d-COLOR - Olivetti
Contents
1. Utilidad TN Configuraciones Registro destino carpeta Registro menes Papel destino carpeta 4 Extra Largo Conf usuario y Config de Admin J 8 Info sobre dispositivo y Verif total d 08 12 2011 11 10 Cerrar Descripcion Registre destinos o carpetas de usuario Conf usuario Pulse este bot n para permitir gue los usuarios cambien la configuracion Puede modificar los valores predeterminados o la visualizaci n de pantalla de las funciones de copia escaner fax o impresi n de forma sencilla para que se adapten a sus requisitos Config de Admin Este bot n muestra elementos que s lo puede cambiar el administrador Para configurar los ajustes se debe introducir la contrasena de adminis trador para la m quina Puede especificar las opciones iniciales de las funciones de copia impre si n fax o carpeta de usuario de la funci n de ahorro de energ a y de la funci n de red para adaptarse a sus requisitos Adem s puede gestionar el estado de uso de la m quina o inhibir una fuga de informaci n especifi cando la funci n de autenticaci n o seguridad Verif total Pulse este bot n para comprobar el estado de los consumibles nivel de consumo en esta m quina Cuando sea necesario imprima el estado de los consumibles en el formulario de la lista Impres Papel Extra Largo Pulse este bot n para seleccionar si se debe permit2. Config de Admin Ajustes seguridad Detalles de seg Ajustes seguridad datos personales e Puede iniciarse el historial de tareas en caso necesario Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar las opciones seleccione Utilidad Config de Admin Ajustes seguridad Detalles de seg Iniciar d Color MF552 452 362 282 222 Visualizaci n de la tarea actual o del historial de tareas 2 5 Impresi n de un informe de comunicaci n Toque Lista de transm para imprimir un informe de fax que contenga los resultados de las tareas de Escaneado Envio de fax Recepci n de fax y Comunicaci n de fax Trans Recep Puede especificar el numero de destinos para un informe de fax Para imprimir un informe de fax seleccione un destino para Tipo de informe presione Impr prueba y a continuaci n pulse la tecla Inicio Para imprimir un informe selec Tipo de informe y pulse Iniciar N f Destino fHorain Hora tr 0001 box1 12 05 estor 1 Fa 0001 smb1 19 05 ole Transm fax Impr prueba d Color MF552 452 362 282 222 2 6 Configuraci n de esta m quina 2 6 Configuracion de esta maguina Visualizaci n de Utilidad Toque Utilidad en el men principal para visualizar los ajustes o el estado de uso de esta m quina Utilice los botones de menu o teclado num para seleccionar
3. Pannello di controllo Control Panel Bedienfeld Panneau de contr le Panel de control d COLOR MF222 d COLOR MF282 d COLOR MF362 d COLOR MF452 d COLOR MF552 e O O ZH Code 575201 PUBLICACION EMITIDA POR Olivetti S p A Gruppo Telecom Italia Via Jervis 77 10015 Ivrea ITALY www olivetti com Copyright O 2012 Olivetti Todos los derechos reservados Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicaci n de la Marca en il producto El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto descrito en este manual en cualquier momento y sin aviso previo ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU ENERGY STAR El programa ENERGY STAR es un plan para reducir el consumo de energ a creado por la Agencia de Protecci n del Medio Ambiente de los Estados Unidos como propuesta para hacer frente a los problemas del medio ambiente y para avanzar en el desarrollo y uso de equipos de oficina con mayor eficiencia energ tica Se ruega prestar mucha atenci n a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arribaet les certificada y obviamente las caracter sticas del producto e alimentaci n el ctrica err nea e instalaci n o uso err neos impropios o no conformes a las advertencias detalladas en el manual de utilizaci n suministrado con el producto e sustituci n de componentes o accesorios originales con otros no aprob
4. Est ndar Lleno es la opci n predeterminada El patr n de visualizaci n puede cambiarse a cualquiera de los tres tipos anteriores dependiendo de las condiciones de utilizaci n de las teclas de funci n 1 Toque Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Conf pantalla personalizada Fun patr n pers y seleccione Copiar Imprimir o Enviar Guardar gt Si se selecciona Copiar Imprimir puede cambiar un patr n de visualizaci n de teclas de funci n para mostrarse en la pantalla de configuraci n de impresi n en modo copia o modo Carpeta de usuario gt Si se selecciona Enviar Guardar puede cambiar un patr n de visualizaci n de teclas de funci n para mostrarse en la pantalla de configuraci n de env o o guardado en modo esc ner fax o modo Carpeta de usuario 2 Seleccione un patr n de visualizaci n de tecla de funci n y a continuaci n toque OK 3 Para visualizar la funci n mostrada en cada patr n toque Detalles E La config de vis de Copia y Esc Fax puede ajustarse independientemente Ajustes de administrador gt Ajustes vis personalizada gt Funci n patr n pers Patr n Mostrar teclado Utilidad Basico Configuraci n administrador Ajustes sistema Conf pantalla personalizada Detalles J patron pers 08 12 2011 12 03 Esta acci n cambia el patron de visualizaci n de las teclas de funci n como se haya espec
5. n proxy en memoria consulte el Manual del operador Operaciones de fax Detalles Pulse este bot n para ver informaci n detallada de una tarea seleccionada en la lista Mostrar advertencia Muestra la pantalla de advertencia de un error cuando se selecciona una tarea en la que tiene lugar el error Configuraci n relacionada para el Administrador Seleccione si se debe ocultar la informaci n personal como una direcci n o un nombre de archivo en la pantalla Lista de tareas opci n predeterminada No Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar las opciones seleccione Utilidad Config de Admin Ajustes seguridad Detalles de seg Ajustes seguridad datos personales Seleccione si desea permitir una eliminaci n de la tarea de otro usuario predeterminado Restringir Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para los ajustes Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Prohibir operaci n usuario Restring acceso a ajustes tarea Eliminar tareas de otros usuarios Seleccione si desea permitir un cambio en la prioridad de una tarea de impresi n especificada en Aumen Priorid predeterminado Permitir Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Config de Admin Ajuste
6. operador Operaciones de copla Para configurar las opciones seleccione Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Ajuste temporizador semanal d Color MF552 452 362 282 222 5 7 5 Cambie al modo Ahorro de energia a la hora especificada para el administrador 5 3 Utilizaci n de esta m quina con el temporizador semanal activo Utilizar el temporizador semanal restringe el uso de esta m quina en el modo Ahorro de energ a con una contrase a Este ejemplo le muestra como activar temporalmente esta m quina cuando su uso se restrinja con una contrase a 1 Pulse la tecla Energ a 2 Introduzca la contrase a y a continuaci n toque OK Contrase a para horario no comercial ee EJ gt em BE EN ME MEC ICH CA A CA CH E N ICH E NA CW CA ECH HN CL CA DT E N WN TC FON NOS ICH CO A CR WN ICS ON rA N ME RE NC YCH AU ICH CN HD DON YN Espacio Cambiar C digo de texto 3 Utilice el teclado para introducir el periodo de tiempo antes de que la m quina cambie al modo Ahorro de energ a y a continuaci n toque OK Contrase a para horario no comercial eee gt Eliminar Config hora Modo de horario no comercial activado Use el teclado para configurar la hora del modo inactivo Aparece el men principal d Color MF552 452 362 282 222 Pantalla de inicio de sesion T TI 2 e 6 Pantalla de inicio de sesi n Inicio de sesi n en la m quina Si es
7. sin embargo no puede escanear ni imprimir un original e Si la tecla Energ a se encuentra presionