulse OK A Desea eliminar esta tarea 26 N tarea N m Destino Nombre usuario SCAN 26 Tokyo Sales Nombre doc SKMBT_C55006111623580 Fech a creaci n 11 01 2007 23 58 mer yl ml cl ki 29 01 2007 12 41 La tarea se elimina Pulse Cerr
182. selecciona la opci n Plegado central Para cancelar la opci n Plegado central pulse No o el bot n correspondiente a cualquiera de las otras opciones 4 Pulse OK y despu s vuelva a pulsar OK Encuadernar las copias por el centro configuraci n Encuadernado central Cuando est instalada la unidad de acabado FS 608 Peso del papel Tama o del papel N mero m ximo de ho jas encuadernadas De 64 g m a 80 g m A3 ua B4 La A4 ua 12 1 4 x 18 20 hojas 7 2 11 x 17 Aa 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 l De 81 g m a 90 g m sk u 16 hojas 1 Pulse Acabado en la pantalla B sicas sto para copiar eE Config original 58229334 Aplicaci n Duplex C hbi ci n selecci n T m Auto color 191 y Eds MO 03 16 2007 13 20 Memoria 0 Aparece la pantalla Acabado 2 64 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 3 Pulse Plegado encuad eass Listo para copiar yb BSpET E 100 0 ELE Ab Desplaz al El e Ara E E P legado encuad vl ni ol A AAA Aparece la pantalla Plegado encuadernado Pulse Encuadernado central J ista de leccione un Plegado encuadernado Copias aPess LLI vl ni ol i P Si se a ade una hoja de cubierta con la funci n Cubierta no ser posible grapar la hoja de cubierta 200 g m Si se selecciona la opci n Plegado amp grap central tambi n se
183. tap Listo para copiar E Cima Aplicaci n gt Insertar hoja portada cap tulo SAST A Eo 100 0 g J 23 ar drsnoparencias y Cubierta A Insertar hoja 4 D EF El a Th i ar pd Cap tulo Programar tareas vimi cih M Aparece la pantalla Insertar imagen 4 Conal teclado indique las p ginas donde se vaya a insertar cada imagen vimi cih M Hay dos pantallas Insertar imagen Pulse IE y ES para visualizar las distintas pantallas El documento insertado se a aden despu s de la p gina especificada Para colocar los n meros de p gina en orden empezando por el n mero m s bajo pulse Ordenar Para eliminar un n mero de p gina especificado pulse el bot n de la p gina que desee eliminar y despu s pulse la tecla C borrar Si el documento escaneado desde el cristal de originales tiene m s p ginas que el n mero de p ginas especificado en la pantalla Insertar imagen las p ginas adicionales del documento de inserci n se imprimir n al final del documento Si el documento escaneado desde el cristal de originales tiene menos p ginas que el n mero de p ginas especificado en la pantalla Insertar imagen las p ginas de inserci n que falten no se imprimir n Si se especifica dos veces el mismo n mero de p gina se a aden dos p ginas de documento de inserci n en la ubicaci n indicada Si el n mero de p gi
184. tecla Stop durante la copia el escaneado o la impre si n para detener temporalmente el funcionamiento 9 Tecla Prueba de Copia P lsela para imprimir una sola copia con el fin de comprobar que es correcta antes de imprimir un gran n mero de copias ineo 550 451 2 3 Operaciones de copia N Nombre de la pieza Descripci n 10 Tecla Inicio P lsela para iniciar la operaci n de copia escaneado o fax Cuando la m quina est lista para empezar a funcionar el indi cador de la tecla Inicio se ilumina en color azul Si el indicador de la tecla Inicio est iluminado en color naranja no se puede iniciar la copia P lsela para reiniciar una tarea que se ha detenido anteriormen te 11 Indicador de datos Parpadea con una luz en color azul cuando se est recibiendo una tarea de impresi n Se ilumina en azul cuando una tarea de impresi n permanece en la cola o mientras se est imprimiendo El indicador se ilumina en azul cuando hay datos de fax guarda dos o sin imprimir 12 Tecla C borrar P lsela para eliminar cualquier valor por ejemplo el n mero de copias el porcentaje de escala o el tama o que se haya intro ducido mediante el teclado 13 Teclado Util celo para introducir el n mero de copias que hay que produ cir Util celo para introducir el porcentaje del zoom Util celo para introducir las diversas configuraciones 14 Tecla Ayuda P
185. teclado para eliminar dicho valor y poder especificar el valor correcto Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Cancelar Utilice el teclado num rico o los botones de Copias memoria para especificar el tama o BA4 D 100 0 a X Y X Y X Y X y x Y Almacenar A vi mi ol lt i 0 Pulse el bot n de memoria en el que desee guardar el tama o de papel Pulse un bot n de memoria para guardar este Copias tama o de papel biar ajustes bandeja gt Bandeja entrada man gt Guardar tama o personal iz e 488 8 100 0 dz Verificar detaties 4 nenorys Cambiar nom person 4 ES F Para cambiar el nombre de una tecla de memoria pulse Cambiar nom person y despu s pulse la tecla que desee cambiar E Seleccione el bot n de memoria programado Copias cuyo nombre desea cambiar biar ajustes bandeja seleccionada gt E Manual gt Cambiar nombre personaliz y 150 0 407 100 0 A ERES X Y X Y X Y X Y x Y vi mi cl i 05 19 2007 pE Cerrar _ 2 90 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 7 En el teclado que aparece escriba el nombre de la tecla pulse OK y despu s pulse Cerrar Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 Copias Cambiar config para bandeja seleccionada gt Guardar tama o personalizado gt Nombre personalizado memory1i e 4
186. toda la p gina puede ser un sello registra do un sello predefinido o la fecha Superposici n Es posible imprimir las copias con el contenido de la primera p gina del documento super puesto como imagen de superposici n en las dem s p ginas del documento Encabezado pie Es posible imprimir la fecha y la hora o un n mero de distribuci n en cada p gina Esta funci n s lo estar disponible cuando lo especifique el administrador 1 05 1 23 1 REPORT REPORT Pe 2 136 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 39 Guardar el documento escaneado en una carpeta de usuario funci n Guardar en carpeta de usuario Es posible guardar un documento escaneado en una carpeta de usuario Los documentos guardados de esta forma se pueden imprimir cuando sea necesario 1 2 4 Coloque el documento que desea copiar Pulse Aplicaci n y despu s Guardar in carpeta de usuario ess Listo para copiar Copias BaseT o 100 0 l Py ALA Es RTA o P A S MEA E vl nl ol lt i Pulse Carpeta usuario BSPeS aio 100 0 Nbre de doc CKMBT_C45107052208010 getafi vi ml ol el AAA Aparece una pantalla en la que podr seleccionar la carpeta Seleccione la carpeta de usuario en la que se vayan a guardar los datos Pulse la ficha del tipo de carpeta de usuario que le interese y despu s el bot n de la carpeta de usuario
187. transmisi n con 2 d gitos en el formato de reloj de 24 horas Por ejemplo Escriba 21 y 07 para establecer la hora de inicio de la transmisi n en las 9 07 p m Pulse No para cancelar la configuraci n de la transmisi n con temporizador Utilice el teclado num rico para introducir la hora de inicio de transmisi n ista _de Areas yerificar tarea Hora actual wa Borrar UE coa vl ml cl kl 18 04 2007 15 20 Memoria 14 Pulse OK dos veces y a continuaci n pulse Cerrar Se ha configurado la transmisi n con temporizador y el dispositivo vuelve a la pantalla Fax Escan Especifique otros ajustes si es preciso Si desea conocer m s detalles acerca de la configuraci n de escaneado consulte Especificaci n de las condiciones de escaneado en la p gina 7 9 Especifique el destino Si desea conocer m s detalles sobre c mo especificar destinos consulte Especificaci n de un s lo destino en la p gina 7 12 Pulse la tecla Inicio Sino puede enviar el fax porque la l nea del destinatario est ocupada se vuelve a marcar el n mero del destinatario Si desea conocer m s detalles sobre la rellamada consulte Imposibilidad de env o en la p gina 7 22 Si desea conocer m s detalles sobre c mo anular una transmisi n consulte Anulaci n de la transmisi n en la p gina 7 26 El original escaneado se almacena en la me
188. trar un nuevo destino de carpeta pulse Nuevo Para cambiar 1 le carpeta selecci nelo y pulse Editar Fes II ISA Utilidad i 171 y 0001 box01 Registro destino carpeta y Crear destino un toque Libreta direc Carpeta AR usuario 04 10 2007 12 38 Cerrar i 0 Memoria Pulse Nueva Aparecer la pantalla Nuevo registro Pra leccione un elenento e introduzca la em configuraci n Marca Libro JUtilidad gt Carpeta de usuario gt Nueva y Crear destino un toque Libreta direc Carpeta usuario i 0 Memoria Pulse Nombre y escriba un nombre de registro mediante el teclado que aparece en pantalla Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 Pulse OK Pulse Indice y seleccione los caracteres indexados ista de Puede especificarse una palabra clave para el destino registrado areas Marca Libro 2 utitidad gt Nueva carpeta de usuario gt ndice ut Libreta direc dad y Bi ac ber mr ak mo Pors rus ww E EE usuario ndice 04 10 2007 12 38 Memoria A Pulse OK Pulse Carpeta usuario y seleccione una carpeta de usuario 5 70 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 9 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca La carpeta de usuario quedar reg
189. tulo Ajustes Atributos de p gina 15 Formato para XXXXXX B XXXXXX Tama o de papel 8 1 2x11 B 21 59 cm x 27 94 cm Orientaci n 1 gt ij Escala 1100 Ccancelar EB Nota Para imprimir en tama os de papel que no sean los tama os est ndar aseg rese de definir primero los tama os de papel personalizado en Custom Page Sizes Tama os de p gina personalizados Si se selecciona W para cada tama o de papel est ndar del controlador de impresora los datos pueden centrarse e imprimirse Por ejemplo si se han creado datos de tama o A4 y desea imprimirlos centrados en papel de tama o AS especifique A4 W como valor de tama o del papel en el controlador de impresora y especifique Bandeja 1 o Band entr manual como bandeja de papel en el controlador de impresora Para imprimir cargue papel de tama o A3 en la bandeja Bandeja 1 o Band entr manual de la m quina especificada en el controlador de impresora y a continuaci n configure las opciones siguientes B sicas Papel Cambiar ajustes bandeja Papel ancho en el panel de control Seleccione A4W Introduzca el tama o de papel A3 420 0 x 297 0 en Cambiar tama o 3 50 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Tama os de p gina personalizados 1 Seleccione Ajustar papel o Ajustar p gina en el men Archivo 2 EnMacOs 10 4 seleccione Manage Custom Sizes Gestionar tama os personalizados en la lista desplegable Tama o p
190. tulo Intervalo de 100 a 100 Tipo n p gina Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color Size Tama o Componer Encabezado Pie Seleccione si desea imprimir encabezado y pie de p gina Si se selecciona ACTIV especifique el n mero de registro del encabeza do pie Para comprobar el encabezado pie registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Componer Sello Seleccione si desea imprimir el sello Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Sello predefin o Sello registrado Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Para comprobar un sello registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Primero debe haberse registrado un sello desde el panel de con trol M todo de combinaci n de sello Seleccione Imagn o Texto Bot n Volver a la configuraci n predeterminada Pulse este bot n para restablecer la configuraci n predeterminada de la pan talla Configuraci n de aplicaciones Si se seleccion FTP Opci n Descripci n N m almacenad Especifique el n mero de registro Seleccione Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona En trada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se regis trar autom ticamente con el siguiente n
191. usuario Si se va a utilizar la funci n de autenticaci n de usuario aseg rese de definir los ajustes en la ficha Configurar 1 Haga clic en la ficha B sico 2 Haga clic en el bot n Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C 3 Seleccione Usuario destinatario y a continuaci n introduzca el nombre de usuario y la contrase a Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C O Usuario p blico Nombre del departamento Usuario destinatario E Contrase a Nombre de usuario userl 234 Contrase a aceptar Cancelar Ayuda 4 Haga clic en el bot n Aceptar A Nota Si la m quina se ha configurado para permitir usuarios p blicos puede utilizarse sin necesidad de introducir un nombre de usuario y una contrase a Si se lleva a cabo la autentificaci n de usuario en un servidor se debe especificar la configuraci n del servidor Haga clic en el bot n Config Servidor para seleccionar el servidor Haga clic en el bot n Verificar para comunicarse con esta m quina y comprobar si la autenticaci n se puede llevar a cabo con el usuario introducido No podr utilizar esta funci n s no est conectado a la m quina o no puede comunicarse con ella S no se permite la impresi n no podr imprimirse aunque lo intente un usuario registrado Para obtener informaci n sobre la funci n de autenticaci n de usuario y el seguimiento de cuen
192. 00 Portada Detalles confi modo fax E Valor pred Se pueden utilizar caracteres alfanum ricos P W To0 9 o signos lt H gt lt gt o lt gt Haga clic en el bot n A adir Destinatario Para a adir varios destinatarios repita los pasos 6 y 7 Se pueden a adir hasta 100 destinatarios Para eliminar un destinatario de la lista haga clic en el bot n Eliminar de la lista En caso necesario haga clic en el bot n Detalles confi modo fax para especificar los detalles de configuraci n del modo fax o seleccione la casilla de verificaci n Portada para crear una portada Si necesita m s detalles consulte Configuraci n de las opciones de transmisi n en la p gina 3 78 o Crear una portada en la p gina 3 79 ineo 550 451 3 75 Operaciones de impresi n Haga clic en el bot n Aceptar Los datos del fax se env an a trav s de esta m quina Ventana emergente transmisi n fax Entrada destinatarios Nombre N m Fax Modo Transm Intemacional v Modo V 34 S A adir del ist n tel Destinatario Nombre N m Fax Empresa Departame M KLA EXTESTEA Activ i JIII 0897456123 Activ Eliminar de la lista Destinatar en curso 2 100 Portada Detalles confi modo fax El Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda Nota Pueden introducirse hasta 80 caracteres en el cuadro de texto Nombre
193. 007 12 05 Menoria 14 2 Por qu no aparece la ficha Entrada directa 3 Sila opci n Entrada destino manual que aparece al pulsar Ajustes seguridad en la pantalla Config de Admin y luego Detalles de seg est establecida en Prohibir la ficha Entrada directa no aparecer 3 Introduzca la direcci n del destino y pulse OK Para especificar destinos adicionales repita los pasos 2 y 3 Los nombres de usuario y de dominio que se introducen con frecuencia pueden registrarse para recuperarse y volver a usarse En primer lugar deben registrarse los prefijos y sufijos en modo Administrador ineo 550 451 5 15 Operaciones de esc ner de red Las direcciones introducidas aparecen en Destinos de difusi n ilice el teclado o el teclado num rico para introducir el destino de e mail Pulse C para borrar el destino introducido 00 PEEL TT OOOO OOOO OSOS I wa Borrar yl ml cl ki EN 04 10 2007 12 05 Memoria 0 4 Pulse Configuraci n de escaneado Configuraci n del original o Configuraci n de comunicaci n y especifique la Conf de escan que desee Para m s informaci n sobre los ajustes de escaneado consulte la secci n Especificar la Configuraci n de escaneado y transmisi n Configuraci n de escaneado Configuraci n del original Configuraci n de comunicaci n en la p gina 5 28 5 Coloque el documento en el al
194. 02 2007 Memoria 12 46 A Se requiere una contrase a para copiar datos a una carpeta de usuario diferente 3 No es necesario introducir la contrase a al copiar los datos a una carpeta de usuario diferente incluso si se ha especificado una contrase a para la carpeta 4 28 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 5 Verifique la informaci n y pulse Ejecutar Se copian los datos y aparece un mensaje que indica que la operaci n se ha completado El documento se ha copiado a la carpeta siguiente y Nombre doc photo data A 11 01 2007 11 53 Memoria 0 Pulse OK Nota La fecha y la hora en que se ha copiado el documento quedar n guardadas en Fecha creaci n ineo 550 451 4 29 4 Operaciones con carpetas 4 9 Comprobaci n de los detalles del documento Se pueden comprobar los detalles de los documentos guardados desde el panel t ctil La siguiente informaci n se puede comprobar desde la pantalla Detalles del documento Opci n Descripci n Fecha hora Muestra la fecha y la hora en la que se ha almacenado el documento Nombre usuario Muestra el modo Esc ner Copia o Imprimir y el nombre del usuario que almacen el docu mento Nombre doc Muestra el nombre del documento N m p ginas Muestra el n mero de p ginas del documento N tarea Muestra el n mero de tarea cuando se almacen el doc
195. 1 4 61 4 Operaciones con carpetas 4 62 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red Operaciones de esc ner de red 5 OO 5 Operaciones de esc ner de red 5 1 Uso de programas de fax esc ner Es posible registrar como programa un conjunto de opciones de escaneado e informaci n de destinatario Por lo tanto esta funci n es muy til para cuando se env an frecuentemente documentos escaneados a los mismos destinatarios y con los mismos ajustes Siga el procedimiento descrito a continuaci n para registrar y recuperar un programa de Esc ner Fax Q Detalles Pueden registrarse hasta 400 programas normales y 12 programas temporales que est n disponibles temporalmente Si se han registrado 412 programas borre uno que no le haga falta Para m s informaci n sobre c mo eliminar programas consulte la secci n Editar y eliminar programas de Esc ner Fax en la p gina 5 10 Recuperar un programa de Esc ner Fax Cuando se recupera un programa de Esc ner Fax puede comprobarse la configuraci n registrada 1 Pulse la tecla Fax Escan en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Escan U A Pulse la tecla Modo Memoria Aparece la pantalla Recuperar programa Esc ner Fax Modo Memoria CN 7 Pulse el bot n del programa que desea recuperar Para continuar sin comprobar la configuraci n registrada con el programa seleccionado contin e con
196. 2 28 Escaneado del documento por lotes configuraci n Escaneado separado ocoonnccccccnnncccccccnnnnnns 2 29 Escaneado de un documento de varias p ginas desde el cristal de originales 2 32 Selecci n de una configuraci n del papel occcconnnccnccnnnnnannnenennnnnonennnnnnncnnrnrnnnc cnn errar rre 2 36 Selecci n autom tica del tama o del papel configuraci n de papel Autom tico 2 36 Selecci n manual del tama o de papel deseado cocccccncccccccncononaccnoncnonncncnnnnonnnnncnnnnnnnnnncnnrnnnnn cnn 2 37 Especificar una configuraci n del ZOOM oocccccnccconcnnnnnnconcnnnnnnncnnrnnnnnn nene ranas 2 38 Selecci n autom tica del porcentaje de zoom configuraci n de Zoom Autom tico 2 38 Especificar el porcentaje de zoom del documento configuraci n Tama o completo 2 39 Ligera reducci n de la copia configuraci n MiniMO ooocccccconaccccccnononccccnnnnnannncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnncnnns 2 40 Selecci n de un porcentaje de zoom preajustado configuraci n Ampliaci n y Reducci n 2 41 Seleccionar un original gt Configuraci n de copia D plex Combinaci n nccccocccnnonacnnanannnnnanns 2 42 Selecci n de la configuraci n de copia combinada coonmnncccccnnanacnccnnnnnannnnncnnnc ner rnnnna cre rrnnnannnnes 2 43 Copia de varias p ginas de un documento en una sola p gina configuraci n de copia combinada ccooonnoccconononancccnnnnnnnnnccnnnnnnnnccnnnnnnnnn
197. 220 y 240 V CA Variaci n de frecuencia 3 Hz como m ximo a 50 Hz Utilice una fuente de energ a con las menores fluctuaciones de voltaje o de frecuencia posibles Entorno de funcionamiento Los requisitos del entorno para el correcto funcionamiento de la m quina son los siguientes Temperatura de 10 C 50 F a 30 C 86 F con fluctuaciones que no superen los 10 C 18 F en una hora Humedad del 15 al 85 con fluctuaciones que no superen el 20 en una hora C mo guardar las copias Para guardar las copias siga las recomendaciones indicadas a continuaci n e Las copias que deban guardarse durante un largo periodo de tiempo deber an almacenarse en un lugar que no est expuesto a la luz a fin de evitar que se descoloren Si la sustancia adhesiva contiene disolventes p ej cola en spray el t ner podr a disolverse Las copias en color tienen una capa de t ner m s gruesa que las copias normales en blanco y negro Por lo tanto cuando se dobla una copia en color es posible que el t ner se separe por la l nea de doblez 1 20 ineo 550 451 Introducci n 1 1 10 OpenSSL Statement Licencia de OpenSSL Copyright O 1998 2000 The OpenSSL Project Todos los derechos reservados Se permite su redistribuci n y uso en formatos fuente y binario con o sin modificaciones siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Lasredistribuciones de c digo fuente deben conservar la nota de copyri
198. 32 Memoria 0 Pulse OK ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 2 Enviar datos por correo electr nico Escanear a correo electr nico Escanear a correo electr nico La operaci n de Enviar un e mail se utiliza para enviar documentos escaneados a una direcci n de e mail especificada como archivo adjunto Los destinatarios pueden seleccionarse de los destinos registrados en la libreta de direcciones o pueden introducirse directamente Estos procedimientos se pueden combinar de forma que por ejemplo se puede seleccionar un destinatario de un grupo y luego se pueden a adir otros destinos manualmente Los destinos pueden seleccionarse utilizando alguno de los siguientes m todos Para obtener m s informaci n consulte la secci n correspondiente M todo de selecci n Referencia de p gina Seleccionar una direcci n de la pantalla p 5 12 Introducir direcciones directamente p 5 15 Seleccionar un destino de grupo p 5 13 Buscar un destino registrado p 5 16 Buscar una direcci n del servidor LDAP p 5 18 Seleccionar un destino de la libreta de direcciones Siga el procedimiento descrito a continuaci n para enviar datos seleccionando un destinatario de los destinos ya registrados Para m s informaci n sobre c mo registrar destinos consulte la secci n Registrar un destino de la libreta de direcciones en la p gina 5 68 1 Pulse la tecla Fa
199. 451 Operaciones de copia 2 2 26 Inserci n de papel entre transparencias para retroproyector funci n Intercalar transparencias Para evitar que las copias impresas en transparencias para retroproyector se peguen unas a otras debido al calor que se produce durante la copia se puede intercalar una hoja de papel entre una y otra No se puede utilizar ninguna opci n de Acabado Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Si desea m s informaci n sobre la colocaci n de transparencias para retroproyector consulte Tipos y capacidades de papel en la p gina 2 81 y Carga de papel en la bandeja de entrada manual en la p gina 2 23 En la pantalla B sicas pulse Color y despu s pulse Negro La impresi n sobre transparencias para retroproyector s lo se puede hacer en negro Cargue las transparencias para retroproyector en la bandeja de entrada manual y cargue el papel para intercalar en la bandeja que desee Utilice un papel para intercalar que tenga el mismo tama o que las transparencias para retroproyector Seleccione Transparencia como tipo de papel para la bandeja de entrada manual y despu s pulse OK Si desea m s informaci n sobre la configuraci n de los tipos de papel consulte Especificar la configuraci n de un papel especial en la p gina 2 93 C ese
200. 88 8 100 0 cocoa O a Ebo e E E EEE e E vl ml ell ll 03 19 2007 hi Capo Memoria Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las tres siguientes pantallas que aparezcan Vuelve a aparecer la pantalla B sicas Selecci n de papel ancho configuraci n Papel ancho Es posible cargar papel ancho en las bandejas 1 y 2 o en la bandeja de entrada manual El papel ancho tiene un tama o superior al normal y permite realizar copias de documentos de tama o normal de manera que no se pierdan los bordes Por ejemplo si se utiliza papel A3 ancho se puede imprimir en un rea de 311 1 mm x 457 2 mm lo que permite imprimir la totalidad del rea de un documento de tama o A3 Si carga un papel ancho deber introducir el tama o del papel A continuaci n se describe el procedimiento para configurar esta opci n cuando se ha cargado papel ancho en la bandeja de entrada manual 1 Pulse Papel en la pantalla B sicas Listo para copiar ni Usuar Estado selecci n Papel auto Auto color mora 3 CE E Detall de tarea vimi clh MA Aparece la pantalla Papel ineo 550 451 2 91 2 Operaciones de copia 2 Pulse el bot n de la bandeja de entrada manual Para definir el tama o de papel de las bandejas 1 2 pulse el bot n correspondiente a una de las bandejas ES Ti Copias set Listo para copiar a Config original Sensias E Apl
201. A orrar Orig largo Eliminar manchas Verificar setifis varea y 18 04 2007 14 25 vi mi ci i rete 0 E Especifique la configuraci n N ni dS 000 E CT ERAT Y CO Borrar z F EA vi mi cl lt i ld pza Cerrar_ wa ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional 8 Especifique la direcci n por IP del destinatario Libreta de direcciones Entrada directa Destino de grupo Direcci n de programa Si desea conocer m s detalles para especificar la direcci n IP consulte Especificaci n de un nico destino en la p gina 8 14 y Especificaci n de varios destinos transmisi n por retransmisi n en la p gina 8 19 Vuelva a seleccionar el destino para cancelarlo Si se pulsa la tecla Reiniciar se borran todos los n meros introducidos y las configuraciones seleccionadas Si se proh be Entrada destino manual no se mostrar la ficha Entrada directa Pulse Color en la pantalla de fax por IP para enviar un fax a color La direcci n IP del destinatario se puede especificar f cilmente al registrarla en la libreta de direcciones el destino de grupo y la direcci n de programa El destino introducido se muestra en el panel izquierdo de la lista de destinos de difusi n Pulse la tecla Inicio Si la funci n de pantalla de comprobaci n de destinos est configurada se mostrar la pantalla Comprobar direcci n Confirme qu
202. A4 D 1 4 2 A E DuEn E D ES SE ES E E ES ES Em vimi cih M Aparece la pantalla Insertar configuraci n de p gina 7 Seleccione la bandeja de papel donde est cargado el papel para las hojas de inserci n y a continuaci n pulse OK f asta_ae El tama o de la hoja de inserci n Copias pl difiere del tama o orientaci n del documento N BAREL a A4 D Aplicaci n gt Insertar hoja gt Insertar configuraci n de p gina 1 a PEA a deal gerafiss j 4 atl D vimi cih A 8 Debajo de Tipo inser pulse bien Copiar o bien En blanco Si se selecciona Copiar el documento se copia con el papel especificado insertado en la p gina indicada Si se selecciona En blanco se inserta el papel especificado detr s de la p gina indicada 9 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca 10 Especifique otros valores de configuraci n que desee 11 Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que desea hacer 12 Pulse la tecla Inicio 2 106 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 29 Inserci n de copias de un documento distinto en una p gina especificada funci n Insertar imagen Un documento de varias p ginas escaneado posteriormente en el cristal de originales puede insertarse en una ubicaci n determinada en un documento escaneado anteriormente con el ADF El documento insertado se a aden despu s de las p
203. AN box01 Nbre de doc SKMBT_XYZ06112017111 1 1 Borrar YSCANISE varea yl ml cl ki 04 10 2007 15 19 Memoria 04 Escriba el nombre del documento y a continuaci n pulse OK f ista _de Utilice el teclado o el teclado num rico para E J introducir el nombre del archivo Erica Pulse C para borrar el nombre introducido Introducir nueva direcci n gt Carpeta de usuario gt Nombre de documento ESAS BA ES hn ELEEBPBEBEBABABAS Ea bete EE E E Es E Je e Er PEER AE 055500005 Sa a wo Borrar yerificar 3statis3 tarea 4 04 10 2007 15 19 AL Restaurar Coo vi mi cii A MA 8 Pulse OK La ficha Entrada directa volver a aparecer El n mero de la carpeta de usuario especificada aparecer debajo de Destinos de difusi n 9 Especifique la Conf de escan necesaria 10 Coloque el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 11 Pulse la tecla Inicio en el panel de control A Nota Solo puede especificarse un destino de carpeta de usuario con una nica transmisi n pero pueden especificarse m ltiples destinos de correo electr nico y fax 4 10 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 Modo Guardar en carpeta de usuario Pulse la tecla Buz n en el panel de control y a continuaci n escriba directamente el destino de carpeta de usuar
204. AVANZA AS ic Ad dla 3 34 Ficha Configuraci n de dispositivo oooonccnoniccnnocnnnancnnnanennnnonnnnnnnnnnnrnrnnnn rra rre n rr rr rra nann na nnnns 3 34 Ficha CONQUE siii re baaa 3 35 Ficha Configuraci n s essre inopen canas coantinnnqa aaaea aa aE aeea aAa A Ar Aaaa aA PESEE enana asada ibi tidad 3 35 Configurar el controlador PPD en Mac OS 9 2 moccccconoccconcconnnnncncnnnnnnncnnnnnnnn cnn errar 3 36 Cuadro de di logo Ajustar p gina ooooccnnccccnoncccnonanonennnononnconnrnnonnno nana r nn enn rn rar nn nn rn rr nr rre rnr rra nan nnnnnns 3 36 Cuadro de di logo IMpriMiF ocio dls aaa aaa aa adan aa dida 3 37 Configurar p gina controlador PPD en Mac OS WD B inooniccconnccccccccnncnnncnnnnnanonnnennnnno cnn rrnnnnancnnnnas 3 39 Atributos de p gina Configuraci n b sica oooooccccconiccccccnnnonanancnnncnnnnnnnnncnnnnncnnnnnnnnnccnrnnnnn nc cnn nnnnnns Tama os de p gina personaliZadoOS oococccnnnccccccnonancccncnnnnnnnccnnnnnnnrnnnnnnnnnrn nn nn cnn nn cnn cnn nn nc nn rnnnnnncn Opciones PostScript laica Imprimir controlador PPD en Mac OS 9 2 General Configuraci n D SICA usan saco Disposici n Imprimir m ltiples p ginas en una hoja 0ococcccincccccccconananaccccnnnnnanonccnnnnnnnnnccn cnn nnnnnncnnn 3 43 Opciones espec ficas de la impresora Opciones de acabado 1 a 4 oocconnnccccinnnoccccncnoncccnnnnnannconons 3 43 Opciones de configuraci n controlador PPD en Mac OS 9 2 ocooonncocccconancccnnnnnnanancnennnnnancnnnnas
205. B sicas Selecci n manual del tama o de papel deseado Y Si se selecciona tambi n la configuraci n de Zoom Auto se seleccionar el porcentaje de zoom seg n el tama o del documento cargado y el tama o de papel especificado Si desea m s informaci n sobre la configuraci n de Zoom Auto consulte Selecci n autom tica del porcentaje de zoom configuraci n de Zoom Autom tico en la p gina 2 38 1 Pulse Papel en la pantalla B sicas isto para copiar ii Config original ES Aplicaci n Duplex C hbi ci n ueusro Estado Auto color PA 2 03 16 2007 13 20 Memoria 14 Detall de yl ml cl ki Aparece la pantalla Papel 2 Seleccione la bandeja de papel que tiene cargado el papel deseado e Listo para copiar ce a E Y PTA Config original Sensias E Aplicaci n Cambiar ajustes Y AGD t Z geratis vimi cih E noria 3 Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B sicas ineo 550 451 2 37 Operaciones de copia 2 12 Especificar una configuraci n del zoom Se puede establecer un porcentaje de zoom para realizar una copia en papel de un tama o diferente al del documento o para ampliar o reducir el tama o de la imagen copiada A continuaci n se describen los procedimientos para especificar la configuraci n de Zoom Selecci n autom tica del porcentaje de zoom configuraci n de Zoom Autom tico El
206. CAD Configuraci n de fuente Vista Impresora Mapa Aceptar Cancelar Ayuda Ajustar el color y la calidad 1 Haga clic en la ficha Calidad 2 Especifique los par metros siguientes Opci n Funci n Seleccionar color Permite especificar el color para la impresi n Todo color Imprime a todo color Escala de grises Impresi n en escala de grises 2 colores Impresi n en los dos colores seleccionados en la lista desplegable Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen Simple Permite ajustar el documento completo Detalle Permite ajustar el texto las fotograf as y las tablas de cada objeto en un documento Configuraci n del color Permite especificar el contenido del documento original Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original Documento Permite imprimir con una calidad apropiada para documentos con numerosos caracteres Foto Permite imprimir con una calidad apropiada para fotograf as DTP Permite imprimir con una calidad apropiada para documentos elaborados mediante autoedici n Web Permite imprimir con una calidad apropiada para p ginas Web CAD Permite imprimir con una calidad apropiada para datos CAD Resoluci n Muestra la resoluci n La resoluci n no puede modificarse en esta m quina Modelo Permite seleccionar el modelo de impresi n Compresi n de imagen Indica la proporci n de co
207. Calidad ccoooocccccnnnnicccocnnononccccncnnnnncconnnnnnnnccnnnnnnnnncnnnnnnnn nn cnn nnnnnnncnnnannnns 5 38 Nitidez Ajuste de Calidad eiii ad dida 5 39 Borrar el marco Borrar Marco cccccncnnnccooccooononononononnncncncnnnnanonanano nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnenennnnnnnos 5 40 Gopiar libro Copia de Hros risa 5 41 Tama o escaneado Aplicaci n oocconocccccnncncccccnnnnnonancnnnnnnncconnnnnnnncc cnn nan nc cnn nan nn nan nnnnn rn nana nannnnnn 5 43 N mero de relleno Aplicaci n a A A da A ia 5 45 Fecha Hora Aplicaci n a aa 5 45 N mero de p gina Aplicaci n oooocccconincccccnnonanccccnnnnnnnnconnnnnnnnccnnnnnnnn cnn nn cnn nena nc n enn nn nnnnrnnnnnncaninnens 5 48 Sello Aplicaci n uvas ri a ddr 5 51 Encabezado pie Aplicaci n humildad E ia as 5 54 Impresi n p gina Aplicaci n ooooocccconnncccccnnnnanocccnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn cnn nen n cnn EAE EAEE Aaa AAE aiara 5 59 Nombre doOCUMENTtO AAE E a A a IR rad 5 60 CONTI original ss ihre iniciada er cdas da ba dc da tenian dc 5 62 A RE TEE E E EE 5 64 Verificar contig destino UR Ll cuicos ideas aaa aAa oa aAa a datan asi aaasta 5 65 Cifrado de e Mail ii ii 5 66 Firm digital iiiia a A di 5 66 5 6 Configuraciones que se pueden especificar desde el modo utilidad ccccommmmmm 5 67 Par metros del modo Utilidades oocconnnniciciconnnocccccnnnnonccccnnnnnnnnccnnnnnnnnnnn cnn nan nnnnnnnannnccnncnn
208. E EB HE EB EB ES decai Cr ME ES E noria o 2 126 ineo 550 451 Operaciones de copia 5 Pulse Zoom utilice el teclado para introducir el valor deseado y a continuaci n pulse OK ra introducir el porcentaje PSPErC ilo 100 0 verificar EC yl ul cl 1 AAA a Compruebe el tama o del documento y despu s pulse OK Si el tama o del documento no se puede detectar autom ticamente o si desea especificar dicho tama o pulse Tama o del original y especif quelo en cualquiera de las pantallas siguientes Pulse Tama o foto para visualizar la pantalla Tama o foto Para cancelar los cambios pulse Cancelar Pantalla Tama o del original Ces Listo para copiar C y E Tama o foto 03 19 2007 10 20 Memoria UA Putilice el teclado num rico para especificar el tama o del documento decai z cance j vlui cl PAA a o A ineo 550 451 2 127 Operaciones de copia Pantalla Tama o foto l as Listo para copiar a A4 D 100 0 B48 D 1045 D 1 ED ED E yeaa ES E senora Se pueden ver los tama os en pulgadas Pulse IEJ o IE para ver las distintas listas de tama os Es posible especificar cualquier tama o Desde la pantalla Tama o personalizado se puede especificar cualquier dimensi n Pulse X o Y para seleccionar la dimensi n y a continuac
209. El uso de las fuentes de impresora reducir el tiempo de impresi n no obstante puede que existan diferencias entre la imagen en pantalla y los resultados de impresi n Mediante la selecci n del m todo de descarga del tipo de fuente TrueType en la lista desplegable Descargar formato de fuentes se puede especificar la descarga del tipo de fuente TrueType cuando se descargan fuentes tipo TrueType y no se utilizan fuentes de impresora Cuando utilice fuentes TrueType seleccione el tipo de fuente que se descargar en la impresora 3 30 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 8 Configurar el controlador PostScript en Windows Configuraci n com n A continuaci n se describen las opciones y botones comunes que se muestran en todas las fichas Opciones avanzadas Vista Impresora amp Preferencias de impresi n ise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Valores pr X Editar Drientaci n original M todo de salida Vertical E Impresi n C Apaisado al Tama o del original Configuraci n de usuario As pa Autent Seguim de volumen Y Tama o papel i o Zoom 25 400 M a 1 3999 Auto ro 3 BB I Intercalar C Manual Bandeja papel I Separaci n Auto z Tipo de papel Papelnomal e Ajuste papel para cada bandeja Valor pred Bot n Funci n Aceptar Haga clic en es
210. Eliminar Opci n Descripci n Bot n Nuevo registro Este bot n permite registrar un nuevo destino N Visualiza el n mero de registro Nombre Muestra el nombre registrado Bot n Editar Haga clic en este bot n para mostrar una pantalla que le permita modificar la con figuraci n del programa temporal registrado Bot n Eliminar Haga clic en este bot n para mostrar una pantalla que le permita eliminar el pro grama temporal registrado gt En la p gina Lista de un toque temporal haga clic en el bot n Nuevo registro seleccione el tipo de transmisi n y haga clic en el bot n Aceptar para mostrar una p gina que permita registrar un nuevo programa temporal La configuraci n es la misma que est disponible cuando se registra un programa Para m s detalles consulte Programa en la p gina 6 34 Q Detalles El n mero de registro y la configuraci n de permiso de referencia no aparecen en Un toque temporal Para seleccionar un programa temporal registrado de la m quina pulse la tecla Modo Memoria en el panel de control luego pulse Lista p g y finalmente pulse Un toque temporal 6 52 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Pasos para archivar t tulos Puede registrarse un m ximo de 10 asuntos para enviar mensajes de e mail AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Informaci n gt Addres
211. Entrada directa escriba la direcci n hasta 38 caracteres incluyendo s lo numerales T P y E Haga clic en el bot n Mostrar junto a Config de com y seleccione la configuraci n de comunicaci n V34 Apa gado ECM Apagado Comunicaci n internacional Comprobar direc ci n Si est instalado el fax opcional multilinea puede seleccionarse la l nea Resoluci n Seleccione la resoluci n Tipo de archivo Seleccione el formato del archivo ineo 550 451 6 43 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Normal D plex Seleccione 1 cara 2 caras o Portada 2 caras Tipo de imagen original Especifique la calidad del documento Por ejemplo elija si es texto o foto Separar esc ner Seleccione ACTIV o DESACT Densidad Seleccione la densidad Eliminar fondo Ajuste la densidad del fondo Tama o escaneado Seleccione el tama o del documento Auto o Tama o normal Si se selecciona Tama o est ndar seleccione el tama o y la direcci n de alimentaci n Configuraci n de la aplicaci n Haga clic en el bot n Mostrar y especifique la configuraci n de las funciones que se muestran Temporizador de transmisi n Seleccione si desea habilitar la transmisi n programada Si se selecciona AC TIV especifique la hora Contrase a de transmisi n Seleccione si desea habilitar la transmisi n de co
212. Escriba el nombre de host y la ruta de acceso al archivo en letras may sculas 14 Pulse OK 15 Pulse Ruta archivo y escriba la ruta mediante el teclado que aparece en pantalla 16 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca El ordenador en red habr quedado registrado en la m quina como destino Q Detalles Para comprobar un destino registrado selecci nelo y pulse Verif de modo Para cambiar la configuraci n de un destino registrado selecci nelo y pulse Editar Para eliminar un destino registrado selecci nelo y pulse Elim Non Nota El registro no se podr completar s no se especifica la configuraci n para los campos Nombre registrado Direcci n de host y Carpeta de destino Para cancelar el registro pulse Cancelar Para finalizar la especificaci n de configuraciones en el modo Utilidad pulse la tecla Utilidades Contadores Si lo prefiere puede salir del modo Utilidades pulsando Cerrar en cada una de las pantallas hasta que aparezca la pantalla del modo Copia Fax Esc ner o Carpeta ineo 550 451 5 73 Operaciones de esc ner de red FTP Para registrar el destino FTP deben configurarse las siguientes opciones Par metro Descripci n Nombre Escriba un nombre de 24 caracteres o menos para el destino registrado ndice Permite seleccionar los caracteres ndice Para destinos de uso frecuente pulse Com para en contrar el destino m s f
213. FS 517 FS 517 FS 608 FS 608 FS 519 FS 519 FS 519 FS 519 dar Kit de Kit de Kit de Kit de Kit de perfo perfo perfo perfo perfo raci n raci n raci n raci n raci n Unidad Bande de gra ja de pado correo Orde O O O O O O O O O nar Grupo O O O O O O O O O Sepa O O O O O O O O O rar Grapar x O O O O O O O O Tala x x O O O O O dro Plega x x x O O x x O x do amp Gr ap Central Plega x x x O O x x O x do central Tres x x x O O x x x x plie gues Selec x x x x x O O O O cione la ban deja de salida Nota Unidades de acabado disponibles para ineo 451 FS 517 FS 608 y FS 519 Unidades de acabado disponibles para ineo 550 FS 517 y FS 608 A continuaci n se describen los procedimientos para seleccionar las configuraciones de acabado Nue Aviso La funci n de grapado s lo est disponible si est instalada la unidad opcional de acabado La funci n Perforar s lo est disponible si est instalado el kit de perforaci n en la unidad opcional de acabado ineo 550 451 2 51 Operaciones de copia Separaci n de copias por juegos configuraci n Ordenar Y Y 2 3 La configuraci n predeterminada en la f brica es Grupo Si se ha instalado la unidad de acabado FS 519 es posible seleccionar la bandeja de salida Para m s informaci n consulte p gina 2 54 Si se selecciona la opci n Desplaz cuando no est instalada la unidad de acabado las copias impresas saldr n
214. Finalizar Ficha Modo portada Ficha Sello Composici n Ficha Calidad ccooconinccccnnnnncccccnnninnnnnn Ficha Otros ineo 451 Ficha Configurar Ficha GOnfigUraci cin dr da ce a dia eli Ea Especificar la configuraci n de la ficha de configuraci n b sica controlador POL en WindOWS cio a 3 7 Impresi n ajustada al tama o del papel occonccccccccccnonoccnnononannncnnnonnnnnncnnonnnnnccnncnnnnn nc cnn nn nnnn cnn rn nnnnnccn 3 7 Especificar un tama o personalizado Seleccionar la bandeja de papel oooooncccoc ninonccccnnnononcccconnnnancccnnnnnnnnnnnnn conan nn cnn nnnnn cnn nn nana nn nana nnnnnnncnnnnns Especificar el tipo de papel para cada bandeja cccocconnnnccccnnnnnonccccnnnnnannccnnnnnnnnnccnn nn anar nc cnn anna nc cnn Selecci n del m todo de salida oooococccnnnicccccnnniccccccnnnnnano Especificar la configuraci n de autenticaci n de usuario Especificar la configuraci n de seguimiento de CU8BNta ooooononoccccncconcaccnnncnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnannnnncnnnannnns Especificar la configuraci n de la ficha de dise o controlador PCL en Windows 3 14 Impresi n de m ltiples p ginas en una p gina N en 1 Modo p steM ooooccccocccccoccccccconconaccnananannnns 3 14 Capitulo ecc tati Especificar la impresi n d plex en folleto Especificar el margen de encuaderMadO ccooccccnnocinononcnnnnnnnnanononnno cnn nar nn nan nn rnnn nn nnnr nr rra rn rnr nn nn nn
215. Folleto auto act c Plegar y grapar Autozoom para combinar folleto Selecci n auto ordenar grupo Direcci n AMS cuando est prohibido Conf copia predeterminada M todo de salida escaneado separa do Rotaci n de ampliaci n Autozoom cristal Autozoom ADF Especificar bandeja predet con APS desactivado Seleccionar bandeja para insertar hoja Cara impresi n plegado triple Tareas impre durante de operaci n copia Rotaci n imagen autom tica 2 140 ineo 550 451 Operaciones de copia Men del primer nivel Men del tercer nivel Men del segundo nivel 2 Conf usuario 4 Configuraci n esc ner fax Nivel compres JPEG Nivel compres Negro Tiempo bloq TWAIN Conf esc ner fax predeter Nivel de compresi n de PDF compac to 5 Config de impresora 1 Configuracci n b sica 2 Config de papel 3 Config de PCL 4 Config de PS 5 Informes impresi n 6 Cambio contrase a 7 Cambiar direcci n e mail Direcci n de e mail 3 Config de Admin 1 Ajustes sistema 1 Config de ahorro de energ a 2 Ajustes de salida 3 Ajustes de fecha y hora 4 Horario verano 5 Ajuste temporizador semanal 6 Prohibir operaci n usuario 7 Ajuste avanzado 8 Lista Contador 9 Restablecer configuraci n 0 Configuraci
216. G Nombre fuente Tama o Arial 72 Punto 7 600 100 100 Posici n 100 100 jo ario aa Estilo Marco Normal ninguno Color del texto Rojo Transparente ngulo de texto D Grados 180 180 S lo 1 p gina Repetir Aceptar Cancelar Valorpred Ayuda Nombre de marca de agua Permite introducir el nombre de la marca de agua Texto de marca de agua Permite introducir el texto que se debe imprimir como marca de agua Agregar Haga clic en este bot n para crear una nueva marca de agua Borrar Haga clic en este bot n para borrar la marca de agua seleccionada Posici n Permite especificar la posici n vertical y horizontal La posici n de la marca de agua tambi n se puede especificar mediante el uso en el cuadro de di logo de las barras de desplazamiento horizontal y vertical ngulo de texto Permite especificar el ngulo de impresi n de la marca de agua Nombre fuente Permite especificar la fuente Tama o Permite especificar el tama o Estilo Permite especificar el estilo de fuente Marco Permite especificar el estilo del marco Color del texto Permite especificar el color del texto de la marca de agua Compartir Permite especificar si desea registrar la marca de agua como p blica o privada Transparente Permite imprimir la marca de agua como una imagen transparente S lo 1 p gina La marca d
217. Grapa esquina Grapa esquina 1 superior izquierda superior derecha de vl vi ol A AAA Pulse Auto para determinar de forma autom tica la posici n de las grapas en funci n de la orientaci n del documento cargado Si el documento tiene un largo de 297 mm o menos las hojas quedar n grapadas por el lateral largo del papel Si el documento tiene un largo de m s de 297 mm las hojas quedar n grapadas por el lateral corto del papel Si se ha seleccionado Auto para la posici n de las grapas cargue el documento con la parte superior hacia la parte de atr s de la m quina Si se carga el documento con cualquier otra orientaci n las grapas no se colocaran correctamente Si Auto est seleccionado se define la posici n de grapado en el margen superior o izquierdo Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar 4 Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B sicas Perforaci n de agujeros en las copias configuraci n Taladr Q Detalles Para poder hacer agujeros en las copias tienen que cumplirse las siguientes condiciones El papel debe tener un ancho de entre 280 mm y 297 mm El papel debe tener un largo de entre 182 mm y 432 mm Si hay que seleccionar una configuraci n de taladro elija la orientaci n en la que est colocado el documento Si no se selecciona la orientaci n del original puede que las perforaciones no se hagan e
218. Lista doc selet 1 Slo16T_xYz06110918 SKMBT_XYZ06110918 photo data 2 EOS document1 gt CTS 4 gt yl mi ell il 01 02 2007 18 21 cancelar EME Memoria eleccione dos documentos para cambiar el orden de combinac Documento gt Orden de encuadernado Lista doc selec photo data SKMBT_XYZ06110918 1 photo data 2 ESSAIE document 1 gt CS yl mil ell A rd 1527 Cancelar J ineo 550 451 4 45 4 Operaciones con carpetas 5 Seleccione las configuraciones de impresi n Las opciones de impresi n del documento pueden cambiarse Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio Usar documento gt Imprimir B sicas Aplicaci n N m de juegos Margen de p gina Inprimir Una cara Doble cara YAA E Acabado p EJECUTAR METETE yl ml cl ki 23 01 2007 11 18 Memoria CA 6 Pulse Ejecutar o pulse la tecla Inicio del panel de control Q Detalles Si desea m s informaci n sobre el cambio de configuraci n consulte las descripciones que empiezan con p gina 4 38 4 46 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 4 13 Descripci n general de transmisiones de documentos Operaciones de transmisi n de documentos disponibles Los datos guardados en una carpeta de usuario se pueden enviar usando tres m todos diferentes Los datos pueden enrutarse con facilidad simplemente registrando
219. Listo para copiar pri Papo Tn o papel a va 1 T Cn onar su vl ni ol i ARANA Aparece la pantalla Tama o normal 5 Pulse MES dos veces y despu s pulse A6CardGa ae Listo para copiar iia 100 0 envCom10 ES E noria o Pulse EMI y EJ hasta que aparezca el bot n que le interesa Si se ha seleccionado A6Card ua la opci n Grueso 3 queda seleccionada autom ticamente Si carga otro papel que no sean tarjetas postales cambie la configuraci n del tipo de papel Para m s informaci n sobre la configuraci n de los tipos de papel consulte la secci n Especificar la configuraci n de un papel especial en la p gina 2 93 6 Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las dos pantallas siguientes que aparecer n Vuelve a aparecer la pantalla B sicas El tama o de papel para la bandeja de entrada manual ha quedado definido 2 86 ineo 550 451 Operaciones de copia A Aviso S se carga un papel de tama o distinto al especificado se puede producir un atasco ya que el tama o no se detecta autom ticamente Detalles Para las bandejas 1 y 2 est disponible el tama o 12 1 4 x 18 Ca Especificar un tama o de papel no est ndar configuraci n Elegir Tama o En la bandeja de entrada manual se puede cargar papel de tama o no est ndar Si carga un papel ancho deber introducir el tama o del papel 1 Pulse Papel en la
220. Mac OS X Puede especificar el tipo de impresi n y la bandeja de papel para cada p gina Esto resulta til cuando se desea cambiar la bandeja de papel durante un trabajo de impresi n de varias p ginas Los ajustes se a aden a la lista de configuraci n por p gina y se pueden utilizar en caso necesario Impresora l XXXXXX aa Preajustes Est ndar f Configuraci n p gina vista de Papel O Info detallada Y Configuraci n p gina A4 Lista01 Lista02 ED Agregar Y Borrar Editar x1 23 S 4 C Info impresora f Valor pred O Previsualizar Guardar como PDF 4 Fax C Cancelar imprimir Configuraci n p gina Permite la activaci n de la funci n de configuraci n por p gina Lista Muestra la lista de los ajustes que se han a adido a la configuraci n por p gina Agregar Permite a adir ajustes a la configuraci n por p gina Para m s detalles consulte A adir y editar los ajustes de la configuraci n por p gina en la p gina 3 68 Editar Permite editar los ajustes de la configuraci n por p gina Para m s detalles consulte A adir y editar los ajustes de la configuraci n por p gina en la p gina 3 68 Borrar Permite eliminar los ajustes de la configuraci n por p gina A V Cambia el orden de la lista de configuraci n por p gina ineo 550 451 3 67 3 Operaciones de impresi n A adi
221. OK Indique la contr de la carpeta seleccionada Pulse C para borrar la contras dicada 1 box01 En Eo E EP ELE Eo ES OOO Doa A ETE 1a EEE AA Personal C e 04 10 2007 16 22 Memoria 14 ineo 550 451 4 35 Operaciones con carpetas Aparecer la lista de documentos guardados en la carpeta de usuario Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar EN EX ES E noria Nota Si la funci n Funciones prohibidas si falla la autenticaci n del modo Administrador est ajustada en Modo 2 y un usuario introduce una contrase a de carpeta incorrecta el n mero de veces especificado dicha carpeta queda bloqueada y ya no se puede utilizar P ngase en contacto con el administrador para cancelar las restricciones de funcionamiento Descripci n de la pantalla Documento En la pantalla Documento se muestran los documentos de la misma manera que en la pantalla Ordenar documento Para m s detalles consulte Descripci n de la pantalla Ordenar documento en la p gina 4 20 B squeda de un nombre de carpeta de usuario Si desea m s informaci n sobre la b squeda de un nombre de carpeta de usuario consulte B squeda de un nombre de carpeta de usuario en la p gina 4 21 4 36 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 11 Imprimir Configuraciones de impresi n disponibles Se pueden especificar las siguientes co
222. OOCODODBB OOOO OCOCOTOCORBRD OOOO MET ES E noria e Jresara a Reponga papel Copias Cambiar con Para bandeya seleccionada gt Guardar tama o personalizado gt e 339 8 100 0 iz ADOOS OBD PSPrrrrrrrrrTa 09005050000500500 BDODGCODOODODB le E vl ni ol i E Ampliaci n del teclado El teclado puede visualizarse con un tama o mayor para leerlo con m s facilidad 1 Con el teclado en la pantalla pulse Ampliar ACT Se visualiza el teclado ampliado 2 Y Para cancelar la ampliaci n y volver al teclado de tama o normal pulse Ampliaci n DESACTI Nota El teclado se usa de la misma manera aunque se visualice ampliado ineo 550 451 Ap ndice 9 Para escribir texto 3 Pulse el bot n del car cter deseado en el teclado que aparecer Para escribir con letras may sculas pulse May s Los n meros tambi n se pueden introducir con el teclado Los caracteres introducidos aparecer n en el cuadro de texto Utilice el teclado o el teclado num rico para introducir la contrase a del administrador C para borrar la contrase a del administrador introducida idad gt Configuraci n de a trador DO E uruxa BBD OOO LETTER OOOO I Utilidad 13 04 2007 16 07 Memoria 0 EA E Nota Para volver a la configuraci n que hab a cuando se visualiz el teclado
223. Operaciones de impresi n 3 Disposici n Imprimir m ltiples p ginas en una hoja Puede especificar varias p ginas en una hoja 4 A Em N En el men Archivo seleccione Imprimir Seleccione Disposici n Especifique los par metros siguientes P ginas por hoja Permite especificar el n mero de p ginas que se imprimen en una hoja Sentido Permite especificar el orden de las p ginas cuando se imprimen varias p ginas en una hoja L mite Permite especificar los bordes alrededor de las p ginas E2 8 7 1 Impresora X000X Destino Disposici n P ginas por hoja 1 Sentido Guardar ajustes Opciones espec ficas de la impresora Opciones de acabado 1 a 4 Puede definir opciones espec ficas de la impresora Puede definir estas opciones cuando utiliza las funciones de grapado o perforaci n de orificios en la m quina 1 19 ha na Y En el men Archivo seleccione Imprimir Seleccione Finishing Options 1 a 4 Especifique los par metros siguientes Separaci n Permite especificar la separaci n Bandeja de salida Permite seleccionar la bandeja de salida Direcci n del encuadernado Permite especificar la posici n de encuadernado Tipo de impresi n Permite especificar la impresi n d plex Combinaci n Permite especificar la impresi n en folleto Grapar Permite especificar el grapado Perforar Permite especificar la perforaci
224. P para encontrar la direcci n que corresponda con las condiciones Una b squeda simple es aquella que se realiza partiendo de una sola palabra clave mientras que una b squeda m ltiple es aquella que se realiza tomando en cuenta varias condiciones para delimitarla todo lo posible Q Detalles Para realizar una B squeda LDAP deben configurarse las opciones del servidor LDAP desde el modo Administrador Para obtener m s informaci n sobre las b squedas LDAP consulte Selecci n de un destino con una b squeda de direcci n en la p gina 5 18 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 1 Pulse Libreta direc en la pantalla en modo Fax Esc ner y pulse Buscar 2 Pulse B squeda detalle eccione las condiciones de b squeda N m d8 000 en libreta de direcciones breta de direcciones gt Buscar Los destinos registrados pueden buscarse por tipo de transmisi n TT airecei n A Los destinos registrados pueden buscarse especificando el nombre o destino B squeda detalle A SEEAfiES varoa y vl nl cl kl 18 04 2007 cerrar Memoria 14 30 A 3 Pulse Nombre o Direcci n para seleccionar la b squeda que desea realizar eccione las condiciones de b squeda N m d8 000 al lada Nom Direc Bre A Si n A 17 Borrar SEGafiSS varea y vl ml cl kl 1 18 04 2007 Memoria 14 31 A 4 Introduzca el text
225. PES Cifrado de e mail 4 Firma digital wo Borrar PUES coo vl ml cl kl 04 10 2007 10 06 Cerrar i UA Memoria Configuraci n de comunicaci n Par metro Descripci n Referencia de p gina Config email Permite especificar el nombre de documento el asunto la di p 5 64 recci n del remitente y el cuerpo del mensaje para enviar mensajes de correo electr nico Config notif URL Permite especificar la direcci n de correo electr nico a la que p 5 65 se deben enviar las notificaciones de finalizaci n de trabajo Cifrado de e mail Este par metro aparece cuando la opci n Config comuni p 5 66 caci n S MIME est colocada en ON Seleccione si desea codificar o no los mensajes de correo electr nico que se en v an Firma digital Este par metro aparece cuando la opci n Config comuni p 5 66 caci n S MIME est colocada en ON Seleccione si desea agregar una firma digital a los mensajes de e mail enviados Q Detalles El par metro Firma digital puede no estar disponible o predeterminado como firma normal seg n la configuraci n de comunicaci n S MIME especificada ineo 550 451 5 29 5 Operaciones de esc ner de red Tipo de imagen original De las cinco opciones siguientes de calidad de imagen seleccione la opci n apropiada seg n el tipo de documento que se escanear Configuraci n Descripci n Texto Sele
226. Permite especificar si se habilita la escala de grises de las fotograf as de un documento Pantalla Foto Permite especificar el rastreo de las fotograf as de un documento Suavizado Foto Permite especificar el rastreo de las fotograf as de un documento Configuraci n del color Gr fico Permite ajustar la calidad de color de un cuadro o gr fico de un documento a la configuraci n del texto o de las fotograf as Suavizado Gr fico Permite ajustar el proceso de suavizado de un cuadro o gr fico de un documento a la configuraci n del texto o de las fotograf as EXA Impresora Destino Separaci n Bandeja de salida Auto 5 Posici n de encuadernado Encuadern izq Doble Combinaci n Desact Grapar Desact Pertorar Desact 3 Guardar ajustes Aviso La funci n de grapado s lo est disponible cuando hay instalada una unidad de acabado opcional La funci n de perforaci n de orificios se encuentra disponible solamente cuando est instalado el kit de perforaci n de la unidad de acabado opcional La funci n de plegado s lo est disponible s est instalada unidad opcional de acabado 3 44 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 12 Opciones de configuraci n controlador PPD en Mac OS 9 2 Puede especificar los elementos opciones instalados en la m quina de manera que puedan utilizarse desde el controlador de impresora Y Av
227. Registro de la informaci n de certificaci n Cammen a a cr t Cierre de s Cambio de clave e E ABC E Principal MEE N mero de grupo de referencia registrado Eliminaci n de la informaci n de certificaci n Browse Aceptar Cancelar 6 28 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Si se seleccion E mail Opci n Descripci n Nombre Introduzca el nombre del destinatario 24 caracteres como m ximo Indice Seleccione los caracteres de ndice para el destino Para mostrar normalmente el destino en el panel t ctil seleccione la casilla de verificaci n Principal Configuraci n permiso de refe rencia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia directo seleccione un nivel Direcci n de e mail Escriba la direcci n de correo electr nico del destino 320 caracteres como m xi mo Registro de la informaci n de certificaci n Si se seleccion FTP Seleccione esta casilla para registrar la informaci n de certificaci n Seleccione Registro de la informaci n de certificaci n Haga clic en el bot n Browse y especifique la informaci n de certificaci n Para la informaci n
228. S 608 1 Coloque el documento que desea copiar Cargue un folleto sin las grapas No se pueden grapar juntas m s de 20 hojas con la unidad de acabado FS 608 ni m s de 15 hojas juntas con la unidad de acabado FS 608 FS 519 sin embargo el n mero de hojas que se pueden grapar juntas es distinto seg n el tipo de papel Para m s detalles consulte Selecci n de la configuraci n plegado en la p gina 2 61 Cuando utilice el cristal de originales coloque las p ginas en orden empezando por el lado de la primera p gina despu s el lado de la segunda p gina despu s el lado de la tercera y as sucesivamente pan O ineo 550 451 2 129 Operaciones de copia 2 3 NOAOA Cuando utilice el ADF cargue las p ginas con el lado de la primera p gina hacia arriba Pulse Aplicaci n y despu s Copia libro repetir Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios BSPeS Ca o 100 0 ista _de Areas Copias Listo para copiar ESA E apnicaci n mi Ef SS portadacapie y Editar color al Es yl ml cl ki Margen p s p Ajuste de imagen Se Borrar marco 4 Sello Composici n Regarde ESusrio 4 03 19 2007 09 25 Memoria CA Apa
229. Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Papel de color Seleccione esta configuraci n cuando el papel de color se carga como papel normal con un ancho de 64 g m a 90 g m Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Transparencias Seleccione esta configuraci n cuando haya cargado transparencias para retroproyector Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Si selecciona transparencias para retroproyector seleccione el ajuste de color Negro y despu s seleccione el tipo de papel Grueso 1 Seleccione esta configuraci n cuando el papel grueso cargado tenga un peso de 91 g m a120 g m Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Grueso 1 Seleccione esta configuraci n cuando el papel grueso cargado tenga un peso de 121 g m a 157 g m Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Grueso 2 Seleccione esta configuraci n cuando el papel grueso cargado tenga un peso de 158 g m a 209 g m Una bandeja de papel con esta co
230. UsreS o Descolgado 25m Bot z Buscar Detall de tarea vimi cl el AMAN 2 Pulse B squeda detalle Seleccione las condiciones de b squeda N m de 000 en libreta de direcciones ibreta de direcciones gt Buscar Los destinos registrados pueden buscarse por tipo de transmisi n TT direcci n A Los destinos registrados pueden Pean especificando el nombre o destine wa B squeda detalle Borrar Verificar EE 18 04 2007 14 30 Cerrar vil mill cl i rete MA o Cuando no se encuentra el destino aplicable a la informaci n introducida se muestra Res b sq 0 y el bot n no se muestra en la pantalla 8 16 ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional 8 3 Pulse Nombre o Direcci n Introduzca el nombre la direcci n de e mail y la direcci n de IP con el teclado que se muestra en la pantalla y pulse OK 18 04 2007 Memoria Se muestra el bot n de destino deseado Especificaci n mediante entrada directa Los destinos se pueden especificar por entrada directa incluso si el destino no se registra en la libreta de direcciones Nota Si se proh be Entrada destino manual no se mostrar la ficha Entrada directa 1 Pulse Entrada directa en la pantalla Fax Escan d sti es 000 2 Seleccione el tipo de destino Pulse Fax por internet para enviar el fax po
231. Y yi mi cl ki Detalles documento y 04 10 2007 16 33 Memoria A 6 Introduzca la contrase a del documento seguro y pulse OK 7 Debajo de Acci n pulse Imprim leccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Usar documento Carpeta usuario documento seguro Lista doc selet SKMBT_XYZ06110918 Acci n 4 a j sez EA O A Lista yl ml cl ki 04 10 2007 16 25 Memoria CA 4 56 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 8 9 Seleccione las configuraciones de impresi n PLas opciones de impresi n del documento pueden cambiarse Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio Usar documento gt Imprimir B sicas Aplicaci n vu de suecos E Inprinir Una cara Doble cara 23 01 2007 11 18 Cancelar EJECUTAR vi mi cl i ENA 0 JN Para m s informaci n sobre la configuraci n consulte Para imprimir un documento en la p gina 4 37 Pulse Ejecutar o pulse la tecla Inicio del panel de control ineo 550 451 4 57 4 Operaciones con carpetas 4 15 Carpeta de PDF cifrados Para imprimir un documento guardado en la carpeta de usuario con PDF cifrado se debe introducir la contrase a especificada al guardar el documento Q Detalles Los documentos se guardan en la carpeta de usuario con PDF cifrado usando Web Connection o Direct Print Si
232. a Impresi n de m ltiples p ginas en una p gina N en 1 Modo p ster Permite especificar si desea imprimir m ltiples p ginas de texto en una p gina con una impresi n N en 1 o imprimir una hoja de un documento original dividida en m ltiples p ginas mediante la impresi n Modo p ster 1 Haga clic en la ficha Dise o 2 Seleccione la casilla de verificaci n Combinaci n y a continuaci n especifique los ajustes en la lista desplegable Para cambiar los ajustes L mite y Superposici n l nea ancho haga clic en el bot n Detalles de combinaci n y a continuaci n cambie las opciones en el cuadro de di logo que aparece Detalles de combinaci n Combinaci n EM 2en1 Orden de dise o Izquierda a derecha L mite O Aceptar_ Cancelar Yalorpred Ayuda Y Aviso Cuando se imprime un trabajo que contiene p ginas de diferente tama o y orientaci n puede que falten im genes o que se superpongan cuando se imprime el documento 3 14 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Cap tulo Puede especificar la p gina que desea que se imprima en el anverso durante la impresi n a doble cara o en folleto Aunque una p gina determinada est colocada para imprimirse en el reverso en la impresi n a doble cara o de folleto dicha p gina se desplaza y se imprime en el anverso Haga clic en la ficha Dise o 2 Marqu
233. a Se pueden insertar diferentes tipos de papel como por ejemplo papel de color entre las copias en p ginas determinadas Hay configuraciones Copia y En blanco para seleccionar si se imprimen o no las p ginas insertadas Cuando los ajustes se combinan con la operaci n de copia a una cara o copia a doble cara las copias se imprimen del modo mostrado a continuaci n Si se selecciona Copiar el documento se copia con el papel especificado insertado en las p ginas indicadas Si se indica la p gina 2 Acabado Descripci n Copias de una cara El papel especificado se inserta en la 2 hoja de la copia y la 2 hoja del documento se copia en ese papel Copias de doble cara El reverso de la 1 hoja de la copia se deja en blanco se inserta el papel especificado en la 2 hoja de la copia y se imprime una copia a doble cara de las hojas 2 y 3 del docu mento en ese papel Copiar m E Si se selecciona En blanco se inserta el papel especificado detr s de la p gina indicada si Si se especifica la p gina 3 Acabado Descripci n Copias de una cara Se insertar el papel especificado como hoja n mero 4 de la copia Copias de doble cara El reverso de la 2 hoja de la copia se deja en blanco y el papel especificado se inserta en la 3 hoja de la copia En blanco ce lll 1 2 104 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Q 4
234. a 50 carpe tas Si hay m s de 50 carpetas de usuario indique la p gina que desea visualizar Lista de buzones Muestra el n mero el nombre el tipo y la fecha hora de creaci n de la carpeta de usuario Aparece junto a las carpetas de usuario en las que se ha especificado una contrase a gt En la Lista de buzones haga clic en el nombre de la carpeta deseada De lo contrario introduzca el n mero y la contrase a de la carpeta y haga clic en el bot n Aceptar Se muestra la informaci n b sica de la carpeta y la lista de documentos guardados en sta Y Aviso Si la funci n Funciones prohibidas si falla la autenticaci n del modo Administrador est ajustada en Modo 2 y un usuario introduce una contrase a de carpeta incorrecta el n mero de veces especificado dicha carpeta queda bloqueada y ya no se puede utilizar P ngase en contacto con el administrador para cancelar las restricciones de funcionamiento ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Detalles Cuando se hace clic en el nombre de una carpeta aparece una p gina para introducir la contrase a si se ha especificado una contrase a para la carpeta A Carpeta Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help Informaci n 2 ldap Cierre de s Cambio de clave Q SS Lista para escanear E rea moimi Trabajo Impres dir R de destino Inicio de sesi n del buz n N mero carpeta de
235. a E MO ED A il A Al ae Ll GESTA a A4 D 100 0 04 10 2007 Memoria 15 32 0A yl ml cl kl 4 42 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 8 Cuando se selecciona la configuraci n de Taladro Las opciones de impresi n del documento pueden cambiarse Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio Usar documento gt Acabado gt Configuraci n de posici n Autom tico Vista previa 8811 O 100 0 Grapar Perforar Arriba Grapar Perforar Grapa perforaci n Izquierda Merecha yl ml cl kl 01 02 2007 14 59 Memoria A ineo 451 Si se ha instalado la unidad de acabado FS 519 pulse Plegado encuad central ineo 550 Si se ha instalado la unidad de acabado FS 608 pulse Plegado encuad Pulse S y despu s seleccione el m todo de plegado que desea E ista de Seleccione plegado grapado central APESS Usar documento gt Acabado gt Grapado lomo Plegado Grapado central Plegado central CJ w _Ajuste de posici n 4 vimi cih FOA Para ajustar la posici n del grapado y plegado en el centro pulse Ajuste de posici n y despu s especifique un ajuste entre 10 y 10 l ajuste de la posici n Usar documento gt Acabado gt Grapado lomo Plegado Grapado central Plegado central ES El rra ce para especificar vl mi chi MN Pulse OK y desp
236. a acabado de calentarse las copias se imprimir n autom ticamente Es posible cambiar el orden de impresi n o tambi n borrar tareas desde la pantalla Detalle de una tarea y desde la lista Tareas actuales de la pantalla de lista de tareas 2 10 ineo 550 451 Operaciones de copia N Apagado de la m quina 1 Pulse el bot n auxiliar de encendido Power Compruebe que el panel t ctil se desactiva N Abra la cubierta del interruptor de corriente principal y col quelo en la posici n O 3 Cierre la cubierta del interruptor de corriente principal amp Aviso Cuando se apague la m quina y luego se vuelva a encender con el interruptor de corriente principal espere al menos 10 segundos para encender la m quina despu s de apagarla Es posible que la m quina no funcione correctamente si se enciende inmediatamente despu s de apagarla No desconecte la m quina con el interruptor de corriente principal ni con el bot n auxiliar de encendido Power cuando todav a se est n haciendo copias o impresiones de lo contrario podr a producirse un atasco de papel No desconecte la m quina con el interruptor de corriente principal ni con el bot n auxiliar de encendido Power mientras la m quina est escaneando enviando o recibiendo datos de lo contrario se borrar n todos los datos que estaba escaneando o transmitiendo No apague la m quina con el interruptor de corriente principa
237. a de destino y escriba la ruta mediante el teclado que aparece en pantalla 11 Pulse 0K 12 Pulse MES o MEN Aparecer una nueva pantalla 2 2 Utilice el teclado nun rico para introducir el n nero de puerto Utilidad gt FTP gt Nuevo ID usuario aX Crear destino An nino un toque Modo PASV Libreta Proxy direc N nero Puerto 04 10 2007 12 41 E i 0 c Memoria 13 Seleccione ID usuario y escriba el nombre de identificaci n de usuario mediante el teclado en pantalla Para cancelar el registro del ID de usuario pulse ENCENDIDO junto a anonimo 14 Pulse OK 15 Seleccione Contrase a y escriba la contrase a mediante el teclado en pantalla 16 Pulse OK ineo 550 451 5 75 Operaciones de esc ner de red d Si es necesario configure las opciones de anonymous Modo PASV Proxy y N mero de puerto Para introducir un n mero de puerto pulse la tecla C para borrar el valor actual utilice el teclado num rico para introducir el n mero de puerto Si se especifica un valor que se sale de los l mites aceptables aparece el mensaje Err Ent Teclee un valor dentro de los l mites aceptables Pulse OK El servidor FTP habr quedado registrado en la m quina Detalles Para comprobar un destino registrado selecci nelo y pulse Verif de modoj Para cambiar la configuraci n de un destino registrado selecci nelo y pulse Editar
238. a de grises Seleccione esta configuraci n cuando el original tenga colores a media tinta como en las fotograf as en blanco y negro Negro Seleccione esta configuraci n para un original que s lo tenga blanco y negro sin grises El tipo de archivo es PDF en el modo de transmisi n a color Cuando se selecciona la escala de grises la transmisi n de la imagen es en blanco y negro ista de areas Especifique la configuraci n El color no se aplica a la transmisi n por fax Configuraci n de escaneado gt Ajuste de calidad Color Eliminar js de R diusta 2a E Auto color wo gt VBGaiEZ varea yl ml cl ki 18 04 2007 15 25 Memoria 0 Pulse OK Se vuelve a la pantalla de configuraci n de escaneado Pulse OK Se vuelve a la pantalla de Fax Escan Si es necesario defina otras funciones ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional 8 4 Especificaci n de las condiciones de escaneado Si se pulsa Configuraci n de escaneado se muestran Tipo de original Normal D plex Resoluci n Tipo de archivo y Densidad y se pueden especificar las condiciones de transmisi n seg n el original que se desee especificar Especificaci n de la configuraci n de escaneado 1 2 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla Fax Escan Pulse el bot n de la funci n que desee especificar Especifi
239. a de papel para la impresi n Tipo de papel Permite seleccionar el tipo de papel para la impresi n Este ajuste se puede especificar cuando la configuraci n de la bandeja de papel se define en Auto Ajuste papel para cada bandeja Permite especificar el tipo de papel para cada bandeja Para m s detalles consulte Especificar el tipo de papel para cada bandeja en la p gina 3 64 Bandeja de salida Permite especificar la bandeja de salida para las p ginas impresas Y Nota Si se ha especificado Auto en la bandeja de papel se puede seleccionar el tipo de papel Si la configuraci n de la bandeja se cambia a otro ajuste que no sea Auto el tipo de papel se fija al ajuste registrado previamente Especifique una bandeja de papel haciendo clic en el bot n Ajuste papel para cada bandeja ineo 550 451 3 63 3 Operaciones de impresi n Especificar el tipo de papel para cada bandeja Se puede especificar el tipo de papel para una bandeja de papel 1 Haga clic en el bot n Ajuste papel para cada bandeja Aparecer el cuadro de di logo de ajuste de configuraci n detallada 2 Seleccione la bandeja de papel deseada y a continuaci n especifique el tipo de papel en la lista desplegable Tipo de papel Ajuste papel para cada bandeja Bandeja papel Tipo de papel CEN DEN Papel normal Bandeja 2 Papel normal Bandeja 3 Papel normal Bandeja 4 Papel normal Bandeja papel Bandeja1 Ti
240. a en la m quina sello registrado Fecha Hora Incorpora en el patr n la fecha y la hora seleccionadas Si se hace clic en el bot n Editar en Formato se puede especificar el tipo o el formato de hora N mero de serie Incorpora en el patr n el n mero de serie de la m quina N mero de control de distribuci n Incorpora el n mero de copias en un patr n al imprimir copias m ltiples Si se hace clic en el bot n Editar en N mero inicial se puede especificar el tipo o el n mero de inicio N mero de trabajo Incorpora el n mero de trabajo en un patr n para los documentos que se paginan autom ticamente Tama o de texto Permite especificar el tama o de texto de un patr n ngulo de texto Indique el ngulo del patr n 3 26 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 5 Seleccione el m todo de la composici n para la protecci n de copia Seleccione Protecci n de Copia para especificar los resultados deseados al copiar o seleccione simplemente Sello repetible Adem s se pueden seleccionar las condiciones de incorporaci n Modelo Permite especificar el m todo de incorporaci n de un modelo Sobre escribir Patr n Permite especificar el orden para imprimir un modelo en el documento original Editar protecci n de copia Imprimir elem Composici n Protecci n de Copia O Sello repetible Protecci n de Copia Modelo p Relieve texto obre escribir Pat
241. a en modo Fax Esc ner 2 Pulse Ajuste de imagen f ippa Especifique la configuraci n Configuraci n deestanesdo Resoluci n Ajuste calidad 4 E 200x200dpi lt Fino gt Escaneado libro y Tipo archivo Densidad Aplicaci n FDE 1 MATT 1aama ononn PDF Borrar Varias p g 1 y E Verificar Setalies tarea y ES E noria 3 Seleccione el tipo de color Verificar detalles tarea y yl ml cl el PANA 4 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca ineo 550 451 5 37 5 Operaciones de esc ner de red Eliminar fondo Ajuste de Calidad Puede ajustar la densidad de escaneado del fondo del documento Cuando los documentos impresos en papel de color se escanean en color es posible que el fondo aparezca de color negro En ese caso se puede ajustar la densidad del fondo 1 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Ajuste Calidad Resoluci n Ajuste calidad Y Tipo archivo Densidad METI FDF i Nbre de doc j AAA PDF Borrar Varias p g AS yerificar ustafis2 tarea y ES E noria 3 Pulse Eliminar fondo ecifique la configuraci n Configuraci n de escaneado gt Ajuste de calidad Color 22 Y A 591888 Borrar Verificar USESiSS varea y yl ml cl ki 04 10 2007 08 54 Memoria A
242. a l piz Papel copiado P lselo cuando la imagen copiada se escanee como un original ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional Normal D plex Defina el modo de escaneado en el ADF seg n la condici n original Seleccionar un destino Configuraci n de escaneado gt Normal D plex 0 dl dj m MMC METEO 1 Borrar US coro vl ml cl kl y 18 04 2007 14 29 Memoria z Los tres tipos de modos de escaneado son los siguientes En el momento de la adquisici n el modo definido es Normal Normal P lselo para escanear un original de 1 cara D plex P lselo para escanear el original a doble cara Portada 2 caras P lselo para escanear la portada y el original a doble cara S lo se escanea la cara anterior de la p gina de la portada pero tambi n se escanea a continuaci n la cara posterior de la segunda p gina Resoluci n Defina la resoluci n para obtener un original escaneado de calidad excelente Seleccionar un destino Configuraci n de escaneado gt Resoluci n 200x100 est ndar 200x200 fino 400x400 600x600 tsuper fino lutera tino wa Borrar EE vl ml cl kl 18 04 2007 14 29 Memoria z Existen cinco tipos de resoluci n Al adquirir el dispositivo la resoluci n se configura en fino 200x100 est ndar P lselo cuando desee acortar el t
243. a pantalla del modo Fax Esc ner Fax Escan 3 2 Pulse Libreta direc El ndice aparece si Libreta dir predet que aparece pulsando Conf pantalla personaliz en la pantalla Config de utilidad y luego Ajustes Fax Esc ner est configurado en ndice Si est seleccionado Tipo de direcci n aparecer el ndice de tipos de destino La direcci n correspondiente aparece como el nombre del destino registrado cuando se pulsa una tecla ndice Se puede buscar el destino deseado Para m s detalles consulte Seleccionar un destino buscado en la p gina 5 16 Aparece una lista de destinos registrados d s i es 000 EEEE 3 Pulse un bot n de destino para seleccionar la direcci n Puede introducir varias direcciones de destino simult neamente Pueden agregarse destinos adicionales introduciendo directamente la direcci n El bot n aparece seleccionado y el destino aparece en Destinos de difusi n d tesi s 001 vyl ml cl ll ineo 550 451 5 21 Operaciones de esc ner de red Pulse Configuraci n de escaneado Configuraci n del original o Verif confg comunic y especifique la Conf de escan que desee Para m s informaci n sobre los ajustes de escaneado consulte la secci n Especificar la Configuraci n de escaneado y transmisi n Configuraci n de escaneado Configuraci n del original Configuraci n de comunicaci n en la p gina 5 28 5 Coloque
244. a para archivar el documento tilice el teclado para introducir el n mero de la carpeta Privada Sistena Grupo ET Def no carp usu ES E noria o Tar Mu eleccione la carpeta para archivar el documento ce el teclado para Introducir el n mero de la carpeta Grupo EST Inform carpeta Anotaci n Carpeta ususr Yo CE Jula A m Memoria Introduzca el ID del documento confidencial y haga clic en OK Introduzca el ID del documento clasificado Pulse C para borrar todos los ID introducidos Inform carpeta e Ett EEE t EE Es Ex Je Ec lts Es fla Ec flo fe 9 Ec Pas ers o E E Ep A ves 04 10 2007 16 24 ADA ERA Ea i 1174 Memoria yl ml cl ki Introduzca la contrase a del documento confidencial y haga clic en OK Aparece una lista de los documentos que se pueden imprimir ineo 550 451 4 53 4 Operaciones con carpetas 6 Seleccione el documento que desea imprimir ca la contrase a para el documento cado Pulse C para borrar la contrase a introducida Contrase a de documento clasificado 13595990535 595533 035 a uo O a PEE EFErAE OATES 3505550058859 a Jia A a Ea E Memoria Inform carpeta 7 Debajo de Acci n pulse Imprim leccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Usar documen
245. a por ndice B squeda por funci n Seleccionar N m Funci n Hombre Direcci n r E mail TEST ump diatta net Aceptar Cancelar Programa Puede mostrarse la lista de destinos de programa actualmente registrados y pueden registrarse destinos o cambiar su configuraci n AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help 2 uae Cierre de s Cambio de clave 3 Lista para escanear a Modo de energ a baja Informaci n Trabajo Carpeta Impres dir gt Address Book Lista de Programas gt Grupo Puede registrarse combinando la direcci n los ajustes de lectura y la configuraci n de comunicaci n P Untoquet J P In toque temporal B squeda por n mero P Titulo N m Hombre P Texto 1 program Eliminar Opci n Descripci n Bot n Nuevo registro Este bot n permite registrar un nuevo destino Para m s detalles consulte Regis trar un destino de programa en la p gina 6 35 B squeda por n mero Seleccione un intervalo de n meros de registro y haga clic en el bot n Ir para ver la lista de destinos con los n meros mostrados N Visualiza el n mero de registro Nombre Muestra el nombre del destino registrado Bot n Editar Haga clic en este bot n para visualizar una pantalla en la que se pueda modificar la configuraci n y editar el destino registrado La configuraci n es la misma que e
246. aci n PCL P Configuraci n PS Informaci n de impresi n Configuraci n de PDL Bandeja de papel Bandeja de salida Impresi n 2 caras Direcci n de encuadernaci n Grapar Pertor N m de juegos Tama o de papel predeterminado Direcci n original Config de SPOOL Config hoja de papel extra largo Bandeja de hoja de papel extra largo Bandeja no coincide Cambio tama o papel Ajuste direc encuadernado Auto Auto Bandeja 1 DESACT Encuad izquier DESACT DESACT 4 A4 Retrato Activar DESACT Auto Bandeja selec fija DESACT Prioridad de acabado La siguiente informaci n puede seleccionarse desde el men contextual Opci n Descripci n Configura predeterminada Muestra informaci n para cada uno de los elementos Informaci n de fuente Lista de macros Configuraci n PCL Configuraci n PS ineo 550 451 Operaciones con Web Connection 6 Informaci n de impresi n 3 Permite imprimir informaci n de la fuente y de configuraci n Seleccione el informe que desee imprimir seleccione una bandeja de papel de la lista Bandeja de papel y haga clic en el bot n Aceptar A Informaci n Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Q tap Cierre de s Cambio de clave SS Lista para escanear Ya Lista para imprimir Trabajo Carpeta Impres dir R de destino Info sobre dispositivo Informaci n de impresi n
247. aci n de escaneado gt N mero de p gina gt Color Seleccionar color Cv MA ET Magenta wa Borrar SEATER varoa vl nl cl kl 04 10 2007 09 41 Memoria UA Al pulsar Tama o del texto aparece una pantalla para especificar el tama o del texto Pulse el bot n del tama o que desee y pulse OK 11 Borrar Verificar detalles varea y vimi cl el MAMA Al pulsar Posic impresi n aparece la pantalla para especificar la posici n de impresi n Pulse el bot n de la posici n de impresi n deseada y despu s haga todos los ajustes necesarios Despu s de especificar los ajustes pulse OK 5 50 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Para realizar ajustes m s precisos pulse Ajustar posici n La posici n se puede ajustar entre 0 1 y 50 mm hacia la derecha izquierda y hacia arriba abajo Especifique la configuraci n N ni dS 000 lt Configuraci n de escaneado gt N mero de p gina gt Posici n impresi n ARPrESi n Ajuste Fino CO OO E Dere Sin ajuste 17 1 anetar erR Abajo izq Abajo Ajustar posici n Borrar EA ES E noria o Seleccione una opci n y config rela N MiB80 000 mediante el teclado num rico o 1 1 Erica Configuraci n de escaneado gt Posici n impresi n gt Ajuste fino Ajuste izq y der Ajuste arriba y abajo B BO Borrar J yl ml cl ki
248. aci n de grapado en el lomo Puede especificar el grapado en el lomo de un documento impreso Mediante la configuraci n del grapado en el lomo los documentos impresos se pueden plegar por la mitad y grapar A Aviso La funci n de grapado en el lomo s lo est disponible si est instalada unidad opcional de acabado 1 Haga clic en la ficha Finalizar 2 Seleccione la casilla de verificaci n Grapado en el lomo Y Nota La funci n grapado en el lomo no se puede definir mientras se especifican las funciones de grapado perforado o plegado ineo 550 451 3 17 3 Operaciones de impresi n Perforaci n de orificios Pueden perforarse orificios en el documento impreso Y Aviso La funci n de perforaci n de orificios se encuentra disponible solamente cuando est instalado el kit de perforaci n de la unidad de acabado opcional 1 Haga clic en la ficha Finalizar 2 Seleccione la casilla de verificaci n Perforar En la lista desplegable especifique el n mero de orificios perforados Y Nota La posici n de la perforaci n de orificios var a en funci n de la posici n de encuadernado definida en Direcci n del encuadernado Plegado Puede especificar que el documento impreso salga plegado A Aviso La funci n de plegado s lo est disponible si est instalada unidad opcional de acabado 1 Haga clic en la ficha Finalizar Marque la casilla de verificaci n Plegado E
249. aciones 3 El presente producto corresponde a la Clase A En un entorno dom stico este producto podr a causar radiointerferencias en cuyo caso podr a exigirse que el usuario tomara las medidas pertinentes 3 Este dispositivo se debe utilizar con un cable de red apantallado 10 Base T 100 Base TX y con un cable paralelo apantallado La utilizaci n de cables no apantallados puede producir interferencias con las comunicaciones de radio y est prohibida seg n las normativas locales y la CISPR Seguridad de l ser Esta es una m quina digital que incorpora un l ser El l ser no presenta ning n tipo de riesgo siempre que se cumplan las instrucciones de este manual La radiaci n emitida por el l ser est completamente aislada mediante una carcasa protectora lo que evita que el rayo l ser se filtre fuera de la m quina durante el funcionamiento normal de la misma Este producto ha sido clasificado como l ser Clase 1 esto significa que la m quina no produce una radiaci n l ser peligrosa ineo 550 451 1 13 Introducci n Radiaci n del l ser interno Especificaci n M xima potencia media de radia 12 9 uW en la abertura del l ser de la unidad del cabezal de impresi n ci n Longitud de onda 775 800 nm A ATENCION Este producto emplea un diodo l ser de la clase 3b que emite un rayo l ser invisible 3 El diodo l ser y el espejo de pol gonos de escaneado se encuentran en la unidad del ca
250. ad ES Mila Encuad der ES E noria Pulse OK Especifique otros valores de configuraci n que desee Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que desea hacer NOOA Pulse la tecla Inicio ineo 550 451 2 135 Operaciones de copia 2 38 Impresi n de la fecha y la hora o del n mero de p gina en las copias funciones Sello Composici n Se puede incluir la fecha hora o el n mero de p gina en las copias en la posici n que se haya especificado previamente y cuando se realicen varias copias se puede incluir un n mero de distribuci n Tiene a su disposici n las siguientes funciones de Sello Composici n que adem s puede combinar Funci n Descripci n Fecha Hora Seleccione un formato e imprima la fecha y la hora en las hojas que le interese N mero de p gina Seleccione un formato e imprima los n meros de las p ginas empezando por el que le intere se Sello e Sello predefin Las copias se imprimen superpuestas con sellos predefinidos y guardados previamente e Sello registrado Las copias se imprimen superpuestas con sellos registrados con la utilidad de protecci n de copias Protecci n de copia Las copias se imprimen con un texto de protecci n texto oculto que evita que se vuelvan a copiar sin autorizaci n que puede ser un sello predefinido o la fecha Repetir Sello Las copias se imprimen con un texto repetido por
251. agrupar las copias por p ginas Desplaz Seleccione esta configuraci n para separar los grupos o las p ginas de las copias Si se ha instalado una unidad de acabado las p ginas impresas salen con cada gru po girado para separarlo Si no se ha instalado ninguna unidad de acabado las p ginas impresas salen orde nadas de manera cruzada Grapar Seleccione una de estas configuraciones para unir las copias con una grapa en la esquina superior izquierda o superior derecha o con dos grapas La posici n de grapado tambi n se puede seleccionar Taladr Seleccione una configuraci n para taladrar las copias La posici n de los agujeros taladrados tambi n se puede seleccionar Plegado central Plegado encuad Seleccione esta opci n para plegar las copias por la mitad antes de la salida EF m Grapado central Plegado encuad Seleccione esta opci n para grapar las copias en dos puntos de la l nea central y despu s plegarlas por la mitad antes de la salida E ineo 550 451 4 39 Operaciones con carpetas Detalles Desde el modo Administrador se puede cambiar el m todo de alimentaci n s se ha instalado una unidad de acabado S se ha seleccionado la opci n Plegado encuad central se selecciona autom ticamente la opci n Ordenar y se cancelan las opciones Grupo Separar Grapar y Taladrar A Aviso Para poder seleccionar la opci n Plegado encuad central tienen
252. algunas partes de la imagen se pierdan La imagen se ampl a al tama o del papel para ocuparlo por completo No obstante Centrado La imagen se centra en el papel sin ampliarse Tama o completo ABCD Ampliar centro de Imagen mo Centrado de Imagen 1 Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Si se va a seleccionar Tama o completo o Ampliar centro coloque el documento en el cristal de originales 2 Pulse Aplicaci n y despu s Ajuste de imagen Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios BBE AGLo 100 o LA MEZZO METI Margen p gina 4 tapas Listo para copiar ESES config original samga L Ajuste de imagen 4 E Copias Aplicaci n vl ni ol i P Aparece la pantalla Ajuste de la imagen Guardar en car Peta de Usuar 10 ineo 550 451 2 131 Operaciones de copia 3 Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar Para cancelar la funci n de Ajuste de la imagen pulse No Si se carga un documento de tama o no est ndar el tama o del documento no se detecta As pues deber especificar el tama o del documento en la pantalla Tama o personalizado y a continuaci n pulsar la te
253. alo de 99999 a 99999 Cap tulo Intervalo de 100 a 100 Tipo n p gina Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color Size Tama o Componer Encabezado Pie Seleccione si desea imprimir encabezado y pie de p gina Si se selecciona ACTIV especifique el n mero de registro del encabeza do pie Para comprobar el encabezado pie registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Componer Sello Seleccione si desea imprimir el sello Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Sello predefin o Sello registrado Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Para comprobar un sello registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Primero debe haberse registrado un sello desde el panel de con trol M todo de combinaci n de sello Seleccione Imagn o Texto Bot n Volver a la configuraci n predeterminada Pulse este bot n para restablecer la configuraci n predeterminada de la pan talla Configuraci n de aplicaciones ineo 550 451 6 47 Operaciones con Web Connection Si se seleccion Grupo Opci n Descripci n N m almacenad Especifique el n mero de registro Seleccione Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona Entrada directa introduzca el n
254. an ineo 550 451 7 27 Operaciones de fax opcional 7 11 Env o de faxes despu s de especificar una hora Trans temporiz La funci n de transmisi n con temporizador permite especificar una hora para la transmisi n El env o de faxes en horarios de tarifa reducida como por ejemplo por la noche o por la ma ana temprano ayuda a reducir los gastos Nota Las siguientes funciones no pueden utilizarse con esta funci n N de p ginas Trans sondeo Bolet n y Trans mem r p Detalles S lo puede especificarse la hora No se pueden especificar fechas Indique la hora en horas y minutos La transmisi n con temporizador se puede especificar para 21 originales que incluyan la transmisi n normal de 20 originales y la recepci n por sondeo de 1 original Para realizar una transmisi n con temporizador 1 Pulse la tecla Fax Escan para acceder a la pantalla del mismo nombre 2 Coloque el original que desee enviar por fax Consulte Carga del original en la p gina 7 6 para conocer m s detalles sobre c mo colocar el original 3 Pulse Configuraci n de comunicaci n 4 Pulse Configuraci n de comunicaci n 5 Pulse Trans temporiz Especifique la configuraci n on do 000 S al w Borrar j EEES vi mi ci A 7 28 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 7 6 10 Introduzca la hora de inicio de la transmisi n utilizando el teclado Indique la hora de inicio de la
255. ando papel de tama o A4 o B5 Se ha cargado papel del mismo tama o y tipo con la orientaci n tal en una bandeja de papel y con la orientaci n d en otra Se ha seleccionado la configuraci n de papel Auto No se ha seleccionado la configuraci n de papel Auto al mismo tiempo que la opci n Orig mezclados Nota Desde el modo Configuraci n de administrador es posible configurar la m quina para que las copias salgan sin desplazamiento cuando est instalada la unidad de acabado De forma predeterminada en la f brica la m quina est configurada para desplazar las copias en la salida S desea m s informaci n sobre Plegado encuad y Plegado encuad central consulte Selecci n de la configuraci n plegado en la p gina 2 61 Tiene a su disposici n las opciones de acabado siguientes Configuraci n Descripci n Ordenar Seleccione esta configuraci n para separar cada juego de un documento de varias p ginas Grupo Seleccione esta configuraci n para separar las copias de cada p gina de un documento de varias p ginas y ineo 550 451 2 49 Operaciones de copia Configuraci n Descripci n Desplaz Si no se ha instalado la unidad de acabado Si se cumplen las condiciones para ordenar las hojas impresas estas salen or d
256. apel En Mac OS 10 2 y Mac OS 10 3 seleccione Custom Paper Size Tama o de papel personalizado en Configuraci n 3 Haga clic en el bot n Nuevo Mac OS 10 2 10 3 o Mac OS 10 4 4 Introduzca el nombre del tama o de papel 5 Especifique los par metros siguientes Tama o de p gina Tama o papel Permite especificar cualquier tama o de papel M rgenes de la impresora Permite especificar los m rgenes del papel e00 A KAA Tama o del 8 26 in 11 69 in apel ESE Anchura Altura M rgenes de la impresora Tama o de papel person H 0 25 in 0 25 in Superior 0 25 in izq 0 57 in Dcha Inferior RARE Duplicar Co 6 En Mac OS X 10 4 contin e con el paso 7 En Mac OS 10 2 y Mac OS 10 3 haga clic en el bot n Guardar 7 Haga clic en el bot n OK De este modo se guarda el tama o de papel personalizado que se puede seleccionar en la lista desplegable Tama o papel que se visualiza al seleccionar Atributos de p gina ineo 550 451 3 51 3 Operaciones de impresi n 3 15 Imprimir controlador PPD en Mac OS X Configuraci n general 1 2 En el men Archivo seleccione Imprimir Seleccione Copias y p ginas Especifique los par metros siguientes Copias Permite especificar el n mero de copias deseadas Intercaladas Permite imprimir varias copias en juegos P ginas Permite especificar el rango de impresi n Co
257. ar Se vuelve a la pantalla de Fax Escan 8 26 ineo 550 451 9 Ap ndice Ap ndice 9 Ap ndice Introducci n de texto El siguiente procedimiento describe c mo usar el teclado que aparece en el panel t ctil para introducir los nombres de las cuentas registradas y los tama os de papel personalizado El teclado tambi n puede usarse para introducir n meros Puede aparecer cualquiera de los siguientes teclados Ejemplo Pantalla de introducci n de contrase a do num rico del adninistrador e a del administrador introducida ODO E CEECEE OOOO LETTER BODCODODBBOD 13 04 2007 16 07 i Ta or Memoria 0 A Pantalla para introducir el nombre de un tama o propio de papel ista de Reponga papel Copias AP eas cambiar cor A bandeja seleccionada gt Guardar tama o personalizado gt Nombre per o EJEA Bo ES CRECOOOOOCOBB e 339 8 100 0 i3 Lafe fe fr feo o Es fo fr fo 00 Pa fs fa fr o Jn Es fx fr E E E BOO DaDAAA I A A 23 200 33 AR T Restaurar Co vil ul ol ki PAA am ineo 550 451 Ap ndice Pulse May s para cambiar la presentaci n del teclado de letras min sculas y n meros a letras may sculas y s mbolos Reponga papel Copias Cambiar config para bandeja seleccionada gt Guardar tama o personalizado gt Nombre personalizado IEA 00 ES COOC
258. ar Aparece una casilla de verificaci n junto a todos los documentos con los que se puede realizar la operaci n seleccionada Imagen en miniatura Se muestra una miniatura si se activa la vista en miniatura Nombre doc Muestra el nombre del documento Haga clic en el nombre para ver los detalles del documento Bot n Editar nombre Haga clic en este bot n para cambiar el nombre del documento Bot n Cancelar Haga clic en este bot n para volver a la p gina Lista de buzones Y Nota Si ha iniciado sesi n un usuario administrador no se mostrar la Lista de archivos 6 16 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection 6 Operaciones de documentos Puede elegir entre las siguientes operaciones de documentos Mostrar todo Impresi n Enviar a otro dispositivo Descargar al PC Mover Copiar Eliminar Q Detalles Enviar a otro dispositivo y Descargar al PC pueden usarse con documentos guardados en modo Fax Esc ner Es posible que algunas operaciones y documentos no est n disponibles seg n la configuraci n de limitaci n de funciones y permisos de salida especificada para la cuenta o usuario que haya iniciado sesi n 1 Seleccione la operaci n de la lista Especificar la operaci n y haga clic en el bot n Cambiar la visualizaci n E Carpeta Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help 2 ua Cierre de s Cambio de clave SS
259. ar el alimentador autom tico de documentos M todo normal Para documentos de tama os mezclados o Para documentos plegados en Z Seg n el tipo de documento hay un n mero m ximo de hojas que se pueden cargar con cada m todo M todo normal Documentos de una cara Documentos de doble cara Tipo peso del papel del documento Papel normal de Papel normal de 35 g m a210 g m 50 g m a 128 g m Tama o de documento De A3 m a B6 A6 11 x 17 11 x 15 Ka 8 x 13 8 1 2 x 11 U Capacidad de papel 100 hojas 80 g m Para documentos de tama os mezclados Documentos de una cara Documentos de doble cara Tipo peso del papel del documento Papel normal 50 g m a 128 g m Tama o de documento Consulte Tama os de papel de originales mixtos Capacidad de papel 100 hojas 80 g m Tama os de papel originales mezclados La tabla siguiente muestra las posibles combinaciones de papel de tama o est ndar que se pueden utilizar con la configuraci n Originales mezclados Ancho m ximo del docu A3 Ga A4 U B4 ul B5 U A4 Qu A5 y B5 a A5 a mento Tama o del documento A3 a O O x x x x x x A4 Y O O x x x x x x B4 O O O O x x x x B5 W O O O O x x x x A4 a O O O O O O x x A5 x x O O O O x x B5 a x x O O O O O x A5 a x x x x x x O O O disponible x no disponible Q Detalles Indica el ancho del documento m s ancho de
260. ar el destino para la rellamada autom tica ni para la rellamada manual en la lista Tareas actuales Rellamada Volver a llamar al mismo destino se denomina rellamada Si no se puede enviar un fax debido a que la l nea del dispositivo de fax del destinatario est ocupada el n mero se volver a marcar transcurrido un periodo de tiempo definido Hasta que se vuelva a marcar la tarea que se va a enviar se considera una tarea reservada pendiente de rellamada Funci n de rellamada autom tica Si no se puede enviar un fax debido a que la l nea del destinatario est ocupada el dispositivo volver a marcar autom ticamente tantas veces como se haya establecido mediante la opci n Config par metros l nea Detalles El n mero de rellamadas autom ticas establecido previamente es de tres a intervalos de tres minutos Pantalla de confirmaci n de rellamada Si un fax no se puede enviar debido a cuestiones como problemas con la l nea se mostrar una pantalla confirmando la rellamada 1 Pulse OK Fallo de transmisi n Volver a marcarse el A n mero al cumplirse el tiempo de espera programado Ne tarea 149 vsusrs Estado C digo de error T81 COM vil mil cl el AAA ES 1 A La rellamada comenzar transcurrido el tiempo definido Si la transmisi n no es posible incluso despu s de rellamar se mostrar una pantalla para confirmar que la tarea no se ha completado correctamente 7 22 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional
261. ar informaci n de configuraci n Adem s esta opci n tampoco se podr seleccionar en el cuadro de di logo Preferencias de impresi n fax de la ficha Fax 3 80 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 6 Especificar la informaci n del remitente en la ficha Remitente Seleccione la casilla de verificaci n de la informaci n que debe aparecer y a continuaci n introduzca la informaci n Configuraci n de la portada del fax Configuraci n portada B sico Destinatario Remitente Imagen Configuraci n de la informaci n del remitente Vista previa Empresa Fax Departamento Nombre Tel fono N m Fax Tama o portada Coincide con tam sa M Aceptar Cancelar Ayuda E mail Para colocar gr ficos en una portada como por ejemplo el logotipo de una empresa o un mapa especifique el archivo imagen en la ficha Imagen Seleccione la casilla de verificaci n Zoom para especificar el tama o y definir la posici n con los valores en las carpetas X e Y Configuraci n de la portada del fax Configuraci n portada _ n B sico Destinatario Remitente Imagen 1 Sin titulo _Guardar Editar ZJ egar mageri Vista previa Nombre de archivo 1 100 1 100 Tama o portada Coincide con tam sal Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda 8 Compruebe los a
262. ar un incendio descargas el ctricas o aver as Siempre que mueva el producto sost ngalo por los puntos que se indican en el Ma nual del Operador y otros documentos Si la unidad se cae podr a causar da os per sonales graves Tambi n es posible que se da e o aver e el producto 0 Antes de un periodo de vacaciones Cuando el kit opcional de fax FK 502 no est instalado As PRECAUCION No prestar atenci n a este aviso podr a causar lesiones o da os materiales 3 No ignore estas advertencias de seguridad ATENCI N S mbolo e Desenchufe el producto si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo largo ineo 550 451 Introducci n 1 6 Avisos sobre normativa Marca de la CE Declaraci n de conformidad para usuarios de la Uni n Europea UE Este producto cumple las siguientes directivas de la UE directivas 89 336 CEE 73 23 CEE y 93 68 CEE Esta declaraci n es v lida para el rea de la Uni n Europea Este dispositivo se debe utilizar con un cable de red apantallado 10 Base T 100 Base TX y con un cable paralelo apantallado La utilizaci n de cables no apantallados puede producir interferencias con las comunicaciones de radio y est prohibida seg n las normativas locales y la CISPR User Instructions FCC Part 15 Radio Frequency Devices for U S A users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device
263. ara confirmar que no se puede terminar normalmente ineo 550 451 8 23 8 d Operaciones Network fax opcional 2 Pulse OK Para comprobar el resultado de las tareas que se han enviado pulse Historial de tareas Se ha producido un error al marcar y la tarea no se ha podido completar normalmente Compruebe el historial de tareas Ne tarea 149 C digo de error T81 Historial tareas A Detall de tarea Lv sd od A ARS Rellamada manual lista de tareas actuales La tarea que est en espera por la rellamada hay que volver a marcarla manualmente 1 Pulse Lista de tareas y a continuaci n pulse el bot n Verif detall tarea 2 Pulse Enviar 3 Seleccione la condici n de la tarea Esper volv marc y a continuaci n pulse el bot n Rellamada Las tareas n enviando o que est n en la cola para ser enviadas pueden verifica Esper volv Tokyo Sales Tarea transmisi n temporizador 18 04 2007 15 05 Se muestra la pantalla de rellamada 4 Pulse OK Se realiza la rellamada de la tarea seleccionada 8 24 ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional 8 8 9 Reserva de transmisi n Funci n para poner en cola la siguiente transmisi n mientras se imprime o durante la transmisi n Esta funci n se llama transmisi n reservada Pulse Cola esc ner fax Es necesario que Pantalla de trans o Pantalla de copia est n definidos en S para que
264. arpeta de usuario deseada puede buscarse por su nombre 1 En la pantalla que contiene una lista de las carpetas de usuario pulse B squeda carpeta eleccione la carpeta para archivar el documento Utilice el teclado para introducir el n mero de la carpeta Privada Sistena Grupo ET vil ml cl el rr Las carpetas p blicas y privadas se muestran por el car cter de ndice CA 6a O 0 O O Y 1 Inform carpeta Ning n destino de un toque est disponible yl ml cl ki 04 10 2007 15 29 Memoria 14 ineo 550 451 4 21 Operaciones con carpetas 3 Pulse el bot n para que un car cter de ndice muestre la lista de carpetas de usuarios registradas con ese car cter de ndice f Las carpetas p blicas y privadas se muestran por el car cter de ndice 6a O 0 0 O Y 1 000000002 000000003 testi test2 Inform carpeta yl ml cl ki 04 10 2007 15 29 Memoria UA Q Detalles Se puede buscar un nombre de carpeta de usuario desde la pantalla Guardar documento la pantalla Documento o la pantalla Ordenar documento Tambi n se muestran las carpetas de usuario personales y de grupo a las que se puede acceder cuando un usuario inicia sesi n 4 22 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 4 5 Eliminaci n de un documento Desde la pantalla Ordenar documento se pueden borrar los
265. arpetas 4 8 Duplicar un documento Los datos que actualmente est n guardados en una carpeta de usuario se pueden copiar a otra carpeta de usuario p blica personal de grupo Y Nota Un documento no se puede copiar si est n seleccionados varios documentos 1 Desde la pantalla Ordenar documento seleccione el documento que desea copiar 1Sta_de Seleccione el docunento deseado ae Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Archivar documento 000000001 box01 Acci n EN EX ia yl ml cl ki 04 10 2007 15 28 Memoria 174 2 Pulse Copiar Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar archivar documento Vista previa 3 000000001 box01 Lista doc selec photo data Acci n YI o Correr EXE Conoto data nostra EPR lista ES Tar 6 3 a 1 wa o o yl ml cl ki 04 10 2007 15 30 Memoria A 3 Especifique la carpeta de usuario en la que se copiar n los datos bia E Seleccione la carpeta a la que se mover el documento ii neos Introduzca el n mero de la carpeta con el teclado num rico Pulse Inicio para mover el documento A Archivar documento gt Mover Lista doc selec HER photo data 000000001 000000003 000000004 TE box01 test2 box02 EN AO yi ml cl ki ES 01
266. as PER Listo para copiar R EN PE o Le 64 ron MO MO gata d Grueso 3 Menbrete vl ni ol i or La configuraci n predeterminada en la f brica es Autodetec Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Vuelve a aparecer la pantalla B sicas Selecci n del tama o del papel configuraci n Tam normal Es posible definir el tama o de papel para la bandeja de entrada manual de manera que se pueda utilizar con el tama o de papel indicado Esta funci n resulta til por ejemplo cuando el tama o del papel cargado no se puede detectar autom ticamente como es el caso de las tarjetas postales o para especificar el tama o de un papel en pulgadas A continuaci n se describe el procedimiento para configurar esta opci n cuando se han cargado postales en la bandeja de entrada manual 1 Pulse Papel en la pantalla B sicas Listo para copiar PRE Config original PESETA Aplicaci n Duplex C hbi ci n ueusro Estado Detall de tarea vimi cih A Aparece la pantalla Papel ineo 550 451 2 85 2 Operaciones de copia 2 Seleccione el bot n de la bandeja de entrada manual s Listo para copiar aces rr A Config original Sensiaa Aplicaci n o m Papel auto 100 0 o 2 lt gt MU 2 AGD IA A ES E noria o 3 Pulse Cambiar ajustes bandeja 4 Pulse Tam normal Fess
267. as d S i ss 000 oao E E a m mm si a eira ei Fax TE Tokyo Sate fosaka Sare Fukuoka sa Ss E es 17 Borrar 1 verificar Setalies tarea y ES E noria 4 Pulse el bot n del grupo de destino Se especifican varios destinos Q Detalles Se puede cambiar la visualizaci n de la configuraci n predeterminada de la ficha Libreta direc a tipo de direcci n mediante la configuraci n de Libreta direc predeterminada 8 20 ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional 8 8 7 Env o de un fax con direcci n de programa Cuando se registra la direcci n de programa se puede enviar un fax especificando el bot n del programa registrado Si se registra la configuraci n de la transmisi n tipo de original especificaci n de ste etc mediante el bot n de programa se puede enviar un fax simplemente al pulsar ese bot n sin tener que especificar la configuraci n de la funci n cada vez La transmisi n se produce s lo una vez despu s de que se haya registrado el bot n del grupo en un bot n de programa Env o de faxes tras especificar una direcci n de programa 1 Pulse la tecla Fax Escan para mostrar la pantalla Fax Escan 2 Coloque el original Si desea conocer m s detalles acerca de la colocaci n del original consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 3 Pulse la tecla Modo Memoria Modo Memoria ma 4 Pulse Lista de p ginas
268. as funciones que se muestran 6 40 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Notificaci n de E mail Seleccione si desea habilitar la notificaci n de correo electr nico Si se selecciona ACTIV especifique la direcci n de destino en la casilla Direcci n Para seleccionar un destino de una lista haga clic en el bot n Buscar en la lista Direcci n original Seleccione la orientaci n del documento Direcci n encuader a doble cara Permite seleccionar la posici n del margen de encuadernado del documento Originales especiales ineo 451 Seleccione Normal Original mezclado Original doblado en Z o Original largo como ajuste para el documento cargado ineo 550 Seleccione Normal Original mezclado o Original doblado en Z como configuraci n del documento cargado copia de libros Seleccione si desea habilitar el escaneado de libro Si se selecciona ACTIV seleccione la configuraci n del m todo de esca neado y el borrado central Si se selecciona cualquier otra configuraci n que no sea Libro abierto como m todo de escaneado seleccione la posici n de encuadernado Borrar Seleccione si desea habilitar la eliminaci n del marco Si se selecciona ACTIV especifique la anchura que se borrar en todas las partes del documento Arriba Abajo Izquierda y Derecha Componer Fecha Hora Seleccione si desea imprimir la f
269. asta 255 caracteres Numero carpeta de usuario Introduzca el ID de usuario del ordenador de destino 127 caracteres como m xi mo Contrase a Introduzca la contrase a del ordenador de destino 14 caracteres como m ximo Si se seleccion Buz n Opci n Descripci n Nombre Introduzca el nombre del destinatario 24 caracteres como m ximo Indice Seleccione los caracteres de ndice para el destino Para mostrar normalmente el destino en el panel t ctil seleccione la casilla de verificaci n Principal Configuraci n permiso de refe rencia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia directo seleccione un nivel Carpeta usuario Introduzca el n mero de la carpeta de usuario de destino Intervalo de 1 a 999999999 Tambi n puede seleccionarse una carpeta de una lista haciendo clic en el bot n Buscar en la lista Si se seleccion Marque el Destino Y Nota Marque el Destino aparece s se ha instalado el kit de fax opcional Opci n Descripci n Nombre Introduzca el nombre del destinatario 24 caracteres como m ximo Indice Seleccione los caracteres de ndice para el destino Para mostrar normalmente el desti
270. bezal de impresi n 3 La unidad del cabezal de impresi n NO ES UN ELEMENTO DE SERVICIO DE CAMPO Por ello la unidad del cabezal de impresi n no debe abrirse bajo ninguna circunstancia Abertura del l ser de la unidad del cabezal de impresi n Cabezal de impresi n CDRH regulations This machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the Food Drug and Cosmetic Act of 1990 Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health CDRH of the U S Food and Drug Administration of the U S Department of Health and Human Services DHHS This means that the device does not produce hazardous laser radiation The label shown on page 1 13 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States A CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure 3 This is a semiconductor laser The maximum power of the laser diode is 30 mW and the wavelength is 775 800 nm ineo 550 451 Introducci n Para usuarios europeos AN PRECAUCION El uso de controles ajustes o procedimientos distintos a los especificados en este manual puede tener como consecuencia la exposici n peligrosa a radiaciones
271. bo la autentificaci n de usuario en un servidor se debe especificar la configuraci n del servidor Haga clic en el bot n Config Servidor para seleccionar el servidor Mediante la selecci n de la casilla de verificaci n Guardar configuraci n se guardan los ajustes especificados Adem s s la casilla de verificaci n Do not show this window when setting No mostrar esta ventana al realizar la configuraci n est seleccionada el cuadro de di logo no aparece cuando se especifica la funci n El cuadro de di logo se puede visualizar haciendo clic en el bot n Configuraci n detallada Para m s detalles consulte Comprobar los detalles de configuraci n del m todo de salida en la p gina 3 57 S no se permite la impresi n no podr imprimirse aunque lo intente un usuario registrado Para obtener informaci n sobre la funci n de autenticaci n de usuario y el seguimiento de cuenta consulte al administrador de la m quina Si se lleva a cabo la autentificaci n de usuario con una unidad de autenticaci n opcional tipo biom trica introduzca el nombre de usuario y la contrase a en el paso 2 Para m s informaci n consulte el manual de funcionamiento de la unidad de autenticaci n tipo biom trica Especificar la configuraci n de seguimiento de cuenta Si se han especificado ajustes de seguimiento de cuenta en la m quina se deber introducir un nombre de departamento y una contrase a Aviso Si se imp
272. bre N m Fax Empresa Departame BABAAAA 0123456789 KRR y E A adir nvo El Editar XJ Borrar Seleccionar grupo Grupo v Grupo0t GrupoD2 Grupo03 GrupoD4 GrupoD5 GrupoD6 GrupoD GrupoD8 gt Nota Al enviar un fax los nombres y los n meros de fax que se introdujeron manualmente y se registraron haciendo clic en el bot n Registrar en list n telef nico aparecen en la carpeta Entrada simple del list n telef nico 3 88 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Para cambiar un destinatario registrado de grupo gt Desde la Lista personal que se encuentra en la parte izquierda del cuadro de di logo seleccione el nombre que desea cambiar y a continuaci n seleccione o desactive la casilla de verificaci n del grupo en la lista desplegable Seleccionar grupo Para cambiar el nombre de grupo gt Y Nota 5 List n Telef nico C Wocuments and SettingstAdministratorWMy Documents honeBook1 csv Archivo Editar Ayuda EY Lista personal 2 AAAAAAA BBBBB ccecce Entrada simple B S Grupo Grupo01 BBBBB 2 ccecce GrupoD2 Grupo03 GrupoD4 Grupo05 Grupo06 Grupo07 Grupo0D8 Grupo09 Grupo10 Y Resultados Datos del Contacto Nombre AAAAMAA N m Fax 0123456789 Empresa RRR Lista personal Departame gt aeg W Buscar A adir nvo J A adir carpeta El Editar XJ
273. bre de usuario test gt Crear carpeta de usuario P Abrir carpeta de usuario del sistema Tipo P Crear carpeta de usuario del sistema P blica P blica Operaci n de carpeta Lista de archivos En primer lugar seleccionar una operaci n Se muestran los documentos seleccionables Especificar la operaci n Mostrar todo Config de buz n Borrar carpeta de usual Vista en miniatura Y Cambiar la visualizaci n DESACT bois entr Editar Ero Cancelar 6 22 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection A Nota Seg n el tipo de carpeta puede que algunas visualizaciones y operaciones no est n disponibles Si desea m s informaci n sobre las operaciones de documento consulte Operaciones de documentos en la p gina 6 17 3 Para carpetas de usuario de bolet n electr nico y carpetas de usuario de repetici n haga clic en el bot n Config de buz n para cambiar la configuraci n de la carpeta A Box Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help gt Inicio de sesi n del buz n gt Crear carpeta de usuario DP Abrir carpeta de usuario del sistema P Crear carpeta de usuario del sistema R ua Cierre de s Cambio de clave SA sa pana escanea Sa Lista para imprimir R de destino Cambio de atributos de buz n N mero carpeta de usuario Nombre carp usuario Borrado autom tico de documentos T Se ha modificado
274. bre los par metros del modo Utilidades Lista de informaci n y par metros de registro En esta secci n se describen los botones disponibles cuando se pulsa la tecla Utilidades Contadores Y Nota Los botones que aparecen en los par metros del modo Utilidades pueden variar en funci n de la configuraci n que se haya especificado Lista de par metros del modo Utilidades Men del primer nivel Men del segundo nivel Men del tercer nivel 1 Registro destino carpeta 1 Crear destino un toque 1 Libreta direc 2 Grupo 8 Configuraci n e mail 2 Registro Carpeta 1 Carpeta de usuario p blico personal 2 Carpeta usuario bolet n 8 Carpeta usuario de retransmisi n 8 Configuraci n permiso de ref 1 Aplicar nivel grupo a usuarios 2 Conf usuario 1 Ajustes de sistema 1 Selecci n de idioma 2 Configuraci n unidad de medida 8 Config de bandeja 4 Ajuste autom tico de nivel de color 5 Config de ahorro de energ a 6 Ajustes de salida 7 Ajuste nivel AE 8 Selecci n auto de papel para origi nal peque o 9 Conf impres p g blanco 2 Conf pantalla personaliz 1 Config de copia 2 Configuraci n esc ner fax 8 Pantalla de copia 4 Pantalla activa de fax 5 Config selecci n color 6 Pantalla panel izq predet 8 Config de copia
275. caras o Portada 2 caras Tipo de imagen original Especifique la calidad del documento Por ejemplo elija si es texto o foto Color Seleccione la configuraci n del color del original Es posible que los formatos de archivo que pueden guardarse est n limitados seg n la configuraci n de color Separar esc ner Seleccione ACTIV o DESACT Densidad Seleccione la densidad Eliminar fondo Ajuste la densidad del fondo Tama o escaneado Seleccione el tama o del documento Auto o Tama o normal Si se selecciona Tama o est ndar seleccione el tama o y la direcci n de alimentaci n Configuraci n de la aplicaci n Haga clic en el bot n Mostrar y especifique la configuraci n de las funciones que se muestran Contrase a de transmisi n Seleccione si desea habilitar la transmisi n de contrase a Si se selecciona ACTIV especifique la contrase a F Code Seleccione si desea habilitar la transmisi n de c digos F Si se selecciona Activar escriba la direcci n secundaria y la contrase a Direcci n encuader a doble cara Permite seleccionar la posici n del margen de encuadernado del documento Originales especiales ineo 451 Seleccione Normal Original mezclado Original doblado en Z o Original largo como ajuste para el documento cargado ineo 550 Seleccione Normal Original mezclado o Original doblado en Z como configu
276. cccnccononaccncnnnonannncnnnnnnnnnccnnnnnnnnncnnnnnns 3 56 Comprobar los detalles de configuraci n del m todo de Salida ooonocconnicinnccnnnnocnnornnnnranarnrnnnos 3 57 Contenido 4 ineo 550 451 3 17 Dise o Finalizar controlador PPD en Mac OS X eoooomooccconnoccccccncnnnanncnenennnnoncnnnnnnna corn rnnnnananennnanas 3 59 Desplazamiento de im genes Capitulos oia dear ci aaa Comprobar los detalles de configuraci n de dise o finaliZar oooncciniccnnnnncnnnnnnnnornncnnrananarrnnrarrnno 3 62 3 18 Bandeja papel Bandeja de salida controlador PPD en Mac OS X cocoomnocccccccconcananencnnnacanenenanas 3 63 Especificar el tipo de papel para cada bandeja cocconnnnccccnnnonoccccnnnonnnaccnnnnnnnoncnnnnnnnnnnonnnrnnnnnnnnnnnnnns 3 64 3 19 Modo portada intercalaci n de transparencias controlador PPD en Mac OS X ecooociccccconaao 3 65 3 20 Configuraci n p gina controlador PPD en Mac OS X ecoonccoccccccccccccnonnnncnnonononnononorannanananaaannnnnns 3 67 A adir y editar los ajustes de la configuraci n por p gina coooccconocccnnnccccnonnnonannnonannnnnnrrnnrnnrrncrnnnos 3 68 3 21 Sello Composici n controlador PPD en Mac OS X eoonoiocccccnocccccconenannanncnnnnnnnnonnrnnnnna cnn rennnaanane 3 69 Impresi n con protecci n de COPIA ccoooocccccncnncoocccnnnonanancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen nnnnncnnnnnnnnnnncnnnnnnncnnnnnnns 3 70 Imprimir fecha y hora ita ds tt 3 72 Imprimir los n meros de p YiNa occcccconnccccccnononann
277. cci n Baraa uea Euehta Nbre de doc 1 11 09 SCAN SKMBT_XYZ06110918 11 20 TESTI photo data PRINT UNKNOWN 11 20 EN vl mil ch i AS Debajo de Acci n pulse Imprim Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar o Carpeta de usuario con PDF Eifrado Lista doc selet gasas l uS0EueRea Nbre de doc TA Acci n 11 09 SCAN SIMBT_YXZ06110918 11 20 TESTI photo data 11 20 PRINT UNKNOWN EN y gt vl mil ch i FAA Escriba su contrase a y pulse OK Introduzca la contrase 3 C para borrar la contrase a introducida Lista doc selec ner comer E E MET FLETE OOOO OOOO BOGOTA E 01 02 2007 Memoria 13 46 A A E E e yl ml cl ki ineo 550 451 4 59 4 60 Operaciones con carpetas Borrado 1 Pulse Usar Documento Seleccione una operaci n Operaciones con carpetas J Ssel enco g gt ES Usar documento Borrar Detall de tarea 04 10 2007 Memoria 2 Pulse Sistema Seleccione la carpeta para arct el documento el teclado para introducir el mero de la carp Privada sistena Grupo espeta J 4 KAVU Memoria 0 Pulse PDF cifrado
278. ccione esta opci n para documentos que s lo tengan texto Texto Foto Seleccione esta opci n para documentos que tengan texto y fotos medios tonos Foto Seleccione esta opci n para documentos que s lo tengan fotos medios tonos Original matriz punt Seleccione esta opci n para documentos cuyo texto suele aparecer poco visible Papel copiado Seleccione esta opci n para documentos con una densidad uniforme producida con el uso de una copiadora o impresora Si selecciona Texto Foto o Foto tendr que seleccionar adem s el tipo de foto Configuraci n Descripci n Papel foto Seleccione esta opci n para escanear fotos impresas en papel fotogr fico Foto impresa Seleccione esta opci n para fotos impresas como en libros o revistas 1 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Tipo de original Especifique la configuraci n Configuraci n de estanesdo Ajuste calidad ES ESO 200x200dpi Apr Fino Escaneado libro 4 Tipo archivo Densidad Aplicaci n For Nbre de doc va PDF Borrar Varias p g ARA A yerificar ustalis2 tarea y ES E memoria A O 3 Pulse el bot n para la calidad de imagen Seleccione el tipo de original Configuraci n de escaneado gt Tipo de original S de R ditu ia Texto Foto pl E Tij vi Original matriz punt Papel copiado Borrar J Verificar
279. ccnnnnccccccnnnnnnnarccnnnnno 2 67 Detenci n moment nea del escaneado iMmpresi n mmmccccccnnnnnccnnnnnnanccnnncnnnnnc cnn enn r rra 2 69 Interrupci n de una tarea de copia Modo Interrupci n oooomooccccnnnnccccnnnnnnacnnnnnnnnacnnnennnnanannnnanas 2 70 Registro de programas de copia Modo Memoria ccoomoonccccnnccnnnncnnnnanoncnonnnnnonnnnnnnac nn nr rnnnannane nena 2 71 Copia con una configuraci n programada Modo Memoria occcnnoccccnonncncnnncnnanaccnananonanancnaanonas 2 74 Presentaci n de descripciones de las funciones Ayuda onmooccconnnononcnnnanananenenennnannenennnnanone ranas 2 76 Informaci n general sobre las pantallas de ayuda ocononcccnocccnoncccnonancnnonnnonorononnrr no rnnnn ran nn cnn 2 76 Visualizar las pantallas de ayuda principales oooonocccccnnnnnccccccnnnonnnnccnnnnnnnnnnccnn conan cnn nn cnnnnn nc cnn nrnnnnnn 2 78 Papel de a a Tama os posibleside papelito Tipos y capacidades de Papel a idad Papelvespecial a td o td Selecci n de la configuraci n del papel Detecci n autom tica del tama o del papel configuraci n Autodetec oooncccccncnnicccccnnnnncacccnnnnns 2 84 Selecci n del tama o del papel configuraci n Tam normal onicccccnnnniccccnnnnncccnncnnnnnnnncnncnannnncnn 2 85 Contenido 2 ineo 550 451 2 25 2 26 2 27 2 28 2 29 2 30 2 31 2 32 2 33 2 34 2 35 2 36 2 37 2 38 2 39 2 40 3 1 3 2 3 3 Especificar un tama o de papel no est ndar configura
280. ce Modo de desplazamiento Para a adir un margen de encuadernado seleccione la forma en la que se va a desplazar la imagen Lado frontal Lado posterior Permite definir los valores del margen de encuadernado Si desactiva la casilla de verificaci n El mismo valor para los lados frontal y posterior podr especificar valores independientes para los dos lados Unidad Permite seleccionar la unidad de medida que especifica el tama o Ajuste margen encuader Modo de desplazamiento O Reducci n autom tica Lado frontal Unidad o mm 0 50 mm GJ O pulgadas Cancelar Walor pred Ayuda Desplazamiento de im genes La imagen impresa de un documento se desplaza por completo y a continuaci n se imprime Se puede utilizar esta funci n cuando se desea ajustar la posici n de impresi n 1 2 Haga clic en la ficha Dise o Marque la casilla de verificaci n Desplaz de imagen Para definir los ajustes de desplazamiento de imagen haga clic en el bot n Configuraci n de desplazamiento de imagen y a continuaci n especifique los ajustes deseados en el cuadro de di logo Configuraci n de desplazamiento de imagen que aparece Unidad Permite seleccionar la unidad de medida que especifica el tama o Lado frontal Lado posterior Permite especificar la direcci n de desplazamiento y fijar los valores Si desactiva la casilla de verificaci n El mismo valor para los lados fr
281. ci n Elegir Tama o oonnocccccnnnncccccnninnnn Guardar un tama o de papel no est ndar configuraci n Elegir Tama o eessen Selecci n de papel ancho configuraci n Papel ancho cocccccnnnnccccnnnnnonncnnnnnnnnncnnnnnnnccnnnnnnnrnccnnnns Especificar la configuraci n de un papel especial oooonoccccnnnnicccccnncononaccnnncnanannnnncnonnnnnnnnnnnnnnnncnncnnnns Impresi n manual de Copias a dos CaraS cccooococcccncconannnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnes Documentos originaleS ooommocccnnnnccccenennnaacnnennns Documentos que se pueden cargar en el ADF Precauciones que hay que tomar a la hora de cargar documentos en el ADF Documentos que se pueden colocar sobre el cristal de originales ooonnncccnnnnnicccccnnnnnccccccnnnnnnnns Precauciones que se deben tomar a la hora de colocar documentos sobre el cristal Te Org Wario 2 98 Inserci n de papel entre transparencias para retroproyector funci n Intercalar transparencias A A ENANA N Inserci n de portadas funci n Cubierta oonnoccoconnnncccnnnnnnncacnnennnnnccn renacer nnnm nnn Inserci n de papel diferente entre las copias funci n Insertar hoja Inserci n de copias de un documento distinto en una p gina especificada funci n Insertar imagen ivonne aldeas 2 107 Especificar las p ginas que se van a imprimir en el lado frontal funci n Cap tulo 2 110 Escaneado de documentos con distinta configu
282. ci n Especificar la Configuraci n de escaneado y transmisi n Configuraci n de escaneado Configuraci n del original Configuraci n de comunicaci n en la p gina 5 28 5 Coloque el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 6 Pulse la tecla Inicio en el panel de control El escaneado del documento empezar y se enviar n los datos amp Nota No apague la m quina hasta que el documento escaneado se elimine de la pantalla Lista de tareas ineo 550 451 5 25 Operaciones de esc ner de red Introducir direcciones directamente Puede especificarse la siguiente configuraci n La utilizaci n del panel de control para introducir directamente la direcci n de destino al escanear se denomina entrada directa Par metro Descripci n Nombre del host Especifique el nombre de host o la direcci n IP del destino Escriba con el teclado que aparece en pantalla y pulse OK Ruta archivo Especifique la ruta a la carpeta de destino Escriba con el teclado que aparece en pantalla y pulse OK Nombre usuario Introduzca el nombre de usuario utilizado para iniciar sesi n y pulse OK Contrase a Permite especificar la contrase a Escriba con el teclado que aparece en pantalla y pulse OK Config detalle Par metro Descripci n N mero de puerto Introduzca el n mero de puerto Modo PASV Especifique si se va a acceder al FTP en mod
283. ci n Plegado triple las siguientes opciones de Acabado no estar n disponibles Grupo Desplazar Grapar Taladr Para cancelar la opci n Plegado triple pulse No o el bot n correspondiente a cualquiera de las otras opciones Pulse OK y despu s vuelva a pulsar OK 2 68 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 18 Detenci n moment nea del escaneado impresi n Siga el procedimiento que se describe a continuaci n para detener moment neamente el escaneado de un documento y para detener la operaci n de impresi n Y 1 Pulse la tecla Stop mientras se escanea un documento o se imprimen las copias El escaneado impresi n se detiene Si se est escaneando un documento y se pulsa la tecla Stop la m quina se detiene Stop Q O Seleccione la tarea que se borrar se Eliminar Reinicie la tarea dete pulsando Inicio Tareas interunpidas Borrar Estado Nbre de doc LS detenida Aparece la pantalla Tareas interrumpidas Para continuar todas las tareas detenidas pulse la tecla Inicio ineo 550 451 2 69 Operaciones de copia 2 19 Interrupci n de una tarea de copia Modo Interrupci n Las tareas en curso se pueden interrumpir por un tiempo para poder copiar un documento con una configuraci n de copia diferente Esta funci n resulta til para hacer una copia r pidamente 1 Coloque el documento que desea copiar Si de
284. ci n Seguimiento de volumen E K C Introduzca el nombre de departamento y la contrase a Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Usuario p blico Nombre del departamento O Usuario destinatario Sales01 Contrase a Aceptar Cancelar Ayuda Haga clic en el bot n Aceptar Nota Haga clic en el bot n Verificar para comunicarse con esta m quina y comprobar s la autenticaci n se puede llevar a cabo con el usuario introducido No podr utilizar esta funci n s no est conectado a la m quina o no puede comunicarse con ella Sino se permite la impresi n no podr imprimirse aunque se intente desde una cuenta registrada Para obtener m s informaci n sobre la funci n de seguimiento de cuenta consulte al administrador de la m quina ineo 550 451 3 Operaciones de impresi n 3 3 Especificar la configuraci n de la ficha de dise o controlador PCL en Windows 2 Preferencias de impresi n Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita f Valores pr All Agrega Combinaci n Tipo de impresi n na irecci n del encuademado D suo 3 Girar 180 Margen de encuader Omitir p ginas en blanco te margen encusda 7 4 Cap tulo Desplazamiento de imagen A Vista Impresora o ora Valor pred Aceptar Cancelar Ayud
285. ci n de escan Configuraci n del original o Configuraci n de comunicaci n y especifique la Conf de escan que desee Para m s informaci n sobre los ajustes de escaneado consulte la secci n Especificar la Configuraci n de escaneado y transmisi n Configuraci n de escaneado Configuraci n del original Configuraci n de comunicaci n en la p gina 5 28 5 Coloque el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 6 Pulse la tecla Inicio en el panel de control El escaneado del documento empezar y se enviar n los datos amp Nota No apague la m quina hasta que el documento escaneado se elimine de la pantalla Lista de tareas Seleccionar un destino de grupo La opci n Grupo se refiere a varios destinos que est n registrados como colectivo Siga el procedimiento descrito a continuaci n para enviar datos utilizando un grupo ya registrado en la m quina Para m s informaci n sobre c mo registrar destinos de grupo consulte la secci n Registrar un destino de grupo en la p gina 5 77 Q Detalles Para seleccionar un destino de grupo Libreta dir predet que aparece pulsando Conf pantalla personaliz en la pantalla Config de utilidad y luego Ajustes Fax Esc ner debe estar configurado en Tipo de direcci n Si los tipos de destino no aparecen en el ndice pulse Buscar y busque los destinos en el tipo de destino de grupo 1 Pulse la tecla Fax Esca
286. ciona la configuraci n de copia combinada las copias se realizan con el porcentaje de zoom m s apropiado porcentaje de zoom recomendado seg n el tama o del documento y del papel El porcentaje de zoom seleccionado se puede cambiar de forma manual A Nota La configuraci n predeterminada en la f brica es Auto El par metro Autozoom para Combinar Folleto del modo Utilidades se puede definir para que no se utilicen los porcentajes de zoom recomendados En este caso indique el porcentaje de zoom de forma manual Configuraci n Descripci n 2en1 Seleccione esta configuraci n para imprimir dos p ginas de un documento en una hoja Horizontal Vertical 4en1 Seleccione esta configuraci n para imprimir cuatro p ginas de un documento en una hoja Se puede especificar la distribuci n de las p ginas configuraci n Direcci n numeraci n Horizontal Vertical mT ineo 550 451 2 43 Operaciones de copia Configuraci n Descripci n 8en1 Seleccione esta configuraci n para imprimir ocho p ginas de un documento en una hoja Se puede especificar la distribuci n de las p ginas configuraci n Direcci n numeraci n Horizontal 5 Hh 16 3 E 4 Vertical
287. cionar al mismo tiempo la configuraci n de Zoom Autom y la configuraci n de papel Auto Si estaba seleccionada la configuraci n de Zoom Autom se abrir la pantalla Zoom En la pantalla Zoom especifique la configuraci n que desee Cuando se selecciona la configuraci n de papel Autom las bandejas de papel se seleccionan en el orden que se indica a continuaci n Bandeja 1 gt Bandeja 2 gt Bandeja 3 gt Bandeja 4 gt LCT si est instalada Selecci n autom tica del tama o del papel configuraci n de papel Autom tico Se detecta el tama o del documento cargado y se realizan las copias utilizando papel del mismo tama o Si se hab a indicado la configuraci n de Zoom Tama o completo se seleccionar papel del mismo tama o que el del documento Si el porcentaje de zoom era superior o inferior se seleccionar autom ticamente un tama o de papel que corresponda con el porcentaje de zoom especificado 1 Pulse Papel en la pantalla B sicas Listo Para copiar Copias REBATAS C hbi ci n 01 01 191 Selecci n Papel auto Detall de tarea vl ni ol E ARANA Aparece la pantalla Papel 2 36 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 Pulse Auto isto para copiar SA Config original Seasdasa aplicaci n Verificar detalles 4 11 4 8x1 D L A4D vil ml cl el AMAIA 3 Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla
288. cla Inicio seleccian eS Papel auto 100 0 Som originat Auto i3 yaratir j a a vl ni ol i or 4 Compruebe el tama o del documento y despu s pulse OK Si el tama o del documento no se puede detectar autom ticamente o si desea especificar dicho tama o pulse Tama o del original y especif quelo en cualquiera de las pantallas siguientes Para cancelar los cambios pulse Cancelar Pantalla Tama o del original tes Listo para copiar is 1 5 Tama o foto 4 03 19 2007 10 34 Memoria A ilice el teclado num rico para especificar Copias el tama o del documento 222 Aplicaci n gt Tama o del original gt Tama o personalizado T 10 30 0 432 0 Y 297 0 mm 30 0 297 0 verificar detalles 4 7 ance yl ul cl k PAAA y E 2 132 ineo 550 451 Operaciones de copia Pulse Tama o foto para visualizar la pantalla Tama o foto Pantalla Tama o foto y A Copias Listo para copiar a A4 D 100 0 B48 D 1045 D iz E MO ED E Verificar ESC ES E senora o Se pueden ver los tama os en pulgadas Pulse E o MEM para ver las distintas listas de tama os Es posible especificar cualquier tama o Desde la pantalla Tama o personalizado se puede especificar cualquier dimensi n Pulse X o Y para seleccionar la dimensi n y a continuaci n utilice el teclado para especif
289. cnononancncnnnnnancnnnncnnnnnnn cn cnn nnnannncnnn 4 34 Comprobaci n de documentos guardados en las carpetas de usuario ooccccnncccccnnccnnccncnncnnnnnnnnnns 4 34 Descripci n de la pantalla Documento A B squeda de un nombre de carpeta de usuario ccccoccccncnococonononnonoonnnonnnnoononnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnncnanos 4 36 ea E AE EE EEE E E E A A T A rENEeaaS Configuraciones de impresi n disponibles Para imprimir un documento c oonnccccccoccancncnnnnnns zos Cambio del n mero le COPIAS iiss reari aceia aniier a cnn rra nan encerrar nan nn cnn nr nnnnnccnn Especificaci n de Impresi n a una cara doble cara coooooconococononocononcnnnonncononncnnnnrcnnnnnnn none nnrnnnancnnnnos Especificaci n de configuraci n de acabadO coooccconcccnonononannnonnncnnnnrnnnnrn cn rar nn nn nnnr rr rnnrrnr IMPFesi n COMbINAJA oia ia Naana riaan idna aisia Par metros de impresi n combinada disponibles oooccconccconncccnnnoccnnonccnnnnncnnonrnncnnnnnncnnncnnnnnnnnnnns Para imprimir UN AOCUMBNTO coccccnccoconcnoncnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnn non rn non a akaonekana daan iaaa iaa aiaia a Siesia Descripci n general de transmisiones de documentos Operaciones de transmisi n de documentos disponibles es M todos de transmisi n A da it Comprobaci n de documentos guardados en las carpetas de usuario ooocccinncccccnnccncccncnncnnnncnnnnns 4 48 Descripci n de la pantalla Documento ssi B squeda de un nombre
290. completamente despla zada Cap tulo Indica la p gina que se imprimir en el anverso Grapar Permite especificar el grapado Perforar Permite especificar la perforaci n de orificios Grapadograpado en el lomo Plegado Permite plegar y grapar un documento impreso en el lomo Orden de papel Permite especificar el m todo para ajustar la posici n de encua dernado Bandeja papel Ban deja de salida Bandeja de papel Permite seleccionar la bandeja de papel para la impresi n Tipo de papel Permite seleccionar el tipo de papel para la impresi n Ajuste papel para cada bandeja Permite especificar el tipo de papel para cada bandeja Bandeja de salida Permite especificar la bandeja de salida de las p ginas impresas Modo portada Inter calaci n de transpa rencias Portada Permite incluir una p gina de portada Contraportada Permite incluir una p gina de contraportada Intercalaci n de trans parencias Permite intercalar hojas cuando se imprimen transparencias para retroproyector Configuraci n p gina Configuraci n p gina Permite insertar papel entre las p ginas y cambiar el papel y la bandeja para cada p gina Ficha Sello Compo Protecci n copia Se imprime un patr n especial que impide que se puedan reali sici n zar copias del original Fecha Hora Imprime la fecha y la hora N mero de p gina Puede imprimir los n
291. conectada no es posible elevar la plataforma inferior Cuando cargue papel en la LCT aseg rese de que la m quina est conectada tanto con el interruptor de alimentaci n principal como con el bot n auxiliar de encendido Power 2 22 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 9 Carga de papel en la bandeja de entrada manual Se puede insertar el papel de forma manual por la bandeja de entrada manual si desea hacer copias en papel que no es el que est cargado en las bandejas de papel o si desea hacer copias en papel grueso postales sobres transparencias para retroproyector u hojas de etiquetas 1 Abra la bandeja de entrada manual Cuando cargue papel de gran tama o extraiga la extensi n de bandeja Extensi n de la bandeja 2 Inserte el papel tanto como pueda en la ranura de alimentaci n con la cara en la que se va a imprimir hacia abajo 3 Deslice las gu as laterales para ajustarlas al tama o del papel que est cargando 2 C mo se carga el papel enrollado gt Alise el papel antes de cargarlo 2 Cu ntas hojas de papel o de otro material puedo 1 introducir 3 Al cargar papel normal procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca V Gu as S laterales 4 Seleccione el tipo de papel Copias M Bape Tn o papel Eo a T 550 E EN GE a Cros mornar vini chi FAA o ineo 550 451 2 23 Operaciones de copia
292. configuraciones de seguimiento de cuenta sra de Seleccione la carpeta que contiene el documento deseado A EEES Introduzca el ne de carpeta deseado con el teclado num rico B ica Sistema _ _6ruo Ssss 000000002 testi 000000002 testi Privada Inform carpeta Ne carpeta USUSE 000000002 Nombre carp Usuario testi Tipo care usu personal Def no carp usu 16 21 174 04 10 2007 Memoria yl ml cl ki 4 Pulse OK 4 48 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 5 Siseha especificado una contrase a para la carpeta de usuario introduzca la contrase a y pulse OK Indique la contr de la carpeta seleccionada Pulse C Para borrar la contrase a indicada 1 x01 Contrase a carpeta usu Inform carpeta 00 ES PEE EXA OCOCOCOCORBRD No carpeta USuar 1o 000000002 Nombre carp Usuario testi Tipo z SET Efe app Espacio ES E noria leccione el documento deseado as seleccionar el documento indique c mo se utilizar Lista doc selec 3 si 1 1 ii 1 EN EA i E elki 04 10 2007 15 30 Memoria A Nota Si la funci n Funciones prohibidas si falla la autenticaci n del modo Administrador est ajustada en Modo 2 y un usuario introduce una contrase a de carpeta incorrecta el n m
293. connnnnonnncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanens 3 73 3 22 Calidad controlador PPD en Mac OS Xenocccconncccccconanaccncnonanncnnnennnnnn cnn rrnnnnn nene rana er rnnana ner nnnnas 3 74 3 23 ENVIALA UV a A ed 3 75 Operaciones de Tiida ci il id illa dada dif das 3 75 Seleccionar un destinatario del list n telef niCO oooooocccnnnnicccncnncccccnnnnonccncnnnnnncnncn cnn nnnn cnn nnnnarcccnnns 3 77 Configuraci n de las opciones de transMisi N ooooconnccnnoncccnnonncnanannnnnrnnnnnrn nn nan nn nar n nr rra 3 78 Crear Una portada cui iaa aaa ci 3 79 3 24 Configurar el controlador de fax en WindOWS oooocccococcccccccnnnnoconennnnnnccnennnnnn cnn enn 3 82 cn espns iieasusen a pisaaes dadanan adaa pada aana ID EaP a aita S ean Peara Eai Eea iania aain R aiaa an 3 82 AU E O E E EA E E A 3 83 A TE A TEAT E E 3 83 AABI a o e A E E S 3 83 Ficha Sello GOMPOSICI N niss hasnain ita tica ln 3 83 Ficha GOR dada eden aia oia da ica 3 83 Ficha Configuraci A aia 3 84 3 25 Usar UN list n telef nico iii as 3 85 A adir un destinatario al list n telef nico ooonoocccccnnnicccccnnnccccccnnnnonnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnn cnn cnnnnnccnnnnnnnnos 3 85 Editar undlistinitelefOniCO cia dd daan aaa aana Eer Kanaet EKNE nido 3 88 Para cambiar un destinatario registrado de QrUPO ococccooccccoonncnononcnnonnnnnnoncnnnnnnnnnnrnnr narra rar cnn naa nnnnns 3 89 Para cambiar el nombre de grupo cccccccnoccccccnncnonnccnnncnnnncccnnnnnnnnnnnnnnnn
294. consulte Papel de copia en la p gina 2 80 No carque la bandeja 3 con papel de un tama o distinto al que se haya especificado previamente Procure no tocar la superficie del rodillo de toma del papel con las manos Nota Para cambiar el tama o del papel de la bandeja 3 p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Para imprimir sobre transparencias para retroproyector y sobres utilice la bandeja de entrada manual 2 20 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 7 Carga del papel en la bandeja 4 Tire hacia fuera de la bandeja 4 Levante el rodillo de toma del papel y despu s cargue el papel en la bandeja Cargue el papel en la bandeja de manera que el anverso del papel la cara superior al abrir el paquete mire hacia arriba Cargue papel con membrete de manera que la cara impresa quede hacia abajo C mo se carga el papel enrollado 3 Alise el papel antes de cargarlo Cu ntas hojas de papel o de otro material puedo introducir 3 Al cargar papel normal procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca Y gt Baje el rodillo de toma del papel y despu s cierre la bandeja 4 amp Aviso S desea m s informaci n sobre c mo se selecciona el tama o y el tipo del papel cargado en la bandeja 4 consulte Papel de copia en la
295. copiar Config original Copias aplicaci n calidad Bensida we Estado Auto color gt A Z vl ni ol Ki P Duplex C hbi ci n Aparece la pantalla Zoom 2 Pulse M nimo F ese Listo para copiar o METI Zoom fijo gt RACAR Anpliaci n ESTA cia yerais O Config original Sensias C Aplicaci n Copias 25 0 400 0 mo D E ES 200 0 400 0 MA oo EXACTA A3 B4 AS Ab Reducci n EY E vil mil ch xl Foo 3 Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B sicas 2 40 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Selecci n de un porcentaje de zoom preajustado configuraci n Ampliaci n y Reducci n Los porcentajes de zoom m s adecuados para copiar documentos de tama o est ndar en papel de tama o est ndar ya est n preajustados en la m quina Y La configuraci n predeterminada en la f brica es Tama o completo 1 Pulse Zoom en la pantalla B sicas isto para copiar ia Config original 3334 Aplicaci n DupLexy C hbi aci n Estado Auto color mo a 7 w vimi cih M Aparece la pantalla Zoom 2 Pulse el bot n correspondiente al porcentaje de zoom m s adecuado entre los que aparecen al lado de Ampliaci n y Reducci n seg n el tama o del documento y el del papel Li j Copias apea EREK Para copiar l A 25 0 400 0 z 100 0 Ez MITE Zoom fijo pgggenta
296. criben a continuaci n Consejos de seguridad A PELIGRO Si no se respetan las advertencias identificadas de este forma podr an producirse da os personales graves e incluso la muerte a causa de una descarga el ctrica 3 Vigile todos los peligros para prevenir lesiones A ATENCION No atenerse a las instrucciones destacadas de esta manera podr a provocar lesiones graves o da os materiales 3 Vigile todas las advertencias para prevenir lesiones y garantizar un uso seguro de la m quina As PRECAUCION No atenerse a las instrucciones destacadas de esta manera podr a provocar lesiones leves o da os materiales 3 Vigile todas las precauciones para prevenir lesiones y garantizar un uso seguro de la m quina Secuencia de acci n El n mero 1 con este formato indica el primer paso de una secuencia de acciones Los n meros siguientes con este formato indican los pasos posteriores de una secuencia de acciones Una ilustraci n insertada aqu muestra las operaciones El texto con este formato de estilo proporciona una ayuda que es necesario realizar adicional 3 El texto con este formato de estilo describe una acci n que garantizar que se alcancen los resultados deseados Sugerencias Y Nota El texto resaltado de esta manera contiene informaci n til y sugerencias para garantizar la seguridad al utilizar la m quina Y Aviso El texto resaltado de esta manera contiene informaci n
297. d e de teo ineo 550 451 Contenido 9 Contenido 10 ineo 550 451 Introducci n Introducci n 1 1 1 Introducci n Gracias por escoger esta m quina Este manual contiene informaci n sobre c mo pueden utilizarse las diversas funciones de la m quina precauciones para su uso y procedimientos b sicos para solucionar problemas A fin de garantizar que la m quina se utiliza de forma correcta y eficiente lea atentamente este manual antes de utilizar la m quina Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden presentar ligeras variaciones respecto al equipo real Energy Star ES ENERGY STAR Como miembros de ENERGY STAR aseguramos que esta m quina cumple con las directrices de ENERGY STARO para el ahorro de energ a Qu es un producto ENERGY STAR Un producto ENERGY STARS dispone de una funci n especial que le permite pasar autom ticamente a un modo de bajo consumo de energ a despu s de un periodo de inactividad Un producto ENERGY STAR utiliza la energ a con m s eficacia le ahorra dinero en el consumo de electricidad y contribuye a la protecci n del medio ambiente Y Nota Las ilustraciones de la m quina que se recogen en este manual pueden variar en funci n de la configuraci n del equipo ineo 550 451 1 3 Introducci n 1 2 Explicaci n de convenciones del manual Las marcas y los formatos de texto utilizados en este manual se des
298. da Bandeja portada Permite seleccionar la bandeja de papel para la portada Contraportada Permite incluir una p gina de contraportada Bandeja contraportada Permite seleccionar la bandeja de papel para la contraportada Configuraci n p gina Permite insertar papel entre las p ginas y cambiar el papel y la bandeja para cada p gina Intercalar transparencias Permite intercalar hojas cuando se imprimen transparencias para retro proyector Intercalar bandeja Permite seleccionar la bandeja de papel para la intercalaci n entre trans parencias Ficha Sello Composici n Opci n Funci n Marca de agua Permite imprimir una marca de agua sello en el texto en la p gina que se va a imprimir Las marcas de agua se pueden a adir cambiar o eli minar haciendo clic en el bot n Editar Crear archivo superposici n Imprime un documento original encima de una superposici n que se ha creado por separado Protecci n de copia Se imprime un patr n especial que impide que se puedan realizar copias del original Fecha Hora Imprime la fecha y la hora N mero de p gina Ficha Calidad Puede imprimir los n meros de las p ginas Opci n Seleccionar color Funci n Permite especificar el color para la impresi n Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen Puede seleccionar Simple para ajustar los documentos comp
299. da contraport aparecer la opci n Posici n encuaderno Seleccione la posici n del encuadernado del documento Silo desea puede especificar la funci n Borrar libro Pulse el bot n correspondiente al m todo de borrado que le interese pulse y para indicar el ancho del rea que se va a borrar y despu s pulse OK 2 118 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Cuando utilice el teclado para especificar la configuraci n pulse primero la tecla C borrar para eliminar el valor anterior y despu s indique el valor nuevo Para cancelar la funci n Copia de libros pulse No Pantalla Borrar centro le_tama o de Copias SosP et c ma o Verificar detaties 4 vl ni ol i or Para qu sirven las funciones Borrar libro La sombra de la encuadernaci n y de los bordes del libro se puede borrar de las copias Las funciones Borrar marco y Borrar centro se pueden utilizar juntas EN Qu ocurre si se especifica un valor que se sale de los l mites admitidos Aparece el mensaje Err Ent Si aparece el mensaje Err Ent o si ha introducido incorrectamente el ancho que se debe borrar pulse la tecla C borrar en el teclado y especifique el valor correcto WEN Pulse OK y despu s pulse Cerrar En la pantalla B sicas pulse Papel y despu s seleccione la bandeja que tenga cargado el papel correspondiente amas Listo para copiar ES 2 papei aut
300. da directa Para seleccionar un destino de la libreta de direcciones haga clic en el bot n Buscar en la lista y seleccione un elemento de la lista de destinos de la libreta de direcciones Tambi n puede buscarse un destino de la libreta de direccio nes para usar su n mero o caracteres de ndice Para comprobar los destinos de transmisi n haga clic en el bot n Comprobar direcci n Si se selecciona Entrada directa introduzca el destino de e mail Seleccione la configuraci n para la resoluci n el tama o del papel y el m todo de com presi n Resoluci n Seleccione la resoluci n Asunto Especifique el asunto del e mail No especificado o de 1 a 10 Si se selec ciona No especificado se utiliza el asunto por defecto Para comprobar el contenido del asunto haga clic en el bot n Lista de asuntos Texto Especifique el texto del e mail No especificado o de 1 a 10 Si se selecciona No especificado se utiliza el texto por defecto Para comprobar el contenido del texto haga clic en el bot n Lista de texto Normal D plex Seleccione 1 cara 2 caras o Portada 2 caras Tipo de imagen original Especifique la calidad del documento Por ejemplo elija si es texto o foto Separar esc ner Seleccione ACTIV o DESACT Densidad Seleccione la densidad Eliminar fondo Ajuste la densidad del fondo 6 46 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection
301. dar n los Copias gt documentos o escriba el ne de carpeta con el m teclado nun Privada sistema _ Gruo Bs sses 000000001 box01 000000001 000000002 000000003 000000004 TE box01 testi test2 box02 BSPeS Cato 100 0 CA viiel 1 OTE a Memoria A Se requiere una contrase a al guardar los datos 3 No es necesario introducir la contrase a al guardar los datos incluso si se ha especificado una contrase a para la carpeta de usuario Pulse OK Especifique el nombre del documento que se va a guardar Para cambiar el nombre especificado autom ticamente pulse Nombre de doc 000000001 boxo Nbre de doc A CKMBT_XYZ06112017080 Impres p gina S ES E noria o ineo 550 451 Operaciones con carpetas 8 Despu s de introducir el nombre pulse OK Para cambiar el nombre pulse Elim hasta que se borren los caracteres y luego escriba el nuevo nombre Para borrar todo el texto pulse la tecla C borrar el teclado o el teclado num rico para Copias cir el nombre del archivo para borrar el nombre introducido Carpeta de usuario gt Nombre de documento ARA OO tarm CECCOLI BSPeS ato 100 0 OOOO 0000005000000 DOGO I e Nono e Jrenara 0 yI i ell ll 04 10 2007 e a Memoria 9 Seleccione si desea tambi n imprimir una copia al mismo tiempo que se guardan los datos Para imprimir una c
302. dd in 3 21 Imprimir diferentes documentos originales juntos superposici n ooooonccccccnnnocccccccnnonanancnnnnnannnnnos 3 22 Editar un archivo de SUPerposiciOn cmasicadnssranacaonoda don ino naer ra oaar n Eine rana aaae 3 24 Crear un archivo de SUPerposiCi N oococccccnnnocccoconnnnnancnonnnnnnnnccnnnnnnnncnnnnnnnnnnnn cnn nan nn enn nrnn nn nc rn rnnnnnnnnn 3 24 Registrar un archivo de SUperposiCi N ooooocccccnnnonocccoccnnnnnnconcnnnnnnconnnnnnnnccnnn nana nn cnn rra nn nn nn nn nnnnnnnnn cnn 3 25 Impresi n con protecci n de COPia ccccccccnncnnnnnonnononnononnnonononononononnnnnnnnnnnninnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnanos 3 26 Imprimir la fecha y los n meros de pP QiNA ccooooccccconoccccccnccnnnnoncnnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnennnnnncnncnnnnnnccnnnannnnns 3 28 Especificar la configuraci n de la ficha Calidad controlador PCL en Windows moccccncono 3 29 Ajustar el color yla calida iii atar aaia ensaian dtia 3 29 Ajuste decia A AA AO AA in 3 30 Configurar el controlador PostScript en WiNdOWS s sssssusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnna 3 31 GONTIQUrACI N COM N MPE PE EEE EET A iguana Nadia ETET 3 31 en Ar ee 0 E AE in T aos 3 32 Ficha DISCO iii A daa 3 32 Ficha EINalIZAP ost add ias AE 3 32 Ficha Modo p rtad noiiire iiri AAA Acne 3 33 Ficha Sello COMPoOsiciOn ivi A a a a aa a a aE aaan aaaea 3 33 Ficha Calidad cinc inician E da de A added diia 3 33 Ficha Otros Incoloro EEE 3 33 Ficha Opciones
303. de errores PostScript Job Documentation Permite especificar las condiciones en las que se guar dar el registro de operaciones Job Documentation Folder Permite especificar la carpeta donde se guardar el re gistro de operaciones Cover Page Print Cover Page Permite incluir una portada Cover Page Paper Source Permite seleccionar la bandeja de papel para la portada ineo 550 451 3 37 Operaciones de impresi n Men Opci n Funci n Finishing Options 1 Separaci n Permite especificar la separaci n Bandeja de salida Permite seleccionar la bandeja de salida Direcci n de encuadernado Permite especificar la posici n de encuadernado Tipo de impresi n Permite especificar la impresi n d plex Combinaci n Permite especificar la impresi n en folleto Grapar Permite especificar el grapado Perforar Permite especificar la perforaci n de orificios Finishing Options 2 Fold Permite especificar el plegado Front Cover Permite incluir una p gina de portada Front Cover Tray Permite seleccionar la bandeja de papel para la portada Back Cover Back Cover Back Cover Page Permite seleccionar la bandeja de papel para la contra portada Transparency Interleave Permite intercalar hojas en blanco entre las transparen cias para proyecci n Interleave Tray Permite seleccionar la bandeja de papel para la interca laci
304. de destinos a los n meros de fax d lisf s 000 Tokyo Sales Fukuoka Sales 0532345678 0523456789 Osaka Sales Se especifica el destino ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 7 7 5 Especificaci n de varios destinos transmisi n por retransmisi n secuencial o transmisi n por retransmisi n Un original se puede enviar a varios destinos con una sola operaci n Esta funci n se denomina transmisi n por retransmisi n secuencial o transmisi n por retransmisi n El siguiente procedimiento describe c mo especificar varios destinos Especificaci n de destinos registrados Especificaci n mediante entrada directa Especificaci n desde el registro de tareas Especificaci n mediante el bot n de grupo Especificaci n desde las direcciones de programa Los destinos se pueden especificar mediante una combinaci n de los m todos mencionados anteriormente Q Detalles Consulte Especificaci n de varios destinos desde los destinos registrados la entrada directa el registro de tareas en la p gina 7 17 en relaci n con la especificaci n de destinos desde los destinos registrados la entrada directa y el registro de tareas Consulte Especificaci n de varios destinos mediante el bot n de grupo en la p gina 7 17 para conocer los aspectos relacionados con la especificaci n de destinos mediante el bot n de grupo Consulte Env o de faxes utilizando una direcci n de programa en la p
305. de la colocaci n de originales en el ADF consulte Colocaci n del original en el ADF en la p gina 7 6 Para obtener m s informaci n relativa a la colocaci n de originales en el cristal de la placa consulte Colocaci n del original sobre el cristal en la p gina 7 6 Coloque el original de modo secuencial en el ADF o sobre el cristal y pulse la tecla Inicio Si pulsa Cambiar ajustes podr modificar la configuraci n Normal D plex y los ajustes de la opci n para eliminar marcos Repita esta operaci n hasta que haya escaneado todo el original que desee enviar Los originales escaneados se almacenan en la memoria A P Pulse Finalizar l Pulse la tecla Inicio Se iniciar la transmisi n l n i GC i 0 O O 7 8 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 7 7 3 Especificaci n de las condiciones de escaneado Al pulsar Configuraci n de escaneado en la pantalla Fax Escan se mostrar n las opciones Tipo de original Normal D plex Resoluci n y Densidad que le permiten especificar las condiciones de transmisi n del original que se va a enviar Y Nota La opci n Tipo archivo no se puede utilizar en el modo de fax Especificaci n de la configuraci n de escaneado Y Nota No se pueden especificar condiciones de transmisi n distintas para p ginas distintas dentro de un original 1 Pulse Conf de escan en la pantalla Fax Escan 2 Pulse el bo
306. de los documentos guardados moverlos a una ubicaci n diferente Archivar J dupiicarios o borrarlos documento Detall de tarea 04 10 2007 15 20 vi mill cl i MAA 12 Pulse Sistema eleccione la carpeta para archivar el documento Utilice el teclado para Introducir el n mero de la carpeta Privada sistema Grupo ess Inform carpeta Def ne carp usu vl ni ol i or ccione la carpeta para archivar el documento ilice el teclado para Introducir el n mero de la carpeta A A sistena Grupo earaeess Inpresi n segura Inform carpeta Anotaci n Carpeta Gsuar ra 04 10 2007 Memoria yl ml cl ki 16 24 YA ineo 550 451 4 55 4 Operaciones con carpetas 4 Introduzca el ID del documento seguro y pulse OK Introduzca el ID del documento clasificado Pulse C para borrar todos los ID introducidos Inform carpeta 3333930333033 035 a uo O a Las Es rl sE 3505555005859 a yl ml cl ki 04 10 2007 16 24 Memoria A Aparece una lista de los documentos que se pueden imprimir 5 Seleccione el documento que desea imprimir y pulse Introduzca la contrase a leccione el documento deseado ras seleccionar el documento indique c mo se utilizar 000000001 box01 Lista doc selec Acci n SKMBT_XYZ06110918 Introduzca la contrase a A z m EF Ou
307. de una hoja en blanco la impresi n 1 cara o la impresi n 2 caras Bandeja de papel Permite especificar la bandeja de papel Grapar Permite especificar el n mero de grapas y la posici n de grapado 5 Haga clic en el bot n Aceptar A Nota Para modificar la configuraci n de impresi n actual seleccione la fila deseada y modifique los ajustes Para eliminar la configuraci n de impresi n actual seleccione la fila deseada y a continuaci n haga clic en el bot n Borrar Haga clic en el bot n 4 o en el bot n Y para cambiar el n mero de p gina empezando por el n mero de p gina inferior El nombre de la lista se puede modificar en el cuadro de texto Nombre de lista 3 68 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 21 Sello Composici n controlador PPD en Mac OS X Impresora XXXXXX 3 Preajustes Est ndar ES Sello Composici n 3 Vista de Papel O Info detallada O Protecci n de Copia A4 Configuraci n O Fecha Hora Configuraci n _ N mero de p gina Configuraci n 23 Info impresora Valor pred O Previsualizar Guardar como PDF Fax Cancelar imprimir Protecci n de Copia Permite imprimir un patr n especial que impide que se puedan realizar copias del original Fecha Hora Permite imprimir la fecha y la hora N mero de p gina Permite imprimir el n mero de p gina ineo
308. del papel Horizontal como la Vertical Sin embargo esto s lo se visualiza si el par metro Pantalla panel izq predet del modo Utilidades tiene el valor Verificar detalles de tarea Si se selecciona 2en1 las p ginas se distribuir n seg n se muestra a continuaci n Horizontal Vertical Si se selecciona 4en1 8en1 aparece la pantalla 4en1 8en1 Pulse Vertical u Horizontal para seleccionar la distribuci n de las p ginas Listo para copiar Coplas D plex Combinar gt 4en1 8en1 E a t Combinar p ginas Direcci n numeraci n DO BaT A Eo 50 07 l 5 p 1 ZJ l Horizontal vl ni ol lt i E Para cancelar los cambios pulse No ineo 550 451 2 45 Operaciones de copia 2 15 Selecci n de la calidad del documento Carga de documentos con letra peque a o fotos configuraci n de tipo de original Seleccione la configuraci n correspondiente al tipo de texto e imagen del documento original para mejorar la calidad de la copia Tiene a su disposici n las siguientes configuraciones de tipo de original Y Nota La configuraci n predeterminada en la f brica es Texto Foto Icono Descripci n Texto Seleccione esta configuraci n cuando realice copias de documentos que s lo contengan texto Los bordes del texto copiado se reproducen con nitidez lo que facilita la lectura Texto Foto Papel foto S
309. desea m s informaci n sobre el guardado de documentos consulte el manual del software correspondiente Imprimir 1 Pulse Usar Documento Seleccione una operaci n Operaciones con carpetas Pueden escanearse nuevos documentos y guardarse en una carpeta para su posterior 57 S Es posible imprimir o enviar los documentos guardados en una carpeta Usar documento ES e Es posible cambiar el nombre de los documentos E rlos a una ubicaci n diferente gual Movel 04 10 2007 Memoria sans area yi ml cl ki 15 20 CA 2 Pulse Sistema Seleccione la carpeta para archivar el documento Utilice el teclado para introducir el n mero de la carpeta Privada sistema Gruo Baraeess vl ni ol i o Seleccione la carpeta que contiene el documento deseado Introduzca el ne de carpeta deseado con el teclado num rico Carpeta de usuario con PDF Eifrado Grupo ET Inform carpeta Impresi n segura Geusto Anotaci n Gsuar Ya a R yl ml cll ki 04 10 2007 16 33 Memoria UA Aparecer una lista de documentos 4 58 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 Seleccione el documento que desea imprimir eccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar o Carpeta de usuario con PDF Eifrado Lista doc selet A
310. desea utilizar en la bandeja correspondiente 3 Pulse Aplicaci n y despu s Copia libro repetir Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios Cese Listo para copiar gi Oo AE O E B sicas Config original EA Aplicaci n ALA ESTO Bii B AE l ERA Editar color i7 l o Margen p gina Ajuste de imagen GESE j 57 kd g Sello Composici n patatas Susto vl ni ol lt i P Aparece la pantalla copia de libros repetir ineo 550 451 2 121 2 Operaciones de copia 4 Pulse Repetir imagen ess Listo para copiar pd AA FATA 88 E A Repetir imagen 4 Modo p ster 4 vl ul cl PARA Eu La opci n Original folleto no aparece si no est instalada la unidad opcional de acabado FS 608 Aparece la pantalla Repetir imagen 5 Debajo de Dise o pulse Con margen o Sin margen o bien pulse Repetir 2 4 8 Para cancelar la funci n Repetir imagen pulse No Pueden imprimirse varias copias del documento Copias en el papel seleccionado Aplicaci n gt Copia libro Repetir gt Repetir imagen a EE No J Tama o de escaneado Auto osas Definir Tama o 4 MEA E aia AA AA Repetir 2 4 8 A vimi cih M Al pulsar Repetir 2 4 8 se visualiza la pantalla Repetir 2 4 8 en la que se pueden seleccionar el n mero de repeticiones y
311. diante el siguiente procedimiento 1 Pulse Lista de tareas 2 Pulse Verif detall tarea 3 Pulse Enviar 4 Compruebe que la opci n Tareas activas est seleccionada 5 Seleccione la tarea que desee anular y pulse Eliminar 6 Pulse S y a continuaci n pulse OK A Desea eliminar esta tarea ETA 1 Ne tarea 26 n m UTE Nombre usuario SCAN Nombre doc SKMBT_C55006111623580 EN 11 01 2007 23 58 AA e yI mil ell A 29 01 2007 12 41 0K J La tarea se elimina Pulse Cerrar El dispositivo volver a la pantalla Fax Escan 7 26 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional Cancelaci n de tareas reservadas con la transmisi n con temporizador La transmisi n se puede cancelar si se eliminan las tareas reservadas con transmisi n con temporizador 1 Pulse Lista de tareas Pulse Verif detall tarea Pulse Enviar Compruebe que la opci n Tareas activas est seleccionada y pulse Tarea transmisi n temporizador 0O A Q N Seleccione la tarea que desee anular y pulse Eliminar Pulse EM o ES para acceder a la pantalla siguiente o anterior E EA i 28 Fax En esper Tokyo Sales 00 1 A Desea eliminar esta tarea Nimero de in E hin Ne tarea 28 Nombre usuario SCAN Nombre doc SKMBT_C55006111623580 Fech 7 panh P 16 11 2006 00 04 29 01 2007 12 41 La tarea se elimina 7 Pulse Cerrar El dispositivo volver a la pantalla Fax Esc
312. distintas listas de tama os Es posible especificar cualquier tama o Desde la pantalla Tama o personalizado se puede especificar cualquier dimensi n Pulse X o Y para seleccionar la dimensi n y a continuaci n utilice el teclado para especificar el valor correcto Para introducir un valor pulse la tecla C borrar y despu s utilice el teclado para introducir el valor nuevo Y di Qu ocurre si se especifica un valor que se sale de los l mites admitidos Aparece el mensaje Err Ent Si aparece el mensaje Err Ent o si se ha introducido incorrectamente el valor pulse la tecla C borrar del teclado y especifique el valor correcto ineo 550 451 2 123 2 Operaciones de copia T Enla pantalla B sicas pulse Papel y despu s seleccione la bandeja que tenga cargado el papel correspondiente esas Listo para copiar Gai Config original Seasdasa aplicaci n Papel auto 100 0 i3 A AS 3 axl D 4 8x1 D L A4D ES E noria o Si se han especificado ajustes en la pantalla Repetir 2 4 8 pulse Zoom en la pantalla B sicas y despu s indique el porcentaje de zoom J y Copias Listo para copiar a Config original Sensias E Aplicaci n CIA A EAN papel auto 100 0 100 0 1 MT Porcentaje Zoom 25 0 400 0 Zoom fijo 115 4 1224 141 4 amo e Z 400 0 verificar r B4 A3 aq pa 44 43 200 0 EE envr
313. do clic en el bot n Expandir todo Mediante la selecci n de una funci n y haciendo clic en el bot n Configuraci n aparece el cuadro de di logo para el que se ha especificado la configuraci n detallada para la funci n seleccionada Configuraci n detallada Configuraci n b Desplazamiento de imagen bP Cap tulo Expandir todo X Contraer todo Desplazamiento de imagen Permite visualizar el cuadro de di logo de Desplazamiento de imagen Este es el mismo cuadro de di logo que aparece cuando la casilla de verificaci n Desplazamiento de imagen est seleccionada Cap tulo Permite visualizar el cuadro de di logo Cap tulo Este es el mismo cuadro de di logo que aparece cuando la casilla de verificaci n Cap tulo est seleccionada 3 62 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 18 Bandeja papel Bandeja de salida controlador PPD en Mac OS X Impresora XXXXXX ES Preajustes Est ndar la Bandeja papel Bandeja de sa 9 vista de Papel O Info detallad z TOSSES Bandeja papel A4 T Auto Tipo de papel gt Papel normal Ajuste papel para cada bandeja a de salida x1 Est ndar 23 a 4 d Info impresora Valor pred O Previsualizar Guardar como PDF Fax Cancelar imprimir Bandeja papel Permite seleccionar la bandej
314. e Papel en la pantalla B sicas EA Listo para copiar bi Config original Sensias Aplicaci n DapLexy C hbi ci n 010 Auto color 191 T Acabado Y separado vl ni ol A AMARA Aparece la pantalla Papel 2 Seleccione el bot n de la bandeja de entrada manual Ces Listo para copiar MaS Config original Sensias Aplicaci n 3 agl D 4 bl D L A4 D vimi cih A 3 Pulse Cambiar ajustes bandeja 4 Pulse Elegir tama o C esn Listo para copiar AO Tipo de Tm o papel ADO Papel normal E 2 A4D iz Y E o IS TO 20 5 Tan_noral_ getafi EET e Grueso 4 Papel ancho ME ES E senora o Aparece la pantalla Tam Pers ineo 550 451 2 89 Operaciones de copia 6 Especifique los lados X e Y del papel y pulse Almacenar Compruebe que est seleccionada la opci n X y despu s utilice el teclado para indicar la longitud del lado X entre 139 7 mm y 457 2 mm Pulse Y para seleccionarla y despu s utilice el teclado para indicar la longitud del lado Y entre 90 0 mm y 311 1 mm F jese en la imagen de la pantalla para ver qu lado se considera que es el X y qu lado se considera que es el Y Si se especifica un valor que se sale de los l mites aceptables aparece el mensaje Err Ent Teclee un valor dentro de los l mites aceptables Sise equivoca al introducir un valor pulse C borrar en el
315. e a de usuario La contrase a del usuario que ha iniciado sesi n se puede modificar A Informaci n Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help P impresi n P Info sobre dispositivo P Ayuda en l nea P Cambiar contrase a de usuario Contrase a actual Informaci n de permiso de funci n P Informaci n de impresi n Y seor Cierre de s Cambio de clave a S Lita para escanear Trabajo Carpeta Impres dir R de destino Cambiar contrase a de usuario Nombre de usuario Nueva contrase a P Informaci n de configuraci n de red Vuelva ateclear la nueva contrase a Informaci n de configuraci n de Aceptar Cancelar Opci n Descripci n Nombre de usuario Muestra el nombre del usuario que ha iniciado sesi n Contrase a actual Introduzca la contrase a actual Nueva contrase a Escriba la nueva contrase a 64 caracteres como m ximo excepto y Vuelva a teclear la nueva con trase a Para la confirmaci n vuelva a introducir la nueva contrase a ineo 550 451 6 7 Operaciones con Web Connection Detalles Si se ha especificado la configuraci n de autenticaci n de usuario en la m quina Cambiar contrase a de usuario aparece en el men La contrase a puede modificarse cuando la opci n Autenticaci n de usuario est configurada en ACT MEP A Aviso Si la opci n Reglas con
316. e usuario en modo Copia Fax Esc ner o Imprimir Cuando se im prime el documento se pueden a adir configuraciones de aca bado como el n mero de copias o la impresi n a doble cara Referencia de p gina p 4 37 Enviar Se pueden enviar por correo electr nico los documentos guar dados en carpetas de usuario en modo Fax Esc ner o Imprimir Se pueden a adir las configuraciones de acabado y env o cuando se transmite el documento Combinar Se pueden combinar e imprimir varios documentos de la misma carpeta de usuario Cuando se imprime el documento se pue den a adir configuraciones de acabado como el n mero de copias o la impresi n a doble cara p 4 44 Tran encuad Se pueden combinar y transmitir varios documentos de la mis ma carpeta de usuario Se pueden a adir las configuraciones de acabado y env o cuando se transmite el documento Detalles del documento Se puede comprobar la fecha y hora en que se guard el docu mento y tambi n una vista previa p 4 30 Desde la pantalla Documento se pueden imprimir y transmitir los documentos de las siguientes carpetas de usuario Las operaciones que se pueden realizar con algunas carpetas de usuario pueden ser limitadas A continuaci n se muestran las limitaciones de las operaciones Funcionamiento Carpetas de usua Rellenar Nro Carpeta de usua Carpeta de PDF rio p blicas per Buz n Usuario rio de impresi
317. e 200 g m 48 hojas de papel de 80 g m o e 16 hojas de papel de 90 g m o 2 hojas de papel de 200 g m 14 hojas de papel de 90 g m ineo 550 451 2 55 Operaciones de copia Cuando est instalada la unidad de acabado FS 519 ineo 451 Q Detalles Para poder grapar las copias tienen que cumplirse las siguientes condiciones El papel debe tener un ancho de entre 182 mm y 297 mm El papel debe tener un largo de entre 148 5 mm y 431 8 mm Si se ha seleccionado la opci n Orig mezclados todas las copias se deben imprimir en papel de la misma anchura Bandeja Peso del papel Tama o del papel Capacidad de carga Bandeja de Papel normal De A3 m a A5 y Si la pila tiene 32 mm de alto o contiene acabado 1 de 64 g m a 90 g m 200 hojas o 20 juegos Papel grueso 1 de 91 g m a 120 g m Bandeja de Papel normal De A3 m a A5 U A4 a o m s peque o 132 mm de alto acabado 2 de 64 g m a 90 g m 1 000 hojas o 100 juegos B4 o mayor si la pila tiene 64 5 mm de alto o contiene 500 hojas o 50 juegos Papel grueso 1 de 91 g m a 120 g m Bandeja de Papel normal De A3 MaAs y Si la pila tiene 24 mm de alto o contiene acabado op de 64 g m a 90 g m 200 hojas o 20 juegos cional Papel grueso 1 de 91 g m a 120 g m N mero de p ginas encuadernadas A continuaci n se indican algunos ejemplos de n mero posible de p ginas encuadernadas 50 hojas de papel de 90 g m 1
318. e agua se imprime solamente en la primera p gina Repetir Se imprimen varias marcas de agua en una p gina Haga clic en el bot n Aceptar Nota Se pueden registrar hasta 30 marcas de agua con el ajuste en p blico y hasta 20 marcas de agua con el ajuste en privado Solamente el administrador puede seleccionar un ajuste en Compartir Imprimir diferentes documentos originales juntos superposici n Puede imprimirse un documento original encima de los datos impresos anteriormente Esta funci n resulta til para las cubiertas de fax o las circulares A Nota Es necesario crear y registrar previamente el archivo de superposici n que se debe imprimir Para m s detalles consulte Editar un archivo de superposici n en la p gina 3 24 Cree los datos de impresi n en cualquier aplicaci n En el men Archivo seleccione Imprimir Seleccione el Nombre impresora y a continuaci n haga clic en el bot n Propiedades o en el bot n Preferencias 3 22 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 4 Haga clic en la ficha Sello Composici n 5 Seleccione la casilla de verificaci n Imprimir en superpos 2 Preferencias de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo Y agregar Editar Protecci n de Copia Fecha Hora N mero de p gina
319. e comprobarse Si hace clic en el bot n Impresora se mostrar el dibujo de una impresora en la que aparecen las distintas opciones instaladas en la m quina como por ejemplo la bandeja de papel Papel Impresora amp Nota Para habilitar cualquier opci n instalada deber especificar la configuraci n de Opciones dispositivo ineo 550 451 Operaciones de impresi n Ficha B sico Opci n Funci n Orientaci n original Permite especificar la orientaci n del documento original Tama o del original Indica el tama o del documento original Tama o papel Permite especificar el tama o del papel de salida Ampl a o reduce el tama o au tom ticamente cuando se modifica la configuraci n en Tama o del original Zoom Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n Bandeja de papel Permite seleccionar la bandeja de papel para la impresi n Tipo de papel Permite seleccionar el tipo de papel para la impresi n M todo de salida En una impresi n no convencional permite seleccionar determinados m todos de salida especiales como Impresi n segura o Guardar en cuadro de usuario Configuraci n de usuario Al realizar una Impresi n segura o al Guardar en cuadro de usuario permite es pecificar el ID y la contrase a o el nombre del archivo y el n mero de la carpeta Autent Seguim de volumen Permite especificar
320. e d gitos mostrados se puede especificar N mero de trabajo Incorpora el n mero de trabajo en un patr n para los documentos que se paginan autom ticamente Tama o de texto Permite especificar el tama o de texto de un patr n ngulo Indique el ngulo del patr n 3 70 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 Seleccione el m todo de la composici n para la protecci n de copia Seleccione Protecci n de Copia para especificar los resultados deseados al copiar o seleccione simplemente Repeatable Stamp Sello reutilizable Adem s se pueden seleccionar las condiciones de incorporaci n Protecci n de Copia Imprimir elem Composici n O Protecci n de Copia Modele a La Sello repetible Sobre escribir Patr n E Portada sobrescribir bs Ajuste de color C No mostrar esta ventada durante la configuraci n Valor pred Cancelar Aceptar Modelo Permite especificar el m todo de incorporaci n de un modelo Sobre escribir Patr n Permite especificar el orden para imprimir un modelo en el documento original Modelo de fondo Permite especificar el modelo de fondo Ajuste de color Permite especificar el color del patr n Haga clic en el bot n Aceptar Nota Si la casilla de verificaci n est seleccionada Do not show this window when setting No mostrar esta ventana al realizar la configuraci n
321. e di logo abierto Agregar Config favorita Haga clic en este bot n para guardar las opciones actuales y consultarlas poste riormente Editar Config favorita Haga clic en este bot n para cambiar la configuraci n guardada Valor pred Haga clic en este bot n para restablecer los valores predeterminados selecciona dos cuando se instal el controlador Ver Se muestra una vista previa del dise o de p gina seg n la configuraci n actual de modo que la imagen preliminar del trabajo de impresi n puede comprobarse A Aviso Para habilitar cualquier opci n instalada deber especificar la configuraci n de Opciones dispositivo 3 82 ineo 550 451 Operaciones de impresi n Ficha Fax Opci n Funci n Resoluci n Permite especificar la resoluci n del fax Imprimir archivo de destinata rios Permite imprimir el documento despu s de enviar el fax Temporizador de env o Permite configurar la hora de transmisi n Al hacer clic en el bot n Mostrar hora actual se muestra la hora actual definida en el ordenador en el campo Hora de env o Direc secundaria Permite especificar la direcci n secundaria para enviar faxes confidenciales me diante el uso de c digos F Remitente ID Permite especificar el ID de remitente para enviar faxes confidenciales mediante el uso de c digos F Portada Permite especificar una portada de fax List n telef nico
322. e direcciones gt Buscar Los destinos registrados pueden buscarse por tipo de transmisi n Tipo de direcci n A Los destinos registrados pueden buscarse especificando el nombre o destino wa Borrar Verificar setalles tarea y vl nh ol E AAA B squeda detalle A Pulse Grupo d Sti Ss 000 AA A C e Fax Fax Fax v1 Tokyo sale f 0saka sale f Fukuoka sa Ss s les wa Borrar yl ml cl ki 18 04 2007 14 31 Memoria 0 Pulse el bot n del grupo deseado Se especifican varios destinos Q Detalles La configuraci n predeterminada de la visualizaci n de la ficha Libreta direc se puede cambiar al tipo de direcci n mediante la configuraci n de la libreta de direcciones predeterminada Se puede especificar un m ximo de 605 destinos 500 destinos de la libreta de direcciones 100 destinos de entrada directa y 5 direcciones de correo electr nico de entrada directa 7 18 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 7 7 6 Env o de faxes utilizando una direcci n de programa Si se ha registrado una direcci n de programa se puede enviar un fax especificando el bot n del programa registrado Si se registra la configuraci n de transmisi n tipo de original y especificaci n de original etc mediante una tecla de programa se puede enviar un fax con s lo pulsar dicho bot n sin necesidad de especificar la conf
323. e el destino es correcto y pulse Enviar Pulse la tecla Stop para cancelar el env o del fax As comienza el escaneado del original y a continuaci n se env a Q Detalles S no se puede enviar el fax se imprime un informe de los resultados de transmisi n siempre que se haya especificado que se imprima el informe de los resultados de la transmisi n ineo 550 451 8 9 Operaciones Network fax opcional Especificaci n de la configuraci n de la transmisi n a color fax por IP Se define si se transmite el original en color o en blanco y negro amp Aviso La transmisi n y la recepci n en color s lo es posible si se utiliza el fax por IP Los faxes en color no se pueden tranmitir o recibir por un fax por internet El equipo del destinatario debe disponer tambi n de la opci n de fax por IP Especificaci n de la configuraci n de la transmisi n a color 4 2 3 Pulse la tecla Fax Escan para mostrar la pantalla Fax Escan Pulse Conf calidad Pulse Ajuste de imagen Ea de Especifique la configuraci n Ajuste calidad Pta d Escaneado libro y Tipo archivo Densidad Aplicaci n For Y Nbre de doc OOOO PDF Borrar Varias p g yerificar 3statis3 tarea 4 ES E noria Seleccione el modo que desee en Color Auto color Detecta autom ticamente el color del original y lo escanea en consecuencia Todo color Escanea a todo color Escal
324. e es el mismo cuadro de di logo que aparece cuando se especifica Guardar en cuadro de usuario o Guardar en usuario e imprimir en la lista desplegable M todo de salida Autentificaci n Permite visualizar el cuadro de di logo de autenticaci n de usuario para introducir un nombre de usuario y una contrase a Este es el mismo cuadro de di logo que aparece cuando la casilla de verificaci n Autentificaci n est seleccionada Seguimiento de volumen E K C Permite visualizar el cuadro de di logo de seguimiento de cuenta para introducir el nombre del departamento y la contrase a Este es el mismo cuadro de di logo que aparece cuando la casilla de verificaci n Seguimiento de volumen E K C est seleccionada ineo 550 451 3 57 Operaciones de impresi n Config de Admin Muestra el cuadro de di logo Configuraci n administrador en el que se puede seleccionar si se desea visualizar el cuadro de di logo Autentificaci n o el cuadro de di logo Seguimiento de volumen E K C Configuraci n del administrador Autenticaci n Seguimiento de volumen EK C Di logo emergente de autenticaci n al imprimir 7 Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Cancelar y Aceptar Di logo emergente de autenticaci n al imprimir Muestra el cuadro de di logo de Autenticaci n o Seguimiento de volumen E K C cuando en un trabajo de impresi n se especifica la introducci n de un nombre de usuario o un
325. e escan necesaria 5 Coloque el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 6 Pulse la tecla Inicio en el panel de control El documento se escanea y se guardan los datos Introducci n directa de destinos El uso del panel de control para introducir directamente el destino de carpeta de usuario se llama entrada directa Y Nota Si la opci n Entrada destino manual que se muestra al pulsar Ajustes seguridad de la pantalla Configuraci n administrador y despu s Detalles de segj est configurada como Prohibir no aparece Entrada directa 1 Pulse la tecla Fax Escan en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner 2 Pulse Entrada directa Seleccionar un destino Buscar y Configuraci n del Gong iguraci 6r19i a1 de comunica 04 10 200 Memoria ineo 550 451 Operaciones con carpetas 3 4 5 Pulse Carpeta usuario Seleccione un m todo de env o y M Bc ASS 000 a continuaci n introduzca el destino Libreta direc M todo de env o pS 1 ME ew wa Borrar nina EMPATA AA CEA ES E noria Aparecer la pantalla de Carpeta Seleccione la carpeta de usuario en la que se vayan a guardar los datos Pulse Carpeta de usuario Para guardar el documento e
326. e imagen pulse la tecla Stop y despu s borre la tarea Para m s detalles consulte Detenci n moment nea del escaneado impresi n en la p gina 2 69 4 Una vez escaneadas todas las p ginas del documento pulse Finalizar Escaneado finalizado Curs 7 No tarea 8 Color Zoon Co o TN ci n vente Estado Auto color x Ne 5 COPY ERRPE8i n 1000 Se iniciar la impresi n Pulse Inicio N m de juegos N mero de originales ET razas MC Detall de tarea A FEA 5 Pulse la tecla Inicio Si el par metro M todo de escaneado separado tiene el valor Impres por lotes pulse Imprim o pulse la tecla Inicio Ne tarea 12 Color Zoon Co o TM ci n ueuare Estado Auto color a a D 191 COPY Esperar 100 0 ERpreSien lse Imprimir Para cambiar nig vit F Serten N m de juegos 0 1 de p ginas AI CAME vl ni ol i AAA ineo 550 451 2 31 Operaciones de copia Si el par metro M todo de escaneado separado tiene el valor Impres por lotes es posible cambiar la configuraci n de copia Para cambiar la configuraci n de copia pulse Cambiar conf y despu s pulse OK despu s de cambiar los ajustes seg n desee Ne tarea 13 Cambiar conf B sicas Aplicaci n COPY SRBFESIon Copias Inprin vyl mil cl ll t Escaneado de un documen
327. e imprimir varias copias en juegos P ginas Permite especificar el rango de impresi n Alimentaci n Permite seleccionar la bandeja de papel Color Matching Print Color Permite especificar el color para la impresi n Intent Permite seleccionar el m todo de combinaci n Printer Profile Permite especificar el perfil del ajuste de color del dispo sitivo de salida Background Print in Permite especificar la impresi n en segundo plano Printin s Print Time Permite especificar el nivel de prioridad y la hora de im presi n Save as File Format Permite especificar el formato de salida de archivo PostScript PostScript Level Permite especificar el nivel de PostScript Data Format Permite especificar el formato para guardar un docu mento Font Inclusion Permite especificar si se incluyen los datos de fuente en un archivo Front settings Font Documentation Permite a adir informaci n a la clave de fuente Font Downloading Permite especificar las condiciones para descargar fuen tes Layout Pages per sheet Permite especificar el n mero de p ginas que se impri men en una hoja Layout direction Permite especificar el orden de las p ginas cuando se imprimen varias p ginas en una hoja Borde Permite especificar los bordes alrededor de las p ginas Job Logging If there is a PostScript Permite especificar las condiciones de los informes
328. e la casilla de verificaci n Cap tulo Introduzca el n mero de p gina de la p gina que desea imprimir en el anverso Nota Cuando introduzca varios n meros de p gina separe los n meros de p gina con comas como 2 4 6 o introduzca un rango de p ginas con un gui n como 6 10 S lo se puede seleccionar la casilla de verificaci n Cap tulo cuando la opci n impresi n d plex o en folleto est activada Especificar la impresi n d plex en folleto Puede imprimir un documento a dos caras o en formato de folleto dos p ginas enfrentadas Esto resulta til cuando se desea encuadernar documentos de varias p ginas 1 Haga clic en la ficha Dise o 2 Enlalista desplegable Tipo de impresi n seleccione 2 caras o Folleto Y Nota La posici n de encuademnado puede especificarse en la lista desplegable Direcci n del encuademado Especificar el margen de encuadernado Los m rgenes de encuadernado se a aden al documento antes de su impresi n 1 Haga clic en la ficha Dise o 2 Enlalista desplegable Direcci n del encuadernado seleccione la posici n de encuadernado Seleccione la casilla de verificaci n Margen de encuader ineo 550 451 3 15 Operaciones de impresi n Para definir el ancho del margen de encuadernado haga clic en el bot n Ajuste margen encuader y a continuaci n especifique los ajustes deseados en el cuadro de di logo Ajuste margen encuader que apare
329. e se va a escanear y pulse OK E Seleccione el tama o de original aso ao wa Borrar YEATES varoa y vl nl cl kl 04 10 2007 09 03 Memoria UA 5 Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las dos pantallas siguientes que aparecer n N mero de relleno Aplicaci n El texto los n meros o la fecha hora previamente especificados pueden agregarse a un documento cuando se escanea y se guarda en una carpeta de usuario Fecha Hora Aplicaci n La fecha y la hora de escaneado pueden agregarse a todas las p ginas de un documento Puede especificarse la siguiente configuraci n Par metro Descripci n Formato fecha Seleccione el formato de la fecha Formato hora Seleccione si se a adir la hora o no y tambi n el formato P g Seleccione las p ginas que se van a imprimir ya sean todas las p ginas o s lo la por tada Color del texto Seleccione el color de impresi n negro rojo azul verde amarillo cian y magenta Tama o texto Seleccione el tama o m nimo o normal en el que se imprimir el texto Posici n de impresi n Seleccione la posici n en la p gina donde se imprimir la imagen Despu s de selec cionar una posici n sta puede ajustarse con mayor precisi n 1 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Aplicaci n Especifique la configuraci n
330. e un nombre de carpeta de usuario 4 27 B squeda detalle 7 74 8 16 B squeda LDAP 5 78 C Calentamiento 2 70 Calidad 3 74 Cambio de nombre de un documento 4 24 Capacidad de papel 2 87 Cap tulo 3 15 3 61 Cap tulos 2 7710 Carga del original 7 6 Carga del papel 2 18 2 20 2 21 2 22 2 23 Carpeta de PDF cifrados 4 17 4 58 Carpeta Usuar 5 69 Carpeta usuario documento seguro 4 75 4 52 Cifrado de e mail 5 66 Clasificar 3 42 3 53 Color 5 36 Combinaci n 3 74 3 43 Combinar 6 17 Combinar p ginas 2 43 Compresi n de imagen 3 29 Comprobar direcci n 7 72 Config e mail 5 64 Configuraciones de impresi n 4 37 Configuraci n Ampliaci n Reducci n 2 47 Configuraci n Auto Zoom 2 38 Configuraci n de acabado 2 49 Configuraci n de comunicaci n 5 28 7 3 Configuraci n de escaneado 7 3 Configuraci n de fuente 3 30 Configuraci n de la grapadora 2 55 Configuraci n de papel 2 84 Configuraci n de papel Autom tico 2 36 Configuraci n del color 3 29 3 43 3 74 Configuraci n del original 5 28 5 62 Configuraci n general 3 42 3 52 Configuraci n Perforar 2 58 Configuraci n Taladr 2 49 Configuraci n p gina 3 19 3 67 Configurar p gina 3 36 3 39 3 46 3 50 Contraportada 3 79 3 43 3 65 Convenciones del manual 7 4 Copiar libro 2 7117 5 41 Copias 3 42 3 52 4 38 Copias y p ginas 3 52 Cristal de originales 2 28 2 98 7 6 Cubierta 2 101 D Densidad 5 35 7 11 8 13 Desbordamiento de memoria 7 27 De
331. ea hacer Pulse la tecla Inicio 2 112 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 31 Escaneado de documentos con distinta configuraci n e impresi n de todas las copias juntas funci n Programar tareas Es posible escanear con distinta configuraci n las p ginas de un documento cargado e imprimir luego las copias todas juntas Es posible especificar distinta configuraci n de Zoom o de papel para una parte del documento o definir opciones de Acabado o la funci n de numeraci n despu s de haber escaneado todo el documento y entonces imprimir todas las copias juntas Original 1 Original 2 Original 3 Y Nota Es posible definir 100 lotes de documentos La opci n de Acabado Grupo no est disponible si se programan tareas En su lugar puede seleccionar Intercalar 1 Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Al guardar los datos escaneados en una carpeta de usuario si se guardan m s de 10 000 p ginas en la carpeta es posible que se pierda una parte de los datos 2 Pulse Aplicaci n y despu s Insertar hoja portada cap t Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios papet a to 100 0 iz o k Lal Copias Aplicaci n EE
332. ecciona Guardar en cuadro de usuario o Guardar en usuario e imprimir deber especificar el nombre del archivo que se debe almacenar y el n mero de carpeta en la ubicaci n de almacenamiento del cuadro de di logo que aparece para introducir el n mero de archivo y el n mero de carpeta Configuraci n de usuario Impresi n segura Configure los siguientes ajustes en el panel de A control de la impresora para usar los documentos impresos mediante Impresi n segura Guardar en cuadro de usuario Nombre de archivo document 1 N m cuadro usuario 001 Teclee el Nombre de archivo y el N m cuadro A usuario que se usan para Guardar en cuadro de Aceptar Cancelar Walor pred Ayuda Nota El nombre de archivo y el n mero de carpeta que se requieren para Guardar en cuadro de usuario se pueden registrar previamente haciendo clic en el bot n Configuraci n de usuario en M todo de salida Si el nombre de archivo y el n mero de carpeta ya est n registrados el cuadro de di logo para introducir el nombre de archivo y el n mero de carpeta no aparecer n al seleccionar Guardar en cuadro de usuario Aseg rese de haber creado previamente la carpeta de la ubicaci n de almacenamiento mediante la funci n Buz n de esta m quina S se han activado las reglas de contrase a en la m quina especifique la carpeta que se cre en la m quina Impresi n de prueba Cuando se env a un trabaj
333. eccionado rdenar documento gt Cambiar nombre photo datazoosii Ba pBEZAPEBBARABPAH 055500000 O a PETER 3055550500559 a a E Lista doc selet photo data EN EX AE yl nl cl ll 01 02 2007 12 46 Memoria 14 Nota El nombre del documento es el nombre del archivo enviado por correo electr nico o a un servidor FTP o SMB Especifique un nombre de documento de acuerdo con las condiciones del servidor de destino cuando se est transmitiendo Tambi n se puede cambiar el nombre del documento cuando se transmite el documento ineo 550 451 4 25 4 Operaciones con carpetas 4 7 Mover un documento Los datos que actualmente est n guardados en una carpeta de usuario se pueden mover a otra carpeta de usuario p blica personal de grupo Y Nota Un documento no puede moverse si est n seleccionados varios documentos 1 Desde la pantalla Ordenar documento seleccione el documento que desea mover 1Sta_de Seleccione el docunento deseado ae Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Archivar documento 000000001 box01 Acci n EN EX ia yl ml cl ki 04 10 2007 15 28 Memoria 174 2 Pulse Mover Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar archivar documento Vista previa 3 000000001 box01 Lista doc se
334. eccione el trabajo y haga clic en el bot n Mostrar destino de difusi n con trabajos de transmisi n Para borrar un trabajo selecci nelo y despu s haga clic en el bot n Eliminar Detalles Si se seleccion HTML como formato de visualizaci n durante el inicio de sesi n se puede seleccionar la p gina que desea mostrar Si ha iniciado sesi n un usuario administrador o un administrador de la carpeta se pueden eliminar los trabajos de usuarios registrados ineo 550 451 Operaciones con Web Connection 6 Historial de tareas Muestra los trabajos completados Seleccione un tipo de trabajo y haga clic en el bot n Ir Puede elegir entre los siguientes tipo de trabajo Opci n Descripci n Impresi n Muestra la lista de trabajos de impresi n y los detalles TX Muestra la lista de trabajos de transmisi n y los detalles RX Muestra la lista de trabajos de recepci n de fax y los detalles Guardar Muestra la lista de trabajos de carpetas de usuario y los detalles Aparece si est disponible la funci n de operaciones de fax P gina de muestra de los trabajos de impresi n Trabajo Microsoft Internet Explorer Ele Edi View Favorites Tools Help 2 ua Cierre de s Cambio de clave SJ Lista para escanear Informaci n Carpeta Impres dir R de destino gt Tareas actuales Historial de tareas Impresi n P Historial de tareas gt Lista de comunicaci n Se
335. eccione esta opci n para detectar el tama o de un documento plegado en zig zag por la longitud del documento colocado en el ADF Orig largo Seleccione esta opci n para documentos que sean m s largos que el tama o normal Direcci n del orig Seleccione la orientaci n del documento Despu s de escanear el documento ste se procesa para que est orientado correctamente Posici n de encuadernado Seleccione la direcci n de encuadernaci n por ejemplo cuando se taladran agujeros en el documento o cuando el documento se grapa Especifique tambi n la direcci n de encuadernaci n cuando se carga un documento de doble cara Ajusta el escaneado de los documentos de doble cara para que la direcci n de encua dernaci n no se invierta Izq Seleccione esta opci n para encuadernar un documento en el lado izquierdo Arriba Seleccione esta opci n para encuadernar un documento en la parte superior Auto La encuadernaci n se realiza en la parte larga si la p gina tiene 297 mm o menos o en la parte corta si tiene m s de 297 mm Eliminar manchas Seleccione esta opci n para reducir el efecto que tiene el polvo en el cristal de parti ci n izquierdo cuando el documento se carga en el ADF Y Nota Estas funciones pueden utilizarse conjuntamente 1 Pulse Configuraci n del original en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Configure las funciones de Configuraci n del original Especifique la c
336. echa y la hora Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Tipo de fecha Tipo de hora Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Componer P gina Seleccione si desea imprimir el n mero de p gina Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones N mero de p gina Intervalo de 99999 a 99999 Cap tulo Intervalo de 100 a 100 Tipo n p gina Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color Size Tama o Componer Encabezado Pie Seleccione si desea imprimir encabezado y pie de p gina Si se selecciona ACTIV especifique el n mero de registro del encabeza do pie Para comprobar el encabezado pie registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Componer Sello Seleccione si desea imprimir el sello Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Sello predefin o Sello registrado Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Para comprobar un sello registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Primero debe haberse registrado un sello desde el panel de con trol M todo de combinaci n de sello Seleccione Imagn o Texto Bot n Volver a la
337. ecificaciones Tama os posibles de papel Papel de tama o no est ndar Origen del papel Anchura del papel Longitud del papel Bandeja de entrada manual De 90 0 mm a 311 1 mm De 139 7 mm a 457 2 mm 1 bandeja 2 bandeja Bandeja 3 Bandeja 4 LCT Copias de doble cara De 139 7 mm a 311 1 mm De 148 mm a 457 2 mm 1 Papel para pancartas ineo 451 Ancho del papel de 210 mm a 297 mm Longitud del papel de 457 mm a 1200 mm Papel de tama o est ndar Origen del papel Tama o del papel Bandeja de entrada manual De A3 m a B6 A6 12 1 4 x 18 m de 12 x 18 ua 5 1 2 x 8 1 2 2 1 8 x 13 ua 16K 2 4 8K 1 bandeja De A3 GiaA5 12 1 4 x 18 de 12 x 18 a a 8 1 2 x 11 D 8 x 1301 16K q 8K ta 2 bandeja Bandeja 3 A4 D B5 R2 A5 2 8 1 2 x 11 R2 5 1 2 x 8 1 2 R2 16K R tarjetas A6 Bandeja 4 LCT A4 Copias de doble cara De A3 m a A5 U 12 1 4 x 18 Ga tarjetas A6 Ca de 12 x 18 a 5 1 2 x 8 1 2 8 x 13 1 16K 8K a a Hay cinco tama os de doble ancho 220 x 330 mm 8 1 2 x 13 ta 8 1 4 x 13 8 1 8 x 13 1 4 y 8 x 13 Se puede seleccionar cualquiera de estos tama os Para ver m s detalles p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica La configuraci n debe cambiarla el servicio de asistencia t cnica Equipo cargado Tama os de papel que se pueden cargar Unidad de acabado lt Bandeja de acabado 1 gt FS 517 FS 608 De A3 Gi a AS a d B6 A6 12 1 4 x 18 Ca de 12 x 18 a 5
338. ecificado se utiliza el texto por defecto Para comprobar el contenido del texto haga clic en el bot n Lista de texto Normal D plex Seleccione 1 cara 2 caras o Portada 2 caras Tipo de imagen original Especifique la calidad del documento Por ejemplo elija si es texto o foto Color Seleccione la configuraci n del color del original Es posible que los formatos de archivo que pueden guardarse est n limitados seg n la configuraci n de color Separar esc ner Seleccione ACTIV o DESACT Densidad Seleccione la densidad Eliminar fondo Ajuste la densidad del fondo Tama o escaneado Seleccione el tama o del documento Auto Tama o est ndar o Tama o personalizado Si se selecciona Tama o est ndar seleccione el tama o y la direcci n de alimentaci n Si se selecciona Tama o personalizado especifique la altura y la anchura Configuraci n de aplicaci nes Haga clic en el bot n Mostrar y especifique la configuraci n de las funciones que se muestran Notificaci n de E mail Seleccione si desea habilitar la notificaci n de correo electr nico Si se selecciona ACTIV especifique la direcci n de destino en la casilla Di recci n Para seleccionar un destino de una lista haga clic en el bot n Bus car en la lista Temporizador de transmisi n Seleccione si desea habilitar la transmisi n programada Si se selecciona ACTIV
339. el nombre de usuario y la contrase a al realizar la autentifica ci n de usuario y el nombre de departamento y contrase a al realizar un segui miento de cuenta en esta m quina Copias Permite especificar el n mero de copias deseadas Intercalar Permite especificar si las copias m ltiples se imprimen por juegos Separaci n Cuando se imprimen varias copias cambia la posici n de salida de cada juego Ajuste papel para cada bandeja Permite especificar el tipo de papel para cada bandeja Ficha Dise o Opci n Funci n Combinaci n Permite imprimir varias p ginas en una hoja o imprimir una p gina de un docu mento original dividida en varias hojas Para especificar los ajustes haga clic en el bot n Detalles de combinaci n Girar 180 Permite imprimir la imagen rotada 180 Omitir p ginas en blanco No se imprimen las p ginas en blanco de los datos Cap tulo Indica la p gina que se imprimir en el anverso Tipo de impresi n Permite especificar una impresi n d plex y la impresi n en un folleto Direcci n de encuadernado Permite especificar la posici n de encuadernado Margen de encuader Permite especificar el margen de encuadernado Haga clic en el bot n Ajuste margen encuader para especificar los valores de los m rgenes Desplazamiento de imagen Permite imprimir la imagen de impresi n completamente desplazada Haga clic en el bot
340. el nombre que se asigna autom ticamente pulse Nombre de doc Al lado de Nombre de documento aparece el nombre definido como predeterminado Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 1 ista _de Putilice el teclado o el teclado num rico para Copias A ntroducir el nombre del archi LL 0 1 para borrar el nombre introducido Carpeta de usuario gt Nombre de documento KMBT_C55006111322170 ODO E CEECEE papeT Atto 100 000 oooO 0000005000000 Oo yl ul cl 1 PAAA Cs E A 9 Despu s de introducir el nombre pulse OK Para cancelar la funci n Guardar en carpeta de usuario pulse No 2 138 ineo 550 451 Operaciones de copia 10 Pulse 0K Vuelve a aparecer la pantalla Aplicaci n yl ml cl ki 000000001 Box1 Nbre de doc Shared doci Inpres agin A o O 03 19 2007 12 41 Memoria A 11 Especifique otros valores de configuraci n que desee 12 Pulse la tecla Inicio Si se ha seleccionado S al lado de Impres p gina el documento escaneado se copiar y los datos se guardar n en la carpeta de usuario especificada Si se ha seleccionado No al lado de Impres p gina simplemente se guardar n los datos del documento escaneado en la carpeta de usuario especificada ineo 550 451 2 139 Operaciones de copia 2 40 Informaci n general so
341. el siguiente n mero disponible Nombre Introduzca el nombre del programa 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de referen cia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia direc to seleccione un nivel Informaci n de destino Seleccione un destino para el documento Seleccione Seleccione desde el Libro de Direcciones o Entrada directa Para seleccionar un destino de la libreta de direcciones haga clic en el bot n Buscar en la lista y seleccione un elemento de la lista de destinos de la libreta de direcciones Tambi n puede buscarse un destino de la libreta de direccio nes para usar su n mero o caracteres de ndice Para comprobar los destinos de transmisi n haga clic en el bot n Comprobar direcci n Si se selecciona Entrada directa escriba la direcci n de e mail hasta 320 caracteres Resoluci n Seleccione la resoluci n Tipo de archivo Seleccione el formato del archivo Nombre de archivo Escriba el nombre del archivo 30 caracteres como m ximo Configuraci n de p gina Seleccione c mo deben guardarse los datos T tulo Especifique el asunto del e mail No especificado o de 1 a 10 Si se selec ciona No
342. eleccione el documento al que desea cambiarle el nombre No se puede cambiar un nombre si est n seleccionados varios documentos Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar documento Vista previa Lista doc selec 000000001 box01 Acci n I 3 si 1 ES v EN 04 10 2007 15 28 Memoria j7 A FEF mostrar lista MEA 2 Pulse Editar nombre Seleccione el documento deseado as seleccionar el documento indique c mo se utilizar Archivar documento Vista previa Lista doc selet photo data 000000001 box01 1 1 n 1 TEA muaj 04 10 2007 15 30 Memoria 0 Aparece el nombre actual 3 Escriba el nuevo nombre copiar Mostrar lista Utilice el tecladofteclado num rico para introducir el nombre del documento Pulse Inicio para cambiar el nombre del documento seleccionado Lista doc selec wea ERES E El ls ls o 7 o o o 17 DODODBODOODOD PETT ERE Ordenar documento gt Cambiar nombre o A Aaa j yl ml cl ki 01 02 2007 12 46 Memoria A cocoa oa E Ea 4 24 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 4 Pulse Ejecutar Utilice el tecladofteclado num rico para introducir el nombre del documento Pulse Inicio para cambiar el nombre del documento sel
343. eleccione esta configuraci n cuando imprima fotos de documentos que contienen texto e im genes en papel fotogr fico Se imprime una imagen de l neas definidas gt d q Foto impresa Seleccione esta configuraci n cuando realice copias de documentos que contengan tanto texto como im genes como panfletos o cat logos a e Foto Papel foto Seleccione esta configuraci n cuando imprima fotos de documentos en papel fotogr fico Seleccione esta configuraci n para mejorar las reproducciones de im genes de documentos en medios tonos fotograf as etc que no se pue dan reproducir con las configuraciones habituales Se imprime una imagen de l neas definidas Foto impresa Seleccione esta configuraci n cuando realice copias de documentos im presos como panfletos o cat logos Seleccione esta configuraci n para mejorar las reproducciones de im genes de documentos en medios tonos fotograf as etc que no se pue dan reproducir con las configuraciones habituales Seleccione esta configuraci n cuando realice copias de documentos con un fondo de color o documentos con marcas hechas con l piz o l neas finas de colores Se imprime una imagen de l neas n tidas Original matriz puntos Seleccione esta configuraci n cuando realice copias de documentos que s lo contengan texto poco marcado como los escritos con l piz El texto se reproduce en la copia en un tono m s oscuro para facil
344. emoria Los ajustes de copia que se utilicen con m s frecuencia se pueden guardar juntos como un programa que se puede recuperar con facilidad Es posible registrar un m ximo de 30 programas El nombre de registro de los programas de copia puede tener un m ximo de 16 caracteres 1 Use el panel t ctil y las teclas del panel de control para especificar la configuraci n de copia que desea registrar en el programa de copia 2 Se puede comprobar la configuraci n de copia actual 3 Para verificar la configuraci n de copia especificada en un momento dado pulse Verificar tarea en el panel de la izquierda y despu s pulse Verif detall tarea 2 Pulse la tecla Modo Memoria Aparece la pantalla Recuperar programa de copia Modo Memoria EJ 3 Elija uno de los botones de programa de copia que aparecen en la pantalla p lselo y despu s pulse Registro de programa Hay tres pantallas Recuperar programa de copia Pulse EMI y ES para visualizar las distintas pantallas Si ya hay registrados 30 programas de copia borre uno que no le haga falta Pulse un bot n de nenor Registro de progra Aparece la pantalla Registrar programa de copia ineo 550 451 2 71 Operaciones de copia 4 Utilice el teclado del panel de control y el teclado que aparece e
345. enadas con orientaciones alternativas Si se ha instalado la unidad de acabado Las copias van saliendo y se van acumulando una sobre otra con cada juego desplazado un poco para separar uno de otro 1 4 1 3 7 1 1 Plegado encuad Seleccione una de estas opciones para plegar las copias Las copias se pue den encuadernar con grapas al mismo tiempo Plegado encuaad central ineo 451 Seleccione este ajuste para plegar las copias Las copias se pueden encua dernar con grapas al mismo tiempo El ajuste Plegado amp Grap Central se puede utilizar siempre que est instalada la unidad de grapado en la unidad opcional de acabado FS 519 Bandeja de salida ineo 451 Seleccione la bandeja de salida en la que quiere que se depositen las copias terminadas Grapar Seleccione una de estas configuraciones para encuadernar las copias con una grapa en una esquina o con dos grapas A 2 50 ineo 550 451 Operaciones de copia Configuraci n Descripci n Taladr Se taladran agujeros en las copias 4 agujeros para facilitar el archivo A o o ed o Configuraciones de acabado disponibles Est n
346. enar La opci n Grapar no se puede utilizar al mismo tiempo que la opci n Desplaz S desea seleccionar la configuraci n Grapar elija la orientaci n en que est colocado el documento y la orientaci n de las p ginas que va a grapar de lo contrario las copias no se grapar n correctamente Es posible grapar las copias en la esquina o en dos puntos Cuando est instalada la unidad de acabado FS 517 FS 608 Bandeja Peso del papel Tama o del papel Capacidad de papel Bandeja de Papel normal De A3 m a A5 y De 20 a 50 juegos A3 11 x 17 salida 1 de 64 g m a 90 g m 12 1 4 x 18 0272 A5 D 5 1 2 x 8 1 2 D Papel grueso 1 1 2 de 11x17uma De 20 a 100 juegos otros de 91 g m a2099 m2 5 1 2x8 1 2 2 8 8 x 137 16K Q 8K Ga 1 S lo se puede utilizar como hojas de cubierta 2 S lo se puede utilizar con la unidad de acabado FS 608 8 Hay cinco tama os de doble ancho 220 x 330 mm 8 1 2 x 13 ta 8 1 4 x 13 8 1 8 x 13 1 4 y 8 x 13 Ka Se puede seleccionar cualquiera de estos tama os Para ver m s detalles p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica N mero de p ginas encuadernadas A continuaci n se indican algunos ejemplos de n mero posible de p ginas encuadernadas Unidad de acabado FS 517 e 50 hojas de papel de 90 g m e 2 hojas de papel de 200 g m 48 hojas de papel de 90 g m Unidad de acabado FS 608 e 50hojas de papel de 80 g m 2 hojas de papel d
347. enar o Grupo Para separar las copias pulse S debajo de Separar Las opciones de in i n del documento pueden cambiarse Para imprimir cor guientes opciones pulse Inicio BARNET neran vimi cih E noria 0 ineo 550 451 4 41 4 Operaciones con carpetas 3 Seleccione la configuraci n de Grapado y Taladro deseada Jota de E Las opcior gt impresi n del documento pueden cambiarse Peas Para imprimir con ntes opciones pulse Inicio A AR Grapar Taladr o E c Desplaz E E E Ea D CAE MA ERE Ajuste posici n A BABER entrar yl ml cl ki 04 17 2007 09 45 Memoria 74 4 Para especificar las posiciones de los agujeros de grapado y taladrado pulse Ajuste posici n 5 Pulse el bot n de la posici n que desee y pulse OK Cuando se selecciona la configuraci n de Grapa esquina area Las opciones de impresi n del documento pueden cambiarse l mieni Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio Usar documento gt Acabado gt Configuraci n de posici n Grapa esquina Grapa esquina superior izquierda superior derecha vl ni ol lt i RAMAS Cuando se selecciona la configuraci n de Grapa en 2 posici n E Las opciones de impresi n del documento pueden cambiarse Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio Usar documento gt Acabado Taladr Grapar Ci
348. ensidad est ndar Oscuro Pulse esta opci n para un escaneado con densidad m s oscura ineo 550 451 7 11 Operaciones de fax opcional Especificaci n de un s lo destino Los m todos indicados a continuaci n son posibles si se especifica un nico destino Q Especificaci n de destinos registrados Especificaci n mediante entrada directa Especificaci n desde el registro de tarea Especificaci n de direcciones de programa Detalles Consulte Especificaci n de destinos registrados en la p gina 7 12 en relaci n con los m todos para especificar los destinos registrados Consulte Especificaci n mediante entrada directa en la p gina 7 15 en relaci n con los m todos para especificar los destinos mediante entrada directa Consulte Especificaci n desde el registro de tareas en la p gina 7 16 en relaci n con los m todos para especificar los destinos desde el historial de tareas Consulte Env o de faxes utilizando una direcci n de programa en la p gina 7 19 en relaci n con los m todos para especificar los destinos a partir de direcciones de programa Especificaci n de destinos registrados Cuando se registra una libreta de direcciones se puede buscar un destino mediante la palabra de b squeda registrada y marcar dicho destino Q Detalles Consulte B squeda de un destino registrado bot n de ndice en la p gina 7 13 con respecto a los m todos de b squeda de destinos regis
349. ento Guardar tama o personal A Nota Guarda los tama os personalizados de papel Para mostrar la ficha Configuraci n en Windows 2000XP NT 4 0 Server 20083 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propiedades 3 6 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 2 Especificar la configuraci n de la ficha de configuraci n b sica controlador PCL en Windows amp Preferencias de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita R Valores pr X Editar Drientaci n original M todo de salida Dir E Impresi n C Apaisado ER Ino B Tama o del original Configuraci n de usuario 154 el Autent Seguim de volumen Tama o papel Copias 1 11 9999 Zoom 25 400 E E Egel as LLE e reca C Manual vw s A Es Bandeja papel al I Separaci n Auto BLE ES cc z Papel nomal Ajuste papel para cada bandeja Vista Impresora Valor pred ee Igual que tama o original A Impresi n ajustada al tama o del papel Puede ampliar o reducir documentos al imprimirlos para que se ajusten al tama o de papel de salida 1 Haga clic en la ficha B sico 2 Enlaslistas desplegables Tama o del original y Tama o papel seleccione las opciones deseadas Tambi n puede especificar cual
350. eraciones con Web Connection Abrir carpeta de usuario del sistema Abrir carpeta de usuario del sistema aparece cuando est instalado el kit de fax opcional Las carpetas de usuario del sistema Carpeta usuario bolet n electr Carp transm sondeo Buz n de Memoria para RX Carpeta usuario repetici n se pueden abrir y se puede mostrar la informaci n b sica de la carpeta y la lista de documentos guardados A Nota Si ha iniciado sesi n un usuario administrador las carpetas de usuario del sistema se mostrar n igual que en el modo Administrador Seleccione el tipo de carpeta de usuario del sistema y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar A Carpeta Microsoft Internet Explorer Ele gdt View Favorites Tools Help Q ua Cierre de s Cambio de clave B 7 Lista para escanear da Lista para imprimir Informaci n Trabajo Impres dir P Inicio de sesi n del buz n Abrir carpeta de usuario del sistema P Crear carpeta de usuario DP Abrir carpeta de usuario del sistema P Crear carpeta de usuario del sistema Carpeta usuario bolet n electr Carpeta para el bolet n de los documentos e por sondeo S lo puede registrarse un documento en el bolet n electr nico C Carptransm sondeo Carpeta utilizada para almacenar documentos de la transmisi n sondeo C Buz n de Memoria para RX En la configuraci y pueden imprimirse en caso necesario C Carpeta usuario repetici n
351. erecho de propiedad de la misma 9 Se proh be expresamente el alquiler la cesi n la sublicencia el pr stamo o la transferencia de versiones o copias del software que el licenciatario no utilice o del software contenido en cualquier medio no utilizado salvo como parte de la transferencia permanente de todo el software y la documentaci n como se ha descrito anteriormente 10 EN NING N CASO DEVELOP GMBH O EL OTORGANTE DE LA LICENCIA ASUMIR N RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DA OS EMERGENTES INCIDENTALES INDIRECTOS PUNITIVOS O ESPECIALES INCLUIDOS BENEFICIOS O AHORROS PERDIDOS AUNQUE DEVELOP GMBH HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS NI POR CUALQUIER RECLAMACI N DE TERCEROS DEVELOP GMBH Y EL OTORGANTE DE LA LICENCIA NO OFRECEN NINGUNA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA RELACIONADA CON EL SOFTWARE INCLUIDAS AUNQUE NO DE FORMA EXCLUYENTE LAS GARANT AS T CITAS DE COMERCIABILIDAD ADECUACI N PARA FINES CONCRETOS TITULARIDAD Y NO INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LOS DA OS INCIDENTALES EMERGENTES O ESPECIALES POR LO QUE PUEDE QUE LAS LIMITACIONES DESCRITAS EN EL P RRAFO ANTERIOR NO SEAN APLICABLES EN SU CASO 11 Aviso para los usuarios finales del gobierno el software es un art culo comercial como se define el t rmino en el punto 48 C F R 2 101 y consiste en un software inform tico comercial y una documen taci n de software
352. erminado de la libreta de direcciones 3 Pulse los botones de ndice Favoritos ABC WXYZ etc que se muestran en la ficha Libreta direc d lisf s 000 Libreta airec Se muestra el bot n de destino deseado B squeda de un destino registrado tipo de direcci n Los destinos se pueden buscar por tipo de direcci n fax e mail etc 1 Pulse Buscar en la ficha Libreta direc MAA seeccionar un destino verificar tarea Descolgado Buscar Configuraci n de comunicaci n Lvl md ol el APA 2 Pulse Tipo de direcci n f seleccione las condiciones de b squeda en libreta de dire S Libreta de direcciones gt Buscar Los destinos registrados pueden buscarse por tipo de transmisi n y Los destinos registrados pueden buscarse especificando el nombre o destino B squeda detalle Borrar verificar SCA f 7 30 Cerrar A oo ineo 550 451 7 13 7 Operaciones de fax opcional 3 Seleccione el tipo de direcci n La configuraci n predeterminada de la visualizaci n de la ficha Libreta direc se puede cambiar al tipo de direcci n mediante la configuraci n de la libreta de direcciones predeterminada d lisf s 000 550 653 ED E E Foro Fax Fax gt Fax SENOS EOS l Fukuoka sa s s les va Borrar veri
353. ero Si se especifica 0 la carpeta se registrar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Intervalo de 1 a 999999999 Nombre carp usuari Escriba el nombre de la carpeta de usuario 20 caracteres como m ximo Direcci n de repetici n Haga clic en el bot n Buscar en la lista y seleccione una direcci n de una lista Contrase a repetici n Introduzca la contrase a de repetici n 8 caracteres como m ximo incluidos sola mente los numerales y Vuelva a introducir la contrase a de repetici n Vuelva a introducir la contrase a de repetici n 8 caracteres como m ximo inclui dos solamente los numerales y Y Aviso Si la opci n Reglas contrase a est ajustada como Activar solo puede especificarse una contrase a de 8 d gitos Si ya se hubiera registrado una contrase a de carpeta de usuario de menos de 8 caracteres c mbiela para que contenga 8 caracteres antes de indicar Reglas contrase a como Activar ineo 550 451 6 25 Operaciones con Web Connection Ficha Impres dir En la ficha Impres dir pueden especificarse e imprimirse archivos Impres dir 3 Haga clic en el bot n Browse para seleccionar el archivo y luego haga clic en el bot n Impresi n A Impres dir Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Q tap Cierre de s Cambio de clave 2 S Lita para escanear EA para imprimir In
354. ero de veces especificado dicha carpeta queda bloqueada y ya no se puede utilizar P ngase en contacto con el administrador para cancelar las restricciones de funcionamiento ineo 550 451 4 49 4 Operaciones con carpetas Descripci n de la pantalla Documento En la pantalla Documento se muestran los documentos de la misma manera que en la pantalla Ordenar documento Para m s detalles consulte Descripci n de la pantalla Ordenar documento en la p gina 4 20 B squeda de un nombre de carpeta de usuario Si desea m s informaci n sobre la b squeda de un nombre de carpeta de usuario consulte B squeda de un nombre de carpeta de usuario en la p gina 4 21 Para enviar un documento 1 Desde la pantalla Documento seleccione el documento que desea enviar leccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar 000000001 box01 1 socinent z Mostrar 1 lista 04 10 2007 15 30 Memoria va 2 Debajo de Acci n pulse Enviar E seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Usar documento 000000001 box01 Lista doc selet SKMBT_XYZ06110918 Acci n Z m Siar y Sel Combinar sao Tran encuad Mostrar LEA AE lista aSsimeRto y EN Ex vl ni ol UPA d lisf s 000 REA AE mec oe ar va wo pors row mov etc mece
355. es pr y Orientaci n original M todo de salida pS Vertical Ba Impresi n y C Apaisado O Tama o del original Configuraci n de usuario las y Autent Seguim de volumen Tama o papel _ Copias Igual que tama o original Ed nai e n Zoom 25 400 zl 1 9999 Vista Impresora G Auto pa Chih I Intercalar C Manual A A Bandeja papel A I Separaci n Auto y Tipo de papel Papelnomal e Ajuste papel para cada bandeja Aceptar Funci n Bot n Aceptar Haga clic en este bot n para cerrar el cuadro de di logo y aplicar cualquier cambio que se haya realizado Cancelar Haga clic en este bot n para cancelar los cambios que se hayan realizado y cerrar el cuadro de di logo Ayuda Haga clic en este bot n para ver la ayuda relativa a cada opci n del cuadro de di logo abierto Agregar Config favorita Haga clic en este bot n para guardar las opciones actuales y consultarlas poste riormente Editar Config favorita Haga clic en este bot n para cambiar la configuraci n guardada Valor pred Haga clic en este bot n para restablecer los valores predeterminados selecciona dos cuando se instal el controlador Ver Cuando se hace clic en el bot n Papel se muestra una vista previa del dise o de p gina seg n la configuraci n actual de modo que la imagen preliminar del trabajo de impresi n pued
356. es tipos de carpetas de usuario Carpetas de usuario p blicas Carpetas de usuario personales cuando se especifican configuraciones de autenticaci n de usuario Carpetas de usuario de grupo cuando se especifican configuraciones de seguimiento de cuenta Carpeta de usuario de anotaci n s lo cuando se introduce directamente Utilizaci n de un destino de carpeta de usuario Un destino donde se ha registrado una carpeta de usuario se denomina destino de carpeta de usuario Los destinos de carpeta de usuario se guardan en la pesta a de Libreta de direcciones y se indican mediante Carpeta de usuario como el tipo de destino El siguiente procedimiento describe c mo seleccionar un destino de carpeta de usuario previamente registrado para guardar datos A Nota S se usa un destino de carpeta de usuario el documento se guarda autom ticamente con el nombre predeterminado 1 Pulse la tecla Fax Escan en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner 2 Pulse Libreta direc Aparecer n en la pantalla Libreta direc Seleccionar un destino Lippeta sirceta Siro ERRE A Ta o TT mes meScce merecer Piec mPCCSHB meeer tokyo osaka FPI SMB1 nagoya inii Buscar Z Borrar E vl nh ol lt i o ineo 550 451 4 7 Operaciones con carpetas 3 Pulse el bot n del destino de carpeta de usuario para seleccionarlo d lisA s 001 4 Especifique la Conf d
357. escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Aplicaci n N m de dests s 000 Configuraci n de estanesdo Resoluci n Ajuste calidad 4 AT Escaneado libro y Tipo archivo Densidad Aplicaci n For T Nbre de doc OOOO PDF Borrar J Varias p g a verificar detalles tarea y vl nl ol o ineo 550 451 5 43 5 Operaciones de esc ner de red 3 Pulse Tama o escaneado Especifique la configuraci n N ni dS 000 Configuraci n de escaneado gt Aplicaci n nj T El El E wo Borrar Verificar detalles tarea y vl nh ol A PARANA 4 Seleccione el tama o y la orientaci n del papel d Sti Ss 000 Configuraci n de escaneado gt Aplicaci n gt Tama o de escaneado D as D o Tama o foto O o ee yl ml cl ki 04 10 2007 09 00 Memoria 0 Seleccione la orientaci n y el tama o del papel que se va a escanear Al pulsar Elegir Tama o se visualiza la pantalla Tama o personalizado Utilice el teclado para introducir el tama o y pulse OK Los valores pueden especificarse en incrementos de 0 1 mm d st 000 wa Borrar ERES Tia o a ea Memoria A 5 44 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Al pulsar Tama o foto aparece la pantalla Tama o foto Seleccione la orientaci n y el tama o de la foto qu
358. esi n utilizando la pantalla de seguimiento de cuenta La configuraci n de la autenticaci n de usuario se puede especificar utilizando los par metros disponibles en el modo Configuraci n de administrador al que se accede desde el modo Utilidades Esta configuraci n debe ser especificada por el administrador ineo 550 451 Operaciones de copia Control del uso de todas las cuentas de esta m quina seguimiento de cuenta Si el administrador ha especificado la configuraci n de seguimiento de cuenta s lo podr n utilizar la m quina los usuarios de las cuentas registradas Tambi n se puede controlar el n mero de impresiones que realiza cada usuario Esto es el seguimiento de cuenta Y Cuando se ha configurado el seguimiento de cuenta s lo podr n utilizar la m quina los usuarios que introduzcan la contrase a correspondiente a una cuenta definida Y P ngase en contacto con el administrador para obtener las contrase as Y Se pueden registrar hasta 1 000 usuarios y cuentas 1 Pulse Nombre cuenta Nombre cuenta Contra sena Detan de tare 04 16 2007 15 40 B vl ml cl Menor ia CA Sien los ajustes del modo Configuraci n de administrador est seleccionada la opci n Contrase a solamente pulse Contrase a y despu s contin e en el paso 4 bisae Introduzca la contrase a de inicio de sesi n y pulse Inicio de sesi n o Acceso Contra Sena o de sesi n
359. especificado se utiliza el asunto por defecto Para comprobar el contenido del asunto haga clic en el bot n Lista de asuntos Texto Especifique el texto del e mail No especificado o de 1 a 10 Si se selecciona No especificado se utiliza el texto por defecto Para comprobar el contenido del texto haga clic en el bot n Lista de texto Normal D plex Seleccione 1 cara 2 caras o Portada 2 caras Tipo de imagen original Especifique la calidad del documento Por ejemplo elija si es texto o foto Color Seleccione la configuraci n del color del original Es posible que los formatos de archivo que pueden guardarse est n limitados seg n la configuraci n de color Separar esc ner Seleccione ACTIV o DESACT Densidad Seleccione la densidad Eliminar fondo Ajuste la densidad del fondo Tama o escaneado Seleccione el tama o del documento Auto Tama o est ndar o Tama o personalizado Si se selecciona Tama o est ndar seleccione el tama o y la direcci n de alimentaci n Si se selecciona Tama o personalizado especifique la altura y la anchura Configuraci n de aplicaci nes Haga clic en el bot n Mostrar y especifique la configuraci n de las funciones que se muestran Direcci n original Seleccione la orientaci n del documento Direcci n encuader a doble cara Permite seleccionar la posici n del margen de encuadernado del d
360. especificado esta funci n El cuadro de di logo se puede visualizar haciendo clic en el bot n Configuraci n ineo 550 451 3 73 Operaciones de impresi n 3 22 Calidad controlador PPD en Mac OS X Impresora XXXXXX B Preajustes Est ndar Fs Calidad B Q vista de Papel info detallada z Seleccionar color A todo color 7 Modo Brillante Configuraci n del color Documento Ajuste de la calidad y C info impresora y Valor pred 9 Previsualizar Guardar como PDF CFax G Cancelar imprimir Seleccionar color Permite especificar si se imprime en color o en escala de grises Modo Brillante Permite imprimir con brillo Configuraci n del color Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original seleccionado Documento Permite imprimir con una calidad apropiada para documentos con numerosos caracteres Foto Permite imprimir con una calidad apropiada para fotograf as Publicaciones Permite imprimir con una calidad apropiada para documentos elaborados con autoedici n P gina web Permite imprimir con una calidad apropiada para p ginas Web CAD Permite imprimir con una calidad apropiada para datos CAD Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen El texto las fotograf as y las tablas de cada objeto en un documento se pueden ajustar 3 74 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 23
361. estado de la conexi n que se est ejecutando me diante la obtenci n de la informaci n de la opci n Herramientas software Permite iniciar las herramientas de software como Web Connection Y Nota Para mostrar la ficha Configurar en Windows 2000 XP Server 2008 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propiedades No podr utilizar la funci n Obtener informaci n disp s no est conectado a la m quina o no puede comunicarse con ella Ficha Configuraci n Opci n Funci n Mostrar mensaje restringido Muestra un mensaje cuando las funciones que no se pueden especificar al mismo tiempo se han habilitado desde el controlador de la impresora Display paper set in Print Server Proper ties Mostrar papel config en prop servi dor de impresi n Permite utilizar el papel que se ha a adido en Propiedades de impre si n de la carpeta de la impresora Verificar config autent antes de imprimir Verifica la configuraci n de autenticaci n para esta m quina antes de imprimir y muestra un mensaje en caso de que los ajustes no sean com patibles Di logo emergente de autenticaci n al imprimir A Nota Muestra el cuadro de di logo Autentificaci n Seguimiento de volumen E C K cuando en un trabajo de impresi n se especifica que se debe in troducir el nombre de usuario y el nombre de departamento
362. etalles consulte Comprobar los detalles de configuraci n del m todo de salida en la p gina 3 57 Sino se permite la impresi n no podr imprimirse aunque se intente desde una cuenta registrada Para obtener m s informaci n sobre la funci n de seguimiento de cuenta consulte al administrador de la m quina Comprobar los detalles de configuraci n del m todo de salida Haciendo clic en el bot n Configuraci n detallada se muestran las funciones de M todo de salida para las que se ha especificado la configuraci n Se puede visualizar la configuraci n haciendo clic en el bot n Expir todo Mediante la selecci n de una funci n y haciendo clic en el bot n Configuraci n aparece el cuadro de di logo para el que se ha especificado la configuraci n detallada para la funci n seleccionada Configuraci n detallada Configuraci n Impresi n segura Guardar en cuadro de usuario Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Configuraci n del administrador a A Y y Expandir todo Contraer todo Impresi n segura Permite visualizar el cuadro de di logo Impresi n segura para introducir el ID y la contrase a Este es el mismo cuadro de di logo que aparece al especificar Impresi n segura desde la lista desplegable M todo de salida Guardar en cuadro de usuario Muestra el cuadro de di logo Guardar en cuadro de usuario para introducir el nombre de archivo y el n mero de carpeta Est
363. ficaci n de E mail Seleccione si desea habilitar la notificaci n de correo electr nico Si se selecciona ACTIV especifique la direcci n de destino en la casilla Di recci n Para seleccionar un destino de una lista haga clic en el bot n Bus car en la lista Direcci n original Seleccione la orientaci n del documento Direcci n encuader a doble cara Permite seleccionar la posici n del margen de encuadernado del documento Originales especiales ineo 451 Seleccione Normal Original mezclado Original doblado en Z o Original largo como ajuste para el documento cargado ineo 550 Seleccione Normal Original mezclado o Original doblado en Z como configuraci n del documento cargado Copia de libros Seleccione si desea habilitar el escaneado de libro Si se selecciona ACTIV seleccione la configuraci n del m todo de esca neado y el borrado central Si se selecciona cualquier otra configuraci n que no sea Libro abierto como m todo de escaneado seleccione la posici n de encuadernado Borrar Seleccione si desea habilitar la eliminaci n del marco Si se selecciona ACTIV especifique la anchura que se borrar en todas las partes del documento Arriba Abajo Izquierda y Derecha 6 42 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Componer Fecha Hora Seleccione si desea imprimir la fecha y la hora Si
364. ficar detalles varea y vl nl ol lt i or Se muestra el bot n de destino deseado B squeda de destinos registrados B squeda detalle Los destinos se pueden buscar utilizando parte del nombre o del n mero de fax del destino 1 Pulse Buscar en la ficha Libreta direc d Sti Ss 000 Descolgado Ea eee oe far o ino ros row mov ere F3 Fax Fax Tokyo Sale Osaka Sale s s Buscar l 4 vl ni ol i P 2 Pulse B squeda detalle Seleccione las condiciones de b squeda N m d8 000 en libreta de direcciones ibreta de direcciones gt Buscar Los destinos registrados pueden buscarse por tipo de transmisi n ipo de direcci n A Los destinos registrados pueden buscarse especificando el nombre o destino B squeda detalle A 17 Borrar verificar detalles tarea y vi mi cl lt i daveat iasan MEA 1 Cuando no se encuentra un destino aplicable a la informaci n introducida se muestra en pantalla el mensaje Res b sq 0 y no aparece ning n bot n 7 14 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 3 Pulse Nombre o Direcci n Escriba el nombre o el n mero de fax mediante el teclado que se muestra en pantalla y pulse OK Seleccione las condiciones de b squeda detal lada Res b sq z o ibreta de direcciones gt Buscar gt B squeda detallada Nom Direc Bre A Lish A
365. fin o Sello registrado Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Para comprobar un sello registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Primero debe haberse registrado un sello desde el panel de con trol M todo de combinaci n de sello Seleccione Imagn o Texto Bot n Volver a la configuraci n predeterminada Si se seleccion Internet Fax Opci n Pulse este bot n para restablecer la configuraci n predeterminada de la pan talla Configuraci n de aplicaciones Descripci n N m almacenad Especifique el n mero de registro Seleccione Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona Entrada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se registrar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Nombre Introduzca el nombre del programa 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de referen cia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia direc to seleccione un nivel Informaci n de destino Seleccione un destino para el documento Seleccione Seleccione desde el Libro de Direcciones o Entra
366. financieros o Cheques personales Cheques de viajero Giros postales Certificados de dep sito Obligaciones y bonos del estado Certificados de acciones Originales legales e Cupones de comida o Sellos de correos matasellados o no o Cheques o letras de cambio de agencias gubernamentales e Sellos de impuestos interiores matasellados o no e Pasaportes e Papeles de inmigraci n e Permisos y t tulos de circulaci n de veh culos T tulos y escrituras de propiedad de casas y propiedades General e Documentos de identidad condecoraciones o insignias e Obras con derechos de autor sin permiso de quien posee los derechos de autor Adem s est prohibido bajo cualquier circunstancia copiar moneda interior o extranjera u obras de arte sin el permiso de quien posee los derechos de autor Si se tienen dudas en cuanto a la naturaleza de un original se debe pedir asesoramiento legal Detalles Para prohibir la reproducci n ilegal de determinados originales tales como el papel moneda esta m quina est equipada con una funci n de prevenci n de falsificaci n Debido a dicha funci n es posible que algunas im genes aparezcan distorsionadas 1 6 ineo 550 451 Introducci n 1 5 Informaci n de seguridad Este apartado incluye instrucciones detalladas sobre el funcionamiento y mantenimiento de esta m quina Para lograr un rendimiento ptimo de este dispositivo todos los operadores deber n leer y seguir cuidadosamente las
367. formaci n Trabajo Carpeta R de destino P Impresi n directa Impresi n directa Impresi n de los siguientes formatos de archivo compatible PDF TIFF PS PCL JPEG Text Archivo Browse Impresi n amp Nota Si se ha especificado la configuraci n de autenticaci n y la opci n Imprimir sin autenticaci n est configurada en Permitir podr utilizarse la impresi n directa Especifique la configuraci n de Imprimir sin autenticaci n desde el panel de control Algunos archivos no se pueden imprimir seg n el formato de archivo Pueden imprimirse archivos en los siguientes cuatro formatos de archivo PDF TIFF PS PCL JPEG Texto 6 26 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection 6 6 5 Ficha R de destino En la ficha R de destino pueden registrarse destinos de transmisi n y destinos de carpeta de usuario para guardar documentos y se puede cambiar su configuraci n Q Detalles Este men aparece si el usuario tiene permiso para cambiar los destinos registrados Si ha iniciado sesi n un usuario registrado no podr n crearse nuevos destinos a menos que el usuario tenga acceso a los destinos Mostrar la lista de destinos registrados y especificar Configuraci n de referencia permitida para destinos registrados puede que est limitado seg n el nivel de permisos de acceso del usuario que ha Iniciado sesi n Libreta de direcciones Puede mostrarse la lista de destinos act
368. gen original Densidad Ajuste de fondo Aplicaci n Insertar hoja portada cap t Editar color Margen p gina Ficha Sello Composici n 0 00 0 00 00 OJO OJO O disponible x no disponible Q Detalles ineo 451 Los ajustes de Plegado encuad central s lo est n disponibles si est instalada unidad opcional de acabado FS 519 La funci n Perforar s lo est disponible si est n instalados el kit de perforaci n y la unidad opcional de acabado ineo 550 Las opciones de Plegado encuad se encuentran disponibles solamente cuando est instalada la unidad de acabado FS 608 opcional La funci n Perforar s lo est disponible si est n instalados el kit de perforaci n y la unidad opcional de acabado Las configuraciones de Taladro est n disponibles nicamente si se han instalado la unidad de acabado opcional FS 517 y el kit de taladro ineo 550 451 4 3 Operaciones con carpetas Guardado de copias Las copias se pueden guardar en carpetas de usuario Especifique la siguiente informaci n al guardar copias Par metro Descripci n Carpeta usuario Especifique la carpeta de usuario donde se guardar n los datos Nombre documento Escriba 30 caracteres o menos para el nombre del documento que desea guardar Guardar 8 Imprimir Para hacer copias del documento mientras se guarda pulse S 4 Detalles El documento puede guardarse en los siguientes tipos
369. getafi tarea 18 04 2007 14 29 vi mi cii reee 02 5 30 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 4 5 pulse OK Si selecciona Texto Foto o Foto tendr que especificar adem s el tipo de foto Tras esto Seleccione el tipo de foto No se aplica a la transm de fax Configuraci n de escaneado gt Tipo de original gt Tipo Foto d tisf s 000 E toto isa wa Borrar SEETHE varoa vl ml cl kl 04 03 2007 16 42 Memoria 14 Normal D plex Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Seleccione si se va a escanear un documento de una cara o de dos caras Configuraci n Descripci n 1 cara Seleccione esta opci n para escanear un documento de una cara 2 caras Seleccione esta opci n para escanear un documento de dos caras Portada 2 caras Seleccione esta opci n para escanear la primera p gina del documento como portada de una cara y luego escanear las p ginas restantes a doble cara 1 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Normal D plex 3 Especifique la configuraci n sentiaanesi SrtA Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad j i 4d MA 200X200dpi Fino Escaneado libro Tipo archivo Densidad Aplicaci n 4 For v A PDF Borrar varias p g 4 Verificar ustatiss varea 18 04 2007 14 24 yl ml cl ki
370. ght anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 2 Lasredistribuciones en formato binario deben reproducir en la documentaci n y en otros materiales suministrados con la distribuci n la nota de copyright anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 3 Todo el material de propaganda que mencione funciones o usos de este programa debe mostrar el reconocimiento siguiente Este producto incluye software elaborado por OpenSSL Project para su uso en OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Los nombres OpenSSL Toolkit y OpenSSL Project no se deben utilizar para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin previo permiso por escrito Para obtener permiso por escrito p ngase en contacto con openssl core openssl org 5 Los productos derivados de este software no se pueden denominar OpenSSL ni puede aparecer OpenSSL en sus nombres sin previo permiso por escrito de OpenSSL Project 6 Lasredistribuciones en cualquier formato deben mostrar el reconocimiento siguiente Este producto incluye software elaborado por OpenSSL Project para su uso en OpenSSL Toolkit http www openssl org ESTE SOFTWARE LO SUMINISTRA OpenSSL PROJECT TAL CUAL Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O DE ADECUACI N A UN PROP
371. ginas especificadas Q Detalles Es posible insertar un documento diferente en un m ximo de 30 posiciones dentro de un documento que tenga 999 p ginas como m ximo En los documentos de doble cara una p gina a doble cara se considera como dos p ginas una en el anverso y otra en el reverso 1 1 REPORT m IREPORT 1 AB 1 A 1 Cargue el documento en el ADF Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Para un documento de m s de 100 p ginas consulte Escaneado del documento por lotes configuraci n Escaneado separado en la p gina 2 29 2 Pulse Aplicaci n y despu s Insertar hoja portada cap t Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios Copias ss Listo para copiar B sicas Config original B asas Aplicaci n m 7 ALA B88TCA Ro 100 0 4 AA l G EPA L A Margen p s 5 Ajuste de imagen L Se LA a pe pe E 1 ul ol i ARAN Aparece la pantalla Insertar hoja portada cap tulo ineo 550 451 2 107 2 Operaciones de copia 3 Pulse Insertar imagen Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar Para cancelar la funci n Insertar imagen pulse No H i Copias
372. grama de copia gt Para comprobar la configuraci n de copia programada pulse el bot n del programa correspondiente y despu s pulse Verif detalles tarea Para m s detalles consulte Copia con una configuraci n programada Modo Memoria en la p gina 2 74 6 Pulse OK o Cancelar Para regresar a la pantalla B sicas pulse la tecla Modo Memoria Q Detalles Para detener el registro de un programa pulse la tecla Reiniciar o la tecla Modo Memoria No importa qu pantalla est abierta el registro queda cancelado Si lo prefiere pulse Anular sucesivamente hasta que aparezca la pantalla B sicas No es posible cambiar los ajustes de un programa de copla Su el programa de copia seleccionado est bloqueado los botones Editar nombre y Elim no aparecen ineo 550 451 2 73 2 Operaciones de copia 2 21 Copia con una configuraci n programada Modo Memoria Las configuraciones de copia programadas se pueden recuperar y usar de nuevo para hacer copias 1 Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 2 Pulse la tecla Modo Memoria Aparece la pantalla Recuperar programa de copia Modo Memoria 3 Pulse el bot n correspondiente al programa de copia registrado con la configuraci n que desea recuperar Pulse un bot n
373. gt ste es un l ser semiconductor La potencia m xima del diodo l ser es de 30 mW y la longitud de onda se encuentra entre 775 y 800 nm Para usuarios de Dinamarca A ADVARSEL Dette er en halvlederlaser gt Usynlig laserstr ling ved bning n r sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undg uds ttelse for str ling Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825 sikkerheds kravene Dette er en halvlederlaser Laserdiodens h jeste styrke er 30 mW og b lgel ngden er 775 800 nm Para usuarios de Finlandia y Suecia LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS T m on puolijohdelaser gt Laitteen K ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle T m on puolijohdelaser Laserdiodin sunrin teho on 30 mW ja aallonpituus on 775 800 nm A VARNING Det h r r en halvledarlaser gt Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Det h r r en halvledarlaser Den maximala effekten f r laserdioden r 30 mW och v gl ngden r 775 800 nm A VAROITUS Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle 3 Al katso s teeseen A VARNING Osynlig laserstr lning n r denna del
374. hrough Ficha Configuraci n de dispositivo Permite a las aplicaciones imprimir directamente sin utilizar GDI Opci n Tabla de sustituci n de fuentes Funci n Especifica la sustituci n de fuentes TrueType por fuentes de impresora Memoria Postscript disponible Permite especificar el tama o de memoria PostScript que puede utilizar se Protocolo de salida Permite especificar el protocolo de transmisi n a la impresora Enviar Ctrl D antes de cada trabajo Permite especificar si se restablece la impresora antes de la impresi n Enviar Ctrl D despu s de cada trabajo Permite especificar si se restablece la impresora despu s de la impresi n Convertir texto gris en PostScript gris Permite especificar si se convierte el texto en gris de un documento en gris PostScript Convertir gr ficos grises en PostScript gris Permite especificar si se convierten los gr ficos en gris de un documento en gris PostScript A adir el s mbolo del euro a las fuentes PostScript Permite especificar si se convierte el s mbolo del euro de un documento en fuente PostScript Tiempo de espera del trabajo La impresora deja de imprimir si un trabajo de impresi n no se completa en el tiempo especificado Tiempo de espera La impresora deja de imprimir cuando no recibe datos en el intervalo de tiempo especificado desde el env o del trabajo Tama o m n fuente para descarga como co
375. i aj Memoria 14 Nbre de doc Obojofcofoje jj Seleccione el tipo de escaneado Seleccionar un destino M lcs8s 000 Configuraci n de escaneado gt Normal D plex Ol d ei 17 Borrar 1 Verificar detalles tarea y ES E noria ineo 550 451 5 31 Operaciones de esc ner de red Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Resoluci n Seleccione la resoluci n de escaneado Pulse Configuraci n de escaneadolen la pantalla en modo Fax Esc ner Pulse Resoluci n d lisf s 000 Resoluci n Ajuste calidad j E 200x200dpi e Fino Escaneado libro j 4 Tipo archivo Densidad Aplicaci n ar Nbre de doc A wa PDF Borrar Varias p g 4 OOO Verificar detalles tarea y ES E noria Seleccione la resoluci n Seleccionar un destino M lcsi8s 000 Configuraci n de escaneado gt Resoluci n wa ll Borrar vl ni ol i P Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca 5 32 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Tipo de archivo Seleccione el formato de archivo en el que desea guardar el documento escaneado Puede elegir entre los siguientes formatos Tipo de archivo Configuraci n Descripci n PDF Seleccione esta opci n para guardar el documento en formato PDF PDF compacto Seleccione esta opci n
376. i n Anulaci n de una tarea durante la transmisi n Cancelaci n de tareas reservadas con la transmisi n con temporizador Env o de faxes despu s de especificar una hora Trans temporiz ooccoonnnccncnnnnnnacnnnnnnnanannnnanas Para realizar una transmisi n CON temporizador coooccccnoncccnonnnononcnnnonnncnnnnno nono nnnnnr cn narran nr rn Contenido 8 ineo 550 451 8 1 Funcionamiento general del fax fax por internet ooonnoonccccnnnococncnnanacnncnnnanncnnnnnnnnancn nen ennnnncre nenas 8 3 Envio deun fak por internet aseena aada aaa aana ia ad atada 8 2 Funcionamiento general del fax fax por IP Envio de fa X pOr lPi io A a aa ae a a daaa Saa aa aa aaa intel 8 3 Especificaci n de la configuraci n de la transmisi n a color fax por lP oooonnnncccconnniccnenonaos 8 10 Especificaci n de la configuraci n de la transmisi n a color ocococconccccccnnnanooaccnnncnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnns 8 10 8 4 Especificaci n de las condiciones de escaneado ccccccocccnanananannnnnnnncncconononcnnananannanananannrnnnnrnnnnana 8 11 Especificaci n de la configuraci n de escaneado Tipo de original Normal D plex ROSCA aaa PARE A A AN 8 5 Especificaci n de un nico destino Especificaci n desde un destino registrado B squeda del destino registrado bot n Buscar B squeda del destino registrado Tipo de direcci n B squeda del destino registrado B squeda detalle Especificaci n mediante entrada di
377. i n utilice el teclado para especificar el valor correcto Para introducir un valor pulse la tecla C borrar y despu s utilice el teclado para introducir el valor nuevo ty di 2 Qu ocurre si se especifica un valor que se sale de los l mites admitidos gt Aparece el mensaje Err Ent Si aparece el mensaje Err Ent o si se ha introducido incorrectamente el valor pulse la tecla C borrar del teclado y especifique el valor correcto Especifique otros valores de configuraci n que desee El n mero de copias queda ajustado en 1 y no se puede cambiar Pulse la tecla Inicio 2 128 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 35 Copia de folletos funci n Original folleto Un folleto al que se le han retirado las grapas puede copiarse y encuadernarse con grapas en el centro para crear copias del folleto original Y SY O a Grapas Detalles desea m s informaci n sobre las grapas consulte Encuadernar las copias por el centro Si dl f bre l lte El ol fi t configuraci n Encuadernado central en la p gina 2 64 Con la funci n Original folleto las copias incluyen toda la p gina tambi n el centro del documento el rea cosida con grapas n Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Esta funci n se puede utilizar si est instalada la unidad opcional de acabado F
378. iar Coria BERET cion Original gt Copia Combinar Tipa GbE a e 2 caras gt 1 cara 2 caras gt 2 caras 1 ni ol A ARANA Pulse Posici n de encuadernado seleccione la posici n de encuadernado para la copia y despu s pulse OK Si desea informaci n detallada sobre la configuraci n de la posici n de encuadernado consulte Seleccionar un original gt Configuraci n de copia D plex Combinaci n en la p gina 2 42 Copias D plex N en 1 gt Posici n de encuadernado Posici n encuadernado original Posici n encuadernado salida a A4 D 100 0 th BiA B a m TATE Gi EAB m vll mi ci lt i 03 16 2007 14 21 ox Memoria A ineo 550 451 2 33 2 Operaciones de copia 7 Pulse Direcci n del orig seleccione la orientaci n del documento cargado y despu s pulse OK Copias Listo para copiar D plex Combinar gt Direcci n del original PSpeT Gto 100 0 03 16 2007 14 24 A 8 Pulse OK 9 Pulse la tecla Inicio El escaneado da comienzo COPY SRBFESIen Una vez completado el escaneado de este original pulse Finalizar N m de juegos 0 1 N mero de originales vn cl xl f 3 10 Coloque la segunda p gina o la segunda cara del documento sobre el cristal de originales y despu s pulse la tecla Inicio Para escanear las p ginas restantes
379. iar dia BSPES aio 100 0 ES E noria o ineo 550 451 2 47 Operaciones de copia Para un documento que contenga fotos pulse Foto y se abrir la pantalla de Tipo de foto Pulse el bot n de la configuraci n apropiada y despu s OK Copias Listo para copiar BSST Eo 100 0 a Papel foto Verificar deraties cvll ol i or Para un documento que contenga mapas pulse Mapa Para un documento que contenga texto poco marcado pulse Orig matriz punt Para un documento impreso con esta m quina pulse Papel copiado Copias C aplicaci n E n Listo para copiar Densidad Tex 7 co jj Foto impresa A arcos Mapa Bij Original matriz punt Papel copiado Eliminar fondo AAA gt coo jj Texto m s n tido ao 4j li Satinado 03 16 2007 15 53 E Memoria UA Se volver a abrir la pantalla Calidad Densidad 2 48 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 16 Selecci n de configuraciones de acabado Es posible seleccionar varias opciones para ordenar y acabar las copias que salen a la bandeja de salida amp Nota La configuraci n predeterminada en la f brica es Grupo Q Detalles Si no hay instalada ninguna unidad de acabado y se cumplen todas las condiciones siguientes las copias impresas salen ordenadas con orientaciones alternativas Se est utiliz
380. ibreta de direcciones Para m s informaci n consulte Registrar un destino de la libreta de direccio nes en la p gina 5 68 y Registrar un destino de grupo en la p gina 5 77 Conf usuario Configure las opciones predeterminadas del modo Fax Esc ner y las opcio nes para guardar documentos Config de admin Registre la configuraci n de encabezado pie de p gina Los destinos registrados los t tulos y el texto se pueden imprimir como listas Configure las opciones b sicas de la m quina para utilizarla en red Configure las opciones necesarias de conexi n del sistema Otros par metros relacionados Los procedimientos de configuraci n no se describen en este manual sin embargo algunos par metros administran las funciones de escaneado y la conexi n de red Par metro Descripci n Registro de Admin No podr enviar documentos escaneados por correo electr nico si no le pro porciona a la m quina la direcci n de correo electr nico del administrador Config de autenticac de usuario Si Registro de usrs est configurado para que no se permitan operaciones de escaneado no se podr n realizar operaciones de escaneado Web Connection Web Connection es un programa de gesti n de dispositivos que se incluye en el servidor HTTP integrado en la m quina Con el uso de un explorador web en un ordenador conectado a la red la configuraci n de la m quina puede especificarse desde Web
381. icaci n A BaseT Ca o 100 0 2 A4D ESSE 3 all D 4 atl D L A4D vl ni ol i or 3 Pulse Cambiar ajustes bandeja 4 Pulse Papel ancho C ws Listo para copiar PE C Tieg te Tm o papel E a E A4 D l 17 64 som Ma E Grueso 1 Tam normal verificar E E secar vanesa Grueso 4 Papel ancho cara 2 d plex vl ni ol A ARA Aparece la pantalla Papel Ancho 5 Seleccione el tama o del papel que se va a cargar Pulse EMI y MEM hasta que aparezca el bot n que le interesa Silas bandejas 1 2 tienen definido papel ancho no se puede cambiar el tama o Tota y Copias E3 Listo para copiar cd Elegir tama o e 488 8 100 0 x Y iz Cambiar tama o 4 S an vimi cih M 6 Para cambiar el tama o pulse Cambiar tama o Aparece la pantalla Cambiar tama o para el papel ancho 2 92 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 7 8 Especifique los lados X e Y del papel y pulse OK Pulse X o Y pulse la tecla C borrar para eliminar la configuraci n actual y despu s use el teclado para introducir el tama o Para guardar un tama o de papel de 12 x 18 La pulse 12 x 18 ua Introduzca los valores de X e Y Si se especifica un valor que se sale de los l mites aceptables aparece el mensaje Err Ent Teclee un valor dentro de los l mites aceptables El intervalo de valores aceptable depende de lo
382. icaci n Crear archivo superposici n deber especificar el documento que desea crea como archivo de superposici n y a continuaci n debe hacer clic en el bot n Imprimir del cuadro de di logo Imprimir Para a adir un archivo de superposici n que se cre en la lista especifique el archivo Crear un archivo de superposici n 1 Cree los datos del archivo de superposici n en cualquier aplicaci n 2 Enelmen Archivo seleccione Imprimir 3 Seleccione el Nombre impresora y a continuaci n haga clic en el bot n Propiedades o en el bot n Preferencias 4 Haga clic en la ficha Sello Composici n 5 Seleccione la casilla de verificaci n Crear archivo superposici n amp Preferencias de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros p Config favorita Sin t tulo v Marca de agua Protecci n de Copia Fecha Hora N mero de p gina Crear archivo superposici n EET Q Enel caso de las funciones ajustadas para estar A y habilitadas en la impresora se har caso omiso y Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda 6 Haga clic en el bot n OK Se muestra de nuevo el cuadro de di logo Imprimir T Haga clic en el bot n Imprimir Aparecer el cuadro de di logo en el que se debe guardar el archivo de superposici n 3 24 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 8 E
383. icaci n El mismo valor para los lados frontal y posterior podr especificar valores independientes para los lados frontal y posterior Desplazamiento de imagen Lado frontal O Superior Superio Inferior 00 mm 0 0 250 0 0 0 ma Q izq 2 Derecha zq Derecha o0 l mm 0 0 250 0 0 0 g El mismo valor para los lados frontal y posterior Guardar configuraci n Valor pred Cancelar Aceptar 3 60 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 A Nota Mediante la selecci n de la casilla de verificaci n Guardar configuraci n se guardan los ajustes especificados Adem s si la casilla de verificaci n Do not show this window when setting No mostrar esta ventana al realizar la configuraci n est seleccionada el cuadro de di logo no aparece cuando se especifica la funci n El cuadro de di logo se puede visualizar haciendo clic en el bot n Configuraci n detallada Para m s detalles consulte Comprobar los detalles de configuraci n de dise o finalizar en la p gina 3 62 Cap tulo Puede especificar la p gina que desea que se imprima en el anverso durante la impresi n a doble cara o en folleto Aunque una p gina determinada est colocada para imprimirse en el reverso en la impresi n a doble cara o de folleto dicha p gina se desplaza y se imprime en el anverso 1 Marque la casilla de verificaci n Cap tulo Aparecer el cuadro de
384. icar el valor correcto Para introducir un valor pulse la tecla C borrar y despu s utilice el teclado para introducir el valor nuevo Vid di 2 Qu ocurre si se especifica un valor que se sale de los l mites admitidos gt Aparece el mensaje Err Ent Si aparece el mensaje Err Ent o si se ha introducido incorrectamente el valor pulse la tecla C borrar del teclado y especifique el valor correcto Especifique otros valores de configuraci n que desee Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que desea hacer Pulse la tecla Inicio ineo 550 451 2 133 Operaciones de copia 2 37 Copia con el dise o de p gina de un folleto funci n Cuadernillo El orden de las p ginas del documento escaneado se distribuye autom ticamente para obtener copias a doble cara en un dise o de p gina con encuadernado central como el de una revista La funci n de grapado s lo est disponible si est instalada la unidad opcional de acabado Opci n Izquierda 1 gt REPORT 4 Opci n Derecha Detalles En general para un documento impreso por una sola cara hace falta un m ltiplo de 4 y para un documento impreso por las dos caras hace falta un m ltiplo de 2 Si no hay suficientes p ginas se a adir n p ginas en blanco de forma autom tica al final Si desea m s
385. ido del asunto haga clic en el bot n Lista de asuntos Texto Especifique el texto del e mail No especificado o de 1 a 10 Si se selecciona No especificado se utiliza el texto por defecto Para comprobar el contenido del texto haga clic en el bot n Lista de texto Normal D plex Seleccione 1 cara 2 caras o Portada 2 caras Tipo de imagen original Especifique la calidad del documento Por ejemplo elija si es texto o foto Color Seleccione la configuraci n del color del original Es posible que los formatos de archivo que pueden guardarse est n limitados seg n la configuraci n de color Separar esc ner Seleccione ACTIV o DESACT Densidad Seleccione la densidad Eliminar fondo Ajuste la densidad del fondo Tama o escaneado Seleccione el tama o del documento Auto Tama o est ndar o Tama o personalizado Si se selecciona Tama o est ndar seleccione el tama o y la direcci n de alimentaci n Si se selecciona Tama o personalizado especifique la altura y la anchura Configuraci n de aplicaci nes Haga clic en el bot n Mostrar y especifique la configuraci n de las funciones que se muestran Notificaci n de E mail Seleccione si desea habilitar la notificaci n de correo electr nico Si se selecciona ACTIV especifique la direcci n de destino en la casilla Direcci n Para seleccionar un destino de una lista haga clic e
386. iempo de transmisi n 200x200 fino P lselo para escanear el original normal 300x300 ppp P lselo para escanear un original normal de una resoluci n superior 400x400 s per fino P lselo para escanear un original con poco texto e im genes 600x600 ultra fino P lselo para escanear originales de calidad excelente con dibujos y texto de calidad excelente ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional A Nota Cuando se selecciona 300 x 300 ppp se convierte a 400 x 400 ppp y se transmite Sin embargo si se selecciona PDF compacto en el momento de la transmisi n de fax por IP se transmite a 300 x 300 PPP El tiempo de comunicaci n aumenta conforme se escanea con mejor calidad y se transmite una mayor cantidad de informaci n Densidad Defina la densidad seg n el contenido del original uede definirse la densidad del docunento ue desea escanear Configuraci n de escaneado gt Densidad Jococagaaam MO E O wo Borrar yl ml cl ki 18 04 2007 14 29 Memoria 14 La densidad se puede definir en nueve niveles Al adquirir el dispositivo la densidad se halla definida en Est ndar Claro P lselo para aclarar el escaneado Est ndar P lselo para un escaneado normal Oscuro P lselo para oscurecer el escaneado ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional Especificaci n de un nico de
387. iente en v1 Configuraci n del servidor e Los nombres de usuario y los nombres de las carpetas compartidas deben contener un m ximo de 12 caracteres o Al buscar destinos los nombres de las carpetas compartidas s lo se muestran en caracteres alfanum ricos Los nombres de las subcarpetas pueden mostrarse en otros caracteres distintos de los alfanum ricos e Al buscar un destino introduzca el ID de usuario y la contrase a en primer lugar Nota Samba es un programa que ofrece servicios SMB para Unix o Linux En Mac OS X Samba se llama Windows File Sharing CIFS no es compatible Operaciones de Esc ner a SMB con Windows 98 SE y Windows Me Al realizar operaciones de Esc ner a SMB con Windows 98 SE Windows Me la configuraci n de red debe cumplir con las siguientes condiciones Configuraci n de la m quina e Configure Ajuste NTLM que aparece al pulsar Ajustes de red n la pantalla Config de Admin Config SMB y Contfig cliente en v1 v2 o v1 5 20 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red Seleccionar un destino de la libreta de direcciones Siga el procedimiento descrito a continuaci n para enviar datos seleccionando un destinatario de los destinos ya registrados Para m s informaci n sobre c mo registrar destinos consulte la secci n Registrar un destino de la libreta de direcciones en la p gina 5 68 1 Pulse la tecla Fax Escan en el panel de control Aparece l
388. ificadas Q Detalles Se pueden especificar hasta 500 destinos desde la libreta de direcciones y con una b squeda de direcciones Se pueden introducir directamente hasta cinco destinos con transmisiones de correo electr nico transmisiones SMB y transmisiones FTP ineo 550 451 4 47 4 Operaciones con carpetas Comprobaci n de documentos guardados en las carpetas de usuario El siguiente procedimiento describe c mo verificar la lista de documentos guardados en una carpeta de usuario 1 Pulse la tecla Buz n en el panel de control Buz n Le O 2 Pulse Usar Documento Seleccione una operaci n Operaciones con carpetas pen escanearse nuevos documentos uardarse en una carpeta para su posterior a PA pabio merini as Cuat los documentos n Una Cal Usar documento A ds Es posible cambiar el nombre de los docunel guardados moverlos a una Ubicaci n diferente J duplicarlos o borrarlos lona se aren yi ul cl ki 04 10 2007 Memoria 15 20 UA 3 Enlaficha de carpeta de usuario p blica personal o de grupo pulse el bot n de la carpeta de usuario deseada Laficha Personal s lo muestra las carpetas de usuario registradas al usuario que ha iniciado sesi n con autenticaci n de usuario Laficha de Grupo s lo muestra las carpetas de usuario de la cuenta a la que pertenece el usuario cuando se hayan especificado
389. iguraci n Valor pred Cancelar Aceptar 3 54 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 A Nota Mediante la selecci n de la casilla de verificaci n Guardar configuraci n se guardan los ajustes especificados Adem s si la casilla de verificaci n Do not show this window when setting No mostrar esta ventana al realizar la configuraci n est seleccionada el cuadro de di logo no aparece cuando se especifica la funci n El cuadro de di logo se puede visualizar haciendo clic en el bot n Configuraci n detallada Para m s detalles consulte Comprobar los detalles de configuraci n del m todo de salida en la p gina 3 57 Aseg rese de haber creado previamente la carpeta de la ubicaci n de almacenamiento mediante la funci n Buz n de esta m quina S se han activado las reglas de contrase a en la m quina especifique la carpeta que se cre en la m quina Impresi n de prueba Cuando se env a un trabajo de impresi n la m quina detiene la impresi n temporalmente una vez impresa parte del documento El trabajo de impresi n restante se almacena en la m quina como un trabajo de impresi n Cuando vaya a imprimir m ltiples copias puede utilizar esta funci n para comprobar primero el resultado de impresi n y posteriormente imprimir el resto del documento A Nota Para imprimir el documento libere el documento retenido desde el modo Trabajo en el panel de control
390. iguraci n de la funci n en cada ocasi n Adem s es posible registrar un bot n de grupo en un bot n de programa para enviar un fax una vez o bien registrar una hora y enviar faxes a esa misma hora cada d a Para enviar un fax despu s de especificar una direcci n de programa 1 Pulse la tecla Fax Escan para acceder a la pantalla del mismo nombre 2 Coloque el original que desee enviar por fax Consulte Carga del original en la p gina 7 6 para conocer m s detalles sobre c mo colocar el original 3 Pulse la tecla Modo Memoria Modo Memoria O 4 Pulse Lista de p ginas Pulse un bot n de nen de modo egi rar verificar tarea suar Estado 18 04 2007 Menor ia ineo 550 451 7 19 Operaciones de fax opcional 5 Pulse el bot n de la p gina en la que se ha registrado la direcci n de programa deseada y a continuaci n pulse OK Pulse IES o E para mostrar la pantalla del bot n de la p gina anterior o siguiente d lisf s 000 Recuperar prograna Esc ner Fax gt Lista de p ginas Un toque temporal PAGES PAGE6 PAGES PAGES PAGE10 PAGE11 PAGE13 PAGE14 6 Pulse el bot n de programa que desee y pulse OK S lo se puede especificar una direcci n de programa Pulse EJ o EM para mostrar la pantalla del bot n del programa ante
391. il del destino URL Los destinatarios pueden especificarse seleccionando destinos registrados en la libreta de direcciones o introduci ndolos directamente Puede especificarse un destino AA puede introducir un destino de notificaci Nam deo 001 URL para registrarlo en un pro Verificar tarea URL Entrada aireeta 04 10 2007 12 21 Memoria UA 12 Pulse Cerrar 13 Pulse OK Especifique la configuraci n Verificar esris i Registrar programa Esc ner Fax Nom T bre test2 suar Estado 4 eisa 4 3 05akaetest local EI GRES O fukuokaetest local F Borrar E Detal1 de tarea 04 10 2007 12 22 Memoria 14 Vuelve a aparecer la pantalla Recuperar programa Esc ner Fax El programa queda registrado y aparece un bot n con su nombre Nan de destinos Seifi Brora Ronee Borrar 04 10 2007 12 24 E Memoria 0 14 Pulse OK ineo 550 451 5 9 5 Operaciones de esc ner de red Editar y eliminar programas de Esc ner Fax Pueden editarse los nombres de los programas de Esc ner Fax o puede eliminarse el programa 1 Pulse la tecla Fax Esc ner en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner Fax Escan s i Modo Memoria E 2 Pulse la tecla Modo Memoria Aparece la pantalla Recuperar programa Esc ner Fax 3 Pulse el bot n del programa que desea editar o eliminar Para comp
392. imentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 6 Pulse la tecla Inicio en el panel de control El escaneado del documento empezar y se enviar n los datos A Nota No apague la m quina hasta que el documento escaneado se elimine de la pantalla Lista de tareas Seleccionar un destino buscado Siga el procedimiento descrito a continuaci n para buscar el destino deseado Este procedimiento describe una b squeda avanzada Par metro Descripci n ndice Este bot n aparece si la opci n Libreta dir predet que aparece al pulsar Conf pantalla personaliz en la pantalla Config de utilidad y luego Ajustes Fax Esc ner est establecida en Tipo de direcci n Los caracteres indexados pueden buscarse seg n el car cter especificado cuando se registr el destino Tipo de direcci n Este bot n aparece si la opci n Libreta dir predet que aparece al pulsar Conf pantalla personaliz en la pantalla Config de utilidad y luego Ajustes Fax Esc ner est establecida en ndice Los tipos de destino pueden buscarse seg n el tipo especificado cuando se registr el destino B squeda detalle Introduzca el nombre de destino o parte de la direcci n para buscar la direcci n co rrespondiente B squeda LDAP Puede realizarse una b squeda LDAP si se est utilizando un servidor LDAP por ejemplo para la gesti n de usuarios Busque en las direcciones registradas en el servidor LDA
393. imir el n mero de p gina Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones N mero de p gina Intervalo de 99999 a 99999 Cap tulo Intervalo de 100 a 100 Tipo n p gina Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color Size Tama o Componer Encabezado Pie Seleccione si desea imprimir encabezado y pie de p gina Si se selecciona ACTIV especifique el n mero de registro del encabeza do pie Para comprobar el encabezado pie registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado ineo 550 451 6 39 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Componer Sello Seleccione si desea imprimir el sello Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Sello predefin o Sello registrado Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Para comprobar un sello registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Primero debe haberse registrado un sello desde el panel de con trol M todo combinaci n de sello Seleccione Imagn o Texto Bot n Volver a la configuraci n predeterminada Pulse este bot n para restablecer la configuraci n predeterminada de la pan talla Configuraci n de aplicaciones Si se seleccion SMB Opci n Descripci n
394. imprimir varias p ginas en una sola Para especificar los ajustes haga clic en el bot n Detalles de combinaci n Girar 180 Permite imprimir la imagen rotada 180 Cap tulo Indica la p gina que se imprimir en el anverso Tipo de impresi n Permite especificar una impresi n d plex y la impresi n en un folleto Direcci n del encuadernado Permite especificar la posici n de encuadernado Margen de encuader Permite especificar el margen de encuadernado Haga clic en el bot n Ajuste margen encuader para especificar los valores de los m rgenes Desplazamiento de imagen Permite imprimir la imagen de impresi n completamente desplazada Haga clic en el bot n Configuraci n de desplazamiento de imagen para especificar los valores de desplazamiento de imagen Ficha Finalizar Opci n Funci n Grapar Permite especificar el grapado Grapado en el lomo Permite grapar un documento impreso en el lomo Perforar Permite especificar la perforaci n de orificios Plegar Permite especificar el tipo de plegado Bandeja de salida Permite especificar la bandeja de salida de las p ginas impresas Orden de papel Permite especificar el m todo para ajustar la posici n de encuadernado ineo 550 451 Operaciones de impresi n Ficha Modo portada Opci n Funci n Cubierta frontal Permite incluir una p gina de porta
395. ineo 550 451 Introducci n 1 7 Etiquetas e indicadores de precauci n Existen etiquetas e indicadores de precauci n adheridos a las siguientes partes de la m quina Tenga cuidado para no provocar un accidente cuando realice operaciones como eliminar atascos de papel A ATENCI N Es ilegal realizar copias de cierto tipo de documentos No realice nunca copias de los mismos Ed mA ERE 139 18 59 Hol Ue BaB aoaaa UB CER TETELE ios A ATENCI N No cambie ni extraiga ninguna de las cubiertas o paneles de esta m quina de lo contrario podr a quedar expuesto a AWARNING A ATTENTION CUENCIA X J AWARNUNG AH s N AATENCI N AJI a A AAWISO A MAVISO Made in China 4 AxADVERTENCIA No queme cartuchos de t ner usados El t ner expelido por el fuego es peligroso AATENCION La zona que rodea la unidad de fusi n est muy caliente Si toca cualquier otra parte que no sea una de las indicadas puede sufrir quemaduras A ADVERTENCIA No coloque el dep sito de OSEA posici n vertical o inclinado puesto que podr a salpicar A ATENCI N No queme el dep sito de t ner residual usado El t ner AADVERTENCIA expelido por el fuego es peligroso A WARNING ATTENTION No queme unidades de E 3 A ATENCI N Ey imagen usadas El t ner BLACK SCHWARZ A AWISO ADA A 75 expelido por el fuego es
396. ino registrado mediante el bot n del car cter de b squeda Si desea conocer m s detalles sobre c mo buscar por tipo de destino consulte B squeda del destino registrado Tipo de direcci n en la p gina 8 15 Si desea conocer m s detalles sobre c mo buscar despu s de haber introducido los detalles pulse B squeda del destino registrado B squeda detalle en la p gina 8 16 OoOO Eos a E me er Jon Jon 00 Jra ow Joe Te amp i FAX FAX Tokyo Sale Osaka Sale Ss E Ci o Er E ES E noria E Se especifica el destino ineo 550 451 Operaciones Network fax opcional B squeda del destino registrado bot n Buscar El destino se puede buscar a partir del texto de b squeda especificado al registrar el destino 3 Pulse los botones de ndice Favoritos destinos utilizados con frecuencia ABC WXYZ etc que se muestran en la ficha Libreta direc N m de 000 d stines Entrada Lipeete sareaa Descolgado er ificar detalles tarea ll ml cl ki Pf si a Osaka Sale IB Buscar 04 27 200 Memoria Se muestra el bot n de destino deseado B squeda del destino registrado Tipo de direcci n El destino se puede buscar a partir del tipo de direcci n fax por internet direcci n IP etc 1 Pulse Buscar en la ficha Libreta direc Ea verificar tarea ionar un destino N m de 000
397. instrucciones de este manual Lea el apartado siguiente antes de conectar la alimentaci n de la m quina Incluye informaci n importante sobre la seguridad del usuario y prevenci n de problemas en el equipo Guarde el manual cerca de la m quina Aseg rese de observar todas las precauciones que aparecen en cada apartado de este manual KM_Ver 01E_C A Nota Es posible que algunas partes del contenido de este apartado no correspondan con el producto adquirido S mbolos de advertencia y precauci n Se utilizan los indicadores siguientes en las etiquetas de advertencia o en este manual para categorizar el nivel de las advertencias de seguridad A ATENCION No prestar atenci n a estas advertencias podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 3 No ignore estas advertencias de seguridad As PRECAUCION No prestar atenci n a este aviso podr a causar lesiones o da os materiales 3 No ignore estas advertencias de seguridad Significado de los s mbolos S mbolo Significado Ejemplo Significado A Un tri ngulo indica un peligro ante el cual debe tomar precauciones A Este s mbolo advierte de posibles cau sas de quemaduras 9 Una l nea en diagonal indica una acci n prohibida Este s mbolo advierte contra el des montaje de la unidad Un c rculo negro indica una acci n obli gatoria Este s mbolo indica que debe desen chufar la unidad Desmontaje y
398. io Los documentos que desee guardar pueden usarse de la misma manera que los datos de esc ner guardados 1 Pulse la tecla Carpeta usuario en el panel de control Aparece la pantalla de Operaciones de carpeta de usuario 2 Pulse Archivar documento ususr gt Estado Seleccione una operaci n Operaciones con carpetas IE Guardar documento S Usar documento 4 Archivar documento 04 10 2007 Memoria 3 Pulse la pesta a de la carpeta de usuario que desea y despu s seleccione la carpeta de usuario Para guardar el documento en la carpeta de usuario de anotaci n pulse Sistema y despu s pulse Carpeta usuario de anotaci n para seleccionar la carpeta de usuario Puede escribir el n mero de la carpeta para localizarla pulse Def n carp usu El bot n de la carpeta seleccionada aparecer resaltado 4 Pulse OK Privada sistema Grupo IE 174 Memoria Aparece la pantalla Guardar documento ineo 550 451 4 Operaciones con carpetas 5 Compruebe el nombre del documento que se va a guardar Pulse Nombre de doc El nombre predeterminado aparecer al lado de Nbre de doc Para cambiar el nombre pulse Elim hasta que se borren los caracteres y luego escriba el nuevo nombre Para borrar todo el texto pulse la tecla C borrar Pulse Inicio para guardar El nombre del documento tambi
399. io que ha iniciado sesi n con autenticaci n de usuario La ficha de Grupo s lo muestra las carpetas de usuario de la cuenta a la que pertenece el usuario cuando se hayan especificado configuraciones de seguimiento de cuenta Seleccione la carpeta para archivar el documento Utilice el teclado para introducir el n mero de la carpeta Privada ES CI CI Dio se 0 1174 Memoria 4 Pulse OK 5 Siseha especificado una contrase a para la carpeta de usuario introduzca la contrase a y pulse OK Indique la contr de la carpeta seleccionada Pulse C para borrar la contras dicada 1 box01 En Eo E EP ELE Eo ES OOO Doa A ETE EE 1a EE AA Personal E 04 10 2007 15 28 Memoria UA ineo 550 451 4 19 Operaciones con carpetas Aparecer la lista de documentos guardados en la carpeta de usuario Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar 000000001 box01 Acci n yl ml cl ki 04 10 2007 15 28 Memoria 14 Nota Si la funci n Funciones prohibidas si falla la autenticaci n del modo Administrador est ajustada en Modo 2 y un usuario introduce una contrase a de carpeta incorrecta el n mero de veces especificado dicha carpeta queda bloqueada y ya no se puede utilizar P ngase en contacto con el administrador para cancelar las restricciones de funcionamiento Descripci
400. iones de impresi n 5 Haga clic en el bot n Agregar En la Lista configuraci n se a ade una nueva fila para definir la configuraci n de impresi n Configuraci n por p gina Editar lista Lista configuraci n Nombre delista Liste 1 Editar nombre de ista N mero de p gina Tipo de impre Bandejap Gra Cuerpo deltexto_1 cara Auto EE Imprimir inserci n _ Igual que el cue Igual que Cuerpo texto Fir 1 cara Auto Agregar Editar N mero de p gina 16 Ejemplo de entrada 2 4 6 10 Modificar configuraci n Bandeja papel Igual que el cuerpo Igual que el cuerpo Imprimir inserci n 6 Seleccione la fila que se ha a adido a la lista y a continuaci n especifique la configuraci n de impresi n en Agregar Editar N mero de p gina Permite introducir el n mero de p gina Cuando introduzca varios n meros de p gina separe los n meros de p gina con comas como 2 4 6 o introduzca un rango de p ginas con un gui n como 6 10 Tipo de impresi n Permite especificar la impresi n en inserci n la inserci n de una hoja en blanco la impresi n 1 cara o la impresi n 2 caras Bandeja de papel Permite especificar la bandeja de papel Grapar Permite especificar el n mero de grapas y la posici n de grapado T Haga clic en el bot n Aceptar Nota Para modificar la configuraci n de impresi n actual seleccione la fila deseada y modifique los a
401. iones para las que se han especificado los detalles de configuraci n Selecci n del m todo de salida No s lo puede imprimir directamente sino que tambi n puede seleccionar Impresi n segura que requiere una contrase a para imprimir o bien Guardar en cuadro de usuario que permite guardar los datos en las carpetas creadas en el disco duro En la lista desplegable M todo de salida seleccione el m todo de salida Impresi n Permite imprimir inmediatamente Impresi n segura Guarda el documento que desea imprimir en Carpeta usuario documento seguro de la m quina Cuando desee imprimir deber introducir el ID y la contrase a en el panel de control de la m quina Seleccione esta opci n cuando vaya a imprimir documentos confidenciales Guardar en cuadro de usuario Guarda el documento que se desea imprimir en una carpeta de la m quina Guardar en usuario e imprimir Guarda el documento en una carpeta e imprime a la vez Impresi n de prueba Despu s de imprimir parte del documento la m quina detendr la impresi n temporalmente Seleccione esta opci n para evitar una impresi n incorrecta de trabajos de impresi n voluminosos ineo 550 451 3 53 Operaciones de impresi n Impresi n segura Si ha seleccionado Impresi n segura deber introducir el ID y la contrase a en el cuadro de di logo que aparecer Impresi n segura Id impresi n segura Contrase a Guardar configuraci
402. iso Si los elementos opcionales instalados en la m quina no se definen en Opciones instalables no podr n utilizarse con el controlador de la impresora Cuando instale elementos opcionales aseg rese de configurarlos correctamente 1 En el men Apple haga clic en Selector 2 Seleccione el nombre de la impresora 3 Haga clic en el bot n Crear 4 Haga clic en el bot n Configurar Aparecer la pantalla de configuraci n para agregar opciones Ec Archivo de descripci n de impresora seleccionado PPD E XXXXXXXXXXXXX UV xxx ppd Opciones instalables Origen del papel LU 301 Unidad de acabado FS 608 Unidad de perforaci n PK 512 2 orificios R r z za z r Seleccione la opci n que est instalada en la m quina en 6 Haga clic en el bot n OK La ventana del selector volver a aparecer N Cierre la ventana del selector A Nota La configuraci n del elemento opcional se muestra autom ticamente la primera vez que se selecciona el controlador de impresora ineo 550 451 3 45 Operaciones de impresi n 3 13 Configurar el controlador PPD en Mac OS X Las funciones de la m quina pueden especificarse en los cuadros de di logo Page Setup and Print Ajustar p gina e Imprimir mostrados en la aplicaci n La configuraci n solamente se aplicar mientras se utilice la aplicaci n Cuando se cierre la aplicaci n se restablecer n lo
403. istrada Q Detalles Para comprobar un destino registrado selecci nelo y pulse Verif de modo Para cambiar la configuraci n de un destino registrado selecci nelo y pulse Editar Para eliminar un destino registrado selecci nelo y pulse Elim Nota El registro no se podr completar s no se especifica la configuraci n para los campos Nombre y Carpeta usuario de destino Para cancelar el registro pulse Cancelar Para finalizar la especificaci n de configuraciones en el modo Utilidad pulse la tecla JUtilidades Contadores Si lo prefiere puede salir del modo Utilidades pulsando Cerrar en cada una de las pantallas hasta que aparezca la pantalla del modo Copia Fax Esc ner o Carpeta PC SMB Para registrar el destino SMB deben configurarse las siguientes opciones Par metro Descripci n Nombre Escriba un nombre de 24 caracteres o menos para el destino registrado Indice Permite seleccionar los caracteres ndice Para destinos de uso frecuente pulse Com para encontrar el destino m s f cilmente ID usuario Escriba 127 caracteres o menos para el ID de usuario de inicio de sesi n en el orde nador de destino Contrase a Escriba 14 caracteres o menos para la contrase a de inicio de sesi n en el ordena dor de destino Direcci n host Escriba la direcci n de host para el ordenador de destino en el formato de nombre de host direcci n IPv4 o direcci n IPv6 Para el n
404. itar Drientaci n original E O Vertical O Apaisado Tama o del original la Y Y Tama o papel Igual que tama o original x Zoom 25 400 Auto O Manual Bandeja papel pog x Papel normal M todo de salida 8 Impresi n En Impresi n segura me Guard en cuadro usu jl 5 al Guard en usu e impr Impresi n de prueba Separaci n Ajuste papel para cada bandeja Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda En el cuadro de di logo Config utilidad escriba el nombre del archivo y el n mero de carpeta y haga clic en el bot n Aceptar Configuraci n de usuario Impresi n segura ld impresi n segura Configure los siguientes ajustes en el panel de control de la impresora para usar los documentos impresos mediante Impresi n Guardar en cuadro de usuario Nombre de archivo M x 30 N m cuadro usuario M x 9 Ay Teclee el Nombre de archivo y el N m cuadro Y usuario que se usan para Guardar en cuadro de ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 5 Haga clic en el bot n Aceptar 2 Preferencias de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo Y Agregar Editar Orientaci n original M todo de salida Vertical a ia ES d Sa Guard en cuadro usu Y paisado Tama o del original
405. itar su lectura Di Papel copiado Seleccione esta configuraci n cuando realice copias de im genes documentos impresos con esta m quina 2 46 ineo 550 451 Operaciones de copia A continuaci n se describe el procedimiento para seleccionar un tipo de original Para seleccionar la configuraci n del tipo de original 1 Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 2 Pulse Calidad Densidad en la pantalla B sicas ista de ES Verificar tarea Listo para copiar ica Config original J 6 n sas E Aplicaci n Duplex C hbi ci n Usuar Estado 0 0 selecci n Papel auto 191 tooo O A vimi cih E noria Aparece la pantalla Calidad Densidad 3 Pulse el bot n de la configuraci n de la calidad m s apropiada para el documento que ha cargado Para un documento que contenga s lo texto pulse Texto C es Listo para copiar e rage B sicas Config original EEEN E Texto Foto BSPeS ato 100 0 pA f Texto m s n tido mij OO Original matriz punt ES E noria Papel copiado Para un documento que contenga tanto texto como fotos pulse Texto Foto y se abrir la pantalla Tipo de foto Pulse el bot n de la configuraci n apropiada y despu s OK est Listo para cop
406. ite iniciar las herramientas de software como Web Connection Para mostrar la ficha Configurar en Windows 2000 XP NT 4 0 Server 2003 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propiedades No podr utilizar la funci n Obtener informaci n disp si no est conectado a la m quina o no puede comunicarse con ella Ficha Configuraci n Opci n EMF Spool ineo 451 Funci n Si se utiliza un entorno de sistema original seleccione esta casilla de verificaci n si se requiere un archivo meta EMF de cola de impresi n Mostrar mensaje restringido Muestra un mensaje cuando las funciones que no se pueden especificar al mismo tiempo se han habilitado desde el controlador de la impresora Display paper set in Print Server Properties Mostrar papel con fig en prop servidor de impre si n Permite utilizar el papel que se ha a adido en Propiedades de impresi n de la carpeta de la impresora Verificar config autent antes de imprimir Verifica la configuraci n de autenticaci n para esta m quina antes de imprimir y muestra un mensaje en caso de que los ajustes no sean compatibles Di logo emergente de autentica ci n al imprimir Muestra el cuadro de di logo Autentificaci n Seguimiento de volumen E C K cuando en un trabajo de impresi n se especifica que se debe introducir el nombre de usuario y el nombre de departam
407. itular es Tim Hudson tihOcryptsoft com El copyright sigue siendo de Eric Young y como tal no se deben eliminar las notas de copyright del c digo Si se utiliza este paquete en un producto se deben otorgar a Eric Young los atributos de autor de las partes de la biblioteca que se utilicen Esto se puede hacer en forma de mensaje textual al iniciar el programa o en la documentaci n en l nea o textual suministrada con el paquete Se permite su redistribuci n y uso en formatos fuente y binario con o sin modificaciones siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Lasredistribuciones de c digo fuente deben conservar la nota de copyright esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 2 Lasredistribuciones en formato binario deben reproducir en la documentaci n y en otros materiales suministrados con la distribuci n la nota de copyright anterior esta lista de condiciones y la declaraci n de limitaci n de responsabilidades siguiente 3 Todo el material de propaganda que mencione funciones o usos de este software debe mostrar el reconocimiento siguiente Este producto incluye software criptogr fico creado por Eric Young eayOcrypt soft com La palabra criptogr fico se puede omitir si las rutinas de la biblioteca que se est utilizando no est n relacionadas con la criptograf a ineo 550 451 1 21 Introducci n 4 Si se incluye c digo espec fico de Windows
408. justes Para eliminar la configuraci n de impresi n actual seleccione la fila deseada y a continuaci n haga clic en el bot n Borrar Haga clic en el bot n Arriba o Abajo para cambiar el n mero de p gina empezando por el n mero de p gina inferior Se puede cambiar el nombre de la lista haciendo clic en el bot n Editar nombre de lista Impresi n con intercalaci n de transparencias Si se selecciona Transparencia como tipo de papel se puede seleccionar la casilla de verificaci n Intercalaci n de transparencias para activar la configuraci n de intercalaci n de transparencias Mediante la selecci n de la casilla de verificaci n Intercalaci n de transparencias se pueden insertar transparencias para retroproyector entre las p ginas impresas 1 Haga clic en la ficha Modo portada Seleccione la casilla de verificaci n Intercalaci n de transparencias 2 3 Enlalista desplegable Intercalaci n de transparencias defina las condiciones de impresi n 4 En la lista desplegable Intercalaci n de transparencias seleccione la bandeja de papel que contiene el papel que desea utilizar 3 20 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 6 Especificar la configuraci n de la ficha Sello Composici n controlador PCL en Windows 2 Preferencias de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros O EA Config favorita Sin titulo Marca de agua
409. justes especificados Haga clic en el bot n Examinar para verificar la imagen de vista previa ampliada Haga clic en el bot n Agregar para guardar la configuraci n de la portada La pr xima vez que se utilice una portada estos ajustes se pueden recuperar desde la lista desplegable Configuraci n portada 9 Haga clic en el bot n Aceptar ineo 550 451 3 81 3 Operaciones de impresi n 3 24 Configurar el controlador de fax en Windows Configuraci n com n A continuaci n se describen las opciones y botones comunes que se muestran en todas las fichas amp Preferencias de impresi n B sico Dise o Sello Composici n Versi n AA 210x297 mm Config favorita Valores pr X S gregar Editar 24 2102297 mm Resoluci n J Direc secundaria 200x200dpifFino y T Remitente ID IT Imprimir archivo de destinatarios ee I Temporizador de env o I Portada List n Telef nico Especifique el N m Fax en el cuadro de di logo Y que aparece al imprimir Valor pred Cancelar Aplicar Ayuda Bot n Funci n Aceptar Haga clic en este bot n para cerrar el cuadro de di logo y aplicar cualquier cambio que se haya realizado Cancelar Haga clic en este bot n para cancelar los cambios que se hayan realizado y cerrar el cuadro de di logo Ayuda Haga clic en este bot n para ver la ayuda relativa a cada opci n del cuadro d
410. l ID del remitente en los cuadros de texto Direc secundaria y Remitente ID Pueden introducirse hasta 20 caracteres n meros del 0 al 9 en el cuadro de texto Direcci n secundaria Pueden introducirse hasta 20 caracteres n meros del 0 al 9 4 y en el cuadro de texto Remitente ID 3 78 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Crear una portada Al enviar un fax se puede adjuntar una portada al mensaje de fax seleccionando la casilla de verificaci n Portada en el cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax Las portadas se pueden editar desde el cuadro de di logo Configuraci n de la portada del fax que aparece al hacer clic en el bot n Configuraci n del cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax En el cuadro de di logo Configuraci n de la portada del fax se puede modificar la configuraci n en la ficha B sico Destinatario Remitente o Imagen cambiando de pantalla 1 Seleccione la casilla de verificaci n Portada en el cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax Haga clic en el bot n Configuraci n Aparecer el cuadro de di logo FAX Cover Sheet Settings Configuraci n portada fax Seleccione el tama o de la portada desde la lista desplegable Tama o portada Configuraci n de la portada del fax Configuraci n portada Vista previa B sico Destinatario Remitente Imagen Estilo P ginas Comentario
411. l cristal de originales Y Si desea informaci n detallada sobre los tipos de documentos que se pueden colocar sobre el cristal de originales consulte Documentos originales en la p gina 2 97 Y Cuando coloque el documento sobre el cristal de originales aseg rese de levantar la cubierta del ADF al menos 20 Si se coloca el documento sobre el cristal de originales sin haber levantado la cubierta del ADF al menos 20 es posible que no se detecte correctamente el tama o del documento Y No ponga objetos que pesen m s de 2 kg sobre el cristal de los originales Tampoco presione con demasiada fuerza un libro abierto sobre el cristal de originales de lo contrario podr a da ar dicho cristal Y Para realizar una copia de libros gruesos o de objetos grandes deje abierto el ADF si est instalado Cuando escanee un documento con el ADF abierto no mire directamente a la luz proyectada desde el cristal de originales A pesar de que la luz que se emite a trav s del cristal de originales es muy intensa no es un rayo l ser y por lo tanto no es tan peligrosa Abra el ADF si est instalado en el equipo Coloque el documento cara abajo sobre el cristal de los originales Cargue las p ginas del documento de manera que la parte superior est orientada hacia la parte posterior o izquierda de la m quina Cuando se ha seleccionado la orientaci n y Cuando se ha seleccionado la orientaci n Ca Alinee el documento co
412. l mientras haya una tarea en cola o datos guardados que se tienen que imprimir porque se podr an borrar esas tareas Q Detalles Los siguientes datos se borran al situar el interruptor de corriente principal y el bot n auxiliar de encendido Power en la posici n de apagado Ajustes que no estaban programados Tareas que estaban en la cola para ser imprimidas Reducci n manual del consumo de energ a Es posible hacer que la m quina entre en modo de reducci n de consumo de forma manual en modo de ahorro de energ a o en modo inactivo 1 Pulse la tecla Ahorro Energ a o pulse el bot n auxiliar de encendido Power De forma predeterminada en la f brica la m quina pasa al Ahorro Energ a modo de ahorro de energ a CE ineo 550 451 2 11 Operaciones de copia Control del uso de cada usuario de esta m quina autenticaci n de usuario Si el administrador ha seleccionado la configuraci n de autenticaci n de usuario s lo podr n utilizar la m quina los usuarios registrados Tambi n se puede administrar el n mero de impresiones que realiza cada usuario Y Cuando se ha configurado la autenticaci n de usuario s lo podr n utilizar la m quina los usuarios que introduzcan la contrase a correspondiente a un usuario definido Y P ngase en contacto con el administrador para que le asigne un nombre y una contrase a de usuario y para que le indique el nombre del servidor Ww Sise define autenticaci
413. l nombre del destinatario al que desea enviar el fax y a continuaci n haga clic en el bot n A adir Destinatario Se pueden a adir varios destinatarios siguiendo el mismo procedimiento Es posible a adir hasta un m ximo de 100 destinatarios Para eliminar un destinatario haga clic en el bot n Borrar s A adir destinatario del list n telef nico C WDocuments and Settings dministratorWMy Documen PR Archivo Ayuda g Lista personal Datos del Contacto Mista personal J Buscar AAAAAAA S Nombre N m Fax Empresa Departame Sa pra MNESFETE E 23456789 EH Entrada simple 6547891230 S A Grupo E Grupo Grupo02 Grupo03 Grupo04 Grupo05 gt Grupods Grupo07 A adir Destinatario Grupo08 sio Destinatario 24 Destinatario Nombre N m Fax Empresa Departame 2 KKKKKK KKKKKK 09877654222 Destin en curso 2 JIII JIJI 12345678 W Resultados 2100 gt Aceptar Cancelar Ayuda ineo 550 451 3 77 Operaciones de impresi n Si se han a adido destinatarios a un grupo se pueden a adir todos los miembros del grupo al Destinatario transmisi n de grupo mediante la selecci n de un nombre de grupo y a continuaci n haciendo clic en el bot n A adir Destinatario 4 Haga clic en el bot n Aceptar Los nombres que se especificaron se a aden a Destinatario y aparece de nuevo el cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax Configuraci n de las opciones
414. l proceso de suavizado de un cuadro o gr fico de un documento a la configuraci n del texto o de las fotograf as Los cuadros de di logo var an seg n la aplicaci n 3 38 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 10 Configurar p gina controlador PPD en Mac OS 9 2 Atributos de p gina Configuraci n b sica 1 Seleccione Ajustar papel o Ajustar p gina en el men Archivo 2 Seleccione Atributos de p gina Ajustar p gina LaserWriter 8 En y Atributos de p gina Opciones de PostScript Tama os de p gina personalizados Papel A4 Orientaci n Escala 3 Especifique los par metros siguientes Papel Permite especificar el tama o del papel Orientaci n Permite indicar la orientaci n Escala Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n Ajustar p gina LaserWriter 8 ES Atributos de p gina l 8 Impresora Papel A4 Orientaci n E Escala 100 e A Nota La funci n de plegado puede seleccionarse en la pantalla que se muestra al seleccionar Disposici n en el cuadro de di logo Imprimir ineo 550 451 3 Operaciones de impresi n Tama os de p gina personalizados 1 Seleccione Ajustar papel o Ajustar p gina en el men Archivo 2 Seleccione Tama os de p gina personalizados 3 Haga clic en el bot n Nuevo 4 Especifique los par metro
415. l valor correcto Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Cancelar Utilice el teclado num rico o los botones de Copias memoria para especificar el tama o biar ajustes de bandeja gt Manual gt Tama o Pers e A4 D 100 0 Y dz Verificar detalles 4 x y x Y X Y x Y X Y Pc yl mi cl Ki 03 19 2007 12 49 Ea E Memoria A Se pueden memorizar distintos tama os de documentos Pueden guardarse cinco tama os de papel no est ndar Para recuperar un tama o de papel guardado pulse la tecla de memoria correspondiente y y y Es posible cambiar los nombres memory1 hasta memory5 Si desea m s informaci n sobre c mo se cambian los nombres consulte Guardar un tama o de papel no est ndar configuraci n Elegir Tama o en la p gina 2 89 y Si desea m s informaci n sobre c mo se guardan tama os de papel consulte Guardar un tama o de papel no est ndar configuraci n Elegir Tama o en la p gina 2 89 Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las dos pantallas siguientes que aparecer n Vuelve a aparecer la pantalla B sicas ineo 550 451 Operaciones de copia Guardar un tama o de papel no est ndar configuraci n Elegir Tama o Pueden guardarse cinco tama os de papel no est ndar Guardar el tama o de un papel que usa frecuentemente le permitir seleccionarlo r pidamente sin tener que volver a especificar la configuraci n 1 Puls
416. la configuraci n de un destino registrado selecci nelo y pulse Editar Para eliminar un destino registrado selecci nelo y pulse Elim Nota El registro no se podr completar si no se especifica la configuraci n para los campos Nombre registrado y Direcci n de e mail Para cancelar el registro pulse Cancelar Para finalizar la especificaci n de configuraciones en el modo Utilidad pulse la tecla Utilidades Contadores Si lo prefiere puede salir del modo Utilidades pulsando Cerrar en cada una de las pantallas hasta que aparezca la pantalla del modo Copia Fax Esc ner o Carpeta Buz n Para registrar el destino de una carpeta de usuario deben configurarse las siguientes opciones Par metro Descripci n Nombre Escriba un nombre de 24 caracteres o menos para el destino registrado Indice Permite seleccionar los caracteres ndice Para destinos de uso frecuente pulse Fa voritos para encontrar el destino m s f cilmente Carpeta usuario Seleccione una carpeta de usuario en la que se guardar n los documentos Q Detalles Para registrar una carpeta de usuario como destino la carpeta de usuario debe registrarse en primer lugar ineo 550 451 5 69 Operaciones de esc ner de red 1 2 3 4 5 6 7 8 Pulse 1 Crear destino un toque Libreta direc en la pantalla Registrar dest esc ner fax Pulse 2 Carpeta usuario Aparecer la pantalla de Carpeta
417. la funci n Folleto Si se selecciona la opci n Plegado8Grap Central no estar n disponibles las siguientes opciones de acabado Grupo Separar Grapar Taladro Para cancelar la opci n PlegadogGrap Central pulse No o el bot n correspondiente a cualquiera de las otras opciones 4 Pulse OK y despu s vuelva a pulsar OK Plegar las copias en tres partes configuraci n Plegado triple Cuando est instalada la unidad de acabado FS 608 Peso del papel Tama o del papel N mero m ximo de hojas ple gadas en tres De 64 g m a 80 g m A4 da 8 1 2 x 11 16K De 81 g m a 90 g m 3 hojas 1 hoja N mero de hojas plegadas N mero m ximo de juegos 1 hoja 50 juegos o m s ineo 550 451 2 67 Operaciones de copia 1 2 3 4 Pulse Acabado en la pantalla B sicas A Copias sto para copiar E Config original Saasdas4 aplicaci n Duplex C hbi ci n 010 Auto color 191 1 Es MO TEE De vl nh ol A AAA Aparece la pantalla Acabado Pulse Plegado encuad Fese Listo para copiar pe BSPeS ato 100 0 ES E noria Aparece la pantalla Plegado encuadernado Pulse Plegado triple Seleccione un Plegado encuadernado Copias Acabado gt Plegado encuadernado Papel auto 100 0 0 dl MA N vimi cilh E senora o Si se selecciona la op
418. las tareas que se est n ejecutando o las que est n en espera Cuando se pulsa el bot n Verificar tarea aparece una pantalla que muestra el resultado de los ajustes indicados 8 Bot n Verificar tarea Se visualiza el resultado de los ajustes indicados 9 Bot n Lista de tareas Se muestran las tareas en ejecuci n o que est n en espera Hay disponibles varios comandos para comprobar y administrar las tareas Q Detalles La pantalla de ajustes b sicos pantalla B sicas o pantalla Todo directo que aparece se puede definir con el par metro Copiar configuraci n de la pantalla Conf pantalla personalizada a la que se accede desde la pantalla Configuraci n de usuario La disposici n de botones y pantallas es distinta en la pantalla B sicas y en la pantalla Todo directo pero las funciones que se pueden definir son las mismas De manera predeterminada la opci n B sicas est seleccionada Las descripciones de procedimientos de este manual utilizan la pantalla B sicas que aparece cuando se selecciona la opci n B sicas ineo 550 451 Operaciones de copia A Nota S se ha cambiado alg n ajuste respecto a la configuraci n predeterminada de f brica la ficha de la pantalla que contiene los cambios aparece rodeada por una l nea de color verde Es posible cambiar el color de la l nea verde por otro con el par metro Config selecci n color en la pantalla Conf pantalla
419. lec photo data Acci n YI o Correr EXE Conoto data nostra EPR lista Tance Tar 6 3 a 1 iS yl ml cl ki 04 10 2007 15 30 Memoria A 3 Especifique la carpeta de usuario a la que se mover n los datos bia E Seleccione la carpeta a la que se mover el documento ii neos Introduzca el n mero de la carpeta con el teclado num rico Pulse Inicio para mover el documento A Archivar documento gt Mover Cista doc selec HE photo data 000000001 000000003 000000004 TI box01 test2 box02 EN AO yl ml cl ki ES 01 02 2007 Memoria 12 46 A 1 Se requiere una contrase a para mover datos a una carpeta de usuario diferente 3 No es necesario introducir la contrase a al mover los datos a una carpeta de usuario diferente incluso si se ha especificado una contrase a para la carpeta 4 26 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 4 Verifique la informaci n y pulse Ejecutar Se mueven los datos y aparece un mensaje que indica que la operaci n se ha completado to se ha desplazado a la eta Carpeta orig 1 S boxo Carpeta dest 3 test2 Nombre doc photo data 11 01 2007 11 53 Menor ia 0 5 Pulse OK Y Nota La fecha y la hora en que se ha movido el documento quedar n guardadas en Fecha creaci n ineo 550 451 4 27 4 Operaciones con c
420. leccione el tipo de trabajo y haga clic en Ir Impresi n tr Tarea n m Nombre de usuario Servidor autent Nombre archivo Bande coPY Bande COPY Bande copy Bande copy Band Operator UnKnown Bande Operator UnKnown Bande Se muestra el n mero de trabajo asignado cuando el trabajo se coloca en la cola de impresi n de la m quina Q Detalles Si se seleccion HTML como formato de visualizaci n durante el inicio de sesi n se puede seleccionar la p gina que desea mostrar Si se seleccion HTML como formato de visualizaci n en el inicio de sesi n seleccione un trabajo y haga clic en el bot n Detalle para ver la informaci n detallada ineo 550 451 6 13 Operaciones con Web Connection Lista de comunicaci n Muestra los trabajos de transmisi n y recepci n completados Seleccione un tipo de trabajo y haga clic en el bot n Ir Puede elegir entre los siguientes tipo de trabajo Opci n Descripci n Env o Escaneo Muestra una lista de trabajos de transmisi n de escaneado e mail FTP y SMB y sus detalles Env o de fax Muestra la lista de trabajos de transmisi n de fax y los detalles Recepci n de fax Muestra la lista de trabajos de recepci n de fax y los detalles Aparece si est disponible la funci n de operaciones de fax P gina de muestra cuando se selecciona Env o Escaneo A Trabajo Microsoft Internet Expl
421. legir entre los siguientes tipo de trabajo Opci n Descripci n Impresi n Muestra la lista de trabajos de impresi n y los detalles TX Muestra la lista de trabajos de transmisi n y los detalles RX Muestra la lista de trabajos de recepci n de fax y los detalles Guardar Muestra la lista de trabajos de carpetas de usuario y los detalles Aparece si est disponible la funci n de operaciones de fax P gina de muestra de los trabajos de impresi n Trabajo Microsoft Internet Explorer Ele Edt View Favorites Tools Help 2 ua Cierre de s E Cambio de clave 2 3 Lista para escanear G e para imprimir Informaci n Carpeta Impres dir R de destino Tareas actuales Impresi n P Historial de tareas gt Lista de comunicaci n Seleccione el tipo de trabajo y haga clic en Ir Impresi n X tr Tarea n m Nombre de usuario Servidor autent Nombre archivo Bande COPY Bande coPY Bande copy Bande copy Bande Operator UnKnown Bande Operator UnKnown Bande Se muestra el n mero de trabajo asignado cuando el trabajo se coloca en la cola de impresi n de la m quina Para imprimir un trabajo antes seleccione el trabajo y a continuaci n haga clic en el bot n Aumen Priorid con trabajos de impresi n La opci n de prioridad de impresi n no est disponible si ha iniciado sesi n un usuario administrador Para ver la lista de destinos sel
422. letos o Detallados para ajustar el texto las fotograf as y las tablas del documento Configuraci n del color Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original seleccionado Modo brillante Permite imprimir con un acabado en brillo Ajustes del tipo Descargar forma tos de fuente Permite seleccionar si las fuentes se descargan a la impresora como mapa de bits o como contorno Utilice fuente de impresora Permite seleccionar si se utilizan fuentes TrueType o las fuentes de im presora para la impresi n Ficha Otros ineo 451 Opci n Funci n Control de trabajos en Excel Controla las tareas de manera que no se separen cuando se imprime desde Mi crosoft Excel Comprobar ver controlador Visualiza la informaci n sobre la versi n del controlador de impresora ineo 550 451 3 33 Operaciones de impresi n Ficha Opciones avanzadas Opci n Funci n Caracter sticas de opciones avanzadas Permite especificar si se habilitan las funciones de impresi n detallada folleto Opci n de salida PostScript Permite especificar el formato de salida de archivo PostScript Enviar identificador de error PostScript Permite especificar si se imprime un informe de error cuando se produce un error PostScript Salida especular Primero invierte a la posici n horizontal y a continuaci n imprime PostScript Pass t
423. list n telef nico primero se deben a adir los nombres y los n meros de tel fono en el list n telef nico Para m s detalles consulte A adir un destinatario al list n telef nico en la p gina 3 85 1 Al enviar un fax haga clic en el bot n A adir del list n tel del cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax Para abrir el cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax siga los pasos 1 a 5 en Operaciones de fax Para m s detalles consulte Operaciones de fax en la p gina 3 75 2 Seleccione Lista personal o Grupo de la lista que aparece en la parte izquierda del cuadro de di logo para visualizar el destinatario deseado en Datos del Contacto Haga clic en el bot n Buscar para especificar las condiciones para buscar un destinatario A adir destinatario del list n telef nico C Wocuments and Settingsti dministratorWMy Documen PR Archivo Ayuda o Ae Datos del Contacto lista personal A Buscar E AAAAAAA Nombre N m Fax Empresa Departame ABAAAAA 0123456789 xek wy BBBBB 23456789 1000 zz 19 Entrada simple cecce 6547891230 zzz ox E g Grupo 18000 Grupo01 Grupo02 Grupo03 Grupo04 Grupo05 Grupo06 Grupo07 Grupo08 Grupo09 Aya GrupotO Destinatario 2 Destinatario Nombre N m Fax Empresa Departame Y KKKKKK KKKKKK 09877654222 Destin en curso 2 JJI JJJJJJJ 12345678 W Resultados 2 100 gt gt Aceptar Cancelar Ayuda 3 Seleccione e
424. lles tarea y ES FA 5 Pulse Configuraci n de escaneado Configuraci n del original o Configuraci n de comunicaci n y especifique la Configuraci n de escaneado que desee Para m s informaci n sobre los ajustes de escaneado consulte la secci n Especificar la Configuraci n de escaneado y transmisi n Configuraci n de escaneado Configuraci n del original Configuraci n de comunicaci n en la p gina 5 28 6 Coloque el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Pulse la tecla Inicio en el panel de control El escaneado del documento empezar y se enviar n los datos Y Nota No apague la m quina hasta que el documento escaneado se elimine de la pantalla Lista de tareas Introducir direcciones directamente La utilizaci n del panel de control para introducir directamente la direcci n de destino al escanear se denomina entrada directa 1 Pulse la tecla Fax Escan en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner Fax Escan og O 2 Pulse Correo electronico en la pantalla Entrada directa Aparece una pantalla que permite introducir la direcci n del destino T seleccione un m todo de env o y continuaci n introduzca el destino A Ez M todo de env o arar O Oo O EEES wa TZ ENE yl ml cl ki 04 10 2
425. lo puede registrarse un documento en el bolet n electr nico Q user Cierre des Cambio de clave E SR ise para ssoanear A era mormi Trabajo Impres dir R de destino Crear carpeta de usuario del sistema Carpeta usuario bolet n electr Carpeta para el boletin de los documentos examinados o para el almacenamiento de documentos que deben enviarse ideo C Carpeta usuario repetici n Esta funci n permite enviar el original al centro de distribuci n de retransmisi n y realizar posteriormente la difusi n Se utiliza cuando est establecido como el proprio centro de distribuci n de retransmisi n Aceptar Para una carpeta de usuario de bolet n electr nico E Carpeta Microsoft Internet Explorer Ele Edi view Favorites Tools Help Informaci n P Inicio de sesi n del buz n P Crear carpeta de usuario P Abrir carpeta de usuario del sistema P Crear carpeta de usuario del sistema C Entrada directa Q vor Ciene des Cambio de clave A Lita para escanear GA e para imprimir Trabajo Impres dir R de destino Crear carpeta de usuario del sistema boletin electr nico N mero carpeta de usuario Utilizar n mero inicial 1 999999999 Confirmaci n de contrase a de buz n Tipo P blica Y Nombre carp usuario T Utilizar la contrase a de carpeta Contrase a de buz n Borrado autom tico de documentos 1da Aceptar Cancelar Opci
426. los originales mixtos ancho de las gu as laterales ajustables del alimentador autom tico de documentos 2Indica los tama os de los documentos que se pueden especificar junto con el ancho m ximo de documento ineo 550 451 2 97 Operaciones de copia Precauciones que hay que tomar a la hora de cargar documentos en el ADF No cargue los siguientes tipos de documento en el ADF porque podr a haber atascos de papel o se podr a da ar el documento Documentos arrugados plegados enrollados o rasgados o Documentos que sean altamente transparentes o transl cidos tales como transparencias para retroproyector o papel fotosensible diazoico Documentos recubiertos como el papel de carboncillo Documentos impresos en papel de un grosor superior a 210 g m Documentos impresos en papel de un grosor superior a 128 g m durante una impresi n a doble cara Documentos encuadernados por ejemplo con grapas o clips Documentos encuadernados en forma de libro o folleto Documentos encuadernados con pegamento Documentos con p ginas recortadas o los propios recortes Hojas de etiquetas Originales de impresi n offset Documentos con orificios de encuadernaci n Documentos reci n impresos con esta m quina h Aviso Antes de cargar documentos plegados con dos pliegues o plegados en zigzag en el ADF aseg rese de haber alisado las p ginas Documentos que se pueden colocar sobre el cristal de originales Cuando desee copiar document
427. lse OK ineo 550 451 5 19 Operaciones de esc ner de red 5 3 Enviar datos a un ordenador en red Escanear a SMB Escanear a SMB Tras escanear un documento puede enviarlo directamente a un ordenador determinado de la red Para realizar una operaci n de Escanear a SMB configure en primer lugar los archivos compartidos en Windows en el ordenador que recibir los datos Pueden seleccionarse destinos para operaciones de Escanear a SMB empleando los siguientes m todos Para obtener m s informaci n consulte la secci n correspondiente M todo de selecci n Referencia de p gina Seleccionar una direcci n de la pantalla p 5 21 Introducir direcciones directamente p 5 22 Seleccionar un destino de grupo p 5 13 Buscar un destino registrado p 5 16 Aviso Cuando registre un destino para la transmisi n a una carpeta de compartida de Windows introduzca el nombre de host y el nombre de la carpeta en may sculas Operaciones de Esc ner a SMB con compartici n de archivos de Windows Mac OS X Samba Linux Unix Al realizar operaciones de Esc ner a SMB con Mac OS X Linux o UNIX la configuraci n de red y los nombres de usuario deben cumplir con las siguientes condiciones Cambie la configuraci n seg n el entorno utilizado con la transmisi n Configuraci n de la m quina e Configure Ajuste NTLM que aparece al pulsar Ajustes de red en la pantalla Config de Admin Config SMB y Config cl
428. mbre introducido Espacio 04 16 2007 15 18 staurar ES ME nor 04 3 Pulse Contrase a usur To 4 Usero1 ETS CA 04 16 2007 15 20 Memoria j ineo 550 451 2 13 Operaciones de copia Escriba su contrase a y pulse OK 5 Pulse Inicio de sesi n o pulse la tecla Acceso Aparece la pantalla B sicas Si se han aplicado ajustes de seguimiento de cuenta Acceso aparecer la pantalla de seguimiento de cuenta Sin embargo t m0 si el par metro Sincronizar autenticac usr y seguim cuenta se ha ajustado en Sincronizar la pantalla de entrada de O seguimiento de cuenta no se muestra si los usuarios y las cuentas est n sincronizados 6 Haga copias utilizando la configuraci n que desee 7 Cuando haya acabado de imprimir pulse la tecla Acceso Aparece un mensaje en el que se le pide que confirme que desea finalizar su sesi n A Desea cerrar la sesi n Nombre Usero1 usuario ustar Estado 04 16 2007 15 21 Memoria UA 8 Pulse S y despu s pulse OK Aparece la pantalla de autenticaci n de usuario amp Nota La autenticaci n de usuario se puede utilizar al mismo tiempo que el seguimiento de cuenta Si el par metro Sincronizar autenticaci n usuario y seguim de cuenta se ha definido con el valor Sincronizar complete la autenticaci n de usuario y a continuaci n inicie la s
429. mir una superposici n de l nea de ancho en p ginas separadas Este ajuste se puede definir cuando Modo p ster est especificado Girar 180 Permite imprimir la imagen rotada 180 Desplazamiento de imagen Permite imprimir la imagen de impresi n completamente desplazada Para m s detalles consulte Desplazamiento de im genes en la p gina 3 60 Cap tulo Indica la p gina que se imprimir en el anverso Para m s detalles consulte Cap tulo en la p gina 3 61 Grapar Indica el grapado Seleccione la casilla de verificaci n Grapar y a continuaci n especifique el n mero de grapas y la posici n de grapado en la lista desplegable ineo 550 451 3 59 3 Operaciones de impresi n Perforar Permite especificar la perforaci n de orificios Seleccione la casilla de verificaci n Perforar y a continuaci n especifique el n mero de orificios de perforado en la lista desplegable Grapado en el lomo Plegado Permite plegar y grapar un documento impreso en el lomo Orden de papel Permite especificar el m todo para ajustar la posici n de encuadernado Si se selecciona Priorizar papeles ordenados la m quina puede procesar todas las p ginas con una calidad apropiada ya que la posici n de encuadernado se ajusta una vez recibidos todos los datos de impresi n Si se selecciona Priorizar productividad el proceso de impresi n se lleva a cabo eficazmente ya que la posici n de encuadernado se ajusta mient
430. modificaci n A ATENCION No prestar atenci n a estas advertencias podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 3 No ignore estas advertencias de seguridad ADVERTENCIA S mbolo e No intente retirar las cubiertas ni los paneles sujetos al producto Algunos productos disponen de una pieza de alto voltaje o una fuente de rayos l ser que podr an causar una descarga el ctrica o ceguera e No efect e ning n tipo de modificaci n en este producto ya que podr a provocar una aver a descarga el ctrica o incendio En el caso de que el producto utilice un l ser el rayo l ser podr a causar ceguera 9 9 ineo 550 451 1 7 1 Introducci n Cable de alimentaci n A ATENCION No prestar atenci n a estas advertencias podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 3 No ignore estas advertencias de seguridad ADVERTENCIA S mbolo e Use nicamente el cable de alimentaci n que se incluye en el paquete Si no se sumi nistra un cable de alimentaci n use solamente un cable de alimentaci n y un enchufe de los tipos que se especifican en INSTRUCCI N SOBRE CABLES DE ALIMENTA CI N En caso contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica cualquier otro producto Si no se observa esta precauci n podr a producirse un in cendio o una descarga el ctrica e No rasque desgaste aplaste caliente retuerza doble tire ni da e de ninguna forma
431. moria como un original reservado y se inicia la transmisi n en el momento especificado ineo 550 451 7 29 Z7 Operaciones de fax opcional 7 30 ineo 550 451 3 Operaciones Network fax opcional Operaciones Network fax opcional 8 8 Operaciones Network fax opcional 8 1 Funcionamiento general del fax fax por internet Esta secci n incluye informaci n acerca de las operaciones generales para enviar un fax Env o de un fax por internet 1 2 3 Q Detalles A continuaci n se explica el procedimiento para enviar por fax originales de una sola cara utilizando las operaciones b sicas No obstante son varias las funciones de este equipo que permiten enviar faxes de una manera c moda Pulse la tecla Fax Escan para mostrar la pantalla Fax Escan Coloque el original Si desea conocer m s detalles acerca de la colocaci n del original consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Pulse Configuraci n de escaneado especifique la funci n que desee realizar y pulse OK NN lt E e e Ts Joe Jo Jo Jo Ju OS gt 1 FAX Tokyo Sale Osaka Sale 5 s d gengiguraci i 7 Gonfiguraci n del ap ur e Er 04 27 2007 13 57 yl ml cl ki Menor ia A ineo 550 451 8 3 Operaciones Network fax opcional Cuando se adquiere el equipo las funciones de la configuraci n del esc ner aparecen especificadas c
432. mpresi n para una imagen Modo brillante Permite imprimir con un acabado en brillo ineo 550 451 3 29 Operaciones de impresi n Ajuste del tipo Puede reemplazar las fuentes TrueType utilizadas en Windows por las fuentes de impresora de la m quina Haga clic en la ficha Calidad Haga clic en el bot n Configuraci n de fuente Especifique los par metros siguientes Descargar formatos de fuente Permite seleccionar el m todo de descarga del tipo de fuente TrueType Utilice fuente de impresora Permite sustituir el tipo de fuente TrueType por el tipo de fuente de impresora Configuraci n de fuente Descargar formatos de fuente Contomo v Utilice fuente de impresora Tabla de sustituci n de fuente TrueType Fuente TrueType Fuente imp que se utilizar a Arial Black No utilizar Arial Narrow No utilizar Book Antiqua No utilizar Bookman Dld Style No utilizar Configuraci n de sustituci n de fuentes Fuente TrueType Fuente imp que se utilizar Arial Arial v Aceptar Cancelar Walor pred Ayuda Para utilizar la fuente de impresora cambie la fuente en Tabla de sustituci n de fuente TrueType seg n convenga En la lista que se muestra en el cuadro de di logo anterior seleccione la fuente TrueType que desea reemplazar y a continuaci n seleccione la fuente de impresora en la lista desplegable Fuente de impresora que se utilizar Nota
433. municaci n especifique la funci n deseada y pulse Cerrar F Especifique la configuraci n Neme 286 000 E z w y Configur l nea Config notif URL Configur m todo conunicaci n wa Enesiensasi n sax y Verificar EE 18 04 2007 14 25 TS vi mi cl i rete 0 _ 7 4 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 7 6 Especifique el n mero de fax del destinatario Si desea conocer m s detalles acerca de los procedimientos para especificar un n mero de fax consulte Especificaci n de un s lo destino en la p gina 7 12 y Especificaci n de varios destinos transmisi n por retransmisi n secuencial o transmisi n por retransmisi n en la p gina 7 17 El destino se puede especificar de cualquiera de los siguientes modos Libreta de direcciones Entrada directa Destino de grupo Direcci n de programa Para cancelar un destino seleccionado vuelva a seleccionar el destino que desee cancelar Se borrar n todos los n meros introducidos y la configuraci n seleccionada al pulsar Reiniciar Si la Entrada destino manual no est permitida no se mostrar la ficha Entr directa Los n meros de fax del destinatario se pueden especificar de manera m s sencilla si se registra el n mero de fax del destinatario en la libreta de direcciones en los destinos de grupo o en las direcciones de programa Los destinos indicados se muestran en la lista de
434. n M todo de salida Valor pred O Previsualizar Guardar como PDF Fax Cancelar imprimir Opci n Vista de Papel Funci n Se muestra una vista previa del dise o de p gina seg n la configuraci n actual de modo que la imagen preliminar del trabajo de impresi n puede comprobarse Informaci n detallada Muestra la configuraci n actual con texto Info impresora Muestra el estado de las opciones instaladas Valor pred Haga clic en este bot n para restablecer los valores predeterminados selecciona dos cuando se instal el controlador A Nota Haga clic en el bot n Obtener informaci n disp del cuadro de di logo Info impresora para comunicarse con esta m quina y leer el estado de la configuraci n especificada en ella No podr utilizar esta funci n s no est conectado a la m quina o no puede comunicarse con ella ineo 550 451 3 49 Operaciones de impresi n 3 14 Configurar p gina controlador PPD en Mac OS X Atributos de p gina Configuraci n b sica 1 Seleccione Ajustar papel o Ajustar p gina en el men Archivo 2 Seleccione Atributos de p gina 3 Especifique los par metros siguientes Tama o Permite especificar el tama o del papel Orientaci n Permite indicar la orientaci n Escala Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n 200 Sin t
435. n Error Handling PostScript Errors Permite especificar si se imprime un informe de error cuando se produce un error PostScript Tray Switching Permite cambiar la bandeja del origen de papel Esta funci n no puede seleccionarse en esta m quina M todo de salida Intercalar Permite imprimir varias copias en juegos Separaci n Permite especificar la separaci n M todo de salida Permite especificar m todos de salida como Impresi n segu ra y Guardar en cuadro de usuario Autenticaci n Permite llevar a cabo la autentificaci n de usuario y especificar el nombre de usuario y la contrase a Seguimiento de volu men E K C Permite llevar a cabo el seguimiento de cuenta y especificar el nombre del departamento y la contrase a ineo 550 451 3 47 Operaciones de impresi n Men Opci n Funci n Dise o Finalizar Tipo de impresi n Permite especificar una impresi n d plex y la impresi n en un folleto Direcci n de encuadernado Permite especificar la posici n de encuadernado Modo p ster Permite imprimir una p gina de un documento original dividida en m ltiples p ginas Superposici n l nea ancho Permite imprimir una superposici n de l nea de ancho en p gi nas separadas Girar 180 Permite imprimir la imagen rotada 180 Desplazamiento de imagen Permite imprimir la imagen de impresi n
436. n Valor pred Cancelar Aceptar Nota Mediante la selecci n de la casilla de verificaci n Guardar configuraci n se guardan los ajustes especificados Adem s s la casilla de verificaci n Do not show this window when setting No mostrar esta ventana al realizar la configuraci n est seleccionada el cuadro de di logo no aparece cuando se especifica la funci n El cuadro de di logo se puede visualizar haciendo clic en el bot n Configuraci n detallada Para m s detalles consulte Selecci n del m todo de salida en la p gina 3 53 Para imprimir especifique Secure Print Document Box Carpeta de documento de impresi n segura en el modo Buz n en el panel de control de la m quina y a continuaci n introduzca el ID y la contrase a Si est n habilitadas las reglas de contrase a las contrase as que pueden utilizarse para una impresi n segura se limitan y las tareas se borran cuando se introduce una contrase a que no cumple con las reglas de contrase a Guardar en carpeta de usuario Si selecciona Guardar en cuadro de usuario o Guardar en usuario e imprimir deber especificar el nombre del archivo que se debe almacenar y el n mero de carpeta en la ubicaci n de almacenamiento del cuadro de di logo que aparece para introducir el n mero de archivo y el n mero de carpeta Guardar en cuadro de usuario Nombre de archivo N m cuadro usuario Guardar conf
437. n Descripci n Numero carpeta de usuario Seleccione c mo se especificar el n mero de registro Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona Entrada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se registrar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Intervalo de 1 a 999999999 Nombre carp usuario Escriba el nombre de la carpeta de usuario 20 caracteres como m ximo Si tiene que especificarse una contrase a de carpeta seleccione la casilla de verificaci n Utilizar la contrase a de carpeta y escriba la contrase a hasta 8 caracteres excepto los caracteres y Tipo Seleccione el tipo de carpeta de usuario Si las opciones Personal o Grupo es t n seleccionadas especifique el propietario de la carpeta Para seleccionar un propietario de carpeta de una lista haga clic en el bot n Lista de todos usrs o Lista de cuentas Borrado autom tico de docu mentos Seleccione el periodo de tiempo Guardar 12 horas 1 d a 2 d as 3 d as 7 d as o 30 d as que se guardar un documento en una carpeta 6 24 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Para una carpeta de usuario de repetici n Opci n Descripci n Numero carpeta de usuario Seleccione c mo se especificar el n mero de registro Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona Entrada directa introduzca el n m
438. n Desplazamiento de imagen para especificar los valores de desplaza miento de imagen Ficha Finalizar Opci n Funci n Grapar Permite especificar el grapado Grapadograpado en el lomo Permite grapar un documento impreso en el lomo Perforar Permite especificar la perforaci n de orificios Plegado Permite especificar el tipo de plegado Bandeja de salida Permite especificar la bandeja de salida de las p ginas impresas Orden de papel Permite especificar el m todo para ajustar la posici n de encuadernado ineo 550 451 Operaciones de impresi n Ficha Modo portada Opci n Funci n Cubierta frontal Permite incluir una p gina de portada Bandeja portada Permite seleccionar la bandeja de papel para la portada Igual que cpo Permite incluir una p gina de contraportada Bandeja contraportada Permite seleccionar la bandeja de papel para la contraportada Configuraci n p gina Permite insertar papel entre las p ginas y cambiar el papel y la bandeja para cada p gina Intercalaci n de transparencias Permite intercalar hojas cuando se imprimen transparencias para retroproyector Intercalar bandeja Ficha Sello Composici n Permite seleccionar la bandeja de papel para la intercalaci n entre transparen cias Opci n Funci n Marca de agua Permite imprimir una marca de agua sello en el text
439. n Eliminar Haga clic en este bot n para mostrar una pantalla que le permita eliminar el destino registrado ineo 550 451 6 27 Operaciones con Web Connection Registrar un destino 1 En la p gina Lista de Address Book haga clic en el bot n Nuevo registro 2 Seleccione el tipo de transmisi n y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help DER a 2a idap S Lita para escanear a Modo de energia baja Informaci n Trabajo Carpeta Nuevo regato gt Grupo 6 E mail Programa C FTP gt Un toque temporal C SMB T tulo C Buz n P Texto Marque el Destino C Fax por direcci n IP C Internet Fax Cierre de s Cambio de clave o Impres dir R de destino Se abrir una p gina para registrar destinos Para una direcci n de E mail 3 R de destino Microsoft Internet Explorer Elle Edt view Favorites Tools Help Q us S ita para escanear Sa Modo de energ a baja Informaci n Trabajo Carpeta Impres dir R de destino Address Book E mai gt Grupo Nombre Programa ndice P Un toque temporal gt T tulo P Texto Configuraci n permiso de referencia Buscar en el grupo permitido de referencia Configurar el nivel permitido de referencia directo Informaci n de destino Direcci n de E mail JT Registro de la informaci n de certificaci n
440. n Nuevo desde el men Archivo del cuadro de di logo List n Telef nico Puede guardar un archivo con un nombre diferente haciendo clic en Guardar como en el men Archivo La extensi n de los archivos de list n telef nico es csv ineo 550 451 3 87 Operaciones de impresi n Editar un list n telef nico Se puede modificar f cilmente la informaci n personal registrada cambiar los nombres de grupo editar u organizar los listines telef nicos Para modificar la informaci n personal Seleccione el nombre que desea cambiar desde la Lista personal en la parte izquierda del cuadro de di logo y a continuaci n haga clic en el bot n Editar de la derecha Aparece el mismo cuadro de di logo Datos del ContactoWLista personal que apareci al registrar el list n telef nico y le permite modificar la informaci n Se puede seleccionar el nombre que desea modificar de la Lista personal que se encuentra en la parte izquierda del cuadro de di logo y se puede eliminar un destinatario haciendo clic en el bot n Borrar de la derecha Si se elimina un destinatario dicho destinatario tambi n se elimina del grupo registrado 5 List n Telef nico C Documents and SettingstAdministratorWMy Documents honeBook1 csv EJEA Archivo Editar Ayuda E Lista personal Datos del Contacto MLista personal W 2 AAAAAAA BBBBB Cocco Entrada simple 8 tg Grupo E Y Resultados A adir carpeta Buscar Nom
441. n en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner Fax Escan A ineo 550 451 5 13 Operaciones de esc ner de red 2 Pulse Grupo Aparecer n los destinos registrados como grupos breta de direcciones gt Buscar gt Tipo de direcci n DOFUInOS de ESAS Borrar EE vl ml cl kl 04 10 2007 11 58 Memoria 0 area MET Dee Grupo wa 3 Pulse el bot n del destino de grupo Aparecer una lista de los destinos registrados en el grupo Seleccione un destino registrado en un grupo group1 merecer e AA tokyo Osaka nagoya fukuoka Mag Borrar ERE vl nl cl kl 04 10 2007 11 58 Memoria 0 Destinos registrados gt Tipo de destino gt Grupo EX Seleccione el destino donde se enviar n los datos y pulse OK Para seleccionar todos los destinos pulse Sel todo Para cancelar la selecci n de todos los destinos pulse Reiniciar Pueden agregarse destinos adicionales introduciendo directamente la direcci n El bot n aparece seleccionado y el destino aparece en Destinos de difusi n Seleccione un destino registrado en un grupo E Destinos registrados gt Tipo de destino gt Grupo group1 nagoya test local Destinos de dIFUSTeN tokyo osaka Oa a e mser tokyo osaka nagoya fukuoka 1 Borrar Verificar deta
442. n mero posible de p ginas plegadas en dos 2 De 2 a 15 hojas de papel de 90 g m 60 p ginas como m ximo 1 hoja de papel de entre 64 y 209 g m 14 hojas de papel de entre 64 y 90 g m 60 p ginas como m ximo Un m ximo de 13 hojas de papel de entre 91 y 120 g m Un m ximo de 10 hojas de papel de entre 121 y 150 g m Un m ximo de 8 hojas de papel de entre 151 y 209 g m Detalles Para que las copias se encuadernen por el centro o se plieguen por la mitad deben cumplirse los siguientes requisitos El papel debe tener un ancho de entre 182 mm y 297 mm El papel debe tener un largo de entre 257 mm y 431 8 mm Pulse Acabado en la pantalla B sicas Cass Listo para copiar pia Config original J S8n asa Aplicaci n Usuar Estado selecci n Papel auto Detall de tarea vl ni ol A AAA Aparece la pantalla Acabado Pulse Plegado encuad central Copias ESTA Bn rar 0 Desplaz S m EXA vl ni ol lt i A Aparece la pantalla Plegado encuad central ineo 550 451 2 63 2 Operaciones de copia 3 Pulse S debajo de Plegado central 7 ista de leccione plegado grapado central Copias d areas Acabado gt Plegado grapado central Grapado central Plegado central vl ni ol i A De forma predeterminada en la f brica la funci n Folleto se especifica autom ticamente siempre que se
443. n cifrados sonales de grupo segura Impresi n O O O O Enviar O O x x Combinar O x x x Tran encuad O x x x Detalles del O O O O documento O disponible x no disponible Comprobaci n de documentos guardados en las carpetas de usuario El siguiente procedimiento describe c mo verificar la lista de documentos guardados en una carpeta de usuario Pulse la tecla Buz n en el panel de control Buz n Le O ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 2 Pulse Usar Documento Seleccione una operaci n Operaciones con carpetas Estado E 29 EL acenavar Borrar documento C Detall de tarea BF 04 10 2007 15 20 M Memoria UA 3 Enlafichade carpeta de usuario p blica personal o de grupo pulse el bot n de la carpeta de usuario deseada Laficha Personal s lo muestra las carpetas de usuario registradas al usuario que ha iniciado sesi n con autenticaci n de usuario La ficha de Grupo s lo muestra las carpetas de usuario de la cuenta a la que pertenece el usuario cuando se hayan especificado configuraciones de seguimiento de cuenta Seleccione la carpeta que contiene el documento deseado Introduzca el ne de carpeta do con el teclado num rico Privada EBETE A A CI Dio o 0 1174 Memoria 4 Pulse OK 5 Siseha especificado una contrase a para la carpeta de usuario introduzca la contrase a y pulse
444. n de la pantalla Ordenar documento Por defecto se muestran miniaturas de los documentos guardados y los nombres de los documentos Se muestra la siguiente informaci n Seleccione el documento deseado al Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Z Archivar documento 000000001 box01 Se muestra una miniatura ARA Acci n de la primera p gina M Ta h m El nombre del documento se muestra EN EZ 04 10 2007 Memoria yl ml cl ll 15 28 UA Se muestra el n mero de p ginas 4 20 ineo 550 451 Operaciones con carpetas Para comprobar diferentes datos como la fecha hora de almacenaje del documento y el nombre del documento pulse Mostrar lista Se muestra el nombre del usuario que almacen el documento y el modo en el momento en que se registr el documento Seleccione el doculento deseado Tras seleccionar q documento indique c mo se utilizar E INbre de doc Acci n SIMBT_XYZ06110918 photo data documenta Cista doc selec El nombre del documento se muestra 11 09 SCAN 11 20 SCAN SCAN 11 20 EN Ex yl ml cl ki 04 10 2007 15 29 Memoria 0 Se muestra la fecha hora de almacenaje del documento Pulse para cambiar entre una visualizaci n de la lista en orden ascendente o descendente B squeda de un nombre de carpeta de usuario La c
445. n de orificios Plegado Permite especificar el plegado Portada Permite incluir una p gina de portada Bandeja portada Permite seleccionar la bandeja de papel para la portada Contraportada Permite incluir una p gina de contraportada Bandeja contraportada Permite seleccionar la bandeja de papel para la contraportada Intercalaci n de transparencias Permite intercalar hojas en blanco entre las transparencias para proyecci n Intercalar bandeja Permite seleccionar la bandeja de papel para la intercalaci n entre transparencias M todo de salida Permite detener temporalmente la impresi n una vez que se ha imprimido parte del documento para poder revisar la impresi n de prueba Resoluci n Permite especificar la resoluci n Seleccionar color Permite especificar si se imprime en color o en escala de grises Modo Brillante Permite imprimir con un acabado en brillo Configuraci n del color Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original Combinaci n de colores Texto Permite ajustar la calidad de color del texto de un documento Negro intenso Texto Permite especificar si se habilita la escala de grises del texto en un documento ineo 550 451 3 43 Operaciones de impresi n Pantalla Texto Permite especificar el rastreo del texto de un documento Combinaci n de colores Foto Permite ajustar la calidad de color de las fotograf as de un documento Negro intenso Foto
446. n del original en el ADF Desde el ADF se pueden escanear autom ticamente originales con varias p ginas Adem s se pueden enviar por fax los originales a dos caras Cierre el ADF Introduzca el original de manera secuencial desde la primera p gina Coloque el original mirando hacia arriba en el ADF Para registrar la informaci n de la fuente correctamente introduzca el borde superior del original en el ADF Ajuste las gu as laterales Las gu as laterales se colocan en el ancho m ximo para originales mezclados y el original se sit a en l nea con el lado interno gu as laterales Colocaci n del original sobre el cristal El cristal de la placa permite enviar originales que no se pueden introducir en el ADF por ejemplo originales gruesos como libros o bien muy finos Abra el ADF Coloque el original mirando hacia abajo e introduzca las p ginas del original en la parte interior izquierda de manera que est n alineadas con el lado izquierdo de la bandeja con las distintas escalas Cierre el ADF lentamente 7 6 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 7 Env o por fax de originales con varias p ginas mediante el cristal Todas las p ginas de un original de m ltiples p ginas que no puedan cargarse en el ADF pueden enviarse por fax juntas utilizando el cristal de originales Pulse la tecla Fax Escan para mostrar la pantalla Fax E
447. n el bot n Buscar en la lista Temporizador de transmisi n Seleccione si desea habilitar la transmisi n programada Si se selecciona ACTIV especifique la hora Contrase a de transmisi n Seleccione si desea habilitar la transmisi n de contrase a Si se selecciona ACTIV especifique la contrase a C digo F Seleccione si desea habilitar la transmisi n de c digos F Si se selecciona Activar escriba la direcci n secundaria y la contrase a Direcci n original Seleccione la orientaci n del documento Direcci n encuader a doble cara Permite seleccionar la posici n del margen de encuadernado del documento Originales especiales ineo 451 Seleccione Normal Original mezclado Original doblado en Z o Original largo como ajuste para el documento cargado ineo 550 Seleccione Normal Original mezclado o Original doblado en Z como configuraci n del documento cargado Copia de libros Seleccione si desea habilitar el escaneado de libro Si se selecciona ACTIV seleccione la configuraci n del m todo de esca neado y el borrado central Si se selecciona cualquier otra configuraci n que no sea Libro abierto como m todo de escaneado seleccione la posici n de encuadernado 6 50 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Borrar Seleccione si desea habilitar la eliminaci n del marco Si se selecciona ACTIV e
448. n el panel t ctil para escribir el nombre del programa de copia El nombre del programa puede contener un m ximo de 16 caracteres Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 la configuracion de este modo de Copia 1 teclado o el teclado num rico para introducir el nonbre para bor 1 introducido 03 16 2007 16 25 Memoria 0 5 Despu s de introducir el nombre pulse OK A configuracin de este modo de Copia nun rico para introducir el nonbre introducido 03 16 2007 16 27 Memoria 0 Se puede utilizar el mismo nombre que el de otro programa registrado Para interrumpir la definici n del nombre del programa de copia pulse Cancelar La pantalla Recuperar programa de copia aparece de nuevo El programa de copia queda registrado y aparece un bot n con su nombre ia de modo r o borrar selecci n qf HE General Affairs 03 16 2007 16 28 Memoria 0 2 Es posible cambiar el nombre de un programa de copia 3 Para cambiar el nombre de programa de copia que ha introducido pulse el bot n que lleve ese nombre y despu s Editar nombre Aparece la pantalla Editar nombre Vuelva al paso 4 y repita el procedimiento para cambiar el nombre del programa de copia 2 72 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 Se puede comprobar la configuraci n introducida para un pro
449. n la carpeta de usuario de anotaci n pulse Configuraci n de escaneado despu s Aplicaci n y a continuaci n pulse Anotaci n para seleccionar la carpeta de usuario Puede especificarse la carpeta donde se N m d8 000 guardar el documento y el nombre del archivo Introducir nueva direcci n gt Carpeta de usuario Nbre de doc SKMBT_XYZ06112017111 Borrar SECAT iE vere yl ml cl ki 04 10 2007 15 15 Memoria 0 Pulse la pesta a de la carpeta de usuario que desea y despu s seleccione la carpeta de usuario Puede escribir el n mero de la carpeta para localizarla pulse Def n carp usu El bot n de la carpeta seleccionada aparecer resaltado Seleccione la carpeta donde se guardar el documento d lisA s 001 Utilice el teclado num rico para especificar la carpeta Privada Grupo E 000000001 box01 000000001 000000002 000000003 000000004 IA box01 testi test2 box02 Destinos de ECNCRES vi A ERE yl ml cl ki 04 10 2007 Memoria 15 19 CA ineo 550 451 4 9 4 Operaciones con carpetas 6 Compruebe el nombre del documento que se va a guardar Pulse Nombre de doc El nombre predeterminado aparecer al lado de Nombre de doc Para cambiar el nombre pulse Elim hasta que se borren los caracteres y luego escriba el nuevo nombre Para borrar todo el texto pulse la tecla C borrar E
450. n la marca 4 que hay en la esquina posterior izquierda de las escalas para documentos N Escalas del original 2 28 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Si el documento es transparente o transl cido coloque una hoja de papel en blanco del mismo tama o sobre el documento Hoja de papel en blanco Si el documento est encuadernado y hay que abrirlo exponiendo dos p ginas por ejemplo en el caso de un libro o una revista coloque la parte superior del documento hacia la parte posterior de la m quina y alinee el documento con la marca 4 de la esquina posterior izquierda de las escalas para documentos como muestra la imagen 4 Cierre el ADF si est instalado en el equipo Escaneado del documento por lotes configuraci n Escaneado separado Los documentos de muchas p ginas se pueden escanear dividi ndolos en lotes En el ADF se pueden cargar 100 hojas como m ximo de una vez Ahora bien al hacer copias con la configuraci n Escaneado separado un documento que tenga m s de 100 p ginas se puede escanear y procesar como un solo trabajo de copia Asimismo durante la operaci n de copia se puede cambiar entre el cristal de originales y el ADF Y La capacidad m xima de carga del ADF es 100 hojas de papel normal 80 9 m o 38 hojas de papel grueso 210 g m Y El m todo de salida que se utiliza con la opci n Escaneado separado se puede definir como Im
451. n la p gina Lista de archivos haga clic en el bot n Config de buz n A Carpeta Microsoft Internet Explorer Ele gdt View Favorites Tools Help Informaci n P Inicio de sesi n del buz n Cambio de atributos de buz n Crear carpeta de usuario P abrir carpeta de usuario del sistema gt Crear carpeta de usuario del sistema ndice ABC 2 idap Cierre des Cambio de clave 2 3 Lista para escanear Sa Lista para imprimir Trabajo Impres dir R de destino N mero carpeta de usuario 2 test Nombre carp usuario Borrado autom tico de documentos 1da T Se ha modificado la funci n de expansi n de la carpeta de usuario Recep confiden DESACT w Vuelva ateclear la nueva contrase a de comunicaci n Nueva contrase a de comunicaci n T Se ha modificado la contrase a de la carpeta de usuario gt Contrase a actual Nueva contrase a Vuelva a teclear la nueva contrase a T Se ha modificado el usuario de la carpeta Tipo P blica Opci n Descripci n Numero carpeta de usuario Muestra el n mero de carpeta de usuario Este valor no se puede modificar Nombre carp usuario Introduzca un nombre de carpeta de usuario con un m ximo de 20 caracteres Indice Seleccione los caracteres de indexaci n Borrado autom tico de docu mentos Seleccione el periodo de tiempo Guardar 12 horas 1 d a 2 d as 3 d as
452. n los puntos deseados de las copias Y Nota La funci n Perforar s lo est disponible si est instalado el kit de perforaci n en la unidad opcional de acabado Si se ha instalado el kit de perforaci n PK 512 y o la unidad de acabado FS 517 FS 608 Bandeja Peso del papel Tama o del papel Bandeja de De 64 g m a 128 g m Ajuste Perforar 4 perf acabado 1 A3 ua B4 G A4 D B5 D 11 x 17 Ga 8 1 2 x 11 0 7 1 4 x 10 1 2 U 8K Ga 16K U Si se ha instalado el kit de perforaci n PK 513 y o la unidad de acabado FS 517 FS 608 Bandeja Peso del papel Tama o del papel Bandeja de De 64 g m a 128 g m Ajuste Perforar 4 perf A3 Ga B4 La A4 Q B5 Y acabado 1 2 58 ineo 550 451 Operaciones de copia Cuando est instalada la unidad de acabado FS 519 ineo 451 Peso del papel Tama o del papel A3 a A4 Q B5 a Papel normal de 64 g m a 128 g m Papel grueso 1 1 2 de 91 g m a 128 g m 1 Pulse Acabado en la pantalla B sicas sto para copiar Config original calidad Bensidad Copias m Aplicaci n ueusro Estado TIT Detall eaj 03 16 2007 13 20 i 0 yl mll ell kl Memoria Duplex C hbi ci n Aparece la pantalla Acabado 2 Debajo de Taladr pulse 4 perf C es Listo para copiar Esper ito 100 0 ES E tenor Para cancelar los cambios de Perforar pulse Ninguna 3 Pulse Ajuste posici n
453. n membrete de manera que la cara en la que se va a imprimir quede hac a arriba amp Nota Las im genes se imprimir n en la superficie del papel que qued hacia abajo cuando el papel se carg en la bandeja de entrada manual Q Detalles Si necesita m s informaci n sobre c mo se especifica el tama o del papel en la bandeja de entrada manual consulte Selecci n del tama o del papel configuraci n Tam normal en la p gina 2 85 Si deseaM todo de escaneado separado m s informaci n sobre los distintos tama os de papel consulte Papel de copia en la p gina 2 80 2 26 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 10 Alimentaci n del documento El documento se puede introducir de dos formas que se describen a continuaci n Aseg rese de colocar correctamente el documento de acuerdo con el tipo de documento que va a copiar M todos de alimentaci n de Funciones documentos Con el ADF Si se utiliza el ADF se puede introducir autom ticamente un documento de varias p ginas de una en una Este m todo de entrada se puede utilizar tambi n para es canear autom ticamente documentos de doble cara Con el cristal de originales Coloque el documento directamente sobre el cristal para escanearlo Este m todo es adecuado para libros y otros documentos que no pueden cargarse a trav s del ADF Para cargar el documento en el ADF Y Y No cargue documentos cuyas p ginas est
454. n nn cnn nnnnnnn nana nannnnnnnnnnnnnnnnnnnannens 3 89 Rara crear Una carpeta naai eric nan r r aaa a ai ea aaa Eaa daa aara aaa ar eaaa aea aaiae 3 89 Para buscar informaci n personal occccnocccccnnononoccccnnnnnannccnnnnnnnnccnn cnn nnnnnnrnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnncnncnnnes 3 89 4 1 Guardado de copias en carpetas de USUAL MO ommcnncccnonncnnnnannnnnnc rca 4 3 Configuraci n que se puede guardar y MOdifiCar oooooonnccnnnoccnnnncnnnannncnnnnnonannnnnarononnnnnnnnn rn narra nenas 4 3 Guardado de Coplas iii aid E 4 4 4 2 Guardado de escaneados en carpetas de usuario occocnccccnnnnnnnannnencnnnnncnnennnnnc cerraran 4 7 Utilizaci n de un destino de carpeta de usuario oooccccncoccccccccnonccconnnnnannccnnnnnnnnnccnnnn anne nc nn nn nnnn nc nn nn 4 7 Introducci n directa de estiNoS oooonoccccn nanccccccnnnononcncnnnnnnnncnnnnnnnnnnn cnn nana nn cnn nn nan n tner rennene neneseme 4 8 Modo Guardar en carpeta de usuario oooococcccnnncoccccnnnonnnoccnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 4 11 4 3 Guardado de impresiones en carpetas de usuario ooccoocncccnnncncnnnnnnnnaccnnnnnnnnc nn renacer 4 13 Guardado de datos en una carpeta de usuario ooooccccccnnoccccncccnononncnnconannncnncnnnnnnncnnnnnnnnn cnn n nana ncncnnnns 4 13 Guardado de datos en la carpeta de usuario documento Seguro ccconcccnnccccnannnnnanononnonnnnnnncnrannnnns 4 15 Guardado de datos en la carpeta de usuario con PDF cifrado cocoonnocccccnnnnocccc
455. n puede cambiarse guardar documento Inform carpeta gusprBe a E E gargeya 000000001 000000001 boxo Nombre carp suar To box01 MAA AI de doc 4 SKMBT_XYZ06112017130 Tipo Pulse Inicio para guardar El nombre del documento tambi n puede cambiarse EN NA DES 04 10 2007 15 20 Memoria A E O yl ml cll ki 6 Escriba el nombre del documento y a continuaci n pulse OK E utilice el teclado o el teclado num rico para introducir el nombre del archivo Pulse C para borrar el nombre introducido Guardar documento gt Nombre del documento E ARE BDB Em AE 00000000005 FP Inform carpeta No carpeta USuar 10 000000001 Nombre carp USuSr io box01 cocoa EP BEBEDODDBEABADBPE E METEO IE n E 04 10 2007 15 20 Memoria A yl ml cl ki 7 Pulse OK 8 Especifique la Conf de escan necesaria 9 Coloque el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 10 Puise Inicio o pulse la tecla Inicio del panel de control Y Nota Solo puede especificarse un destino de carpeta de usuario con una transmisi n simple 4 12 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 4 3 Guardado de impresiones en carpetas de usuario Si el controlador de la impresora para esta m quina est instalado en un ordenador de la red el documento se puede guardar
456. n unidas por ejemplo mediante clips o grapas Si necesita m s informaci n sobre los tipos de documento que se pueden cargar en el ADF consulte Documentos originales en la p gina 2 97 No cargue m s de 100 hojas y al cargar el papel procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca Y de lo contrario podr a provocar un atasco o da ar el documento o la m quina No obstante es posible escanear un documento de m s de 100 hojas por lotes Para m s detalles consulte Escaneado del documento por lotes configuraci n Escaneado separado en la p gina 2 29 Si el documento no se carga correctamente es posible que no entre recto en la m quina y podr a producirse un atasco o una aver a Si se carga el documento en cualquier posici n que no sea con la parte de arriba hacia la parte de atr s de la m quina aseg rese de que selecciona la opci n correspondiente a la orientaci n del documento Deslice las gu as laterales para que se ajusten al tama o del documento Cargue los documentos en la bandeja de entrada de documentos con la cara impresa hacia arriba Cargue las p ginas del documento de manera que la parte superior est orientada hacia la parte posterior o izquierda de la m quina ineo 550 451 2 27 2 Operaciones de copia Ajuste las gu as laterales seg n el tama o del documento Gu as laterales Para colocar el documento sobre e
457. na especificado es superior al n mero total de p ginas del documento principal la p gina del documento de inserci n correspondiente se a ade al final de la copia del documento 5 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca 6 Especifique otros valores de configuraci n que desee Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que desea hacer 2 108 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 8 Pulse la tecla Inicio El escaneado da comienzo I escaneado se detiene Coloque el documento de inserci n en el cristal de originales y USS A Ne tarea 21 Color Papel Zoon Co o TN ci n A4 D ER A ueusro Estado copy RREPRSin Pulse Terminar cuando finalice el escaneado N m de juegos A N nero de originales Documento de inserci n 05 08 2007 16 36 Memoria L yl ml cl ki 9 Coloque el documento para insertar en el cristal de originales Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 10 Pulse la tecla Inicio El escaneado da comienzo 11 Pulse Finalizar I escaneado se detiene Coloque el documento de inserci n en el cristal de originales y pulse Inicio Ne tarea 21 Color Papel Zoon Cono TN ci n Auto color A4 D 100 0 Pulse Terminar cuando finalice el escaneado ueusro Estado COPY Retener Impresi
458. nad 3 T tulo 2 Aceptar Cancelar ineo 550 451 6 53 Operaciones con Web Connection Texto Puede registrarse un m ximo de 10 textos para enviar mensajes de e mail AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Q t Cierre des Cambio de clave SA a para escanea da Modo de energ a baja Informaci n Carpeta Impres dir P Address Book Lista de texto Grupo E mail predeterminado Texto Editar Eliminar Programa a data sending Editar Eliminar gt Un toque temporal RATA E gt T tulo Editar Eliminar Esitar Eliminar Esitar Eliminar Esitar Eliminar Editar Eliminar Esitar _Eliminar Editar Eliminar Editar Eliminar Aceptar Cancelar Opci n Descripci n E mail predeterminado Seleccione el texto que desea usar si no se especifica ninguno al enviar el e mail Texto Muestra el texto de e mail registrado Bot n Editar Haga clic en este bot n para mostrar una p gina para registrar y editar textos de e mail Bot n Eliminar Haga clic en este bot n para mostrar una pantalla que le permita eliminar el texto de e mail registrado P gina Registro Ele Edt view Favorites Tools Help R de destino Microsoft Internet Explo
459. ndar Pulse esta opci n cuando desee reducir el tiempo de transmisi n 200x200 fino Pulse esta opci n cuando escanee originales normales e 300x300 ppp Pulse esta opci n cuando escanee un original normal con una resoluci n superior 400x400 s per fino Pulse esta opci n cuando escanee originales que contengan texto e im genes peque os 600x600 ultra fino Pulse esta opci n cuando escanee originales que contengan texto y dibujos especialmente finos Detalles Si se utilizan resoluciones m s definidas al escanear aumenta el volumen de datos enviados y se incrementa el tiempo de comunicaci n Si se selecciona S per fino o Ultra fino y el dispositivo del destinatario no puede recibir faxes con dichas resoluciones el fax se enviar a una resoluci n compatible con las posibilidades del equipo del destinatario Densidad Defina la densidad en funci n del contenido del original uede definirse la densidad del documento ue desea escanear Configuraci n de escaneado gt Densidad E verificar tarea Jococaaamam MO EA O 17 era 1 Verificar detalles tarea y vl nl ol Ki AAA La densidad se puede definir en nueve niveles distintos Al adquirir el dispositivo la densidad se halla definida en Est ndar Claro Pulse esta opci n para un escaneado con densidad clara Est ndar Pulse esta opci n para un escaneado con d
460. nfiguraci n de la funci n Borrar p 5 40 Escaneado libros Configure la funci n Copia p g ext p 5 41 Aplicaci n Especifique la configuraci n del tama o de escaneado n p 5 45 meros de archivo etc Nbre de doc Especifique el nombre con el que se guardar el documento p 5 60 specifique la configuraci n espera Especificar direcci n E Direcci n del orig Orig mezclados S g eR OS TE O mA E Oo ooe SEAE varea vl ml cl kl 04 10 2007 10 03 E Memoria 114 5 28 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red Config original Referencia de vo en el cristal de partici n izquierdo cuando el documento se carga en el ADF Par metro Descripci n p gina Orig mexclados Seleccione esta opci n cuando cargue un documento que p 5 62 contenga diferentes tama os de p gina Orig Plegado en Z Seleccione esta opci n cuando cargue un documento plega p 5 62 do en zig zag Original largo Seleccione esta opci n para documentos que sean m s lar p 5 62 gos que el tama o normal Direcci n del orig Seleccione la orientaci n del documento cargado p 5 62 Posici n de encuadernado Seleccione la posici n del encuadernado del documento p 5 62 Eliminar manchas Seleccione esta opci n para reducir el efecto que tiene el pol p 5 62 Config notif URL A zI D e
461. nfiguraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Grueso 3 Seleccione esta configuraci n cuadro el papel grueso cargado tenga un peso de 210 g m a 256 g m Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Grueso 4 AIOI O U U mw Seleccione esta configuraci n cuando el papel grueso cargado tenga un peso de 257 g m a 300 g m Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Sobres Seleccione esta configuraci n cuando haya cargado sobres Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto ineo 550 451 Operaciones de copia Tipo de papel Icono Descripci n 2da Cara Papel Seleccione esta configuraci n cuando haya cargado papel que ya est normal impreso por una cara La opci n 2da Cara s lo se puede seleccionar si se ha cargado pa pel normal papel grueso 1 papel grueso 1 papel grueso 2 papel grueso 3 o papel grueso 4 en la bandeja de entrada manual Grueso 1 FP Grueso P Grueso 2 P Grueso 3 J Grueso 4 J ineo 550 451 2 83 2 Operaciones de copia 2 24 Selecci n de la configuraci n del papel En es
462. nfiguraciones al imprimir un documento Par metros disponibles Descripci n Referencia de p gina Copias Especifique el n mero de copias que desea imprimir p 4 38 Impresi n Selecciona si la copia se imprimir a una cara o a doble cara p 4 39 Acabado ineo 451 p 4 39 Especifique configuraciones para intercalar agrupar grapar taladrar o grapado centrado plegar ineo 550 Especifique configuraciones para intercalar agrupar grapar taladrar o plegar encuadernar Margen de p gina Imprime el documento con un margen de encuadernado a a dido Insertar hoja portada cap tulo Imprime el documento con otro papel a adido como portadas inserciones o p ginas de t tulo de cap tulo Sello Composici n Imprime el documento con la fecha hora el n mero de p gina o un sello a adidos Q Detalles ineo 451 Los ajustes de Plegado encuad central s lo est n disponibles s est instalada unidad opcional de acabado FS 519 ineo 550 Las opciones de Plegado encuad se encuentran disponibles solamente cuando est instalada la unidad de acabado FS 608 opcional La funci n Perforar s lo est disponible si est instalado el kit de perforaci n en la unidad opcional de acabado Si desea m s informaci n sobre la combinaci n e impresi n de varios documentos consulte Impresi n combinada en la p gina 4 44 Para imprimir un documento 1 Desde la pantalla Documento
463. nicarse con ella El tipo de papel para una bandeja de papel tambi n se pude especificar en la ficha Configurar as como el tama o y la orientaci n del papel Especifique Doble cara 2 para imprimir en el lado posterior de una p gina ineo 550 451 Operaciones de impresi n Selecci n del m todo de salida No s lo puede imprimir directamente sino que tambi n puede seleccionar Impresi n segura que requiere una contrase a para imprimir o bien Guardar en cuadro de usuario que permite guardar los datos en las carpetas creadas en el disco duro 1 Haga clic en la ficha B sico 2 Enlalista desplegable M todo de salida seleccione el m todo de salida Impresi n Permite imprimir inmediatamente Impresi n segura Guarda el documento que desea imprimir en Carpeta usuario documento seguro de la m quina Cuando desee imprimir deber introducir el ID y la contrase a en el panel de control de la m quina Seleccione esta opci n cuando vaya a imprimir documentos confidenciales Guardar en cuadro de usuario Guarda el documento que se desea imprimir en una carpeta de la m quina Guardar en usuario e imprimir Guarda el documento en una carpeta e imprime a la vez Impresi n de prueba Despu s de imprimir parte del documento la m quina detendr la impresi n temporalmente Seleccione esta opci n para evitar una impresi n incorrecta de trabajos de impresi n voluminosos Impresi n segura
464. nn Desplazamiento de im genes cocooocccccnncnoccccccnnononnccnnnnnnnnnncnnnnnnnn cnn nnnnn merca nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnrnnnnencnninnnes ineo 550 451 Contenido 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 Especificar la configuraci n de la ficha Finalizar controlador PCL en WindowS mccuccco o 3 17 E A sena a aaner ar a A Aae a aa NES ae rA AANE E O aS AAE a aE Oe a Aaa aa Aae E ESE Ae an 3 17 Especificar la configuraci n de grapado en el lOMO ooooococcccnonacccocnnananaccnononnnancnnnnnnnancnnnnnnnnnnncnncnnns 3 17 Perforaci n de orificios riara a ea aaa iii Plega doie tecna a a a A a aE Especificar la bandeja de salida Especificar el procedimiento de ajuste de la posici n de encuadernado ooooocccccccnncccccnnccnnnacnnncnnne 3 18 Especificar la configuraci n de la ficha Modo portada controlador PCL en Windows 3 19 Imprimir documentos con una portada contraportada cooccccnoncccnnoncnnnnnnnnarnnnnnnrnnnnnrnnnnnr nn rnnn anno 3 19 Imprimir varias Pagina a e a a A aa ea aa 3 19 Impresi n con intercalaci n de tranSparenciaS cccoonocccccnnnnocccncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnccnnnannnnns 3 20 Especificar la configuraci n de la ficha Sello Composici n controlador POLA MS aaaea a aaae a a aaa a a e rrean aaraa a aaa raea aaa aoaaa aaa aE ea Aaaa arainn 3 21 imprimir una marca de aqua coria lt td 3 21 Editar una marca de agua aia
465. nnnnnannnnnno Enviar datos a un ordenador en red Escanear a SMB ooooonccconnccnnnncccnnnnnnnnccnnnnnnnannnnernnnaccnr rca Escanear a SMB aae a re aa a a a a E E Oa aa E a Operaciones de Esc ner a SMB con compartici n de archivos de Windows Mac OS X Samba Linux Unix oocoomccccccnncoonccccnncnonnnncnonnnnncnncnnnnnnnn a ia da aada eeit iaiiaeeeai 5 20 Operaciones de Esc ner a SMB con Windows 98 SE y Windows Me mn 5 20 Seleccionar un destino de la libreta de direcciones se Introducir direcciones directamente oooooocccccncnnocccnnnnnnnnnncnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnrnnn nora nrnnnnnncnnrnnannnnccncnannnes Enviar datos a un servidor Escanear a FTP oononnncccconncocnncnnnnncccnencnnanencnnnnnnnn creen nera cren Escanear a FP riot csd Seleccionar un destino de la libreta de direcciones Introducir direcciones directaMente oooonnnnnccnnncnnccoccconnnnnnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnrnnennnnnanonannnanans Especificar la Configuraci n de escaneado y transmisi n Configuraci n de escaneado Configuraci n del original Configuraci n de COMUNICACI N mooocconanccccnnnnnanannnnanas 5 28 Configuraci n que puede especificarse 5 28 Tipo de imagen original oococcconnicccccnnnnncccccnnnnns Normal D plOX ooocccccccoocccconccnanccoos Jos ROSE ta TIPOS Ar AIVO cta ai le aia Densidad EN Escan ado separado iia aid aa tease n Color Ajuste de imagen Contenido 6 ineo 550 451 Eliminar fondo Ajuste de
466. nnnnncc cnn crecen creen rene 2 8 Conexi n de la alimentaci n principal y la auxiliar oooonnoconnnnnnnnnnnnnncccnnncnnanccnn cnn enn 2 9 Encendido de la M QUINA ccccacaonianicacininanacactia cadena dai dica daa 2 9 Escaneado durante el calentamiento ooonocccccnnonoccccnccononcnconcnnnanncononnnnnnncnnn nana nc cnn anna n nc cnn cnn nn crac 2 10 Apagado de la Maquinista 2 11 Reducci n manual del consumo de energ a ccoooocccccccinonccccnccnnanacononnnnnnccnnnnnnnnnnn cnn anna mn cnn nnnnnnnncn nn 2 11 Control del uso de cada usuario de esta m quina autenticaci n de usuario oooooccccnccccccncccnaccnnnns 2 12 Control del uso de todas las cuentas de esta m quina seguimiento de cuenta conocccccncccinnccc 2 15 Carga del papel en las bandejas 1 y Zennmincccconnicccnnonnnnncccnnnnnnna cnn cnn 2 18 Carga del papel en la bandeja Bennnonncconnncccccnnnnnancncnnnnnnncn cnn cnn 2 20 Carga del papel en la bandeja 4 icoconioniccinino iii cie end docenas crac 2 21 Carga de papel enla LO Torarin annida naisina aaaea i Saadaan aaaea inaciccaaiaininenda 2 22 Carga de papel en la bandeja de entrada Manual ooonnnnncccnnnncconcnnnnnnacnnnnnnnnn cnn errar rra cren 2 23 Alimentaci n del dOCUMEN O onnmmccccnnnnnnancnnnnnnnnn nn nn 2 27 Para cargar el documento en el ADF ooococccnnccnnnconcnonecnnnncnnnnncncnnnnnn roce renacer 2 27 Para colocar el documento sobre el cristal de Originales ooonooccccnnnnnncccnnnnncoccccnnnnnnnnccnnncnnrnrnnnnnnnns
467. nnnnnnnncccnnnnnnnanccnnnnno 4 17 4 4 Descripci n general de la organizaci n de dOCUMENTOS oncccccccnonananennnnnnnacnnnnnnnnannnennnnannnrennnanas 4 18 Operaciones disponibles en la pantalla de Ordenar documento ccconoocccccncnnancccccnnnnnanccnnnnnnanncncnnnns 4 18 Comprobaci n de documentos guardados en las carpetas de USUAriO ccoonoccccccnnnnoccccnnnnnannncinnnns 4 18 Descripci n de la pantalla Ordenar documento ccccococcccccnnnononaccnnnonnnancnnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnnnncnnnnnnnnnnnnnns 4 20 B squeda de un nombre de carpeta de UsUarlO occcccnncncccooooononcnnnnnnnnnnnononononnnnnnanannrnrnnnnonnnnonenannnoos 4 21 4 5 Eliminaci n de UN dOCUMEN O nmocccccnnnnnnoncnennnnnnnn cenar 4 23 4 6 Cambio de nombre de UN dOCUMENE O oooonnccccnnnnnnnancnnnnnnnn cnn nn 4 24 4 7 Moyer UN DOCUMENTO iii da 4 26 4 8 Duplicar UN DOCUMENTO coincidiendo ciasdas 4 28 4 9 Comprobaci n de los detalles del doCUMENTO oococccnnnaconcncnnnnnc cnn nnnnccnnnennn cnn rene rra 4 30 Gompruebe los detalles corcel diarias 4 30 Operaciones de pantalla Vista previa ooonmcocccncnnncocccnnnnnncccnnnnnonnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nan cc ennnen nnne 4 32 ineo 550 451 Contenido 5 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Descripci n general de la impresi n de dOCUMENTOS occccocancccnncnnnnnnaccnnnnnnnnc cnn rana cnn rr rnnnnann nena 4 34 Operaciones disponibles en la pantalla DOCUMENTO ooooooccccccccnocac
468. nnnnnnnnnn nn rra ran n nnter nnmnnn nne 2 44 Selecci n de la calidad del docuMentO omommocccccnnnncconcnnnnnnccnnnnnnnn cnn rra creen 2 46 Carga de documentos con letra peque a o fotos configuraci n de tipo de original 2 46 Para seleccionar la configuraci n del tipo de OrigiNal cooononnnccccnnnnnnccccconnnonccocnnnnnnnannnnnnnnnannncnnnnnnns 2 47 Selecci n de configuraciones de acabado mnmcccccnccccconononannnncnnnnannc nn cenar renacer renace 2 49 Separaci n de copias por juegos configuraci n Ordenar oooonnnccccinnnnncccccnnnonnncnnnnnnnnnancnnrnnnnannnn 2 52 Separaci n de copias por p ginas configuraci n GrupoO cooncnccccnnnnnncnccnnnnannnnnnnnnnnnna coca nnnnnnnnnns 2 53 Selecci n de la bandeja de salida ineo 451 oooooccccccnnnnccccccnnnonnaccnnncnnnnnnnnnnnnnnnn conc nn cnnnn nn cnn nnannnnnn 2 54 Grapado de copias Configuraci n Grapar ccocinnnccccnnnonancccnnnnnnnncccnnnnnnnnncnnnnnnn nn nn rra nn n cr nr nnnnncnn 2 55 Perforaci n de agujeros en las copias configuraci n Taladr oooonnnnnccccnnnnnnccccnnnnnanaccnnnnnnnarcnnnnnno 2 58 Selecci n de la configuraci n plegado oommmooccccnnncccnnennnnnncnnennnnnnn cnn rre crean Plegar las copias por la mitad configuraci n Plegado central Encuadernar las copias por el centro configuraci n Encuadernado central uooocoococoniccccnnncccnns 2 64 Plegar las copias en tres partes configuraci n Plegado triple oooooncccccnnnnnccc
469. nnnrnnnnnnennns 1 9 Toma de Htc ritos it id 1 9 TESSA E E T ET E N A E A E E 1 9 Ventilaci n siririna a aaa E NEE EE NEE e Eai a Aaa ea ia Kaaa AAE ASSEN Aa 1 10 Acciones de respuesta ante probleMaS coconncccinnnccnnonncnoncncnnannno nano cnn onn nn nn rn rnnr rre rene ren 1 11 CONSUMID Sc cin tt iria 1 11 Al desplazar la M QUINA ayersiana cion iaa eenona nia ri ONe sr ORagadNGUbnDO SR aNaNi A AA aE NKE ina ne Sean dins 1 12 Antes de un periodo de VacaciOneS oooocccnncccanicnnnosnnnnanennancnca nacen rancia 1 12 1 6 AVISOS SODTE OAMI D E E L A E E E 1 13 Marca de la CE Declaraci n de conformidad para usuarios de la Uni n Europea UB 1 13 User Instructions FCC Part 15 Radio Frequency Devices for U S A users oooococccccnnccconccnnccnanoss 1 13 INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT STANDARD ICES 003 ISSUE 4 For Canada Users 1 13 Para usuarios de pa ses no sujetos a reglamentos de la Clase B ooooocooccccinoccconoooncnnancnnnnncnonannnnnnns 1 13 Seguridad de AS ici a ia ado 1 13 Radiaci n del l ser NTEN Ossana apaiia reae Ea EA sedan amina Dana AEAT NEEE 1 14 CDRA regulations issida aana aa aai a la eE Aia 1 14 Para usuarios BUTOPEOS oniani a Eai a esen eaaa acid 1 15 Para usuarios de Dinamarca occcnncccccccnnnononccnnnnnnnncconnnnnnnn cnn anne cnn nen enn n nn EnE EEEE ESSEE EEEn n ennnen nnne 1 15 Para usuarios de Finlandia y Suecia oooooocononcccnononcnoncnnnnnnnnnnnrnno nono nnnnnr nr rar nn narrar rra n
470. nns 5 67 Otros par metros relacioOnados ooomccconnncnnnsnnncnrnncnnnsernncrncee erre 5 67 WebCGoOmectiON cat iba iia aA 5 67 5 7 Registrar un destino de la libreta de direcciones ooommocccccnnccccnecanannncnnnnnanancn nn cernnnnancnnrnnnanas 5 68 Destino de mai ion nilo dieta 5 68 A A RN 5 69 PES MB A A Aid 5 71 PP A E E tdci 5 74 5 8 Registrar un destino de grupo mmmccccnccnnncccccnnnnnnnccnecnnnnnn cren 5 77 6 1 Ficha Informaci Meia at 6 3 Info sobre dispositivo Resumen de configuraci n ccoonnocccccnonononcccnnnnnnncncnnnnnnnnnncnnnnnnnnn nc nan rnnnn nani 6 3 Info sobre dispositivo OpCi N oooccconnoocccccnnononcncnnnnonncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn cnn eaa daai dea anaandaa pina kandi ea Daaa 6 4 Info sobre dispositivo Consumibles ooooccccconnnoccconnnononcccnonnnnnnccnnncnnnnnnnnnnnannn cnn nn n nan nn ncnnnnnnnnnccnnnnnnnnns 6 5 Info sobre dispositivo Contador ococococccccccnnoncccnconannnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnc cnn nn nan n cnn nr nan n cnn anna n rr nr 6 6 Ayuda MC ii A A A da a ai 6 7 Se ha modificado la contrase a de usuario ocooconccccccnnnnonacccnnnnnnnannccnnnnnnnnnnnnnnnn nn cnn nn nan n cnn nn rcnnnnnnnn 6 7 Informaci n de permiso de TUNCI N cooooocccconconccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn cnn nn nan n nn cnn nnnne nac nnnnnannnn 6 8 Informaci n de configuraci n de red cooooocccocononoccccnnconnonnnnnnonnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nc nn rnnnnnnncnn nana nn cnn nnnnncn 6 9 Inf
471. no en el panel t ctil seleccione la casilla de verificaci n Principal Configuraci n permiso de refe rencia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia directo seleccione un nivel Destino Introduzca el n mero de fax del destino hasta 38 caracteres incluyendo s lo nu merales T P y E Ajuste de l nea Seleccione la l nea que se usar No L nea 1 o L nea 2 Puede seleccionarse una configuraci n si est instalado el fax opcional multilinea Configuraci n de la comunica ci n Haga clic en el bot n Mostrar y seleccione la casilla de verificaci n de una de las opciones V34 Apagado ECM Apagado Comunicaci n internacional o Comprobar direcci n 6 30 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Si se seleccion Fax por direcci n IP Y Nota Fax por direcci n IP aparece si la operaci n de fax por direcci n IP est disponible Opci n Descripci n Nombre Introduzca el nombre del destinatario 24 caracteres como m ximo Indice Seleccione los caracteres de ndice para el destino Para mostrar normalmente el destino en el panel t ctil seleccione la casilla de verificaci n Principal
472. normalement Cependant une odeur d sagr able peut tre ressentie dans les pi ces dont la ration est insuffisante et lors d une utilisation prolong e de l appareil Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement r unissant des conditions de confort sant et de s curit il est pr f rable de bien a rer la pi ce ou se trouve l appareil ineo 550 451 Introducci n Ruido ac stico s lo para usuarios europeos Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem f EN ISO 7779 Solamente para estados miembros de la UE Este s mbolo significa que no debe colocar este producto con los desperdicios dom sticos Para obtener m s detalles sobre la manipulaci n adecuada de equipos el ctricos y electr nicos obsoletos consulte la informaci n de mbito local o p ngase en contacto con nuestros agentes Reciclar este producto contribuir a la conservaci n de los recursos naturales y a la prevenci n de las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud de las personas derivadas de la manipulaci n inadecuada de los desperdicios Este producto cumple la Directiva RoHS 2002 95 CE Este dispositivo no est indicado para utilizarlo en una estaci n de trabajo de v deo seg n la normativa BildscharbV Das Ger t ist nicht fur die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen
473. nos de transmisi n haga clic en el bot n Compro bar direcci n Tran encuad Esta configuraci n aparece si se han seleccionado varios documentos Para enviar varios documentos juntos seleccione esta casilla de verificaci n Esta configura ci n no est disponible si se seleccionan 11 o m s documentos Carpeta de destino Seleccione el formato de archivo PDF JPEG TIFF o PDF compacto Configuraci n de p gina Seleccione la configuraci n de p gina Multip gina o Una sola p gina Cambiar orden Esta configuraci n aparece si se han seleccionado varios documentos Seleccione un documento y haga clic en el bot n Arriba Arriba Abajo o Abajo para cam biar el orden del documento Para devolver los documentos a su orden original haga clic en el bot n Restaurar Para ver la lista de documentos en miniatura haga clic en el bot n Miniatura Configuraci n disponible con el bot n Descargar configuraci n Opci n N mero de originales Descripci n Muestra el n mero de p ginas del original Color Muestra el tipo de color Formato de archivo Seleccione el formato de archivo PDF JPEG TIFF o PDF compacto Intervalo de p ginas Especifica las p ginas que se descargar n Si se selecciona P gina especifique las p ginas inicial y final Si se han seleccionado varios documentos se selecciona la opci n TODOS Si se ha selecci
474. nsmisi n haga clic en el bot n Comprobar direcci n Si se selecciona Entrada directa introduzca el n mero del destino de la carpeta o haga clic en el bot n Seleccionar de lista y seleccione una opci n de la lista del 1 al 999999999 Resoluci n Seleccione la resoluci n Tipo de archivo Seleccione el formato del archivo Nombre de archivo Escriba el nombre del archivo 30 caracteres como m ximo Configuraci n de p gina Seleccione c mo deben guardarse los datos Normal D plex Seleccione 1 cara 2 caras o Portada 2 caras Tipo de imagen original Especifique la calidad del documento Por ejemplo elija si es texto o foto Color Seleccione la configuraci n del color del original Es posible que los formatos de archivo que pueden guardarse est n limitados seg n la configuraci n de color Separar esc ner Seleccione ACTIV o DESACT Densidad Seleccione la densidad Eliminar fondo Ajuste la densidad del fondo Tama o escaneado Seleccione el tama o del documento Auto Tama o est ndar o Tama o personalizado Si se selecciona Tama o est ndar seleccione el tama o y la direcci n de alimentaci n Si se selecciona Tama o personalizado especifique la altura y la anchura Configuraci n de aplicaci nes Haga clic en el bot n Mostrar y especifique la configuraci n de las funciones que se muestran Noti
475. ntaci n el interruptor de corriente principal y el bot n auxiliar de encendido Power Encendido de la m quina El interruptor de corriente principal activa y desactiva todas las funciones de la m quina Normalmente el interruptor de corriente principal est en la posici n de encendido El bot n auxiliar de encendido Power activa y desactiva el funcionamiento de la m quina por ejemplo para copiar imprimir o escanear Cuando se coloca el bot n auxiliar de encendido Power en la posici n de apagado la m quina pasa a un estado de bajo consumo de energ a 1 Abra la cubierta del interruptor de corriente principal y col quelo en la posici n Cierre la cubierta del interruptor de corriente principal Pulse el bot n auxiliar de encendido Power Compruebe que el panel t ctil se activa Q Detalles Cuando se activa el bot n auxiliar de encendido Power el indicador de la tecla Inicio se ilumina en color naranja y aparece una pantalla en la que se indica que la m quina est arrancando Al cabo de pocos segundos el mensaje Iniciando Listo para escanear aparece en el panel t ctil y el indicador de la tecla Inicio se ilumina en color azul para indicar que ya se puede enviar una tarea a la cola de impresi n La configuraci n predeterminada es la que queda seleccionada inmediatamente despu s de encender la m quina colocando el interruptor de corriente en la posici n
476. ntacto con el representante de asistencia t cnica autorizado si requiere un cable alargador e P ngase en contacto con el representante de asistencia t cnica autorizado antes de conectar otros equipos en la misma toma La sobrecarga podr a provocar un incendio o 0 A PRECAUCION No prestar atenci n a este aviso podr a causar lesiones o da os materiales 3 No ignore estas advertencias de seguridad ATENCI N S mbolo e Latoma debe estar cerca del equipo y tener f cil acceso Si no es as no podr sacar el conector de alimentaci n si se produce una situaci n de emergencia Q 1 8 ineo 550 451 Introducci n Conector de alimentaci n A ATENCION No prestar atenci n a estas advertencias podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 3 No ignore estas advertencias de seguridad ADVERTENCIA S mbolo e No desenchufe ni enchufe el cable de alimentaci n con las manos mojadas ya que podr a recibir una descarga el ctrica e Inserte completamente el cable de alimentaci n en la toma De lo contrario podr a SY o producirse un incendio o una descarga el ctrica Q AN PRECAUCION No prestar atenci n a este aviso podr a causar lesiones o da os materiales 3 No ignore estas advertencias de seguridad ATENCI N S mbolo e No tire del cable de alimentaci n para extraer el conector Si tira del cable podr a da arlo lo que podr a
477. nte a la ubicaci n deseada e introduzca un valor Para cancelar la eliminaci n de marcos pulse Ninguna eleccione rea del documento de escaneado ue desea borrar Introduzca ancho con 1 1 E Verificar tarea Configuraci n de escaneado gt Borrar gt Borrar marco Borrar Verificar detalles tarea y 1 nh ol E PARANA Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las dos pantallas siguientes que aparecer n Copiar libro Copia de libros Seleccione el m todo para escanear p ginas separadas Puede elegir entre las cuatro opciones de escaneado que se detallan a continuaci n Adem s puede especificarse la direcci n de encuadernaci n y la configuraci n de borrado Configuraci n Descripci n Doble p g Seleccione esta opci n para escanear una sola p gina por separado Separar Seleccione esta opci n para escanear una p gina como dos p ginas separadas iz quierda y derecha Cubierta frontal Seleccione esta opci n para escanear la primera p gina como portada Portada Contraport Seleccione esta opci n para escanear la primera p gina como portada la segunda p gina como contraportada y las p ginas restantes como cuerpo El documento puede escanearse mientras se borran las sombras que aparecen en las separaciones de p gina Par metro Descripci n Borrar marco Se puede borrar un rea alrededor del borde del documento Las reas con una an chura e
478. ntes de pulsar la tecla Ayuda 2 76 ineo 550 451 Operaciones de copia Pantalla Ayuda 2 nivel Ejemplo Funci n cione una funci n ilizando el teclado Marca Libro Men Ayuda gt Buscar por funci n Men de ayuda z emra 3 Gauerye Abierto 4 a prado P bierto_ 5 Imprin Abierto j 03 16 2007 Memoria 16 33 CA ineo 451 ineo 550 Descripci n Copiar Esc ner Fax Copiar Esc ner Fax Presenta la primera pantalla de ayuda de cada descripci n Carpeta usuario Lista Carpeta usuario Lista de tareas de tareas Imprim Q Detalles Los elementos que aparecen en el men de ayuda del nombre y funci n de cada componente var an en funci n de las opciones que haya instaladas Pantalla Ayuda nivel inferior Ejemplo Funci n gt Copiar gt Color scribe funciones Funci n gt Copia gt Color 4 Color Puede imprimirse una copia con el color especificado 03 16 2007 Memoria EY UA Pantalla Mapa funcional Ejemplo Copia les y transiciones rada A Marca Libro __ CERA Men de ayuda Copiar 1 13 O TT En S 1 Copiar Log as os BERETA 1en J EES an 16 47 CA H N 7 E 03 16 2007 Memoria En los mapas de funciones
479. ntorno Permite especificar el tama o m nimo de fuente p xeles cuando se des cargan fuentes TrueType como fuentes de contorno Las fuentes inferio res al tama o m nimo especificado se descargan como fuentes de mapa de bits Tama o m x fuente para descarga como mapa de bits Permite especificar el tama o m ximo de fuente p xeles cuando se des cargan fuentes TrueType como fuentes de mapa de bits Las fuentes su periores al tama o m ximo especificado se descargan como fuentes de contorno Y Nota Para mostrar la ficha Config dispositivo en Windows 2000 XP Server 2003 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propiedades 3 34 ineo 550 451 Operaciones de impresi n Ficha Configurar Opci n Funci n Opciones dispositivo Indica el estado de las opciones instaladas en esta m quina y el estado de las funciones de autentificaci n de usuario y seguimiento de cuenta Permite especificar el estado de cada elemento en la lista desplegable Contfig Informaci n de bandeja de papel Muestra el tipo de papel espec fico para cada bandeja Haga clic en el bot n Ajuste bandeja de papel para definir los ajustes para cada ban deja de papel Obtener informaci n disp Permite comunicar con la m quina y leer el estado de las opciones ins taladas Obtener configuraci n Permite especificar el
480. ntrase a Si se selecciona ACTIV especifique la contrase a F Code Seleccione si desea habilitar la transmisi n de c digos F Si se selecciona Activar escriba la direcci n secundaria y la contrase a Direcci n encuader a doble cara Permite seleccionar la posici n del margen de encuadernado del documento Original especial ineo 451 Seleccione Normal Original mezclado Original doblado en Z o Original largo como ajuste para el documento cargado ineo 550 Seleccione Normal Original mezclado o Original doblado en Z como configuraci n del documento cargado Borrar Seleccione si desea habilitar la eliminaci n del marco Si se selecciona ACTIV especifique la anchura que se borrar en todas las partes del documento Arriba Abajo Izquierda y Derecha Componer Fecha Hora Seleccione si desea imprimir la fecha y la hora Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Tipo de fecha Tipo de hora Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Componer P gina Seleccione si desea imprimir el n mero de p gina Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones N mero de p gina Intervalo de 99999 a 99999 Cap tulo Intervalo de 100 a 100 Tipo n p gina Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajusta
481. ntre 0 1 y 50 mm pueden especificarse separadamente para los lados derecho e izquierdo y para la parte superior e inferior Borrar centro Se puede borrar un rea en el centro del documento Pueden especificarse reas con una anchura entre 0 1 y 30 Nota Especifique el tama o de la p gina separada como tama o de escaneado S una anchura que desea borrar alrededor del documento se especifica con Borrar marco con la funci n Copia de libros se aplicar la misma configuraci n en la pantalla Borrar marco que aparece desde la pantalla Borrar ineo 550 451 5 41 5 Operaciones de esc ner de red 1 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Escaneado libro Especifique la configuraci n Configuraci n de estanesdo B sicas Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad ES y El Eta 200x200dpi SaBresa Fino Escaneado libro 4 Densidad Aplicaci n Nbre de doc A wa MT Varias p g OOO Verificar detalles tarea y vl nh ol lt i o 3 Pulse Copia de libros Especifique la configuraci n d tisf s 000 Configurac de escaneado gt Escaneado libro Verificar detalles varea y ES F 4 Configure la funci n Copia libro Configuraci n de escaneado gt Escaneado libro gt Copia libro Borrar libro borrar emro FE aig Portada Contraport wa Borrar J Verificar seriti varea y
482. o 550 451 Operaciones de copia 2 2 33 Creaci n de mosaicos con las im genes copiadas funci n Repetir imagen Una imagen de un documento se puede imprimir varias veces en una sola hoja de papel El n mero posible de im genes repetidas se selecciona autom ticamente seg n el tama o del documento cargado el tama o de papel especificado y el porcentaje de zoom Tiene a su disposici n los siguientes formatos y configuraciones de la repetici n Configuraci n Descripci n Con margen Se imprimen varias copias de la imagen entera dentro del rea especificada El rea al rededor de la imagen aparece como margen Sin margen Se imprimen varias copias del rea seleccionada de la imagen que cubren toda la hoja puede que se corte parte de la imagen Repetir 2 4 8 Se imprime un n mero fijo de copias de la imagen seleccionada Es posible elegir entre 2 4 y 8 veces para el n mero de copias repetidas Cualquier parte de la imagen que no quepa dentro de la secci n especificada del papel quedar cortada Despu s de especificar los ajustes en la pantalla Repetir 2 4 8 se podr n especificar los ajustes de papel y de porcentaje de zoom ABC ABC ABC ABC Documento ABC mm Con margen Sin margen 1 Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 2 Cargue el papel que
483. o Lista para escanear en el panel t ctil Iniciando Listo para escanear Copias Duplex C hbi ci n 00 1 1 vl ni ol Ki PAS Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Especifique otros valores de configuraci n que desee Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que desea hacer Pulse la tecla Inicio El documento es escaneado y la tarea queda incluida en la cola de impresi n Compruebe que el documento est totalmente escaneado y coloque el siguiente Especifique una nueva configuraci n y el n mero de copias que desee a continuaci n pulse la tecla Inicio Siel par metro Pantalla de copia del modo Utilidades tiene el valor S pulse Siguiente tarea de copia para visualizar la pantalla B sicas Despu s de que la m quina se haya calentado las tareas se imprimir n autom ticamente en el orden en el que fueron incluidas en la cola de impresi n 2 C mo se puede detener la tarea que se est imprimiendo 3 Pulse la tecla Stop Q Detalles Mientras la m quina se est calentando para empezar a imprimir despu s de haber sido encendida con el bot n auxiliar de encendido Power se puede especificar la configuraci n de las copias y se puede escanear un documento para reservar una tarea de copia Cuando la m quina hay
484. o en la p gina que se va a imprimir Las marcas de agua se pueden a adir cambiar o eliminar haciendo clic en el bot n Editar Crear archivo superposici n Imprime un documento original encima de una superposici n que se ha creado por separado Protecci n copia Se imprime un patr n especial que impide que se puedan realizar copias del ori ginal Fecha Hora Imprime la fecha y la hora N mero de p gina Puede imprimir los n meros de las p ginas Ficha Calidad Opci n Funci n Seleccionar color Permite especificar el color para la impresi n Ajuste de la calidad Permite ajustar la calidad de la imagen Permite seleccionar Simple para ajustar documentos completos o Detallado para ajustar el texto las fotograf as los n meros las tablas y gr ficos del documento Configuraci n del color Permite imprimir con una calidad apropiada seg n el documento original selec cionado Modelo Indica los detalles del modelo de gr ficos Compresi n de imagen Indica la proporci n de compresi n para una imagen de gr fico Modo brillante Permite imprimir con un acabado en brillo Configu Descargar forma Permite seleccionar si las fuentes se descargan a la impresora como mapa de bits raci n de tos de fuente o como contorno fuente Utilice fuente de impresora Permite seleccionar si se utilizan fuentes TrueType o las fuentes de impres
485. o 100 0 2 A4D EEE 3 all D 4 axl D L A4D vimi ci h FA Especifique otros valores de configuraci n que desee Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que desea hacer Pulse la tecla Inicio Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Escaneado de un documento de varias p ginas desde el cristal de originales en la p gina 2 32 Coloque la p gina siguiente y repita el paso 10 hasta que termine que escanear todas las p ginas El escaneado da comienzo Si se ha seleccionado Doble p g o Separar la impresi n tambi n da comienzo Si se ha seleccionado Cubierta frontal o Portada contraport siga en el paso 11 ineo 550 451 2 119 2 Operaciones de copia Una vez escaneadas todas las p ginas del documento pulse Finalizar Si se ha seleccionado Portada contraport se escanea primero la portada despu s la contraportada y despu s todas las p ginas dobles en el mismo orden que tienen en el documento Si se selecciona Portada primero se escanea la portada y despu s todas las p ginas dobles en el mismo orden que tienen en el documento Pulse la tecla Inicio 2 120 ine
486. o completo Se realiza una copia del mismo tama o que el documento original 100 Y La configuraci n predeterminada en la f brica es Tama o completo Y Pulse para aumentar el porcentaje de zoom y para reducirlo en incrementos de 0 1 1 Pulse Zoom en la pantalla B sicas isto para copiar Copias Aplicaci n Acabado A 58garsd2 Detall de tarea vl ni ol A AAA DupLexy C hbi ci n 010 1 1 Aparece la pantalla Zoom 2 Pulse Tama o completo Cese Listo para copiar o MT Zoon fijo gt 86 6 816 70 7 A3 A3 B4 AG Reducci n Er E vl ni ol A AAA 3 Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B sicas 50 0 Copias Config original Sensiaa E Aplicaci n D plex C hbi ci n 25 0 400 0 Porcentaje Zoom O EEIZ 141 4 amo e z 400 0 Verificar 7 B4 A3 aq pa 44 43 200 0 ESSE Ampliaci n EEA B5 B4 a 50 0 ineo 550 451 2 39 Operaciones de copia Ligera reducci n de la copia configuraci n M nimo Es posible imprimir la imagen de un documento un poco m s peque a 93 0 que el tama o del documento original y centrada en la copia Y La configuraci n predeterminada en la f brica es Tama o completo Y El porcentaje de zoom de la opci n M nimo se puede cambiar entre 90 0 y 99 9 1 Pulse Zoom en la pantalla B sicas ME Listo para
487. o de impresi n la m quina detiene la impresi n temporalmente una vez impresa parte del documento El trabajo de impresi n restante se almacena en la m quina como un trabajo de impresi n Cuando vaya a imprimir m ltiples copias puede utilizar esta funci n para comprobar primero el resultado de impresi n y posteriormente imprimir el resto del documento Y Nota Para imprimir el documento libere el documento retenido desde el modo Trabajo en el panel de control de esta m quina ineo 550 451 3 11 Operaciones de impresi n Especificar la configuraci n de autenticaci n de usuario Si se han especificado ajustes de autenticaci n de usuario en la m quina se deber introducir un nombre de usuario y una contrase a Y Nota S se imprime un trabajo utilizando un nombre de usuario o contrase a no registrados en la m quina o s se imprime un trabajo sin seleccionar un usuario en Autenticaci n la m quina no autenticar la operaci n y se cancelar el trabajo Si las opciones de autenticaci n de usuario est n habilitadas en la m quina y la funci n de restricci n de la operaci n de autenticaci n se encuentra en el modo 2 el usuario se bloquea y no puede accederse a l si la informaci n de autenticaci n no se introduce correctamente Si no se ha especificado la configuraci n de autenticaci n de usuario en la ficha Configurar no se puede llevar a cabo la configuraci n de autenticaci n de
488. o est muy sucio ineo 550 451 5 63 Operaciones de esc ner de red Config e mail Cuando se env an datos puede enviarse a la direcci n de e mail especificada un mensaje de e mail que contenga el nombre del documento Detalles La informaci n especificada como nombre de documento se utiliza en las operaciones de Escanear a FTP y Escanear a SMB Si la opci n Cambiar direcci n remitente que aparece al pulsar Ajustes de sistemaj en la pantalla de configuraci n del administrador Prohibir operaci n usuario y Restringir acceso est definida en Prohibir la direcci n del remitente no se podr introducir directamente Par metro Descripci n Nbre de doc Muestra el nombre del archivo que se guardar El nombre del documento especificado posteriormente aparece como nombre de documento aunque el nombre del documento se haya especificado con Nombre archivo en la pantalla Conf de escan Si no se ha especificado ning n nombre de documento aparece el nombre especificado autom ti camente de acuerdo con las opciones de la pantalla Config de Admin Pueden introdu cirse hasta 30 caracteres Asunto Muestra autom ticamente el texto especificado desde el modo Utilidad Pulse Entrada directa para cambiar el texto Pueden introducirse hasta 64 caracteres De Se mostrar autom ticamente la direcci n de correo electr nico introducida en la pan talla del modo Utilidades Cuerpo Se mostra
489. o papel pp B ve in EEC MO Caere T amose B E E D Papel color Papel ancho j vl ni ol i P Qu tipos de papel se pueden cargar en la bandeja de papel 3 Cada tipo de papel tiene un l mite 3 Si se cargan tarjetas postales seleccione Grueso 3 5 Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Vuelve a aparecer la pantalla B sicas Y Aviso Si carga papel especial en una bandeja aseg rese de que selecciona el correspondiente tipo de papel de lo contrario podr a producirse un atasco Q Detalles Si necesita m s informaci n sobre la carga del papel en la bandeja 3 consulte Carga del papel en la bandeja 3 en la p gina 2 20 Si necesita m s informaci n sobre la carga del papel en la bandeja 4 consulte Carga del papel en la bandeja 4 en la p gina 2 21 2 94 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Impresi n manual de copias a dos caras La opci n 2da Cara se utiliza para imprimir copias a dos caras sobre papel que no se puede alimentar a trav s de la unidad d plex autom tica El papel que se vaya a utilizar para imprimir la segunda cara se puede cargar en la bandeja de entrada manual 1 2 3 4 Pulse Papel en la pantalla B sicas EF Listo para copiar Hij Config original banssaa Aplicaci n Duplex C hbi aci n 010 11 J vimi cih E tenor o Aparece la pantalla Papel Pulse el bot n de la bandeja
490. o pasivo PASV o no Pulse S o No Proxy Selecciona si se usa o no un servidor proxy Pulse S o No Pulse la tecla Fax Esc ner en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner 2 Pulse Direc FTP en la pantalla Entrada directa Fax Escan 0 6 O Aparece una pantalla que permite introducir el nombre de host del destino y la ruta del archivo E verificar tarea Libreta direc EEES wa ESCORT m todo de envio y a continuaci n introduzca el destino 19 0 O ooo O e Borrar RE E ERAN moros o yl ml cl ki 04 10 2007 12 05 Menoria 0 Mon E R 5 A destinos 000 2 Por qu no aparece la ficha Entrada directa gt Sila opci n Entrada destino manual que aparece al pulsar Ajustes seguridad en la pantalla Config de Admin y luego Detalles de seg est establecida en Prohibir la ficha Entrada directa no aparecer 5 26 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 3 Introduzca los datos del ordenador Seleccione los par metros para el destino FIP AAA IR RACIAL E gt AN Ruta archivo Usuario Contra Sena Sepsigygaci n setallada y wo Borrar yl ml cl ll 04 10 2007 11 50 Memoria A Para especificar otra direcci n pulse Dest sig e introduzca la informaci n Las direcciones introducidas
491. o que desea buscar y pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B squeda detalle y aparecen los resultados de la b squeda tilice el teclado teclado num rico para N mi idSs 003 ntroducir el nonbre Pulse C para borrar el nombre de registro introducido Buscar gt B squeda detallada gt Nombre 3333350333883 05553005000 a a DOI 3050550500055 wo Borrar SECAS varoa y vl nl cl kl 04 10 2007 Memoria 12 01 A ineo 550 451 5 17 5 Operaciones de esc ner de red 5 Seleccione el destino deseado y pulse OK Libreta de cciones gt Buscar gt B squeda detal lada osakaetest local 1 PAU E Memoria 0 Selecci n de un destino con una b squeda de direcci n Si se realiza la configuraci n del servidor LDAP en el modo Administrador B squeda LDAP aparece en la pantalla en modo Fax Esc ner Q Detalles Si la opci n Entrada destino manual que aparece al pulsar Ajustes seguridad en la pantalla Config de Admin y luego Detalles de segj est establecida en Prohibir B squeda LDAP no aparecer La posici n de B squeda LDAP se puede cambiar desde la pantalla Config de utilidad 1 Pulse B squeda LDAP en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Sisehan especificado varios servidores LDAP seleccione el servidor en el que se va a realizar la b squeda y despu s pulse ON d tisf s 000 MITO
492. ocumento Originales especiales ineo 451 Seleccione Normal Original mezclado Original doblado en Z o Original largo como ajuste para el documento cargado ineo 550 Seleccione Normal Original mezclado o Original doblado en Z como configuraci n del documento cargado Copia de libros Seleccione si desea habilitar el escaneado de libro Si se selecciona ACTIV seleccione la configuraci n del m todo de esca neado y el borrado central Si se selecciona cualquier otra configuraci n que no sea Libro abierto como m todo de escaneado seleccione la posici n de encuadernado Borrar Seleccione si desea habilitar la eliminaci n del marco Si se selecciona ACTIV especifique la anchura que se borrar en todas las partes del documento Arriba Abajo Izquierda y Derecha ineo 550 451 6 37 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Componer Fecha Hora Seleccione si desea imprimir la fecha y la hora Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Tipo de fecha Tipo de hora Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Componer P gina Seleccione si desea imprimir el n mero de p gina Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones N mero de p gina Intervalo de 99999 a 99999 Cap
493. ocumento original Tama o del papel Permite especificar el tama o del papel de salida Ampl a o reduce el tama o autom ticamente cuando se modifica la configuraci n en Tama o del original Zoom Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n Bandeja de papel Permite seleccionar la bandeja de papel para la impresi n Tipo de papel Permite seleccionar el tipo de papel para la impresi n M todo de salida En una impresi n no convencional permite seleccionar determinados m todos de salida especiales como Impresi n segura o Guardar en cuadro de usua rio Config usuario Al realizar una Impresi n segura o al Guardar en cuadro de usuario permite especificar el ID y la contrase a o el nombre del archivo y el n mero de la car peta Autent Seguim de volumen Permite especificar el nombre de usuario y la contrase a al realizar la autentifi caci n de usuario y el nombre de departamento y contrase a al realizar un se guimiento de cuenta en esta m quina Copias Permite especificar el n mero de copias deseadas Intercalar Permite especificar si las copias m ltiples se imprimen por juegos Separaci n Cuando se imprimen varias copias cambia la posici n de salida de cada juego Ajuste papel para cada bandeja Permite especificar el tipo de papel para cada bandeja Ficha Dise o Opci n Funci n Combinaci n Permite
494. ombre Registrar programas de fax esc ner 1 Pulse la tecla Fax Escan en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner Fax Escan 9 6 O 2 Pulse Configuraci n de escaneado Configuraci n del original o Configuraci n de comunicaci n y especifique la Configuraci n de escaneado que desee 5 6 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 3 4 5 Pulse la tecla Modo Memoria Aparece la pantalla Recuperar programa Esc ner Fax Modo Memoria EJ Pulse el bot n donde se guardar el programa d tesi s 001 Recuperar programa Esc ner Fax 1 34 EN Bl Borrar METAS zE gt vll nl ol ki Y Pulse Registro de programa Aparecer la pantalla Registrar programa Esc ner Fax CE Verificar tarea suar Estado O pest notif BRE A f Detall de tare EERTE AAA ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red Pulse Nombre y utilice el teclado del panel de control y el que aparece en el panel t ctil para introducir el nombre del programa El nombre del programa puede contener un m ximo de 24 caracteres verificar tarea Espacio AA E 14 10 2007 12 19 E Memoria 0 Para detener el registro del programa pulse la tecla Reiniciar o Modo Memoria Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la
495. ombre de host escriba 255 caracteres o menos Ruta archivo Escriba 255 caracteres o menos para la ruta al archivo guardado 1 2 Pulse 1 Crear destino un toque Libreta dir en la pantalla Registrar dest esc ner fax Pulse 4 PC SMB Aparecer la pantalla PC SMB Y ista de Para registrar un nuevo destino PC SMB pulse Nuevo Para cambiar AP eas un destino PC SMB selecci nelo y pulse Editar Marca Libro Utilidad gt Libreta de direcciones gt PC SMB Fresa ABC DEF GHI JKL MNO PORS TUV WXYZ ete ma a v1 y 0005 SMB1 Registro destino carpeta y Crear destino un toque Libreta direc DeD 04 10 2007 12 39 MA TA Memoria ineo 550 451 5 71 Operaciones de esc ner de red 3 8 9 Pulse Nueva Aparecer una nueva pantalla 1 2 Seleccione un elemento e introduzca la configuraci n Memoria 0 Pulse Nombre y escriba un nombre de registro mediante el teclado que aparece en pantalla Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 Pulse OK Pulse Indice y seleccione los caracteres indexados Puede especificarse una palabra clave para el destino registrado Marca Libro Utilidad gt Nueva transmisi n de archivo SMB gt ndice Utilidad y Libreta direc y PC SHB ndice 04 10 2007 12 40
496. omo se detalla a continuaci n Tipo de original Texto Foto Foto impresa Normal D plex 1 cara Resoluci n 200x200 dpi Fino Densidad est ndar La funci n Tipo archivo no est disponible en el modo de fax por internet Especifique la configuraci n N n d8 000 Configuraci n de estanesdo Nornal D plex Resoluci n SO es E ESO 200x200dpi A presa Fino Escaneado libro 4 y Tipo archivo Densidad Aplicaci n Por 1 Nbre de doc AAA PDF L MC Varias p g 1 Verificar Setalies tarea y ES E noria Si desea conocer m s detalles sobre la configuraci n del escaneado b sico consulte Especificaci n de las condiciones de escaneado en la p gina 8 11 4 Pulse Configuraci n del original especifique la funci n deseada y pulse OK E Especifique la configuraci n N m de 000 APEB destinos E configuraci n dez originat 2558413 Especificar direcci n Destinos de ATRUSTSR Es Direcci n del orig PES Ren Fap Orig mezclados q El 4 Y orig pie Sade eh 2 Posici n de encusdernado O aaa 5 LA Borrar Orig largo Eliminar manchas Verificar geratis varea 18 04 2007 14 25 yl ml ol ki Menor ia o 5 Pulse Configuraci n de comunicaci n especifique la funci n deseada y pulse Cerrar F Especifique la configuraci n Nme 286 000 E z w y
497. on Info sobre dispositivo Opci n Puede mostrarse el tama o de la memoria de la m quina el estado del disco duro y el estado de instalaci n de las opciones 3 Informaci n Microsoft Internet Explorer Elle Edit View Favorites Tools Help Q rap Cierre de Cambio de clave E S Lita para escanear EA pra moimi Trabajo Carpeta Impres dir R de destino V Info sobre dispositivo Opci n Resumen de configuraci n RAM T N AS Disco duro E Total 57209MByte Cee Usado 16000MByte Ayuda en l nea Permanecer 41209MByte gt Cambiar contrase a de usuario Interfaz local Instalada P Informaci n de permiso de funci n Red Ethernet10 100 1000BaseT Intormaci n de configuraci n de red Programa de tratamiento de doc Instalada Informaci n de configuraci n de gt A eres D plex Instalada P Informaci n de impresi n Opci n Descripci n RAM Disco duro Red Muestra informaci n en la memoria la unidad de disco duro y la red Muestra las opciones instaladas ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Info sobre dispositivo Consumibles Se muestra informaci n acerca de los consumibles de la m quina A Informaci n Microsoft Internet Explorer Ele Edi view Favorites Tools Help Q tap Y Lita para escanear f GA i para imprimir Cierre de s Cambio de clave w Trabajo Carpeta Impres dir R de destino
498. onado JPEG como formato de archivo la op ci n P gina estar seleccionada Cambiar orden Esta configuraci n aparece si se han seleccionado varios documentos Seleccione un documento y haga clic en el bot n Arriba Arriba Abajo o Abajo para cam biar el orden del documento Para devolver los documentos a su orden original haga clic en el bot n Restaurar Para ver la lista de documentos en miniatura haga clic en el bot n Miniatura Configuraci n disponible con el bot n Configuraci n mover copiar Opci n Descripci n N mero carpeta da usuario Para seleccionar un destino de la lista de carpetas haga clic en el bot n Buscar en la lista Tambi n puede buscarse un destino para usar el n mero de p gina o los caracteres de ndice Copiar Seleccione esta casilla de verificaci n para copiar el documento Selecci n de documento Esta configuraci n aparece si se han seleccionado varios documentos Se mues tran los nombres de los documentos seleccionados Para ver los documentos en miniatura haga clic en el bot n Miniatura Configuraci n disponible con el bot n Eliminar Opci n Descripci n Selecci n de documento Se muestran los nombres de los documentos seleccionados Para ver los docu mentos en miniatura haga clic en el bot n Miniatura ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Cambiar la configuraci n de buz n o carpeta 3 E
499. ones de copia Papel especial Cualquier papel que no sea el normal como las transparencias para retroproyector y el papel de color se denomina papel especial Debe seleccionar un ajuste de papel especial para las bandejas en las que haya cargado medios como transparencias para retroproyector y papel de color Si no selecciona correctamente el tipo de papel se pueden producir atascos Tipo de papel Icono Descripci n Una sola cara Seleccione esta configuraci n cuando el papel que no deber a utilizar se para la copia a doble cara por ejemplo cuando una cara ya tiene algo impreso se carga como papel normal con un ancho de 64 g m a 90 g m Una bandeja de papel con la configuraci n Una sola cara seleccio nado tiene prioridad cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente durante una impresi n a doble cara Papel especial Qu Seleccione esta configuraci n cuando el papel especial por ejemplo el papel de alta calidad se carga como papel normal con un ancho de 64 g m a90 g m Una bandeja de papel con esta configuraci n no queda seleccionada autom ticamente cuando se especifica la configuraci n de papel Auto Membrete Seleccione esta configuraci n cuando el papel que ya tenga impreso el nombre de la empresa o un determinado texto se carga como papel normal con un ancho de 64 g m a 90 g m
500. onfiguraci n M lcs i8s 000 Configuraci n del original especrar Especificar direcci n Verificar tarea Ei E Es Direcci n del orig Orig mezclados Pares EREASA Pno zE E Se Eliminar manchas yerificar ustafisS tarea 4 A o 5 62 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 3 Al pulsar Direcci n del original aparece la pantalla Direc del original Pulse el bot n de la orientaci n que desee y pulse OK Seleccione la direcci n del original N m de 000 No se aplica a la transm de fax destinos Borrar verificar detalles tarea y vl nh ol ci o Al pulsar Posici n de encuaderno aparece la pantalla Posici n de encuaderno Pulse el bot n de Margen y pulse OK T Posici n de d lisf s 000 encuadernado 11 Borrar Verificar detalles tarea y ES E noria o Para aplicar la opci n Eliminar manchas pulse Eliminar manchas para seleccionarla Especifique la configuraci n N ni dS 000 Configuraci n del originat 2558413 Especificar direcci n 17 Borrar verificar Uetafis8 varea ES F Eliminar manchas Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Q Detalles La velocidad de escaneado se reducir si est seleccionada la opci n Eliminar manchas Limpie el cristal de partici n izquierdo cuand
501. ontal y posterior podr especificar valores independientes para los lados frontal y posterior Configuraci n de desplazamiento de imagen Unidad Onm O pulgadas Lado frontal Lado posterior Ola Olza ODerecha O Derecha 0 0 mm 0 0 250 0 0 0 mm 0 0 250 0 O Superior O Superior Inferior Inferior 0 0 mm 0 0 250 0 00 mmf0 0 250 0 El mismo valor para los lados frontal y posterior Aceptar Cancelar Valorpred Ayuda ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 4 Especificar la configuraci n de la ficha Finalizar controlador PCL en Windows amp Preferencias de impresi n Config favorita P Valores pr Y Grapar Bandeja de salida Valores predeterminados v Centrar grapa y plegar Perforar Orden de papel Plegado Priorizar papeles ordenados Y Vista Impresora a Aceptar Cancelar Ayuda Grapado Los documentos de varias p ginas pueden graparse Y Aviso La funci n de grapado s lo est disponible cuando hay instalada una unidad de acabado opcional 1 Haga clic en la ficha Finalizar 2 Seleccione la casilla de verificaci n Grapar 3 Enlalista desplegable especifique el n mero de grapas y la posici n de grapado Y Nota Defina la posici n de grapado teniendo en cuenta la posici n de encuadernado especificada en Direcci n del encuadermnado Especificar la configur
502. ontinuaci n haga clic en el bot n Editar Para eliminar una carpeta seleccione la carpeta deseada y a continuaci n haga clic en el bot n Borrar Haga clic en el bot n Buscar en la parte izquierda del cuadro de di logo para visualizar el cuadro de di logo Buscar en el que se pueden definir las condiciones de b squeda ineo 550 451 3 89 3 Operaciones de impresi n 3 90 ineo 550 451 Operaciones con carpetas Operaciones con carpetas SS Operaciones con carpetas 4 Guardado de copias en carpetas de usuario Configuraci n que se puede guardar y modificar Entre las diferentes funciones que pueden especificarse antes de crear copias hay funciones cuya configuraci n se puede guardar y otras funciones que no se pueden guardar pero que pueden configurarse al imprimir Las funciones cuya configuraci n se puede guardar y las que se pueden modificar se listan a continuaci n Tipo de funci n Funci n Puede guardarse Puede configurarse al imprimir N mero de copias x O Selecci n de bandeja de papel x Selecci n de bandeja de salida x Configuraci n b sica de pantalla Color Papel Zoom Original gt Copia ineo 451 Plegado encuad central ineo 550 Plegado encuad oO O 0O 0 O0 O ojo Intercalar Grupo Taladr Grapar OJOO D plex Combinar Combinar Calidad Densidad Tipo de ima
503. opcional 4 5 Cuando se adquiere el equipo las funciones de la configuraci n del esc ner aparecen especificadas como se detalla a continuaci n Tipo de original Texto Foto Foto impresa Normal D plex 1 cara Resoluci n 200x200 dpi Fino Densidad est ndar La opci n Tipo archivo no se encuentra disponible en el modo de fax Especifique la configuraci n M lcs8s 000 Configuraci n de estanesdo Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad es E ESO 200x200dpi A presa Fino Escaneado libro 4 y Tipo archivo Densidad Aplicaci n FOF Nbre de doc A wa PDF MC Varias p g OOOO Verificar Setalies tarea y ES E noria Si desea conocer m s detalles acerca de la configuraci n de escaneado b sica consulte Especificaci n de las condiciones de escaneado en la p gina 7 9 Pulse Configuraci n del original especifique la funci n deseada y pulse OK E Especifique la configuraci n N m de 000 je ua d bta fido E eonsiguraci n dez SensiRar 2558413 Especificar direcci n Destinos de ATRUSTSR Es Direcci n del orig PES Ren Fap Orig mezclados q El 4 Y orig pie Sade eh 2 Posici n de encusdernado O aaa 5 LA Borrar Orig largo Eliminar manchas Verificar geratis varea 18 04 2007 14 25 yl ml ol ki Menor ia o Pulse Configuraci n de co
504. opia pulse S 10 Pulse OK 11 Especifique la configuraci n necesaria de las copias Si la funci n Carpeta de usuario estaba configurada aparecer seleccionado Guardar en carpeta usuario 12 Coloque el documento en el alimentador autom tico o directamente sobre el cristal de la m quina 13 Pulse la tecla Inicio en el panel de control Sila opci n S estaba seleccionada adem s de Guardar amp Imprimir el documento escaneado se copia y los datos se guardan en la carpeta de usuario especificada Sila opci n No estaba seleccionada adem s de Guardar 8 Imprimir los datos escaneados se guardan en la carpeta de usuario especificada Detalles S desea m s informaci n sobre la impresi n de un documento guardado en una carpeta de usuario consulte Descripci n general de la impresi n de documentos en la p gina 4 34 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 4 2 Guardado de escaneados en carpetas de usuario Las im genes escaneadas pueden guardarse en carpetas de usuario Los destinos de carpetas de usuario pueden registrarse en la libreta de direcciones o se puede especificar directamente un destino de carpeta de usuario Los siguientes procedimientos describen c mo seleccionar un destino de carpeta de usuario c mo especificar directamente un destino de carpeta de usuario y c mo guardar desde el modo Carpeta de usuario Q Detalles El documento puede guardarse en los siguient
505. ora para la impresi n Ficha Otros ineo 451 Opci n Funci n Control de trabajos en Excel Controla las tareas de manera que no se separen cuando se imprime desde Mi crosoft Excel Borrar fondo blanco Elimina el fondo blanco al crear un archivo de superposici n con Microsoft Power Point Si se quita la marca de esta casilla de verificaci n no se elimina el fondo y se crea un archivo de superposici n seg n los datos del documento original Comprobar ver controlador Visualiza la informaci n sobre la versi n del controlador de impresora ineo 550 451 Operaciones de impresi n Ficha Configurar Opci n Funci n Opciones dispositivo Indica el estado de las opciones instaladas en esta m quina y el estado de las fun ciones de autentificaci n de usuario y seguimiento de cuenta Permite especificar el estado de cada elemento en la lista desplegable Config Informaci n de bandeja de papel Muestra el tipo de papel espec fico para cada bandeja Haga clic en el bot n Ajuste bandeja de papel para definir los ajustes para cada bandeja de papel Obtener informaci n disp Permite comunicar con la m quina y leer el estado de las opciones instaladas Obtener configuraci n Permite especificar el estado de la conexi n que se est ejecutando mediante la obtenci n de la informaci n de la opci n Herramientas software Y Nota Perm
506. orer Ele gdt View Favorites Tools Help D a Cierre de s Cambio de clave 124 Y Lita para escanear GA e para imprimir Informaci n Carpeta Impres dir R de destino gt Tareas actuales Lista de comunicaci n Env o Escaneo gt Historial de tareas P Lista de comunicaci n Seleccione el tipo de trabajo y haga clic en Ir Env o Escaneo x N m Destino de er Modo de env Hora inicio N mero del o Resultado 1 user a konic E mail 2007 01 12 18 1 NG 2 user a konic E mail 2007101112 18 1 Aceptar Se muestra el n mero de trabajo asignado cuando el trabajo se coloca en la cola de impresi n de la m quina Q Detalles Si se seleccion HTML como formato de visualizaci n en el inicio de sesi n seleccione un trabajo y haga clic en el bot n Detalle para ver la informaci n detallada ineo 550 451 Operaciones con Web Connection 6 3 Ficha Carpeta En la ficha Carpeta se pueden crear carpetas y se pueden ver y descargar documentos de las carpetas Y Nota Si ha iniciado sesi n un usuario administrador o un administrador de la carpeta la configuraci n de las carpetas se puede cambiar y stas se pueden eliminar sin introducir la contrase a de la carpeta Inicio de sesi n del buz n Muestra una lista de todas las carpetas creadas actualmente carpetas de usuario p blicas carpetas de usuario personales y carpetas de usuario de grupo y puede especificarse la
507. ores Si lo prefiere puede salir del modo Utilidades pulsando Cerrar en cada una de las pantallas hasta que aparezca la pantalla del modo Copia Fax Esc ner o Carpeta 5 78 ineo 550 451 6 Operaciones con Web Connection Operaciones con Web Connection 6 Operaciones con Web Connection El modo de usuario proporciona funciones para comprobar y utilizar la m quina en un nivel de usuario Puede seleccionar entre cinco fichas Informaci n Trabajo Carpeta Impres dir y R de destino Esta secci n contiene descripciones de los elementos del men que aparece en la parte izquierda de la p gina cuando se hace clic en cada fich a del modo Usuario 6 1 Ficha Informaci n En la ficha Informaci n se muestra la informaci n y los ajustes relativos a la configuraci n del sistema de la m quina Info sobre dispositivo Resumen de configuraci n Muestra la configurac i n del sistema y el estado de la m quina sta es la primera p gina que aparece cuando se accede a la m quina con Web Connection Informaci n Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help D ua Cierre de s Cambio de clave 7 Lista para escanear da Lista para imprimir Trabajo Carpeta Impres dir R de destino Y info sobre dispositivo Info sobre dispositivo P Resumen de configuraci n Nombre Ubicaci n gt Opci n Tipo Impresi n Copia Escanear Consumibles gt Contador
508. ormaci n de configuraci n de iIMpresi N ooooccccccnocccccocononccncnnnnnannncnnnnnnnnnnncnnnnnnnn cnn nn nnnnmn cnn nnnannnces 6 10 Informaci n de impres N aa a aa ai eene ar Ee ea ea a aeaa a aa deidad EAE aaa a 6 11 6 2 Ficha Trabaja a A A A A 6 12 EEr ACM iaa 6 12 Hist rial de Tareas 00 A E ii pits 6 13 Lista de COMUNICACI N Adina 6 14 6 3 Ficha Cata ii aros ras 6 15 Inicio de Sesi n del DUZ N cmuacnccolonironi ains rastro aAa a aAA ae Aaaa rra old Abbas 6 15 Operaciones de doC MENTO Sa ae a e aa a a aa a ae a a aaa aa aaa aaia aa 6 17 Cambiar la configuraci n de buz n O carpeta coococcnoncccnonnconnnncnanonnnnnr nn naar n nn narrar nr rra 6 20 Garpetrde USA O ici added dec 6 21 Abrir carpeta de usuario del sistema cccccccnnnnconnnonononononnnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn ono nnnnnnnnnnnnnns 6 22 Crear carpeta de usuario del sistema ooonoccccccnnnicccccncnnonocccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnn cnn rra nan n cnn nnnnnnnncnnnnnns 6 24 6 4 Ficha IMpres di raaa aae ar araa rara saaara aaaea a Eea aaa aa a aas aa Eea niaaa aaan asiain aaa 6 26 AA E O 6 26 ineo 550 451 Contenido 7 6 5 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 Ficha R de des UNO a aa a eaaa a a ea aa a eaa AN aa eaaa 6 27 Libreta de OlECCION ui aAa aana ceda NEA A EETA 6 27 Funcionamiento general del faX nsssunnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rre nnmnnn nnna
509. os procedimientos que se indican Guardar desde Direct Print Guardar con impresi n directa desde Web Connection Q Detalles Si desea m s informaci n acerca de Direct Print consulte el Manual correspondiente S desea m s informaci n sobre la impresi n de un documento guardado en una carpeta de usuario con PDF cifrado consulte Carpeta de PDF cifrados en la p gina 4 58 ineo 550 451 4 Operaciones con carpetas 4 4 Descripci n general de la organizaci n de documentos Operaciones disponibles en la pantalla de Ordenar documento Las siguientes operaciones se pueden realizar desde la pantalla de Ordenar documento Funcionamiento Descripci n Referencia de p gina Elim Los datos que ya no se necesitan por ejemplo los documentos que ya se p 4 23 han impreso o transmitido se pueden eliminar Editar nombre El nombre de un documento guardado se puede cambiar p 4 24 Mover Los datos que actualmente est n guardados en una carpeta de usuario se p 4 26 pueden mover a otra carpeta de usuario p blica personal de grupo Copiar Los datos que actualmente est n guardados en una carpeta de usuario se p 4 28 pueden copiar en otra carpeta de usuario p blica personal de grupo Detalles documento Se puede comprobar la fecha y hora en que se guard el documento ytam p 4 30 bi n una vista previa Desde la pantalla de Ordenar documento se pueden organizar los documentos en las siguientes car
510. os que no se pueden cargar en el ADF col quelos sobre el cristal de originales Documentos en el cristal de originales Tipos de documentos Hojas libros p ginas abiertas y objetos tridimensionales Tama os de documentos De A3 m a B6 A6 La De 11 x 17 a 5 1 2 x 8 1 2 8K 16K J Ca Peso m ximo 2kg Precauciones que se deben tomar a la hora de colocar documentos sobre el cristal de originales Al colocar los documentos sobre el cristal de originales tenga en cuenta las siguientes precauciones o Si se carga un documento de un tama o no est ndar no se puede utilizar la configuraci n de papel Auto ni la configuraci n de Zoom Auto ya que no es posible detectar autom ticamente el tama o del documento e Si se carga un documento de un tama o no est ndar debe seleccionar la bandeja de papel y el porcentaje de zoom o pulsar Configuraci n del original y seleccionar el tama o del documento e Si se cargan documentos muy transparentes o transl cidos como las transparencias para retroproyector o papel fotosensible diazoico su tama o no se puede detectar autom ticamente Coloque una hoja de papel blanca del mismo tama o sobre el documento No coloque objetos de m s de 2 kg sobre el cristal de originales de lo contrario podr a da ar dicho cristal e No presione con demasiada fuerza un libro abierto sobre el cristal de originales porque se podr a da ar el cristal 2 98 ineo 550
511. p gina 2 80 No cargue la bandeja 4 con papel de un tama o distinto al que se haya especificado previamente Procure no tocar la superficie del rodillo de toma del papel con las manos Nota Para cambiar el tama o del papel de la bandeja 4 p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Para imprimir sobre transparencias para retroproyector y sobres utilice la bandeja de entrada manual ineo 550 451 2 21 2 Operaciones de copia 2 8 Carga de papel en la LCT Abra la puerta superior Levante el rodillo de toma del papel y despu s cargue el papel en la bandeja Cargue el papel en la bandeja de manera que el anverso del papel la cara superior al abrir el paquete mire hacia abajo Cargue papel con membrete de manera que la cara impresa quede hacia arriba C mo se carga el papel enrollado gt Alise el papel antes de cargarlo Cu ntas hojas de papel o de otro material puedo introducir 3 Al cargar papel normal procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca Y Baje el rodillo de toma del papel y despu s cierre la puerta superior Y Aviso S desea m s informaci n sobre c mo se selecciona el tama o y el tipo del papel cargado en la LCT consulte Papel de copia en la p gina 2 80 Y Nota S la m quina est des
512. pantalla B sicas ME Listo para copiar Cer l Config original gaa sas4 aplicaci n D plex C hbi ci n 010 11 03 16 2007 13 20 Memoria UA Aparece la pantalla Papel Seleccione el bot n de la bandeja de entrada manual Copias jJListo para copiar Config original Sensias aplicaci n BSPeS Caio 100 0 ESSE E 3 axl D 4 all D L A4 D vl ni ol i or Pulse Cambiar ajustes bandeja ineo 550 451 2 87 Operaciones de copia Pulse Elegir Tama o s Listo para copiar Lati biar ajustes de bandeja gt Manual HES Tn o papel E E a e Papel especial Autodetec Grueso 1 Grueso 1 Tam normal 4 verificar EE AY Grueso 2 Grueso 3 Elegir tanao j Grueso 4 Papel ancho gapiex vl ni ol i or Aparece la pantalla Tama o pers Teclee el largo X y el ancho Y del papel Compruebe que est seleccionada la opci n X y despu s utilice el teclado para indicar la longitud del lado X entre 139 7 mm y 457 2 mm Pulse Y para seleccionarla y despu s utilice el teclado para indicar la longitud del lado Y entre 90 0 mm y 311 1 mm Si se especifica un valor que se sale de los l mites aceptables aparece el mensaje Err Ent Teclee un valor dentro de los l mites aceptables Sise equivoca al introducir un valor pulse C borrar en el teclado para eliminar dicho valor y poder especificar e
513. pci n Funci n Copia y paginas Copias Permite especificar el n mero de copias deseadas Clasifica Permite imprimir varias copias en juegos P ginas Permite especificar el rango de impresi n Layout Pages per Sheet Permite especificar el n mero de p ginas que se imprimen en una hoja Layout Direction Permite especificar el orden de las p ginas del documento Border Permite especificar los bordes alrededor de las p ginas Output Options Save as File Guarda los datos en un archivo Format Permite especificar el formato para guardar los datos en un ar chivo Scheduler Print Document Permite especificar la hora de impresi n Paper Handling Priority Permite especificar el nivel de prioridad Reverse Page Order Permite imprimir las p ginas en el orden inverso Page Order Print Permite seleccionar las p ginas que desean imprimirse Destination Paper Size 3 Permite especificar el tama o del papel de salida ColorSync Color Conversion Permite especificar el m todo de conversi n del color Quartz Filter Permite especificar el color para la impresi n Cover Page Print Cover Page Permite especificar si se incluye una portada Cover Page Type Permite seleccionar si se imprime Confidencial u otros comen tarios en la portada Billing Info Permite introducir la informaci n del usuario que se utilizar para la facturaci
514. pecifique una bandeja de papel haciendo clic en el bot n Ajuste papel para cada bandeja Para m s detalles consulte Especificar el tipo de papel para cada bandeja en la p gina 3 9 3 8 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Especificar el tipo de papel para cada bandeja Se puede especificar el tipo de papel para una bandeja de papel 1 2 4 Y Haga clic en la ficha B sico Haga clic en el bot n Ajuste papel para cada bandeja Aparecer el cuadro de di logo Ajuste papel para cada bandeja En Configuraci n tipo de papel seleccione la bandeja de papel deseada y en la lista desplegable Tipo de papel seleccione el tipo de papel que se debe especificar Ajuste papel para cada bandeja Estado dispositivo Bandeja Tama o Direcci n Tipo de papel Bandeja2 A4 D LEF Papel normal Bandeja3 A4 D LEF Papel normal Bandeja 4 4 D LEF Papel normal lt Configuraci n tipo de papel Bandeja Tipo de papel Bandeja 2 Papel normal Bandeja 3 Papel normal Bandeja 4 Papel normal Tipo de papel Papel normal Restaurar estado dis Cancelar Ayuda Haga clic en el bot n OK Nota La configuraci n actual especificada se puede comprobar en Estado dispositivo Haga clic en el bot n Restaurar estado dis para comunicarse con esta m quina y leer el estado de las opciones especificadas en ella No podr utilizar esta funci n s no est conectado a la m quina o no puede comu
515. peraciones Network fax opcional 8 6 Especificaci n de varios destinos transmisi n por retransmisi n Se puede enviar un fax a varios destinos al mismo tiempo Esta funci n se llama transmisi n por retransmisi n M todo Descripci n Transmisi n por retransmisi n 505 faxes completos con 500 destinos en la libreta de direcciones y 5 a trav s de s lo de fax por internet entrada directa Transmisi n por retransmisi n 605 faxes completos con 500 destinos en la libreta de direcciones y 105 a trav s mezclada de fax por internet de entrada directa 5 destinos de fax por internet 100 destinos G3 fax G3 fax Transmisi n por retransmisi n 505 faxes completos con 500 destinos en la libreta de direcciones y 5 a trav s de de fax por IP entrada directa No obstante no se permite la mezcla de color y blanco y negro Transmisi n por retransmisi n 605 faxes completos con 500 destinos en la libreta de direcciones y 105 a trav s de fax por IP G3 fax de entrada directa 5 destinos de fax por internet 100 destinos G3 fax S lo el modo en blanco y negro En el caso de transmisi n por re 605 faxes completos con 500 destinos en la libreta de direcciones y 105 a trav s transmisi n mezclada de fax por de entrada directa 100 destinos de G3 fax 5 destinos de fax por internet internet G3 fax S lo el modo en blanco y negro En el caso de transmisi n porre 605 faxes completos con 500 destinos en la libre
516. petas de usuario Las operaciones que se pueden realizar con algunas carpetas de usuario pueden ser limitadas A continuaci n se muestran las limitaciones de las operaciones Funcionamiento Carpetas de usuario Rellenar Nro Buz n Carpeta de usuario de p blicas personales Usuario impresi n segura de grupo Elim O O O Editar nombre O O O Mover O x x Copiar O x x Detalles documento O O O O disponible x no disponible Q Detalles Se pueden mover y copiar documentos entre carpetas de usuario p blicas personales y de grupo Al organizar documentos en la carpeta usuario documento seguro se deben introducir el ID y la contrase a del documento confidencial Comprobaci n de documentos guardados en las carpetas de usuario El siguiente procedimiento describe c mo verificar la lista de documentos guardados en una carpeta de usuario 1 Pulse la tecla Buz n en el panel de control Buz n Le O 4 18 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 4 2 Pulse Archivar documento Seleccione una operaci n Operaciones con carpetas Estado E 29 E achia Borrar ASEU Snto ElDetall de tarea Q_vv BF 04 10 2007 15 20 M Memoria UA 3 Enlafichade carpeta de usuario p blica personal o de grupo pulse el bot n de la carpeta de usuario deseada Laficha Personal s lo muestra las carpetas de usuario registradas al usuar
517. pia a doble cara se realiza la misma operaci n 4 1 a REPORT Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Para un documento de m s de 100 p ginas consulte Escaneado del documento por lotes configuraci n Escaneado separado en la p gina 2 29 Cargue el papel para las portadas y el papel para el resto de las copias en bandejas distintas Cargue papel del mismo tama o para las portadas y para el resto de las p ginas del documento y col quelo todo con la misma orientaci n ineo 550 451 2 101 2 Operaciones de copia 3 Pulse Aplicaci n y despu s Insertar hoja portada cap t Si desea m s informaci n sobre la utilizaci n de papel grueso para las hojas de cubierta y sobre la carga de papel consulte Tipos y capacidades de papel en la p gina 2 81 y Carga de papel en la bandeja de entrada manual en la p gina 2 23 Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios Copias TES Config original Sensiaa Aplicaci n a ES A poptadavcapie y Editar color ES O FA NAO MITO SA S Borrar marco y Sello Composici n ES M Aparece la pantalla Insertar hoja portada cap tulo 4 Pulse Cubierta i Copias aPERta Listo
518. pias Impresora Preajustes P ginas XXXXXX e Est ndar Copias y p ginas lt 1 v Intercaladas Todas O Desde 1 a 1 Previsualizar Guardar como PDF Fax C Cancelar imprimir 3 52 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 16 M todo de salida controlador PPD en Mac OS X Impresora XXXXXX E Preajustes Est ndar k M todo de salida B 9 vista de Papel Info detallada v Intercalar A4 m e _ Separaci n M todo de salida Impreso x1 J Autenticaci n E z _ Seguimiento de volumen E K C El ER Ca info impresora y Configuraci n detallada Valor pred Previsualizar Guardar como PDF Fax Cancelar imprimir Intercalar Permite imprimir varias copias en juegos Separaci n Permite especificar la separaci n M todo de salida Permite especificar m todos de salida Para m s detalles consulte Selecci n del m todo de salida en la p gina 3 53 Autenticaci n Lleva a cabo la autentificaci n de usuario Para m s detalles consulte Especificar la configuraci n de autenticaci n de usuario en la p gina 3 55 Seguimiento de volumen E K C Lleva a cabo el seguimiento de cuenta Para m s detalles consulte Especificar la configuraci n de seguimiento de cuenta en la p gina 3 56 Configuraci n detallada Permite visualizar las func
519. po de papel gt Papel normal Restaurar estado dis Y Guardar configuraci n Valor pred J C Cancelar Aceptar Nota Haga clic en el bot n Restaurar estado dis para comunicarse con esta m quina y leer el estado de las opciones especificadas en ella No podr utilizar esta funci n si no est conectado a la m quina o no puede comunicarse con ella Mediante la selecci n de la casilla de verificaci n Guardar configuraci n se guardan los ajustes especificados Especifique Doble cara 2 para imprimir en el lado posterior de una p gina 3 64 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 3 19 Modo portada intercalaci n de transparencias controlador PPD en Mac OS X Puede cambiar entre el cuadro de di logo Modo portada y el cuadro de di logo Intercalaci n de transparencias Impresora XXXXXX 3 Preajustes Est ndar Hs Modo portada Intercalaci n 13 O vista de Papel Modo portada Intercalaci n de transparencias O Info detallada TE a4 x1 Sa cy Info impresora Valor pred Previsualizar Guardar como PDF 3 C Fax 3 Cancelar Clmprimir Impresora XXXXXX BS Preajustes Est ndar 3 Modo portada Intercalaci n 13 O Vista de Papel _Modo portada Intercalaci n de transparencias Y Info detallada i Inte 1 t A4 x1 E cy S3 info impresora Valor pred
520. por operaci n Sirve para buscar las distintas descripciones en un men de ayuda es tructurado por operaciones Mapa de funcionalidad Presenta la pantalla Mapa de funcionalidad que contiene una tabla con las funciones y ajustes disponibles Funci n y nombre de elementos Muestra un men de ayuda para ver el nombre y la funci n de cada pie za selo para mirar la descripci n de la unidad principal y sus opciones Informaci n servicio t cnico admin Muestra el nombre el n mero de la extensi n telef nica y la direcci n de correo electr nico del administrador Detalles Las pantallas de ayuda no se pueden abrir mientras se est n realizando las operaciones siguientes mientras se est escaneando mientras se est imprimiendo mientras se est imprimiendo una prueba de copia durante el modo Pantalla ampliada y durante el modo Accesibilidad Mientras haya abierta una pantalla de ayuda las siguientes teclas no est n disponibles Inicio Stop C borrar Interrupci n Copia de pruebaj Acceso Modo Memoria Ampliar Los elementos de la pantalla Men Ayuda y de las dem s pantallas de ayuda se pueden seleccionar pulsando el bot n en la pantalla o pulsando la tecla del n mero correspondiente en el teclado Para visualizar la pantalla siguiente en el nivel superior de la estructura de men s pulse Cerrar Pulse Salir para desactivar el modo Ayuda y volver a la pantalla que estaba abierta a
521. portada despu s la contraportada y despu s el resto del documento Cargue el papel que desea utilizar en la bandeja correspondiente ineo 550 451 2 117 Operaciones de copia 3 4 5 Pulse Aplicaci n y despu s Copia libros repetir Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios us Listo para copiar pedos B sicas Config original calidad Bensida Aplicaci n ALA ALA E A EJ 7 BSET Aio 100 0 ij A LA E Borrar marco Sello Composici n vl ni ol i or Aparece la pantalla copia de libros repetir Pulse Copia de libros i H i Copias tapsa Listo para copiar Aplicaci n gt Copia librozreretir ESTOS ca AJA FATA 2EB DSe ES A MIC gu Original folleto i vl ul cl PARA Eaa La opci n Original folleto no aparece si no est instalada la unidad opcional de acabado Aparece la pantalla copia de libros Pulse los botones de las configuraciones que desee ajustar Seleccione entre las siguientes opciones Copias API Co bro repetir gt Copia libro o a O 100 0 aE Borrar libro d Da Ex E EE El Donie vas TAR ERES E Ba MEE Flu Cubierta Portadas Frontal contr ap rt orar no de vimi ci h M Si se selecciona alguna de las opciones Separar Cubierta frontal o Porta
522. presi n p gina o como Impres por lotes De manera predeterminada la opci n Impres por lotes est seleccionada ineo 550 451 2 29 Operaciones de copia 1 2 3 Coloque el documento que desea copiar Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 Pulse Escaneado separado en la pantalla B sicas M wss Listo para copiar ein Config original 68549344 Aplicaci n DupLexy C hbin ci n EST i7 vl ni ol i or Para cancelar la configuraci n Escaneado separado pulse de nuevo Escaneado separado Pulse la tecla Inicio Una vez escaneado el documento aparece el siguiente mensaje Cargue el siguiente original y pulse Inicio Zoom Daplex No tarea 6 C hbi ci n Color Papel Auto color A4 D 191 COPY ERBPES Son Po Una vez completado el escaneado de este original pulse Finalizar N m de juegos 0 1 N mero de originales Detall de tarea yl ml cl ki 03 16 2007 13 44 Memoria 14 Si el par metro M todo de escaneado separado tiene el valor Impres por lotes pulse Finalizar en la pantalla siguiente que aparece mientras escanea el documento con el ADF para continuar en el paso 5 Escaneando originaltes Zoon Duplex Ne tarea 1 Conbin ci n Color Papel Auto color A4 D 100
523. pulse Cancelar Para borrar todo el texto que ha introducido pulse la tecla C borrar Puede que algunos botones no aparezcan en funci n de los caracteres que se introduzcan Q Detalles Para cambiar un car cter del texto que ha introducido mueva el cursor con EM y E hasta el car cter que desea cambiar pulse Elim y despu s escriba la letra o n mero que le interese Lista de caracteres disponibles Tipo de carpeta Caracteres Caracteres alfanum ricos s mbolos ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Zabcdefohikimnoparstuvwxyz spaca 8 V lt gt 20 _ 1 0123456789 ineo 550 451 9 5 Ap ndice ineo 550 451 Indice Indice 10 10 Indice Power bot n auxiliar de encendido 2 9 1 cara 2 caras 4 39 1 bandeja 2 18 2en1 2 43 2 bandeja 2 78 4en1 2 43 8en1 2 43 A Acabado 2 49 4 39 Acondicionamiento 7 79 ADF 2 27 2 97 7 6 Ahorro de energ a 2 77 Ajuste de la calidad 3 29 3 74 Ajuste de la imagen 2 737 Ajustes de esc ner 5 28 Alimentaci n del documento 2 27 Anotaci n 5 45 Anulaci n 7 26 Archivo de superposici n 3 25 Asunto 6 53 Atributos de p gina 3 39 3 50 Autenticaci n 2 12 3 12 3 55 Avisos sobre normativa 7 73 Ayuda 2 76 B Bandeja 3 2 20 Bandeja 4 2 27 Bandeja de entrada manual 2 23 Bandeja de papel 3 8 3 63 Bandeja de salida 3 78 3 43 3 63 Borde 3 14 Borrado de documentos 4 23 Bot n Buscar 8 75 B squeda d
524. que la configuraci n Configuraci n de estanesdo Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad ES bora ESO 200x200dpi Fino Escaneado libro 4 Tipo archivo Densidad Aplicaci n FOF Nbre de doc 4 wa PDF CI Varias p g OOOO A Verificar detalles tarea y vilni ol i eno Nota No se puede especificar una condici n de transmisi n para cada p gina Tipo de original Defina el tipo de original seg n el contenido de este leccione el tipo de original Configuraci n de escaneado gt Tipo de original z z Texto Foto 1a n IAE e 11 Borrar Verificar detalles tarea y Original matriz punt Papel copiado 1 ni ol Ki AAA Existen cinco tipos de originales En el momento de la adquisici n el tipo de original definido es Texto Foto Texto P lselo s lo cuando vaya a escanear original de texto El original de una fotograf a se oscurece si se escanea en este modo sin repetir el color neutral de la fotograf a Texto Foto Pulse esta opci n cuando se vayan a escanear mezclados originales con texto y fotos medios tonos Seleccione este modo cuando el texto y las fotograf as est n mezclados en 1 o varias p ginas Foto P lselo s lo cuando vaya a escanear el original de la fotograf a a media tinta Orig matriz puntos P lselo cuando vaya a escanear originales con texto en tonos claros como el texto escrito
525. que puede especificarse En la pantalla en modo Fax Esc ner pulse Configuraci n de escaneado Configuraci n del original o Configuraci n de comunicaci n para especificar la configuraci n detallada para el escaneado y el env o Puede especificarse la siguiente configuraci n specifique la configuraci n se cseanesas B sicas Srg A Normal D plex Resoluci n Ajuste calidad 4 E fr 200x200dpi S Fino Escaneado libro lt Y Tipo archivo Densidad Aplicaci n FOF 1 Y PDF Borrar Varias p g m A Nbre de doc i oommmonnTn Verificar detalles tarea y ES E noria o Conf de escan Par metro Descripci n Referencia de p gina Tipo del original Seleccione la calidad del documento que se escanear p 5 30 Normal D plex Seleccione si se va a escanear un documento de una cara o p 5 31 de dos caras Resoluci n Seleccione la resoluci n de escaneado p 5 32 Tipo archivo Seleccione el formato de archivo con el que se guardar el p 5 33 documento escaneado Densidad Seleccione la densidad de escaneado p 5 35 Escaneado separado La operaci n de escaneado se puede dividir en diversas se p 5 36 siones cuando todas las p ginas de un documento no se pueden cargar en el ADF o al colocar el documento en el cris tal de originales Ajuste calidad Ajuste la calidad de la imagen como el fondo el color y la ni p 5 36 tidez Borrar Especifique la co
526. quier porcentaje de ampliaci n o reducci n en el campo Zoom Nota Para imprimir en tama os de papel que no sean los tama os est ndar aseg rese de personalizar primero los tama os de papel en la configuraci n de papel personalizado Si se selecciona W para cada tama o de papel est ndar en el controlador de la impresora los datos pueden centrarse e imprimirse Por ejemplo s se crean datos de tama o A4 y desea centrarlos e imprimirlos en papel de tama o AS indique A4W como tama o de papel en el controlador de la impresora e indique Bandeja 1 o Band entr manual como origen de papel Para imprimir cargue papel de tama o AS en la bandeja Bandeja 1 o Bana entr manual de la m quina especificada en el controlador y a continuaci n configure las opciones incluidas en B sico Pape Cambiar ajustes bandeja Papel ancho en el panel de control Seleccione A4W Introduzca el tama o de papel A3 420 0 x 297 0 en Cambiar tama o ineo 550 451 3 7 3 Operaciones de impresi n Especificar un tama o personalizado Al imprimir en un papel de un tama o personalizado se puede seleccionar un tama o de papel personalizado registrado previamente o especificar el valor del tama o de papel como se describe a continuaci n 1 En las listas desplegables Tama o del original o Tama o papel seleccione Tam pers Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de tama o personali
527. r autom ticamente el texto especificado en la pantalla del modo Utilidades 1 2 3 4 Pulse Entrada directa para cambiar el texto Pueden introducirse hasta 256 caracteres Pulse Configuraci n de comunicaci n en la pantalla en modo Fax Esc ner Pulse Configuraci n de e mail Especifique la configuraci n est s n Configuraci n de comunicaci n M ES El ET ss Ri Lo CUCU LCL Firma digital wa Borrar Verificar Setalies tarea y 04 10 2007 10 06 yl ml cl ki Menoria 0 Especifique la configuraci n de transmisi n de correo electr nico Seleccione el par metro que desea definir mbiar Verificar detalles tarea y vl nh ol E PARAMS Pulse Cerrar y despu s Cerrar en la siguiente pantalla que aparezca 5 64 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 Verificar config destino URL Permite especificar la direcci n de correo electr nico a la que se deben enviar las notificaciones de finalizaci n de trabajo Q Detalles Los destinos que pueden especificarse para Config notif URL son servidores FTP servidores SMB o carpetas de usuario Esta funci n no est disponible durante las transmisiones de e mail aunque se haya especificado una opci n 1 Pulse Configuraci n de comunicaci n en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Pulse Config notif URL ippa Especifique la configuraci n
528. r n ELA ds A Portada sobrescribir Modelo fondo lt Estado m quinal gt Color textozfondo A Negro Ajuste de color Protecci n de Copia Cancelar Ayuda Modelo de fondo Permite especificar el modelo de fondo Color del texto fondo Permite especificar el color del patr n La densidad y el contraste de color se pueden especificar haciendo clic en el bot n Ajuste de color 6 Haga clic en el bot n Aceptar ineo 550 451 3 27 Operaciones de impresi n Imprimir la fecha y los n meros de p gina Se puede imprimir la fecha y los n meros de p gina en un documento 1 2 Haga clic en la ficha Sello Composici n Seleccione la casilla de verificaci n Fecha Hora o N mero de p gina Las casillas de verificaci n Fecha Hora y N mero de p gina se pueden seleccionar al mismo tiempo Haga clic en el bot n Editar en N mero de p gina Aparecer el cuadro de di logo Editar fecha hora n mero de p gina Especifique el formato y la posici n de impresi n para la fecha la hora y el n mero de p gina Formato 071723 Editar fechafhora n mero de p gina v N mero de p gina Editar P ginas para imprimir Todas las p ginas Color del texto Al Negro Posici n de impresi n EE Superior izquierdo P gina inicial 1 1 99999 N mero inicial 1 3 1 99899 v Modo portada
529. r internet Pulse Fax por IP para enviar el fax por IP d s i es 000 M todo de env o FET ineo 550 451 8 17 Operaciones Network fax opcional 3 Introduzca el destino y a continuaci n pulse OK Enel caso de un fax por internet escriba la direcci n de e mail del destino de la transmisi n con el teclado de la pantalla Introduzca la direcci n del fax por internet con el teclado o el teclado nun ri Pulse C para borrar la direcci ri Entrada directa gt Transmisi n de fax por internet OD E LECCE OOOO FLETE BOO TESE Ro Score 11 Borrar YEAS varea 4 aia EEE mam E E Memoria va Enel caso del fax por IP pulse Direcci n IP e introduzca la direcci n IP o el nombre host con el teclado o el teclado en pantalla y pulse OK Para cambiar el n mero de puerto pulse la tecla C borrar para borrar el n mero e introduzca el n mero de puerto deseado con el teclado Si el equipo del destinatario es un equipo a color y se va a enviar un original a color pulse Color Introducir nueva direcci n gt Transmisi n de fax por IP Dest sig sig m MUNI 65535 aP destano Color wa Borrar yl ml cl ki pe 04 27 2007 14 08 Memoria CA Cuando se pulsa la tecla C borrar se borran todas las direcciones o n meros que se hayan introducido Se especifica el destino ineo 550 451 O
530. r la posici n de impresi n Color Size Tama o Componer Encabezado Pie Seleccione si desea imprimir encabezado y pie de p gina Si se selecciona ACTIV especifique el n mero de registro del encabeza do pie Para comprobar el encabezado pie registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Componer Sello Seleccione si desea imprimir el sello Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Sello predefin o Sello registrado Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Para comprobar un sello registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Primero debe haberse registrado un sello desde el panel de con trol M todo de combinaci n de sello Seleccione Imagn o Texto Bot n Volver a la configuraci n predeterminada Pulse este bot n para restablecer la configuraci n predeterminada de la pan talla Configuraci n de aplicaciones ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Si se seleccion Fax por direcci n IP Opci n Descripci n N m almacenad Especifique el n mero de registro Seleccione Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona Entrada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se registrar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Nombre
531. r un n mero de p gina especificado pulse el bot n de la p gina que desee eliminar y despu s pulse la tecla C borrar Debajo de Original gt Copia seleccione 1 cara gt 2 caras Si se introduce varias veces el mismo n mero de p gina no se puede realizar la copia Debe eliminar los n meros de p gina repetidos Si el n mero de p gina especificado es mayor que el n mero de p ginas del documento se ignora ese n mero de p gina Debajo de Papel cap tulo pulse Insertar copia o Ninguna Si se selecciona Ninguna todas las p ginas de la copia se imprimen en el mismo papel Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar Para cancelar la funci n Cap tulo pulse No Copias BSPeS Ca o 100 0 y E2 E E ES E ES E senora o ineo 550 451 2 111 Operaciones de copia O O NJ 0 Si se selecciona Insertar copia se muestra Papel cap tulo Pulse Papel cap tulo seleccione el papel que desea utilizar para la primera p gina del cap tulo y a continuaci n pulse OK a A4 D 100 0 Pri 1 2 feo BG EN i y E SS HS ES vl ni ol E ARANA Copias E3BTtu10 anos Pulse OK y despu s OK en la siguiente pantalla que aparezca Especifique otros valores de configuraci n que desee Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que des
532. r y editar los ajustes de la configuraci n por p gina 1 Seleccione la casilla de verificaci n Configuraci n p gina 2 Haga clic en el bot n Agregar para a adir un nuevo ajuste a la lista Para editar la lista seleccione el nombre deseado en la lista y a continuaci n haga clic en el bot n Editar Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n por p gina para especificar la configuraci n de impresi n 3 Haga clic en el bot n Agregar para a adir el ajuste a la lista Se a ade una nueva fila para definir la configuraci n a la lista de configuraci n Configuraci n p gina Nombre de lista N me p gina Tipo de presi n Bandeja papel Grapar Lista01 E Cuer xto 1 Auto Desact B Auto Auto E Cuer o Fin Auto Desact E Agregar Borrar Agregar Editar N mero de p gina elec ta Ejemplo de entrada 2 4 6 10 Tipo de impresi n Imprimir inserci n Bandeja papel Auto Auto Cancelar Aceptar 4 Seleccione la fila que se ha a adido a la lista y a continuaci n especifique la configuraci n de impresi n en Agregar Editar N mero de p gina Permite introducir el n mero de p gina Cuando introduzca varios n meros de p gina separe los n meros de p gina con comas como 2 4 6 o introduzca un rango de p ginas con un gui n como 6 10 Tipo de impresi n Permite especificar la impresi n en inserci n la inserci n
533. ra Pulse 4x Zoom EAS Previsualice la primera p gina del documento seleccionado verificar tarea Vista previa HP T A A ER Cambiar tama o visual n Mostrar todo 2x Zoom gt 8x Zoom 01 02 2007 Memoria La imagen se muestra en un tama o 4 veces el tama o normal y la zona ampliada se indica con un marco verde 2 Para seleccionar una zona diferente para ampliar pulse las flechas de la barra desplazadora que aparecen en la parte derecha e inferior de la imagen Cuando se mueve la selecci n a la derecha MEA Previsualice la primera p gina del documento seleccionado maneg uspeS Vista previa Vista previa Cambiar tama o visualizaci n Lali dic Mostrar todo 8x Zoom A oe 4 32 ineo 550 451 Operaciones con carpetas Cuando se mueve la selecci n hacia abajo MITRA Previsualice ta primera p gina del documento seleccionado manea uspeS rm m Vista previa Vista previa Honbre Estado 3 Despu s de comprobar la imagen pulse Cerrar ineo 550 451 4 33 4 Operaciones con carpetas 4 10 Descripci n general de la impresi n de documentos Operaciones disponibles en la pantalla Documento Las siguientes operaciones se pueden realizar desde la pantalla Documento Funcionamiento Impresi n Descripci n Se pueden imprimir los documentos guardados en carpetas d
534. ra rnr rra rnn anne 1 15 Para usuarios de NorUeQa occcoonccononcconononnnnanecnnnnncnnnnn enanas 1 16 Etiquetas de A VESMENCIA civic ii e a aaa 1 16 A A N 1 16 Ruido ac stico s lo para usuarios eurOpe0sS ooocconcconconocnnncnonncnnnnnnn crono ran rr 1 17 Solamente para estados miembros de la UE oooooccccccnnnicccococonanccononnnnnnncnonnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nn nnnnnnnnnnnnns 1 17 1 7 Etiquetas e indicadores de precaUcCi N mcooccccnnnccnncnnnnnnaccncnnnnnn cren 1 18 1 8 ACONdICIONAMISMO 00000 A E E E T 1 19 1 9 Precauciones para el funcionaMientO omnoccccnnnnnncnnnnnanccnncnnnnnc rre 1 20 Fuente de enerOla eceniconaicnocacionadocanaidnndonsdadon drenado eaaa Aaa AE aeaea EAER e Anas K SEA ERa A AEDES AE SN ANAT 1 20 Entorno d TUNCIONAMISN O cierra AA Eaa 1 20 Seneko litige Elake R ere eL e E A E A E cane 1 20 1 10 OpenSSL Statementionnnnnninnicnnnnnnnr rr 1 21 Licencia ds OpenSSLico nissan 1 21 Licencia original de SSLeay incor it aneirin arana aud iraia Aaaa 1 21 1 11 Acuerdo de licencia de software ssssennnereunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nenna nnna 1 23 ineo 550 451 Contenido 1 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 20 2 21 2 22 2 23 2 24 Panel de contr iii aida 2 3 Pantallas de ajustes D Sicos iii ai 2 5 Iconos que aparecen en la pantalla oooonnnnnccconnnonononnnnncnncenc
535. raci n del documento cargado Borrar Seleccione si desea habilitar la eliminaci n del marco Si se selecciona ACTIV especifique la anchura que se borrar en todas las partes del documento Arriba Abajo Izquierda y Derecha Componer Fecha Hora Seleccione si desea imprimir la fecha y la hora Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Tipo de fecha Tipo de hora Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o ineo 550 451 6 45 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Componer P gina Seleccione si desea imprimir el n mero de p gina Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones N mero de p gina Intervalo de 99999 a 99999 Cap tulo Intervalo de 100 a 100 Tipo n p gina Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color Size Tama o Componer Encabezado Pie Seleccione si desea imprimir encabezado y pie de p gina Si se selecciona ACTIV especifique el n mero de registro del encabeza do pie Para comprobar el encabezado pie registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Componer Sello Seleccione si desea imprimir el sello Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Sello prede
536. raci n e impresi n de todas las copias juntas funci n Programar tareas mnnoccccnnnccncnnnnnnnccncnnnnnc cnn rana cn rrrnnncnrrrnnanaarnenn 2 113 Producci n de copias separadas de cada p gina de una doble p gina funci n Copla dos libros coiincinrocadionosccca siciliana nieta n Creaci n de mosaicos con las im genes copiadas funci n Repetir imagen Copia de una imagen ampliada en varias p ginas funci n Modo p ster mnmocccconnccccnnnnnos Copia de folletos funci n Original folleto sssssunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn me Ajuste de la imagen para que se adapte al papel configuraci n Ajuste de imagen 2 131 Copia con el dise o de p gina de un folleto funci n Cuadernillo cccccocococononncnacacananas 2 134 Impresi n de la fecha y la hora o del n mero de p gina en las copias funciones Sello COMPOSICI N ocio ein aia iii 2 136 Guardar el documento escaneado en una carpeta de usuario funci n Guardar en carpeta de USUARIO ocooiocaincciicn ia li de eta 2 137 Informaci n general sobre los par metros del modo Utilidades cccccoomomoommim m m 2 140 Lista de informaci n y par metros de registro oooocccccnnncccccnccnonccconncnnannconnnnnnnnccnnnnnnnnn cnn nn nnnnnnnnnnos 2 140 Configurar el controlador PCL en Windows Configuraci n COM N c ccooocccnnonnconannnonarnnnnnrnnnnnnnn Ficha Basic att A dido Ficha DISO O cani rd EE rad Maid Ficha
537. racteres como m ximo an nimo Seleccione ACTIV o DESACT Modo PASV Seleccione ACTIV o DESACT Proxy Seleccione ACTIV o DESACT N mero de puerto Si se seleccion SMB Introduzca el n mero de puerto Intervalo de 1 a 65535 Predeterminado 21 Opci n Descripci n Nombre Introduzca el nombre del destinatario 24 caracteres como m ximo Indicer Seleccione los caracteres de ndice para el destino Para mostrar normalmente el destino en el panel t ctil seleccione la casilla de verificaci n Principal Configuraci n permiso de refe rencia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia directo seleccione un nivel Direcci n de host Introduzca la direcci n IP o el nombre del host del ordenador de destino hasta 255 caracteres nombre del host en may sculas Para introducir el nombre de host ac tive la casilla de verificaci n Compruebe si se ha introducido el nombre del host Si la m quina est configurada para usar IPv6 debe especificarse tambi n una di recci n IPv6 ineo 550 451 6 29 Operaciones con Web Connection Opci n Descripci n Carpeta de destino Escriba la ruta del archivo de destino en may sculas h
538. rado Primero debe haberse registrado un sello desde el panel de con trol M todo de combinaci n de sello Seleccione Imagn o Texto Bot n Volver a la configuraci n predeterminada Pulse este bot n para restablecer la configuraci n predeterminada de la pan talla Configuraci n de aplicaciones ineo 550 451 6 51 6 Operaciones con Web Connection Un toque temporal Pueden registrarse destinos que se usar n temporalmente Puede mostrarse la lista de programas temporales actualmente registrados y pueden registrarse destinos o cambiar su configuraci n A Nota Un toque temporal aparece si la opci n Entrada de destino manual del modo Administrador est configurada en Permitir Especifique la configuraci n de Entrada de destino manual desde el panel de control AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help D ap Cierre des Cambio de clave 8 Lita para escanear a Modo de energia baja Informaci n Trabajo Carpeta Impres dir R de destino gt Address Book Lista de un toque temporal gt Grupo La direcci n est temporalmente registrada El interruptor de desconexi n principal lo eliminar Puede registrarse combinando la direcci n los ajustes de lectura y la configuraci n de comunicaci n gt Programa Nuevo registro De E e gt tulo papane Editar Eliminar gt reso 0 jemet Editar
539. ras los datos se imprimen al mismo tiempo que se reciben Configuraci n detallada Permite visualizar las funciones para las que se han especificado los detalles de configuraci n amp Aviso Cuando se imprime un trabajo que contiene p ginas de diferente tama o y orientaci n con el ajuste Modo p ster especificado puede que falten im genes o se superpongan al imprimir el documento La funci n de grapado s lo est disponible cuando hay instalada una unidad de acabado opcional La funci n de perforaci n de orificios se encuentra disponible solamente cuando est instalado el kit de perforaci n de la unidad de acabado opcional La funci n de grapado en el lomo y la funci n de plegado s lo est n disponibles s est instalada unidad opcional de acabado Nota La posici n de grapado y de la perforaci n de orificios var a en funci n de la posici n de encuadernado definida en Direcci n del encuadernado La funci n de plegado no se puede definir mientras se especifican las funciones de grapado perforado o plegado Desplazamiento de im genes La imagen impresa de un documento se desplaza por completo y a continuaci n se imprime Se puede utilizar esta funci n cuando se desea ajustar la posici n de impresi n 1 Marque la casilla de verificaci n Desplazamiento de imagen N R Seleccione los valores de la direcci n de desplazamiento y fije los valores Si desactiva la casilla de verif
540. rece la pantalla copia de libros repetir Pulse Original folleto euyectePer 100 i3 yl ml cl ki ta de ES Copias Listo para copiar Aplicaci n gt Copia libro repetir AJA a BA EE A A Repetir imagen 4 Modo p ster 4 Pa Original folleto 03 19 2007 09 57 cerrar Memoria CA Pulse Cerrar Especifique otros valores de configuraci n que desee Utilice el teclado para introducir el Pulse la tecla Inicio n mero de copias que desea hacer Si el documento est colocado sobre el cristal de originales el escaneado da comienzo Si desea m s informaci n sobre c mo se escanean los documentos desde el cristal de originales consulte Escaneado de un documento de varias p ginas desde el cristal de originales en la p gina 2 32 Despu s de escanear todas las p ginas del documento pulse Finalizar y despu s la tecla Inicio 2 130 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 36 Ajuste de la imagen para que se adapte al papel configuraci n Ajuste de imagen Cuando el papel de copia es m s grande que el documento original se puede colocar la imagen centrada y ampliada de modo que ocupe todo el papel La imagen puede ajustarse de cualquiera de las siguientes maneras Configuraci n Descripci n Tama o completo El rea que contiene la imagen completa se centra y se ampl a al tama o del papel Ampliar centro puede que
541. recta ccccccconanococooonenonnnonnnnnnnnncnnncnonnnnananannnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 8 6 Especificaci n de varios destinos transmisi n por retransmisi n ccoonnmiccccnnnnnncnconnnnannennnanas 8 19 Especificaci n de varios destinos por destino registrado y entrada directa ooonocicinniccinnononm 8 19 Especificaci n de varios destinos mediante el bot n de grupo cooocccccccccccccccnccnonacnncnnnnnnannccnnannnns 8 20 8 7 Env o de un fax con direcci n de programa ommncccccnnnnnnonncnnnnnccnnnnnnnnn cren nenes 8 21 Env o de faxes tras especificar una direcci n de programa coococcoocccconaccnonanonannnnnnrnnnnnnnnn nar cnnnanannnnos 8 21 8 8 IMposibilidad d no ad ROMANA iii et a EN TEANA Funci n de rellamada autom ticCa ooooncnccnonccccocccccoonanonnnnnnnnnnnononononnnrnnnnnnnnnnonononannnnrnnrnnnnnnncnnnnnnnnas Pantalla de confirmaci n de rellamada Rellamada manual lista de tareas actuales ooooccccccnnnccccccnnononaccnnnnonnnannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnncnncnnnns 8 24 8 9 Reserva de transmisi n cccoccccconccnnnnnnnc conc c cnc n nn RRE RRE REE R NARRAR RRE anna nn nn Rar rrnnnnnaanananana 8 25 8 10 Detenci n de trans MiSi ON ciciicicccancnacnai cn a naaa enana 8 26 Detenci n durante la transMisi nN oooccnccncccccnoccoonnonanonnnnnoncnonnononnrnnnnnnnnnnonononnnnnnronnnnnnnnnnnnnnananannnns 8 26 rima lGICE 9 1 Introducci n de texto Ampliaci n del teclado Pares t
542. rer DR de e Y a Cierre de s Cambio de clave E P H pana escanea da Modo de energ a baja Informaci n Trabajo Carpeta Impres dir gt Address Book Registro de texto gt Grupo N m almacenad Programa gt Un toque temporal Tean P Titulo Aceptar Cancelar 6 54 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional Operaciones de fax opcional 7 7 Operaciones de fax opcional 7 1 Funcionamiento general del fax Esta secci n incluye informaci n acerca de las operaciones generales para enviar un fax Q Detalles No se pueden env ar ni recibir faxes en color Utilice las funciones de escaneado para env ar un fax en color Env o de faxes Q Detalles Aqu se explica el procedimiento para enviar un fax de una sola cara mediante las funciones b sicas En este dispositivo se proporcionan diversas funciones que facilitan el env o de faxes 1 Pulse la tecla Fax Escan para mostrar la pantalla Fax Escan 2 Coloque el original que desee enviar por fax Si desea conocer m s detalles sobre la colocaci n del original consulte Carga del original en la p gina 7 6 3 Pulse Configuraci n de escaneado especifique la funci n que desee realizar y pulse OK EEN e Fax Fax Tokyo Sale Osaka Sale s s AA DA NEO EPT EA y vi mi ci lt i 18 04 2007 12 Memoria ineo 550 451 7 3 Operaciones de fax
543. rezca Firma digital Este par metro aparece cuando la opci n Config comunicaci n S MIME est colocada en ON Seleccione si desea agregar una firma digital a los mensajes de e mail enviados Y Nota Es posible que este par metro no est disponible o est configurado para firmar normalmente seg n la configuraci n de comunicaci n S MIME especificada 1 Pulse Configuraci n de comunicaci n en la pantalla en modo Fax Esc ner 2 Para agregar una firma digital pulse Firma digital Especifique la configuraci n gt Configuraci n de comunicaci n E el A E la Ri CUCU C Firma digital 1 Borrar EE z H Cerrar yl mi cl Ki 04 10 2007 10 06 Memoria 0 1 3 Pulse Cerrar y despu s Cerrar en la siguiente pantalla que aparezca 5 66 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 5 6 Configuraciones que se pueden especificar desde el modo utilidad Desde el modo Utilidad pueden configurarse varios par metros b sicos y avanzados para el uso de esta m quina Este cap tulo describe los procedimientos para configurar los par metros del modo Utilidad para las funciones de escaneado y las pantallas Par metros del modo Utilidades Los siguientes par metros del modo Utilidad se describen en este manual Par metro Descripci n Registro destino carpeta Configure los destinos de escaneado Los destinos pueden registrarse como programas grupos o en la l
544. rifax Buscar en la lista N mero de direcci n registrado Totalo Buscar en la lista N mero de direcci n registrado mprobar Aceptar Cancelar Comprobar direcci n Opci n Nombre Descripci n Introduzca el nombre del destinatario 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de refe rencia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia directo seleccione un nivel Direcci n de esc ner fax Para seleccionar un n mero de destino de una lista de destinos de la libreta de di recciones haga clic en Buscar en la lista Tambi n puede buscarse un destino de la libreta de direcciones para usar su n mero caracteres de ndice o tipo Buz n Para seleccionar un n mero de destino de una lista de destinos de la libreta de di recciones haga clic en Buscar en la lista Tambi n puede buscarse un destino de la libreta de direcciones para usar su n mero o caracteres de ndice Bot n Comprobar direcci n Se abrir una p gina para comprobar los destinos ineo 550 451 6 33 Operaciones con Web Connection A Lista de Address Book Microsoft Internet Explorer Lista de Address Book B squeda por n mero B squed
545. rime un trabajo utilizando un nombre de departamento o contrase a no registrados en la m quina o s se imprime un trabajo sin seleccionar Seguimiento de volumen E K C la m quina no autenticar la operaci n y se cancelar el trabajo Si las opciones de seguimiento de cuenta est n habilitadas en la m quina la funci n de restricci n de la operaci n de autenticaci n se encuentra en el modo 2 y la informaci n de autenticaci n no se introduce correctamente la cuenta se bloquea y no puede accederse a ella Seleccione la casilla de verificaci n Seguimiento de volumen E K C Aparecer el cuadro de di logo Seguimiento de volumen E K C Introduzca el nombre de departamento y la contrase a Seguimiento de volumen E K C Nombre del departamento Contrase a Guardar configuraci n Valor pred _ Cancelar Aceptar Haga clic en el bot n Aceptar 3 56 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 A Nota Mediante la selecci n de la casilla de verificaci n Save Settings Guardar configuraci n se guardan los ajustes especificados Adem s s la casilla de verificaci n Do not show this window when setting No mostrar esta ventana al realizar la configuraci n est seleccionada el cuadro de di logo no aparece cuando se especifica la funci n El cuadro de di logo se puede visualizar haciendo clic en el bot n Configuraci n detallada Para m s d
546. rior o siguiente de modo rar programas Recuperar programa Esc ner Fax Lista de paginas 1 Registro de programa Production Rep ort 18 04 2007 14 38 E Memoria A Se recuperar la configuraci n y los destinos 7 Pulse la tecla Inicio As comienza el escaneado del original y a continuaci n se env a 7 20 ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 7 7 7 Operaciones durante el escaneado Si el tama o del original no puede detectarse En el caso de que no pueda detectarse el tama o del original se mostrar la pantalla de tama o de escaneado Defina el tama o original 1 Pulse el bot n de tama o del original y a continuaci n pulse OK Configuraci n de escaneado gt Aplicaci n gt Tama o de escaneado Sini l lt Tokyo Sales Elegir tama o Tama o foto Borrar Verificar detalles tarea v vi ol E AA 2 Pulse Cerrar y despu s OK Se muestra la pantalla Fax Escan 3 Pulse la tecla Inicio Se env a el fax Cuando existe un desbordamiento de memoria Al utilizar la transmisi n en memoria si el original incluye varias p ginas o si contiene im genes con detalles finos que crean un volumen considerable de datos la memoria puede llenarse En esos casos configure el dispositivo con la opci n de transmisi n de memoria r pida y env e el fax Trans mem r p se puede configurar en Configuraci n
547. robar la configuraci n del programa seleccionado pulse Verif detalles tarea En la pantalla Configuraci n Recuperar programa Esc ner Fax seleccione los elementos que desea comprobar Para detener la edici n o comprobaci n de un programa pulse la tecla Reiniciar o Modo Memorial Para ver una lista de las p ginas pulse Lista de p ginas En la pantalla Lista p g puede cambiar el nombre de la p gina d Sti Ss 001 Recuperar programa Esc ner Fax de p gina Reg de programa PAGE1 gt ll ml cl kl i Para cambiar el nombre del programa seleccionado pulse Editar nombre Utilice el teclado del panel de control y el que aparece en el panel t ctil para introducir el nombre del programa El nombre del programa puede contener un m ximo de 24 caracteres 5 10 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red E5 Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 Ova a registra la configuraci n de este modo de Copia U el te o el teclado num rico para introducir el nombre P C para borrar el nombre introducido verificar tarea Registrar programa esc nerlfax gt Editar nombre 04 23 2007 Menor ia Para borrar el programa seleccionado pulse Elim A continuaci n pulse S y OK A Desea eliminar este programa verificar tarea Borrar E Detall de tarea 04 10 2007 12
548. rpetas 3 Desde la lista de M todo de salida seleccione Impresi n segura 2 Preferencias de impresi n B sico Dise o Finalizar Modo portada Sello Composici n Calidad Otros Config favorita Sin t tulo x Agregar Editar Drientaci n original M todo de salida E O Vertical O Apaisado Tama o del original Impresi n as v Y Tama o papel Igual que tama o original v Sa Guard en cuadro usu Zoom 25 400 Ba Guard en usu e impr O Auto A m O Manual Impresi n de prueba SJ LI Separaci n Impresi n segura A E a Ea O F S7 a Papelnoma Ajuste papel para cada bandeja Vista Impresora Info impresora PEEP Aceptar Cancelar Ayuda Enel cuadro de di logo Configuraci n de usuario escriba el ID y la contrase a para el documento confidencial y haga clic en el bot n Aceptar Configuraci n de usuario PR Impresi n segura ld impresi n segura Alfanum m x 16 car Contrase a Alfanum m x 8 car s Configure los siguientes ajustes en el panel de Y control de la impresora para usar los documentos impresos mediante Impresi n segura Guardar en cuadro de usuario Nombre de E M Q Teclee el ID y la Contrase a utilizados para la Impresi n segura ineo 550 451 Operaciones con carpetas 5 6 Haga clic en el bot n Aceptar Preferencias
549. s El papel debe tener un ancho de entre 182 mm y 297 mm El papel debe tener un largo de entre 257 mm y 431 8 mm 1 Pulse Acabado en la pantalla B sicas isto para copiar O Usuar Estado Selecci n Papel auto Detall de tarea ES E senora o Aparece la pantalla Acabado 2 Pulse Plegado encuad central Copias BSPET aio 100 0 Verificar detalles vlvl ol i PE Aparece la pantalla Plegado encuad central 2 66 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 Especifique los ajustes para encuadernar las p ginas Para grapar las copias por el centro en dos puntos pulse S debajo de Grapado central y No debajo de Plegado central Para encuadernar las copias por el centro pulse S debajo de Grapado central y S debajo de Plegado central leccione plegado grapado central Copias cabado gt Plegado grapado central Grapado central Plegado central BSAETCAGEo 64 7 y 4 alla verificar detalles 4 gt El vl ni ol lt i A Si se a ade una hoja de cubierta con la funci n Cubierta no ser posible grapar la hoja de cubierta 200 g m Si se selecciona la opci n Plegadog8Grap Central tambi n se seleccionan autom ticamente las siguientes opciones predeterminadas en f brica 1 cara gt 2 caras Folleto El porcentaje de zoom recomendado 70 7 si se selecciona
550. s trar un destino de grupo en la p gina 6 33 B squeda por n mero Seleccione un intervalo de n meros de registro y haga clic en el bot n Ir para ver la lista de destinos con los n meros mostrados No Visualiza el n mero de registro Nombre Muestra el nombre del destino registrado Bot n Editar Haga clic en este bot n para visualizar una pantalla en la que se pueda modificar la configuraci n y editar el destino registrado La configuraci n es la misma que est disponible durante el registro Bot n Eliminar Haga clic en este bot n para mostrar una pantalla que le permita eliminar el destino registrado 6 32 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Registrar un destino de grupo 3 En la p gina Lista de grupos haga clic en el bot n Nuevo registro Se abrir una p gina para registrar destinos AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help Q t Cierre de s Cambio de clave E gt Programa gt Titulo P Texto gt ac ress Book Un toque temporal SS Lista para escanear A Moio se energia vaja Trabajo Carpeta Impres dir Grupo CEM ESE N mero de grupo de referencia registrado A Configurar el nivel permitido de o referencia directo Configuraci n permiso de referencia C Buscar en el grupo permitido de referencia Informaci n de destino Direcci n de esc ne
551. s desde los destinos registrados la entrada directa eliregistro de taras unica iii Especificaci n de varios destinos mediante el bot n de QrUPO ccconocccc nnnncoccccnnnonnanccnnncnnanancnnnnnno Env o de faxes utilizando una direcci n de programa ooocccconocconnnonnnnanonnnnnnnnanenennnnac cnn e rnnnnanne nana Para enviar un fax despu s de especificar una direcci n de programa ccoonooccccnncononcccnnnnnanannconnnnns Operaciones durante el escaneado ccooccconnnccnnnnnnnnnncnnnrnnnnc nene Si el tama o del original no puede detectarse Cuando existe un desbordamiento de memoria lt Rotaci n autom tica del original oooconncccnonicccnnocnnanannnnnanonnonnnnnnrnnnn nro nnnn rra rre rar enna nenas Imp si ilidad de o eaer T arae aaa raaraa ae E aaea AeA raaa Aa aa Paea AEA a iaaa AAEE AERE n NEKA a iEn aleina o le PA E E E ATT E A A EE S Funci n de rellamada autom tica ccooonncccccnnnononcccnnnnnnnnncnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnncaninnnns Pantalla de confirmaci n de rellamada oooooccccinncccccccnonoccccconononcnccnnnnnnnnccnnnnnnan cnn nana nnn cnn nnnnnnrccnnans Rellamada manual lista Tareas actuales oooconoccccnnnccinonacononcnnnnrnnnnornnnnnrn nn nnrr nn nnnr nn nan nn rnrnnn rare ne nnn ns Rellamada manual Carpeta de usuario de retransmisi n de faX ooonioccccnnnnncoccccnnnonnnnccnnncnnnnnccnnnnnno Reserva de FANSMISI N a aa a a aA ea aiaa Anulaci n de la transmis
552. s Book P Grupo gt Programa Un toque temporal Q 1639 Cierre de s Cambio de clave SJ Lista para escanear da Modo de energ a baja Trabajo Carpeta Impres dir Lista de asuntos E mail N m inado ulo 1 photo data EE 2 news paper gt Texto 3 Editar Eliminar Editar Eliminar Editar Eliminar Editar Eliminar Edi Editar Eliminar Estar Editar Eliminar Edit itar Estar Eliminar Estar Eiiminar Editar Eliminar Evitar Eliminar Aceptar Cancelar Opci n Descripci n E mail predeterminado Seleccione el asunto que desea usar si no se especifica ninguno al enviar el e mail T tulo Muestra el asunto de e mail registrado Bot n Editar Haga clic en este bot n para mostrar una p gina para registrar y editar asuntos de e mail Bot n Eliminar Haga clic en este bot n para mostrar una pantalla que le permita eliminar el asunto de e mail registrado P gina Registro AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele Edit view Favorites Tools Help Informaci n gt Address Book gt Grupo Programa gt Un toque temporal P Texto 2 ta Cierre de s Cambio de clave 2 lt Lista para escanear da Modo de energ a baja Trabajo Carpeta Impres dir R de destino Registro de tema N m almace
553. s p g 4 17 EF YEATES varea 18 04 2007 14 24 ox yl ml cl ki ha Memoria 5 48 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 3 4 5 Pulse Sello Composici n Especifique la configuraci n En Configuraci n de escaneado gt Aplicaci n E T E Verificar detalles tarea y 04 10 2007 09 00 cerrar vi mi cl i AA 0 Eceran Pulse N mero de p gina Defina la configuraci n de sello N m d8 000 Configuraci n de escaneado gt Aplicaci n gt Sello Compos La La E m5 Encabezado pie A wa Borrar J ENE yl ml cl ki 04 10 2007 Memoria 09 05 CA Para especificar los n meros de p gina pulse S y especifique la configuraci n de los n meros de p gina num rico para introducir io Pulse x para cambiar el n nero de i entre y Destinos de ATRUSTSR 2 3 primera Bagina Tipo ne p gina O EOS m ME N mero del primer RAEE capTeuro wa tara Ea yl ml cl ll 100 100 Posic REE impresi n camtu e 04 10 2007 Memoria 09 26 0A ineo 550 451 5 49 5 Operaciones de esc ner de red Sise pulsa Color aparece una pantalla para especificar el color Pulse el bot n del color que desee y pulse OK pprimir en e Prinior de E echashora 9 e E Res Configur
554. s siguientes Tama o Permite especificar el tama o del papel M rgenes Permite especificar los m rgenes del papel Nombre de la p gina Escriba el nombre de una configuraci n registrada que incluya un tama o de papel y unos m rgenes determinados y a continuaci n haga clic en el bot n OK Unidades Permite seleccionar la unidad especificada Tama o M rgenes Anchura e superior fo Altura o Izq o Derecho o Inicio X 0 Inferior o Inicio Y 0 Nombre de la p gina Tama o personalizado 1 5 Haga clic en el bot n OK De este modo se guarda el tama o de papel personalizado que se puede seleccionar en la lista desplegable Papel al seleccionar Atributos de p gina 3 40 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Opciones PostScript 1 2 Seleccione Ajustar papel o Ajustar p gina en el men Archivo Seleccione Opciones de PostScript Especifique los par metros siguientes Efectos visuales Puede seleccionar Dar vuelta horizontal Dar vuelta vertical e Invertir imagen imagen negativa Tipos de sustituci n Permite sustituir algunas fuentes por las fuentes de la impresora Suavizar texto Permite suavizar los datos del texto Suavizar gr ficos Permite suavizar los datos gr ficos Alinear precisi n mapa de bits Permite corregir im genes de gr ficos irregulares Tipos cargables ilimitados De esta forma no se limita la de
555. s tama os de papel Si la orientaci n del papel cargado no se corresponde con los tama os especificados por X e Y aparecer el mensaje Err Ent aunque los valores est n dentro del intervalo permitido Adem s no se debe indicar el mismo tama o para X y para Y Si se equivoca al introducir un valor pulse C borrar en el teclado para eliminar dicho valor y poder especificar el valor correcto Para cancelar los cambios de configuraci n pulse Cancelar Copias Cambiar config para la bandeja seleccionada gt Papel ancho gt Cambiar tama o A3 Tama os papel predet xX e eo 420 0 457 2 E 297 0 31 1 Verificar detaties 4 iia 777 o Memoria 0 Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las dos pantallas siguientes que aparecer n Vuelve a aparecer la pantalla B sicas Nota El bot n del tama o correspondiente ha quedado programado para el tama o que se acaba de introducir de forma que es posible volver a seleccionar este tama o sin tener que especificar las dimensiones del papel Adem s se puede modificar el tama o introducido Especificar la configuraci n de un papel especial Si se carga en alguna bandeja papel que no sea normal como por ejemplo transparencias para retroproyector o papel especial es necesario cambiar la configuraci n de tipo de papel de la bandeja A continuaci n se describe el procedimiento para configurar esta opci n cuando se ha cargado papel
556. s valores predeterminados de la configuraci n Cuadro de di logo Ajustar p gina 200 Sin t tulo Ajustes Atributos de p gina a Formato para XXXXXX HJ XXXXXX Tama o de papel 8 1 2x11 B 21 59 cm x 27 94 cm Orientaci n 1 gt lt Escala O Cnr EB Opciones de Ajustar p gina Men Opci n Funci n Atributos de p gi Tama o Permite especificar el tama o del papel na Orientaci n Permite especificar la orientaci n Escalado Permite especificar el porcentaje de ampliaci n y reducci n Tama o de papel Tama o de papel Permite especificar cualquier tama o de papel personalizado E Tama o p gina M rgenes de la impresora Permite especificar los m rgenes del papel amp Nota Dependiendo de la aplicaci n Ajustar p gina puede mostrarse como Ajustar papel Asimismo puede que tenga que seleccionar Ajustar papel Opciones en el men Archivo Los cuadros de di logo var an seg n la aplicaci n Las opciones marcadas con 2 se muestran solamente en Mac OS 10 2 y Mac OS 10 3 Cuadro de di logo Imprimir Impresora l XXXXXX E Preajustes Est ndar 4 Copias y p ginas B Copias 1 v Intercaladas P ginas Todas O Desde 1 a 1 e Previsualizar Guardar como PDF E fax Cancelar imprimir 3 46 ineo 550 451 Operaciones de impresi n Opciones de impresi n Men O
557. saci n EA B5 BA META 86 6 816 70 7 a A4 Bs A IR Reducci n AE ARS 50 0 vim ci h M 8 Especifique otros valores de configuraci n que desee Para cancelar el ajuste y seleccionar la opci n predeterminada pulse la tecla Reiniciar 9 Utilice el teclado para introducir el n mero de copias que desea hacer 10 Pulse la tecla Inicio 2 124 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 34 Copia de una imagen ampliada en varias p ginas funci n Modo p ster La imagen de un documento puede dividirse y cada secci n de la imagen puede imprimirse ampliada El tama o final puede especificarse mediante el tama o de imagen el porcentaje de zoom o el tama o de WA gt TRA 1 Coloque el documento sobre el cristal de originales Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Alimentaci n del documento en la p gina 2 27 2 Pulse Aplicaci n y despu s Copia libro repetir Para cancelar los cambios de todas las funciones de aplicaci n pulse la tecla Reiniciar Se cancelan todos los cambios Copias Listo para copiar Cra E a coticacion as ag ALA BSPeS Caio 100 0 LA an D A Y tren malna decai E o Borrar marco 4 ETS MER ES E noria Aparece la pantalla copia de libros repetir 3 Pulse Modo p ster Copias Listo para copiar guygpaPer 100 0 Da A
558. sar el bot n correspondiente al programa de copia registrado con la configuraci n que desea recuperar Si pulsa OK sin haber seleccionado ning n programa de copia la pantalla B sicas aparece de nuevo sin que se haya recuperado ning n programa de copia 8 Pulse OK La configuraci n de copia programada est recuperada y la pantalla B sicas aparece de nuevo 9 Pulse la tecla Inicio La copia con la configuraci n recuperada da comienzo Y Nota Para detener la recuperaci n del programa de copia pulse la tecla Reiniciar o la tecla Modo Memoria o pulse Cancelar ineo 550 451 2 75 2 Operaciones de copia 2 22 Presentaci n de descripciones de las funciones Ayuda Se pueden ver descripciones de varias funciones y detalles de varias operaciones Hay dos m todos para abrir las pantallas de ayuda Pantallas de ayuda principales desde la pantalla B sicas Pantallas de ayuda de los distintos ajustes desde cualquier otra pantalla que no sea B sicas Informaci n general sobre las pantallas de ayuda En la pantalla Men Ayuda aparecen los elementos siguientes Pantalla Men Ayuda 1er nivel Marca Libro 2 GEZE s ETA Ea 3 Mapa de funci n j 03 16 2007 16 32 Cerrar Memoria 14 EEE Opci n Descripci n Funci n Sirve para buscar las distintas descripciones en un men de ayuda es tructurado por nombres y tipos de funciones Buscar
559. scan Especifique el destino Especifique las funciones que vaya a utilizar si es preciso Coloque el original en el cristal y pulse Configuraci n de escaneado Escaneado separado OK y a continuaci n pulse la tecla Inicio Cargue el original sucesivamente en el cristal de originales y pulse la tecla Inicio Si pulsa Cambiar ajustes podr modificar la configuraci n Normal D plex y los ajustes de la opci n para eliminar marcos Repita esta operaci n hasta que haya escaneado todo el original que desee enviar Los originales escaneados se almacenan en la memoria Pulse Finalizar Pulse la tecla Inicio Se iniciar la transmisi n l n i G i 0 O O ineo 550 451 7 7 7 Operaciones de fax opcional Env o del original utilizando el ADF y el cristal Los originales se pueden escanear usando el ADF y el cristal del dispositivo En el caso de originales con numerosas p ginas se pueden dividir en varias partes colocarlas en el ADF y escanearlas 1 Pulse la tecla Fax Escan para mostrar la pantalla Fax Escan Especifique el destino Y Especifique las funciones que vaya a utilizar si es preciso Coloque el original en el cristal o en el ADF y pulse Configuraci n de escaneado Escaneado separado OK y a continuaci n pulse la tecla Inicio Cuando utilice el cristal y el ADF el ADF tendr prioridad Si desea conocer detalles acerca
560. scarga de fuentes de pantalla Ajustar p gina LaserWriter 8 E2 8 7 1 Opciones de PostScri Efectos visuales O Dar vuelta horizontal O Dar vuelta vertical O Invertir imagen sl Imagen y texto M Tipos de sustituci n M Suavizar texto Z Suavizar gr ficos O Alinear precisi n mapa de bits Tipos cargables ilimitados ineo 550 451 3 41 3 Operaciones de impresi n 3 11 Imprimir controlador PPD en Mac OS 9 2 General Configuraci n b sica 1 En el men Archivo seleccione Imprimir 2 Seleccione General EATA vy General Ajustes del tipo Correspondencia de color fdenar Disposici n Guardar como archivo Impresi n subordinada Hasta apresi J ast _ pus AP iai Selecci n autom tica Finishing Options 1 o Finishing Options 2 pde Bandeja 1 Finishing Options 3 de Bandeja 1 Finishing Options 4 3 Especifique los par metros siguientes Copias Permite especificar el n mero de copias deseadas Ordenar Permite imprimir varias copias en juegos P ginas Permite especificar el rango de impresi n Alimentaci n Permite seleccionar la bandeja de papel E2 8 7 1 i Copias 1 A Ordenar P ginas 6 Todas O Desde Hasta Alimentaci n Todas desde Selecci n autom tica Q Primera desde Bandeja 1 El resto desde Bandeja 1 Cancerar mormi 3 42 ineo 550 451
561. se e J 115 4 122 4 141 4 NN z BA A3 A4 B4 A4 A3 200 0 400 0 Ampliaci n EEY B5 B zw Por 86 6 81 65 70 7 Reducci n EVARIST E Sii vl nl ci i PRADA a 3 Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B sicas ineo 550 451 2 41 2 Operaciones de copia 2 13 Seleccionar un original gt Configuraci n de copia D plex Combinaci n Dispone de las siguientes combinaciones Original gt Copia Original gt Copia Descripci n 1 cara gt 1 cara Seleccione esta configuraci n para producir copias en una sola cara de documentos de una cara 9 9 1 cara gt 2 caras Seleccione esta configuraci n para producir una copia de doble cara de dos documentos de una cara Tj F 97 1 2 p 2 caras gt 1 cara Seleccione esta configuraci n para producir dos copias de una cara de un documento de doble cara p ep 1 2 2 caras gt 2 caras Seleccione esta configuraci n para producir copias de doble cara de do cumentos de doble cara 2 2 2 42 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 14 Selecci n de la configuraci n de copia combinada Las im genes que ocupan varias p ginas de un documento 2 4 u 8 p ginas se pueden combinar e imprimir en una sola hoja con lo cual se utiliza menos papel Tiene a su disposici n las tres configuraciones siguientes para combinar copias Q Detalles Si se selec
562. se muestra una tabla de las funciones y configuraciones disponibles Seleccione el elemento de la tabla cuya pantalla Ayuda desea ver ineo 550 451 2 77 2 Operaciones de copia Q Detalles Hay 13 pantallas Mapa funcional para el modo de copia El n mero que aparece en la parte superior de la pantalla indica qu pantalla de las 13 est abierta en cada momento Para ver la pantalla anterior pulse EM Para ver la pantalla siguiente pulse E Pulse la tecla que tenga el n mero del elemento del Mapa de funciones que le interesa Para visualizar la pantalla de ayuda Funci n Buscar que contiene el elemento seleccionado pulse Cerrar en la pantalla de ayuda que se abre al seleccionar un elemento en una de las pantallas Mapa funcional Para salir del modo de ayuda pulse la tecla Ayuda o pulse Salir Visualizar las pantallas de ayuda principales A modo de ejemplo en el procedimiento siguiente se describen las pantallas de ayuda que se visualizan para las operaciones de copia mediante la opci n Funci n 1 Cuando est abierta la pantalla B sicas pulse la tecla Ayuda Se abre la pantalla Men Ayuda A yuda a A N Pulse Funci n o la tecla 1 en el teclado Men de ayuda Marca Libro gt SR Fi 1 Funci n A 4 ME A 2 Buscar por operaci n s ESPA ig a 3 Mapa de funci n 03 16 2007 16 32 Cerral Memoria 0 E Se abre la pantalla de ayuda para
563. se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Tipo de fecha Tipo de hora Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Componer P gina Seleccione si desea imprimir el n mero de p gina Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones N mero de p gina Intervalo de 99999 a 99999 Cap tulo Intervalo de 100 a 100 Tipo n p gina Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color Size Tama o Componer Encabezado Pie Seleccione si desea imprimir encabezado y pie de p gina Si se selecciona ACTIV especifique el n mero de registro del encabeza do pie Para comprobar el encabezado pie registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Componer Sello Seleccione si desea imprimir el sello Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Sello predefin o Sello registrado Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Para comprobar un sello registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Primero debe haberse registrado un sello desde el panel de con trol M todo de combinaci n de sello Seleccione Imagn o Texto Bot n Volver a la configuraci n prede
564. sea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Para cargar el documento en el ADF en la p gina 2 27 A Z Pulse la tecla Interrupci n Sise estaba imprimiendo una tarea aparecer el mensaje Se est interrumpiendo la tarea Interrupci n El indicador de la tecla Interrupci n se enciende en verde y E la impresi n de la tarea en curso se detiene 2 Qu configuraci n queda seleccionada cuando se pulsa O la tecla Interrupci n 3 Cuando se pulsa la tecla Interrupci n vuelven a quedar seleccionadas las funciones y configuraciones predeterminadas Por qu no est disponible la tecla Interrupci n La tecla Interrupci n no se puede pulsar mientras se est escaneando un original NES P p 3 P Y Seleccione la configuraci n de copia que desee A jai amp Pulse la tecla Inicio Se inicia la impresi n de la tarea que ha ocasionado la interrupci n Cuando haya finalizado la tarea por la que se ha interrumpido la impresi n en curso pulse la tecla Interrupci n al El indicador de la tecla Interrupci n se apaga La configuraci n de copia vuelve a los valores indicados antes de interrumpir la impresi n A Nota S se cancela la tarea por la que se ha interrumpido la impresi n en curso dicha impresi n se reanuda autom ticamente 2 70 ineo 550 451 Operaciones de copia 2 2 20 Registro de programas de copia Modo M
565. seleccionar n las siguientes opciones predeterminadas en la f brica 1 cara gt 2 caras Cuadernillo Porcentaje de zoom recomendado 70 7 cuando se selecciona la funci n Cuadernillo Si se selecciona la opci n Encuadernado central las siguientes opciones de Acabado no estar n disponibles Grupo Desplazar Grapar Taladr Para cancelar la opci n Encuadernado central pulse No o el bot n correspondiente a cualquiera de las otras opciones Pulse OK y despu s vuelva a pulsar OK ineo 550 451 2 65 Operaciones de copia Si la unidad de grapado est instalada en la unidad de acabado FS 519 ineo 451 Peso del papel Tama o del papel N mero m ximo de ho jas plegadas Papel normal B5 A4 B4 A3 a 200 hojas o 20 juegos de 64 g m a 90 g m Papel grueso 1 1 2 de 91 g m a 128 g m N mero de hojas plegadas en dos A continuaci n se indican algunos ejemplos de n mero posible de p ginas plegadas en dos De 2 a 15 hojas de papel de 90 g m 60 p ginas como m ximo 1 hoja de papel de entre 64 y 209 g m 14 hojas de papel de entre 64 y 90 g m 60 p ginas como m ximo Un m ximo de 13 hojas de papel de entre 91 y 120 g m Un m ximo de 10 hojas de papel de entre 121 y 150 g m Un m ximo de 8 hojas de papel de entre 151 y 209 g m Detalles Para que las copias se encuadernen por el centro o se plieguen por la mitad deben cumplirse los siguientes requisito
566. seleccione el documento que desea imprimir Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar 000000001 box01 Acci n 23 v EN 04 10 2007 15 30 Memoria 174 yl ml cl ki ineo 550 451 4 37 Operaciones con carpetas 2 Debajo de Acci n pulse Imprim Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Usar documento 000000001 box01 Lista doc selet SKMBT_XYZ06110918 Acci n SUEZ CA cance Sar 04 10 2007 15 30 Memoria CA gt qm ES E Z 4j Mostrar lista Las opciones de impresi n del documento pueden cambiarse Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio B sicas won ae sueo MOI Aplicaci n Inprimir Una cara Doble cara gt yl ml cl ki 23 01 2007 11 18 Memoria CA Usar documento gt Imprimir Margen de p gina rara MA 4 Pulse Ejecutar o pulse la tecla Inicio del panel de control Q Detalles Si desea m s informaci n sobre el cambio de configuraci n consulte las descripciones que empiezan con p gina 4 38 Cambio del n mero de copias Especifique el n mero de copias que desea imprimir 3 En la pantalla Imprimir use el teclado para escribir el n mero de copias que desea Las opciones
567. si desea imprimir la fecha y la hora Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Tipo de fecha Tipo de hora Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Componer P gina Seleccione si desea imprimir el n mero de p gina Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones N mero de p gina Intervalo de 99999 a 99999 Cap tulo Intervalo de 100 a 100 Tipo n p gina Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color Size Tama o Componer Encabezado Pie Seleccione si desea imprimir encabezado y pie de p gina Si se selecciona ACTIV especifique el n mero de registro del encabeza do pie Para comprobar el encabezado pie registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Componer Sello Seleccione si desea imprimir el sello Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Sello predefin o Sello registrado Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Para comprobar un sello registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Primero debe haberse registrado un sello desde el panel de con trol M todo de combinaci n de sello Seleccione Imagn o Texto
568. sibilidad E Stop 16 ED mpar 3 Inicio 8 15 lt gt Ayuda Co xp Xx 0 E A C Datos A To 14 131211 10 9 N Nombre de la pieza Descripci n 1 Panel t ctil Visualiza diversas pantallas y mensajes Especifique los distintos par metros pulsando directamente en el panel 2 Indicador de corriente principal Se ilumina en color verde cuando la m quina se enciende con el interruptor de corriente principal 3 Tecla Power bot n auxiliar de encendi Permite encender y apagar la m quina Cuando est en la posi do ci n de apagado la m quina pasa a un estado de bajo consumo de energ a 4 Tecla Modo Memoria P lsela para registrar guardar los ajustes de copia fax esc ner como un programa o para recuperar un programa registrado an teriormente V ase p 2 71 5 Tecla Utilidades Contadores P lsela para ver la pantalla Contadores y la pantalla Utilidades 6 Tecla Reiniciar P lsela para borrar todos los ajustes excepto los que est n pro gramados que se han introducido a trav s del panel de control y el panel t ctil 7 Tecla Interrupci n Pulse la tecla para acceder al modo Interrupci n Cuando la m quina est en modo Interrupci n el indicador de la tecla Interrupci n est iluminado en color verde y en el panel t ctil aparece el mensaje Ahora en modo de interrupci n Para can celar el modo Interrupci n pulse de nuevo la tecla Interrupci n 8 Tecla Stop Pulse la
569. sici n impresi n gt Ajuste fino Ajuste izq y der Ajuste arriba y abajo B ED B E ne 1 1 Borrar YBCALISE varea yl ml cl ki 04 10 2007 09 07 Memoria CA Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las tres siguientes pantallas que aparezcan N mero de p gina Aplicaci n Los n meros de p gina pueden a adirse en todas las p ginas del documento Puede especificarse la siguiente configuraci n Par metro Descripci n N mero de la primera Especifica el n mero de la primera p gina p gina N mero del primer cap tulo Especifique el n mero del primer cap tulo Tipo n p gina Seleccione el formato del n mero de p gina Color del texto Seleccione el color de impresi n negro rojo azul verde amarillo cian y magenta Tama o texto Seleccione el tama o m nimo o normal en el que se imprimir el texto Posici n de impresi n Seleccione la posici n en la p gina donde se imprimir la imagen Despu s de selec cionar una posici n sta puede ajustarse con mayor precisi n 1 2 Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner Pulse Aplicaci n Sta de Especifique la configuraci n N ni dS 000 Configuraci n de esdanesdo B sicas Normal D plex Resoluci n Ajuste calidad E fr 200x200dpi Fino Escaneado libro Tipo archivo Densidad Aplicaci n 4 FoF 1 Nbre de doc OOOO PDF Borrar varia
570. specifique la anchura que se borrar en todas las partes del documento Arriba Abajo Izquierda y Derecha Componer Fecha Hora Seleccione si desea imprimir la fecha y la hora Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Tipo de fecha Tipo de hora Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Componer P gina Seleccione si desea imprimir el n mero de p gina Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones N mero de p gina Intervalo de 99999 a 99999 Cap tulo Intervalo de 100 a 100 Tipo n p gina Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color Size Tama o Componer Encabezado Pie Seleccione si desea imprimir encabezado y pie de p gina Si se selecciona ACTIV especifique el n mero de registro del encabeza do pie Para comprobar el encabezado pie registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido registrado Componer Sello Seleccione si desea imprimir el sello Si se selecciona ACTIV especifique la configuraci n de las siguientes op ciones Sello predefin o Sello registrado Posici n de impresi n Ajuste Fino para ajustar la posici n de impresi n Color P ginas Size Tama o Para comprobar un sello registrado haga clic en el bot n Confirmar contenido regist
571. specifique la condici n de plegado en la lista desplegable Y Nota La funci n de plegado no se puede definir mientras se especifican las funciones de grapado perforado o plegado Especificar la bandeja de salida Puede seleccionar la bandeja de la salida del documento impreso 1 Haga clic en la ficha Finalizar En la lista desplegable Bandeja de salida especifique la bandeja de salida Especificar el procedimiento de ajuste de la posici n de encuadernado Se puede especificar el procedimiento para ajustar la posici n de encuadernado para la impresi n d plex Si se selecciona Priorizar papeles ordenados la m quina puede procesar todas las p ginas con una calidad apropiada ya que la posici n de encuadernado se ajusta una vez recibidos todos los datos de impresi n Si se selecciona Priorizar productividad el proceso de impresi n se lleva a cabo eficazmente ya que la posici n de encuadernado se ajusta mientras los datos se imprimen al mismo tiempo que se reciben Si desea incrementar la eficacia de la impresora seleccione Priorizar productividad En caso de que no se pudiera alcanzar la posici n de encuadernado y el ancho seleccione Priorizar papeles ordenados 1 Haga clic en la ficha Finalizar En la lista desplegable Orden de papel especifique el m todo de procesamiento 3 18 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 5 Especificar la configuraci n de la ficha Modo portada controlador
572. specifique la ubicaci n de almacenamiento para el archivo de superposici n introduzca el nombre del archivo en la carpeta Nombre de archivo y a continuaci n introduzca el nombre de superposici n o un comentario en el cuadro de di logo Overlay name Nombre superposici n Crear superposici n Guardar en a Mis documentos EMi m sica Emis im genes Documentos My eBooks recientes My Received Files A Fra E Form km Escritorio Mis documentos a Mi PC D Mis sitios de red Nombre Guardar Tipo Archivo de superposici n KMF hd Cancelar Nombre de superposici n Group Meetina Haga clic en el bot n Guardar En lugar de ejecutar un trabajo de impresi n el archivo de superposici n se guarda y se a ade a la lista que se debe utilizar en la siguiente operaci n La extensi n de archivo es KMF Registrar un archivo de superposici n 1 2 Haga clic en la ficha Sello Composici n Haga clic en el bot n Editar en Impr en superposici n Aparecer el cuadro de di logo Editar impr en superposici n Para abrir el archivo de superposici n haga clic en el bot n Examinar archivos El archivo de superposici n se ha a adido a la lista Seleccionar archivo superpos Editar impr en superposici n Seleccionar archivo superpos form1KFO Group Meetingl Informaci n del archivo Config impresi n superposici n
573. splazamiento de im genes 3 76 3 60 Destino de e mail 5 68 Destino registrado 5 12 5 21 5 24 7 12 8 14 Destinos de carpeta de usuario 4 7 Destinos de grupo 5 13 5 77 7 17 8 20 Detalles del documento 4 30 Detecci n del tama o original 7 27 Detenci n moment nea 2 69 Direcciones de programa 7 19 8 21 Direcci n de encuadernado 3 15 3 43 3 59 Disposici n 3 43 3 59 Doble 3 75 3 43 3 59 Documento 4 34 ineo 550 451 10 3 10 Indice Documentos 2 97 Duplicar documentos 4 28 D plex 8 12 D plex Combinar 2 42 E Editar una marca de agua 3 27 Elementos opcionales 3 45 Eliminar fondo 5 38 Eliminar marco 5 40 Encabezado pie 5 54 Encuadernado central 2 61 2 64 Energy Star 7 3 Engrapado en el lomo 3 17 3 59 Entorno de funcionamiento 7 20 Entrada de texto 9 3 Entrada directa 4 8 5 15 5 22 5 26 7 15 8 17 Escalado 3 39 3 50 Escaneado separado 2 29 5 36 Escanear a correo electr nico 5 72 Especificaci n de las condiciones de escaneado 7 9 8 11 Especificaci n del destino 8 74 Etiquetas e indicadores de precauci n 7 18 F Fecha 3 28 3 72 Fecha Hora 5 45 Ficha B sico 3 7 Ficha Calidad 3 29 Ficha Dise o 3 74 Ficha Finalizar 3 17 Ficha Modo portada 3 79 Ficha Sello Composici n 2 136 3 21 3 69 Finalizar 3 59 Firma digital 5 66 Folleto 2 134 3 15 3 59 Folleto original 2 729 3 22 FTP 5 24 5 74 Fuente de energ a 7 20 Funcionamiento general del fax 7 3 8
574. ss varea yl ml cl ki 04 10 2007 09 43 Memoria CA Al pulsar Tama o texto aparece una pantalla para especificar el tama o del texto Pulse el bot n del tama o que desee y pulse OK d tisf s 000 wa Borrar Verificar Setalies tarea y vl nl ol lt i o Al pulsar Posic impresi n aparece la pantalla para especificar la posici n de impresi n Pulse el bot n de la posici n de impresi n deseada y despu s haga todos los ajustes necesarios Despu s de especificar los ajustes pulse OK ineo 550 451 5 53 Operaciones de esc ner de red Para realizar ajustes m s precisos pulse Ajustar posici n La posici n se puede ajustar entre 0 1 y 50 mm a la izquierda derecha y arriba abajo 6 Pulse OK y vuelva a pulsar OK en las tres siguientes pantallas que aparezcan Especifique la configuraci n d li s 000 RRB ESi n Ajuste Fino a A erar Dere DnD E MT Pena een ESE Verificar detalles tarea y vl nh ol o Destinos de ATRUSTIR wa Seleccione una opci n y config rela Mame des 000 mediante el teclado num rico o 1 1 caco Configuraci n de escaneado gt Posici n impresi n gt Ajuste fino Ajuste izq y der Ajuste arriba y abajo brs 50 0 Wee 50 0 E EB EOS i TF Borrar SEAfiE varea y vl ml cl kl 04 10 2007 09 07 Memoria 14 Encabezado pie
575. st disponible durante el registro Bot n Eliminar Haga clic en este bot n para mostrar una pantalla que le permita eliminar el destino registrado 6 34 ineo 550 451 Operaciones con Web Connection Registrar un destino de programa 1 2 En la p gina Lista de Programas haga clic en el bot n Nuevo registro Seleccione el tipo de transmisi n y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar F R de destino Microsoft Internet Explorer Ele Edt View Favorites Tools Help O tp Cierre des Cambio de clave a A Lita para escanear Informaci n Trabajo Carpeta Impres dir R de destino address Book Nuevo registro gt Grupo E mail gt Un toque temporal C SMB T tulo C Buz n P Teto C Marque el Destino C Fax por direcci n IP C Internet Fax C Grupo C Sin destino Cancelar Se abrir una p gina para registrar destinos ineo 550 451 6 35 Operaciones con Web Connection Para una direcci n de E mail AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele gdt view Favorites Tools Help Un toque temporal 2 u Cierre de s Cambio de clave Lista para escanear Ya Modo de energ a baja Informaci n Carpeta Impres dir P address Book Programa E mail Ei N m almacenad C Entrada directa T tulo Nombre P Teto Configuraci n permiso de referencia C Buscar en el grupo permitido de referencia
576. stino Se puede especificar un nico destino en el fax por internet de las siguientes maneras Especificaci n desde un destino registrado Especificaci n mediante entrada directa Especificaci n desde la direcci n de programa Q Detalles Si desea conocer m s detalles sobre el m todo de especificaci n desde el destino registrado consulte Especificaci n desde un destino registrado en la p gina 8 14 Consulte Especificaci n mediante entrada directa en la p gina 8 17 s desea conocer el m todo de especificaci n mediante entrada directa Consulte Env o de un fax con direcci n de programa en la p gina 8 21 si desea conocer el m todo de especificaci n desde el programa Especificaci n desde un destino registrado Cuando el destino est registrado en la libreta de direcciones se puede realizar la especificaci n buscando el texto de b squeda registrado 3 Pulse el bot n de destino que desee en la ficha Libreta direc que se muestra Cuando no se muestre el bot n del destino deseado se puede buscar por los siguientes m todos Pulse el bot n del texto de b squeda Busque por tipo de destino Escriba los detalles y realice la b squeda Vuelva a seleccionar el destino para cancelarlo Si pulsa la tecla Reiniciar se borran el destino y la configuraci n seleccionados Consulte B squeda del destino registrado bot n Buscar en la p gina 8 15 si desea conocer c mo buscar el dest
577. su pantalla o monitor y para fines internos 3 Puede hacer una copia de seguridad del software de servidor siempre que no la instale o utilice en ning n ordenador A pesar de las limitaciones anteriores puede instalar el software de servidor en todos los ordenadores que desee nicamente si se va a utilizar con uno o m s sistemas de impresi n que funcionen con el software de impresi n 4 Ellicenciatario puede ceder todos los derechos e intereses relativos al software y la documentaci n que se derivan del presente contrato a un cesionario cesionario siempre que le transfiera todas las copias del software y la documentaci n y que el cesionario acceda a obligarse de conformidad con los t rminos y condiciones del presente contrato 5 Por el presente Ud se compromete a no modificar adaptar o traducir el software y la documentaci n 6 Asimismo se abstendr de alterar descomponer desencriptar aplicar ingenier a inversa o descom pilar el software 7 Develop GmbH y el otorgante de la licencia se reservan la titularidad y la propiedad del software y la documentaci n y de cualquier reproducci n de los mismos 8 Las marcas registradas se utilizar n de acuerdo con la pr ctica aceptada tambi n en lo relativo a la identificaci n del nombre del propietario de la marca Las marcas registradas s lo pueden utilizarse para identificar material impreso generado por el software El uso de cualquier marca registrada no le confiere el d
578. t n de la opci n que desee definir Especifique la configuraci n Configuraci n ge eslaneado Nornal D plex Resoluci n Ajuste calidad es 0 A ESO 200x200dpi F Fino Escaneado libroj 4 Tipo archivo Densidad Aplicaci n FOF Nbre de doc 4 wa PDF CIN Varias p g 000000000 verificar detalles tarea y vl nh ol i o Tipo de original Defina el tipo de original seg n su contenido leccione el tipo de original onfiguraci n de escaneado gt Tipo de original Texto Foto roto ingresa Borrar J Verificar USEStiSS varea y vl vl ol i AA Existen cinco tipos de configuraciones de tipo de original En el momento de la compra el tipo de original se halla definido con el valor Texto Foto Texto Pulse esta opci n cuando escanee originales que s lo incluyan texto Si selecciona este modo para escanear originales con fotos no se reproducir ninguno de los colores intermedios de la imagen y sta se mostrar m s oscura ineo 550 451 7 9 Operaciones de fax opcional Texto Foto Pulse esta opci n cuando se vayan a escanear mezclados originales con texto y fotos medios tonos Seleccione este modo si se encuentran mezclados texto y fotos en una p gina o si est n mezclados en varias p ginas Foto Pulse esta opci n cuando escanee originales que s lo incluyan fotos medios tonos Orig matriz punt Pulse
579. t n telef nico ha finalizado La primera vez que registra un list n telef nico aparece un cuadro de di logo para confirmar si desea guardar el list n telef nico Haga clic en el bot n S Se abre el cuadro de di logo Guardar como 3 86 ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 8 Especifique la ubicaci n de almacenamiento introduzca el nombre del archivo y a continuaci n haga clic en el bot n Guardar El list n telef nico se guarda como un archivo Guardar como TOL a Mi m sica 2 2 mis im genes Documentos My Received Files recientes Escritorio Mis documentos PE Mi PC e Nombre D Mis sitios de red Tipo PhoneBook1 Cancelar List n telef estilo csv Nota Cuando se registra un destinatario en el list n telef nico por primera vez aparece el cuadro de di logo Guardar como El cuadro de di logo Guardar como no vuelve a aparecer cuando se modifica el list n telef nico ya que este archivo se sobrescribe autom ticamente El archivo de list n telef nico guardado se muestra autom ticamente la pr xima vez que se abre el list n telef nico Para abrir un list n telef nico diferente seleccione Abrir en el men Archivo del cuadro de di logo List n Telef nico Si se han guardado varios listines telef nicos se pueden utilizar cambiando entre ellos Se puede crear un nuevo listin telef nico haciendo clic e
580. ta consulte al administrador de la m quina Si se lleva a cabo la autentificaci n de usuario con una unidad de autenticaci n opcional tipo biom trica introduzca el nombre de usuario y la contrase a en el paso 3 Para m s informaci n consulte el manual de funcionamiento de la unidad de autenticaci n tipo biom trica ineo 550 451 Operaciones de impresi n 3 Especificar la configuraci n de seguimiento de cuenta Si se han especificado ajustes de seguimiento de cuenta en la m quina se deber introducir un nombre de departamento y una contrase a 4 Y Y Nota S se imprime un trabajo utilizando un nombre de departamento o contrase a no registrados en la m quina o s se imprime un trabajo sin seleccionar Segu miento de volumen E K C la m quina no autenticar la operaci n y se cancelar el trabajo Si las opciones de seguimiento de cuenta est n habilitadas en la m quina la funci n de restricci n de la operaci n de autenticaci n se encuentra en el modo 2 y la informaci n de autenticaci n no se introduce correctamente la cuenta se bloquea y no puede accederse a ella Sino se ha especificado la configuraci n de seguimiento de cuenta en la ficha Configurar no se puede llevar a cabo el seguimiento de cuenta Si se va a utilizar la funci n de seguimiento de cuenta aseg rese de definir los ajustes en la ficha Configurar Haga clic en la ficha B sico Haga clic en el bot n Autentica
581. ta de direcciones y 105 a trav s transmisi n mezclada de fax por de entrada directa 100 destinos de G3 fax fax por internet 5 destinos de fax por internet fax por IP G3 fax internet S lo el modo en blanco y negro El siguiente procedimiento describe c mo especificar varios destinos Especificaci n desde un destino registrado Especificaci n mediante entrada directa Especificaci n mediante el bot n de grupo Especificaci n desde la direcci n de programa Los destinos se pueden especificar combinando los m todos anteriormente mencionados Aviso En el caso de un fax por IP si el destino del equipo del destinatario se define en Color y en Monocromo J la transmisi n es en modo de blanco y negro Cuando el fax por internet se env a a trav s de la transmisi n por retransmisi n no se transmite la solicitud MDN DSN Q Detalles S desea conocer m s detalles sobre c mo especificar el destino desde la libreta de direcciones o la entrada directa consulte Especificaci n de varios destinos por destino registrado y entrada directa en la p gina 8 19 S desea conocer m s detalles sobre c mo especificar el destino con el bot n Grupo consulte Especificaci n de varios destinos mediante el bot n de grupo en la p gina 8 20 Consulte Env o de un fax con direcci n de programa en la p gina 8 21 s desea conocer c mo especificar el destino desde el programa Especificaci n de varios destinos
582. ta secci n se describen los procedimientos para especificar el tama o y el tipo del papel cargado en cada bandeja de papel Q Detalles Si necesita m s informaci n sobre la carga del papel en las bandejas 1 y 2 consulte Carga del papel en las bandejas 1 y 2 en la p gina 2 18 Si necesita m s informaci n sobre la carga del papel en la bandeja de entrada manual consulte Carga de papel en la bandeja de entrada manual en la p gina 2 23 Detecci n autom tica del tama o del papel configuraci n Autodetec El tama o del papel cargado en la bandeja 1 y en la bandeja de entrada manual se puede detectar autom ticamente A continuaci n se describe el procedimiento para configurar la detecci n de forma autom tica del papel cargado en la bandeja 1 1 Pulse Papel en la pantalla B sicas isto para copiar na Config original Aplicaci n D plex C hbin ci n 010 1 gt 1 3 PO AI Detall de tarea ES E noria o Aparece la pantalla Papel 2 Pulse el bot n de la bandeja 1 Para seleccionar la opci n de detecci n autom tica del papel para la bandeja 2 o para la bandeja de entrada manual pulse el bot n correspondiente a una de las bandejas isto para copiar Copias 3 agl D 4 8x1 D L A4D vl ni ol i or 3 Pulse Cambiar ajustes bandeja 2 84 ineo 550 451 Operaciones de copia 4 Pulse Autodetec 5 r Copi
583. tado de las opciones instaladas en esta m quina y el estado de las fun ciones de autentificaci n de usuario y seguimiento de cuenta Permite especificar el estado de cada elemento en la lista desplegable Config Obtener informaci n disp Permite comunicar con la m quina y leer el estado de las opciones instaladas Obtener configuraci n Permite especificar el estado de la conexi n que se est ejecutando mediante la obtenci n de la informaci n de la opci n ineo 550 451 3 83 Operaciones de impresi n A Nota Para mostrar la ficha Configurar en Windows 2000 XP NT 4 0 Server 2003 haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora GENERIC 45C 1 FAX ineo 451 GENERIC 45C 2 FAX y a continuaci n haga clic en Propiedades No podr utilizar la funci n Obtener informaci n disp si no est conectado a la m quina o no puede comunicarse con ella Ficha Configuraci n Opci n Funci n Mostrar mensaje restringido Muestra un mensaje cuando las funciones que no se pueden especificar al mismo tiempo se han habilitado desde el controlador de la impresora Usar prop servidor impresi n Permite utilizar el papel que se ha a adido en Propiedades de impresi n de la car peta de la impresora Verificar config autent antes de imprimir Verifica la configuraci n de autenticaci n para esta m quina antes de imprimir y muestra un mensaje
584. te bot n para cerrar el cuadro de di logo y aplicar cualquier cambio que se haya realizado Cancelar Haga clic en este bot n para cancelar los cambios que se hayan realizado y cerrar el cuadro de di logo Ayuda Haga clic en este bot n para ver la ayuda relativa a cada opci n del cuadro de di logo abierto Agregar Config favorita Haga clic en este bot n para guardar las opciones actuales y consultarlas poste riormente Editar Config favorita Haga clic en este bot n para cambiar la configuraci n guardada Valor pr Haga clic en este bot n para restablecer los valores predeterminados selecciona dos cuando se instal el controlador Ver Cuando se hace clic en el bot n Papel se muestra una vista previa del dise o de p gina seg n la configuraci n actual de modo que la imagen preliminar del trabajo de impresi n puede comprobarse Si hace clic en el bot n Impresora se mostrar el dibujo de una impresora en la que aparecen las distintas opciones instaladas en la m quina como por ejemplo la bandeja de papel Papel Impresora Y Nota Para habilitar cualquier opci n instalada deber especificar la configuraci n de Opciones dispositivo ineo 550 451 3 31 Operaciones de impresi n Ficha B sico Opci n Funci n Orientaci n original Permite especificar la orientaci n del documento original Tama o del original Indica el tama o del d
585. terminada Si se seleccion Marcaci n rapida Opci n Pulse este bot n para restablecer la configuraci n predeterminada de la pan talla Configuraci n de aplicaciones Descripci n N m almacenad Especifique el n mero de registro Seleccione Utilizar n mero inicial o Entrada directa Si se selecciona Entrada directa introduzca el n mero Si se especifica 0 la carpeta se registrar autom ticamente con el siguiente n mero disponible Nombre Introduzca el nombre del programa 24 caracteres como m ximo Configuraci n permiso de referen cia Seleccione el nivel de visualizaci n del destino Si se selecciona Buscar en el grupo permitido de referencia haga clic en el bot n Buscar en la lista y luego seleccione un grupo de permisos de acceso de la lista Si se selecciona Configurar el nivel permitido de referencia direc to seleccione un nivel Informaci n de destino Seleccione un destino para el documento Seleccione Seleccione desde el Libro de Direcciones o Entrada directa Para seleccionar un destino de la libreta de direcciones haga clic en el bot n Buscar en la lista y seleccione un elemento de la lista de destinos de la libreta de direcciones Tambi n puede buscarse un destino de la libreta de direccio nes para usar su n mero o caracteres de ndice Para comprobar los destinos de transmisi n haga clic en el bot n Comprobar direcci n Si se selecciona
586. tinos 000 Utilidad gt Grupo gt Nuevo Registro HATE destino carpeta Seleccione Grupo_ y y un toque A CORE pa i 0 Memoria 3 Pulse Nombre y escriba un nombre de registro mediante el teclado que aparece en pantalla Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 4 Pulse OK 5 Pulse Seleccione Grupo ineo 550 451 5 77 Operaciones de esc ner de red Seleccione un tipo de destino y luego el destino que desea registrar T Seleccione destino para registrar grupo Ne de destinos 000 Utilidad gt Editar grupo gt Seleccionar grupo F 5 OA Crear destino a un toque y iseh m Grupo Seleccione cru 04 10 2007 12 43 cerrar i 0 Memoria Pulse OK Pulse Cerrar Pulse OK El grupo habr quedado registrado en la m quina como destino Detalles Para comprobar un destino registrado selecci nelo y pulse Verif de modoj Para cambiar la configuraci n de un destino registrado selecci nelo y pulse Editar Para eliminar un destino registrado selecci nelo y pulse Elim Nota El registro no se podr completar si no se especifica la configuraci n para los campos Nombre registrado y Destino Para cancelar el registro pulse Cancelar Para finalizar la especificaci n de configuraciones en el modo Utilidad pulse la tecla Utilidades Contad
587. to Carpeta usuario documento seguro Lista doc selet SKMBT_XYZ06110918 Acci n Z a 1 SIMBTYXZ A Mostrar E Lista 04 10 2007 16 25 i A Memoria Las opciones de impresi n del documento pueden cambiarse Para imprimir con las siguientes opciones pulse Inicio Usar documento gt Imprim B sicas Aplicaci n a A4 D 100 0 Inprimir Una cara Doble cara ei Acabado sello Composici n y Caoa aa yl ml cl ki 23 01 2007 11 18 Memoria CA 9 Pulse Ejecutar o pulse la tecla Inicio del panel de control Q Detalles Si desea m s informaci n sobre el cambio de configuraci n consulte las descripciones que empiezan con p gina 4 38 4 54 ineo 550 451 Operaciones con carpetas Imprimir un documento modo 2 Siga el procedimiento descrito a continuaci n cuando la opci n Funciones prohibidas si falla la autenticaci n que se muestra al pulsar Ajustes seguridad en la pantalla Configuraci n administrador despu s Detalles de seg est configurada como Modo 2 1 Pulse Usar Documento Seleccione una operaci n CARAS e da escanearse nuevos documentos darse en una carpeta para su posterior gual CN yu lizaci n bq B posible imprimir o enviar los documentos A rpeta uardados en una cal Usar documento Es posible cambiar el nombre
588. to de varias p ginas desde el cristal de originales Para hacer copias de doble cara o combinadas desde el cristal de originales coloque cada una de las p ginas del documento sobre dicho cristal A continuaci n se describe el procedimiento para colocar p ginas de un documento de una cara sobre el cristal de originales para realizar copias de doble cara V El m todo de salida que se utiliza con la opci n Escaneado separado se puede definir como Impresi n p gina o como Impres por lotes De manera predeterminada la opci n Impresi n p gina est seleccionada Levante la cubierta del ADF Coloque la primera p gina o la primera cara del documento sobre el cristal de originales mirando hacia abajo Si desea m s informaci n sobre la colocaci n del documento consulte Para colocar el documento sobre el cristal de originales en la p gina 2 28 Cuando se ha seleccionado la orientaci n J Cuando se ha seleccionado la orientaci n Ga 3 Cierre el ADF si est instalado en el equipo 2 32 ineo 550 451 Operaciones de copia 4 5 6 En la pantalla B sicas pulse D plex Combinaci n Listo para copiar ne Config original Saasdasa aplicaci n D plex C hbin ci n ueusro Estado AQ g Acabado A separado 03 16 2007 13 20 Memoria A Aparece la pantalla D plex Combinaci n Pulse 1 cara gt 2 caras Fes Listo para cop
589. trados utilizados con s lo pulsar el bot n de ndice Consulte B squeda de un destino registrado tipo de direcci n en la p gina 7 18 para conocer m s informaci n sobre c mo buscar por tipo de destino Consulte B squeda de destinos registrados B squeda detalle en la p gina 7 14 para conocer m s informaci n sobre c mo indicar detalles para realizar las b squedas Pulse el bot n de destino deseado que se muestra en la ficha Desde dest registrados Para cancelar un destino seleccionado vuelva a seleccionar el destino que desee cancelar Al pulsar la tecla Reiniciar se borrar n la direcci n y la configuraci n seleccionadas Sino se muestra el bot n de destino deseado se puede realizar la b squeda mediante los m todos siguientes Pulsando el bot n de ndice Buscando por tipo de destino Introduciendo los detalles y realizando la b squeda PERRA Fax Fax Tokyo Sale Osaka Sale s s A Configuraci n del ETE En Sengaguraci n 751 5 E Detall de tarea Eo oe Ma 4 de comunicaci n y vI md ol cd PE Se especifica el destino ineo 550 451 Operaciones de fax opcional 7 B squeda de un destino registrado bot n de ndice Los destinos se pueden buscar utilizando la palabra de b squeda especificada al registrar el destino Q Detalles La visualizaci n predeterminada del ndice se puede cambiar en la configuraci n del ndice predet
590. trase a est ajustada como Activar solo puede especificarse una contrase a de 8 d gitos Si ya se ha registrado una contrase a que tiene menos de 8 caracteres cambie la contrase a para que contenga 8 caracteres antes de ajustar Reglas contrase a en Activar Informaci n de permiso de funci n Se puede mostrar informaci n sobre operaciones permitidas por usuarios y cuentas A Informaci n Microsoft Internet Explorer Ele Edit view Favorites Tools Help D ua Cierre de s Cambio de clave a A te para escanear A ser moimi A Carpeta Into sobre dispositivo Informaci n de usuario gt Ayuda en l nea Permisos de Funci n Cambiar contrase a de usuario Copia Permitir Escanear Permitir P informaci n de permiso de funci n Fax Permitir Permitir P Informaci n de configuraci n de red Impresi n Informaci n de configuraci n de Buz n Permitir P impresi n Imprimir esc ner fax desde la carpeta de P Informaci n de impresi n usuario Permiso de salida Impresi n Color Permitir Negro Permitir Permiso de salida Transmisi n Color Permitir Gesti n del l mite superior Ajuste de permiso m x M x Contador Total Desactivar 19 1 Color Desactivar Negro Desactivar Carpeta superior Desactivar Opci n Descripci n Permisos de Funci n Muestra si puede utilizarse cada operaci n de la m quina
591. tro mediante el teclado que aparece en pantalla Si desea m s informaci n sobre c mo se teclea texto consulte Introducci n de texto en la p gina 9 3 Pulse OK 5 74 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 6 Pulse Indice y seleccione los caracteres indexados T Puede especificarse una palabra clave para el destino registrado Utilidad gt Nueva FTP gt ndice ABC DEF GHI JKL MNO P RS TW wYyz eto 04 10 2007 12 41 Memoria 04 Pulse OK 8 Pulse Direcci n host y escriba la direcci n IP o el nombre de host Para introducir un nombre de host pulse Introducir nombre host y escriba un nombre de host mediante el teclado en pantalla Para introducir una direcci n IP pulse Introducir dir IPv4 o Introducir dir IPv6 y escriba la direcci n mediante el teclado o los botones num ricos que aparecen en pantalla Pulse O para mover el cursor a la posici n deseada y escriba los n meros Cuando el formato de entrada cambia para introducir una direcci n IP despu s de introducir el nombre de host el nombre de host se borra Si se pulsa Introducir nombre host despu s de introducir la direcci n IP la direcci n IP introducida se guarda y aparece la pantalla para introducir el nombre de host Cuando pulse Introducir nombre host compruebe que la opci n DNS est correctamente configurada 9 Pulse OK 10 Pulse Carpet
592. u s OK en la siguiente pantalla que aparezca ineo 550 451 4 43 Operaciones con carpetas 4 12 Impresi n combinada Par metros de impresi n combinada disponibles Es posible imprimir varios documentos a la vez Pueden seleccionarse hasta 10 documentos para imprimirse a la vez Pueden configurarse otras opciones para el documento seleccionado por ejemplo el n mero de copias Puede especificarse la siguiente configuraci n Par metros disponibles Descripci n Referencia de p gina Copias Especifique el n mero de copias que desea imprimir p 4 38 Impresi n Selecciona si la copia se imprimir a una cara o a doble cara p 4 39 Acabado ineo 451 p 4 39 Permite especificar configuraciones para separar grapar tala drar o grapado centrado plegar ineo 550 Permite especificar configuraciones para separar grapar tala drar o plegar encuadernar Margen de p gina Imprime el documento con un margen de encuadernado a a dido Sello Composici n Imprime el documento con la fecha hora el n mero de p gina o un sello a adidos A Nota Los documentos guardados en una carpeta y que tienen portada contraportada e inserci n en blanco adem s de ajustes de Repetici n de imagen y OHP intercalado no se pueden combinar e imprimir Las opciones Ordenar Agrupar y Plegado triple no se pueden especificar con impresi n combinada Detalles ineo 451 Las opciones de
593. ualmente registrados en la libreta de direcciones y pueden registrarse destinos o cambiar su configuraci n AR de destino Microsoft Internet Explorer Ele Edt view Favorites Tools Help R tap Cierre de s SA calentando E ooo Informaci n Trabajo Carpeta Impres dir Puede registrarse la otra parte que desea transmitir datos Nuevo registro B squeda por n mero B squeda por ndice AS Hombre lsmme Editar EE Eliminar IN E mail TEST Editar Opci n Descripci n Bot n Nuevo registro Este bot n permite registrar un nuevo destino Para m s detalles consulte Regis trar un destino en la p gina 6 28 B squeda por n mero Seleccione un intervalo de n meros de registro y haga clic en el bot n Ir para ver la lista de destinos con los n meros mostrados B squeda por ndice Seleccione los caracteres de ndice y haga clic en el bot n Ir para ver la lista de destinos con los caracteres de ndice mostrados N Visualiza el n mero de registro Funci n Muestra el tipo de transmisi n especificado Nombre Muestra el nombre del destino registrado S MIME Muestra si se adjunta o no un certificado al destino de e mail Bot n Editar Haga clic en este bot n para visualizar una pantalla en la que se pueda modificar la configuraci n y editar el destino registrado La configuraci n es la misma que est disponible durante el registro Bot
594. uda Tama o portada Est ndar Permite especificar el texto est ndar Detalles Permite especificar los detalles descritos en Detalles de configuraci n destinatario Cargar con el nombre adjunto Muestra una lista de los destinatarios junto con los nombres adjuntos Los elementos que aparecen en la lista son los elementos que se muestran en Destinatario en el cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax Cambiar cada destinatario Permite modificar la descripci n para cada destinatario Los elementos que aparecen en la lista son los elementos que se muestran en Destinatario en el cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax Cargar informaci n de configuraci n Proporciona una lista de la informaci n introducida en los cuadros de texto Empresa Departamento Nombre y N m Fax Leer Permite leer la informaci n del primer destinatario en la carpeta informaci n Pueden crearse hasta 40 portadas individuales si se selecciona Cambiar cada destinatario Incluso si se selecciona Cambiar cada destinatario el primer destinatario se visualiza como un ejemplo en Vista previa Si se selecciona Cargar con el nombre adjunto y Cambiar cada destinatario se introducen los nombres que se han a adido pero los t tulos no se pueden a adir Sino se ha especificado un destinatario en el cuadro de di logo Ventana emergente transmisi n fax no se puede seleccionar Carg
595. ue est n indicadas con la etiqueta Atenci n CALIENTE e En elinterior de este producto existen zonas de alta temperatura que podr an producir f Consumibles A ATENCION No prestar atenci n a estas advertencias podr a causar lesiones graves o incluso la muerte 3 No ignore estas advertencias de seguridad ADVERTENCIA S mbolo e No tire al fuego el cartucho de t ner ni el t ner El t ner caliente puede dispersarse y causar quemaduras u otros da os O A PRECAUCION No prestar atenci n a este aviso podr a causar lesiones o da os materiales 3 No ignore estas advertencias de seguridad ATENCI N S mbolo e No deje ninguna unidad de t ner o de tambor al alcance de los ni os Si chupan o in gieren esta sustancia podr a perjudicarse su salud e No almacene unidades de t ner o de tambor de PC cerca de disquetes o cerci rese de que no son sensibles a fuentes magn ticas De lo contrario podr an ocasionar ave r as en estos productos 2 ineo 550 451 1 11 Introducci n Al desplazar la m quina As PRECAUCION No prestar atenci n a este aviso podr a causar lesiones o da os materiales 3 No ignore estas advertencias de seguridad ATENCI N S mbolo e Siempre que vaya a mover el producto cerci rese de que ha desconectado el cable de alimentaci n y cualquier otro cable necesario De lo contrario podr a da ar los ca bles y ocasion
596. uesto que se utiliza la Conf de escan consulte con el administrador de red cuando especifique el nombre de documento Pueden seleccionarse destinos para operaciones de Escanear a FTP empleando los siguientes m todos Para obtener m s informaci n consulte la secci n correspondiente M todo de selecci n Referencia de p gina Seleccionar una direcci n de la pantalla p 5 24 Introducir direcciones directamente p 5 26 Seleccionar un destino de grupo p 5 13 Buscar un destino registrado p 5 16 Q Detalles Si el entorno de red cuenta tambi n con un servidor de correo es posible enviar un mensaje de notificaci n por correo electr nico con informaci n sobre el lugar donde se ha guardado el documento escaneado Para m s informaci n sobre la funci n de notificaci n por correo electr nico consulte la secci n Config e mail en la p gina 5 64 Si tambi n hay un servidor proxy en el entorno de red podr acceder a un servidor FTP en Internet a trav s del servidor proxy Seleccionar un destino de la libreta de direcciones Siga el procedimiento descrito a continuaci n para enviar datos seleccionando un destinatario de los destinos ya registrados Para m s informaci n sobre c mo registrar destinos consulte la secci n Registrar un destino de la libreta de direcciones en la p gina 5 68 1 Pulse la tecla Fax Escan en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner Fax Escan
597. ulas e ID de usuario e Contrase a Para introducir la direcci n y el nombre del host active la casilla de verificaci n Compruebe si se ha introducido el nombre del host Si la m quina est con figurada para usar IPv6 debe especificarse tambi n una direcci n IPv6 Resoluci n Seleccione la resoluci n Tipo de archivo Seleccione el formato del archivo Nombre de archivo Escriba el nombre del archivo 30 caracteres como m ximo Configuraci n de p gina Seleccione c mo deben guardarse los datos Normal D plex Seleccione 1 cara 2 caras o Portada 2 caras Tipo de imagen original Especifique la calidad del documento Por ejemplo elija si es texto o foto Color Seleccione la configuraci n del color del original Es posible que los formatos de archivo que pueden guardarse est n limitados seg n la configuraci n de color Separar esc ner Seleccione ACTIV o DESACT Densidad Seleccione la densidad Eliminar fondo Ajuste de la densidad del fondo Tama o escaneado Seleccione el tama o del documento Auto Tama o est ndar o Tama o personalizado Si se selecciona Tama o est ndar seleccione el tama o y la direcci n de alimentaci n Si se selecciona Tama o personalizado especifique la altura y la anchura Configuraci n de la aplicaci n Haga clic en el bot n Mostrar y especifique la configuraci n de l
598. ultados E A adir carpeta ES 5 Grupo GrupoD1 GrupoD2 Grupo03 GrupoD4 Grupo05 GrupoD6 GrupoD Grupo0D8 gt Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda 2 Enia parte izquierda del cuadro de di logo seleccione Lista personal y a continuaci n haga clic en el bot n A adir nvo Aparecer el cuadro de di logo Datos del ContactoWLista personal 3 Introduzca la informaci n apropiada en los cuadros de texto Nombre N m Fax Empresa y Departamento Datos del ContactoWL ista personal Datos del Contacto Nombre Seleccionar grupo ABAAAMA Grupo v Grupo01 N m Fax Grupo02 0123456789 Grupo03 TF A Grupod4 Grupo05 2 GrupoD6 Grupo0 Grupo0D8 yyy M Ceman Empresa Departamento Modo Transm Intemacional Modo Y 34 Valor pred Aceptar Cancelar Ayuda Si se introduce un nombre para una portada de fax los t tulos no se pueden a adir Para a adir un t tulo a la portada de fax a ada el t tulo en el cuadro de texto Nombre ineo 550 451 3 85 Operaciones de impresi n Pueden introducirse hasta 80 caracteres en los cuadros de texto Nombre Empresa y Departamento Pueden introducirse hasta 38 caracteres n meros del 0 al 9 guiones espacios E P y T en el cuadro de texto N mero de FAX
599. umento Bot n Vista Pulse este bot n para visualizar la pantalla Vista ampliada de miniatura Para m s detalles con previa sulte Operaciones de pantalla Vista previa en la p gina 4 32 Q Detalles La pantalla de vista previa puede mostrarse pulsando un bot n en la zona de subvisualizaci n o pulsando un bot n de la pantalla Detalles del documento Compruebe los detalles Y Nota Se pueden seleccionar varios documentos 1 Desde la pantalla Ordenar documento seleccione el documento que desea comprobar Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar 000000001 box01 Acci n EN UANI sper sta 04 10 2007 15 28 Memoria j yl ml cl ll 2 Pulse Detalles documento Seleccione el documento deseado Tras seleccionar el documento indique c mo se utilizar Archivar documento 000000001 box01 Lista doc selec photo data Acci n Borrar us v 17 Most E Lista OBERALREO 04 10 2007 15 30 Memoria L yl ml cl ki Aparece la pantalla Detalles del documento 4 30 ineo 550 451 Operaciones con carpetas 3 Compruebe los detalles del documento Verificar informaci n detallada del documento Detalles del documento 000000001 box01 Fech z ia 11 20 2006 14 30 Nombre usuario SCAN Nombre doc photo data N m p ginas 1 Me
600. umero carpeta de usuario Descripci n Muestra el n mero de carpeta de usuario Este valor no se puede modificar Nombre carp usuario Escriba el nombre de la carpeta de usuario 20 caracteres como m ximo Direcci n de repetici n Especifique la direcci n de retransmisi n Haga clic en el bot n Buscar en la lista y despu s seleccione una direcci n en la lista Se ha modificado la contrase a de repetici n Seleccione la casilla de verificaci n para modificar la contrase a de la carpeta de usuario Escriba la contrase a actual y la nueva contrase a 8 caracteres como m ximo incluidos solamente los numerales y ineo 550 451 6 23 Operaciones con Web Connection Crear carpeta de usuario del sistema Crear carpeta de usuario del sistema aparece cuando est instalado el kit de fax opcional Pueden crearse nuevas carpetas de usuario de bolet n electr nico y carpetas de usuario de repetici n gt Seleccione el tipo de carpeta y a continuaci n haga clic en el bot n Aceptar Y Nota Si ha iniciado sesi n un usuario administrador las carpetas de usuario del sistema se crear n igual que en el modo Administrador Carpeta Microsoft Internet Explorer Ele Edi view Favorites Tools Help Informaci n P Inicio de sesi n del buz n P Crear carpeta de usuario P Abrir carpeta de usuario del sistema por son gt Crear carpeta de usuario del sistema S
601. un destino con esta m quina en lugar de enviar los datos a trav s de diferentes ordenadores M todo Descripci n E mail Los documentos se pueden enviar como archivo adjunto en un mensaje de correo elec tr nico PC SMB Los documentos se env an a una carpeta compartida del ordenador especificado FTP Los documentos se cargan al servidor FTP especificado Y Nota Los documentos guardados desde el modo Copia no se pueden enviar M todos de transmisi n Permite especificar el destinado usando cualquiera de los siguientes cuatro m todos seg n el prop sito de la transmisi n y el uso Los destinos pueden especificarse utilizando cualquier combinaci n de estos m todos M todo Descripci n Destino de la libreta de Selecciona diferentes destinos de los que est n registrados en la libreta de di direcciones recciones Destinos de grupo Con este m todo pueden registrarse juntos varios destinos Es conveniente cuando los documentos siempre se env an a los mismos destinos Entrada directa Con este m todo los destinos para las transmisiones por correo electr nico por FTP y por SMB se introducen directamente desde el panel de control Se utiliza para enviar datos a un destino que a n no est registrado B squeda LDAP Seleccione este m todo cuando se usa un servidor LDAP Las direcciones re gistradas en el servidor LDAP se pueden buscar en la direcci n que correspon de a las condiciones espec
602. usar lesiones o da os materiales gt No ignore estas advertencias de seguridad ATENCI N S mbolo Despu s de instalar el producto sit elo sobre una base firme Si la unidad se mueve o se cae podr a ocasionar da os personales No sit e el producto en lugares con polvo ni en zonas expuestas al holl n o al vapor ni cerca de una mesa de cocina un ba o ni un humidificador De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica o aver a No coloque este producto en una mesa inestable o inclinada ni en un lugar donde pue da verse sometido a muchas vibraciones o golpes De lo contrario podr a caerse ori ginando da os personales o aver as mec nicas Aseg rese de que no exista obstrucci n alguna de los orificios de ventilaci n del pro ducto De lo contrario es posible que el interior del producto se sobrecaliente dando lugar a incendios o aver as No use vaporizadores l quidos o gases inflamables cerca del producto ya que po dr an provocar un incendio Ventilaci n VDOVDOSBS As PRECAUCION No prestar atenci n a este aviso podr a causar lesiones o da os materiales gt No ignore estas advertencias de seguridad ATENCI N S mbolo Utilice este producto nicamente en zonas bien ventiladas Utilizar este producto en una sala con una ventilaci n insuficiente durante mucho tiempo podr a da ar su salud Ventile la sala peri dicamente
603. vo Seleccione un m todo de env o y a continuaci n introduzca el destino a E M todo de env o 4 a f wa Borrar Eo E O S yl ml cl ki 04 10 2007 12 05 Menoria 14 2 Por qu no aparece la ficha Entrada directa 5 22 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 gt Sila opci n Entrada destino manual que aparece al pulsar Ajustes seguridad en la pantalla Config de Admin y luego Detalles de seg est establecida en Prohibir la ficha Entrada directa no aparecer 3 Introduzca la informaci n de destino y pulse OK Para comprobar el contenido de las carpetas compartidas pulse Referencia En ELEn Rari PSr 5 s TEL Introducir nueva direcci n gt PC SMB Dest sig sig A Ruta archivo 4 e E A S enreneia Detall de tarea yl ml cl ki 04 10 2007 11 27 Memoria 0 Para especificar otra direcci n pulse Dest sig e introduzca la informaci n Las direcciones introducidas aparecen en Destinos de difusi n 4 Pulse Configuraci n de escaneado Configuraci n del original o Configuraci n dec omunicaci n y especifique la Conf de escan que desee Para m s informaci n sobre los ajustes de escaneado consulte la secci n Especificar la Configuraci n de escaneado y transmisi n Configuraci n de escaneado Configuraci n del original Configuraci n de comunicaci n en
604. www develop de Manual del Operador Contenido 1 Introducci n 1 1 AAA 1 3 Qu es un producto ENERGY STAR sssini ai 1 3 1 2 Explicaci n de convenciones del Manual nccconnnonccnnnnnncnnoncnnnnnnccnnnnnnna nene renacer 1 4 CONSEJOS d SEGUIA viii ca 1 4 Secuencia de acc serere aaa a a rE nadin aar aa a aa aA eO aAa e NENEA TREE EE 1 4 elio Lg plo Lo E E EE Peon E A ST 1 4 Marcas especiales em el AAA anataenn naana anenai a adaa Aaa paaa aa NAA Aa adai iataa Tana ERRENA 1 4 1 3 Descripciones y s mbolos para los originales y el papel sssssunssssnnnnennunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 1 5 Anchura y Longitud ssissssansanssssdinsssessnsaaannaa narena ana Rar RAEE ESRT eoa T Ekar A REASTA E NSRS SERRARIA 1 5 Orientaci n del papel siisii ci 1 5 1 4 Restricciones legales en cuanto a la reproducci n mediante COPIAS occoccccnonccconnnnnnnnanenennnnnanes 1 6 1 5 Informaci n de Seguridad oionoionciossrncnsna nana r nas n Annan innatas Nen uann Easain 1 7 S mbolos de advertencia y precauci n coconccconcccoccnnnncnonnnnnnnnnn cnn cn ran crac nr 1 7 Significado de l s SIMDOLOS siria ads 1 7 Desmontaje y MOJITICACI N cuscociicnninionaniinrinacinaar end ainn nenau ANAd ARA CARO ERRE ORAR an 1 7 Cable de allMentaci n csi aa desd EE aAA 1 8 A o e aea aaan eeN e eSEE Eea EUN Ee eE 1 8 Conector de alimentaci n oooococonococonocccnnoncnnnnononnnnnconnnncnnno nn rnnnn nn ron nn nnnnn nn name nn name nn nnnnrnrnnnnnnn
605. x Escan en el panel de control Aparece la pantalla del modo Fax Esc ner Fax Escan 2 Pulse Libreta direc El ndice aparece si Libreta dir predet que aparece pulsando Conf pantalla personaliz en la pantalla Config de utilidad y luego Ajustes Fax Esc ner est configurado en Indice Si est seleccionado Tipo de direcci n aparecer el ndice de tipos de destino La direcci n correspondiente aparece como el nombre del destino registrado cuando se pulsa una tecla ndice Se puede buscar el destino deseado Para m s detalles consulte Seleccionar un destino buscado en la p gina 5 16 Aparece una lista de destinos registrados tema Seleccionar un destino E EEES sireeta EN AA A e ADD box01 tokyo Osaka FIP1 SMB1 nagoya Fukuoka buscar HO E vimi ciki FAA 5 12 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red 5 3 Pulse un bot n de destino para seleccionar la direcci n Puede introducir varias direcciones de destino simult neamente Pueden agregarse destinos adicionales introduciendo directamente la direcci n El bot n aparece seleccionado y el destino aparece en Destinos de difusi n eseaacapo Para ma BEA pr saaret pliss msee ORipeS PC SMB Pre box01 tokyo osaka FPI SMB1 va metecer mefecEr nagoya fukuok Buscar AAA A TZ Bl senEstanesas y o secsmunicaci n y E vl nl ol lt i E 11 23 CA 4 Pulse Configura
606. y 8 x 13 a Se puede seleccionar cualquiera de estos tama os Para ver m s detalles p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica 2 S lo se puede utilizar con la unidad de acabado FS 608 8 Se puede utilizar cuando el kit opcional de perforaci n est instalado en la unidad de acabado Tipos y capacidades de papel Tipo de pa Papel Papel Papel Papel Papel Papel pel normal grueso 1 grueso 1 grueso 2 grueso 3 grueso 4 Peso g m De64g m2a De91g m a De121g m De158g m De210g m De 257 g m 90 g m 120 g m a 157 g m a 209 g m a 256 g m a 300 g m Origen del papel Bandeja de 150 hojas 100 hojas 80 hojas 70 hojas 60 hojas 50 hojas entrada manual Bandejas 1 500 hojas 400 hojas 280 hojas 250 hojas 200 hojas y 2 Bandeja 3 1500 hojas 1150 hojas 800 hojas 700 hojas 600 hojas Bandeja 4 1000 hojas 750 hojas 500 hojas 450 hojas 400 hojas LCT 3000 hojas 2500 hojas 1750 hojas 1550 hojas 1300 hojas Tipo de papel Transparen Tarjetas posta Sobres Hojas de eti Papel para cias les quetas pancartas ineo 451 Origen del pa De 210 g m a pel 256 g m Bandeja de en 20 hojas 50 hojas 10 hojas 50 hojas 1 hoja trada manual Bandejas 1 y 2 Bandeja 3 200 hojas Bandeja 4 200 hojas LCT La configuraci n debe cambiarla el servicio de asistencia t cnica ineo 550 451 2 81 Operaci
607. z el escaneado del documento El nombre predeter minado de f brica es KMBT_C550 en ineo 550 KMBT_C451 en ineo 451 Este nombre puede modificarse con el par metro Introducir direcci n m quina en la pantalla Conf Admi nistrador M quina en el modo Administrador Puede especificarse un nombre de hasta 10 ca racteres 06102315231 Informa del a o ltimos dos d gitos del a o mes d a hora y minutos en los que se escane el documento El ltimo d gito es un n mero de serie si el documento forma parte de una serie de escaneados 0001 Indica la p gina cuando se escanean documentos de varias p ginas Esta cifra no aparece en la pantalla del nombre de documento sin embargo se a ade autom ticamente como parte del nombre cuando el documento se env a Esta parte se agrega al nombre seg n las condiciones del servidor que recibe los archivos por ejemplo cuando se env an documentos por FTP extensi n_de_ Se trata de la extensi n del formato de documento especificado Estos caracteres no aparecen archivo en la pantalla del nombre de documento sin embargo se a aden autom ticamente como parte del nombre cuando el documento se env a 5 60 ineo 550 451 Operaciones de esc ner de red Pulse Configuraci n de escaneado en la pantalla en modo Fax Esc ner Pulse Nbre de doc Especifique la configuraci n Configuraci n de estanesdo Resoluci n Ajuste calidad 4 E
608. z cuando no est instalada la unidad de acabado las copias impresas saldr n ordenadas seg n el patr n alternativo Ka y J siempre que se cumplan las condiciones siguientes Se est utilizando papel de tama o A4 o B5 Se ha cargado papel del mismo tama o y tipo con la orientaci n Ga en una bandeja y con la orientaci n J en otra Se ha seleccionado la configuraci n de papel Auto No se ha seleccionado la configuraci n de papel Auto al mismo tiempo que Orig mezclados Sise selecciona la opci n Desplaz cuando est instalada la unidad de acabado las copias impresas saldr n apiladas unas encima de otras pero desplazando cada juego para separarlos entre s 1 Pulse Acabado en la pantalla B sicas MA Listo para copiar ea Duplex C hbi ci n Auto color 470 selecci n Papel auto T EJE Escar separado 03 16 2007 13 20 Memoria 0 Aparece la pantalla Acabado 2 Pulse Grupo Ol O 191 es Listo para copiar ab MA Desplaz P legado encuad vil mil ch ki AAA Copias Para separar cada juego de copias pulse S debajo de Desplaz 3 Pulse OK Vuelve a aparecer la pantalla B sicas ineo 550 451 2 53 2 Operaciones de copia Selecci n de la bandeja de salida ineo 451 Y S lo se puede seleccionar la bandeja de salida si se ha instalado la unidad opcional de acabado FS 519
609. zado 2 Especifique los par metros siguientes Ancho Especifica el ancho del tama o del papel personalizado de acuerdo con la unidad de medida seleccionada Longitud Especifica la longitud del tama o del papel personalizado de acuerdo con la unidad de medida seleccionada Unidad Permite seleccionar la unidad de medida que especifica el tama o Config de tama o personalizado Ancho Unidad ADE imm 30 0 311 1 O mm Longitud O pulgadas 297 0 mm 139 7 457 2 Aceptar Cancelar i Walor pred Ayuda 3 Haga clic en el bot n Aceptar Y Nota Para los tama os de papel personalizados que se utilizan con mayor frecuencia resulta muy til a adinlos a la lista de tama os de papel Puede a adir un tama o de papel personalizado desde la ficha Configuraci n ineo 451 si se utiliza papel para pancartas indique el tama o como tama o personalizado Seleccionar la bandeja de papel Puede especificar el papel que desea utilizar para imprimir mediante la selecci n de la bandeja de papel que contiene el papel cargado 1 Haga clic en la ficha B sico 2 Enlalista desplegable Bandeja papel seleccione la bandeja de papel deseada A Nota Si se ha especificado Auto en la bandeja de papel se puede seleccionar el tipo de papel Si la configuraci n de la bandeja se cambia a otro ajuste que no sea Auto el tipo de papel se fija al ajuste registrado previamente Es

2 - Toner impresoras

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents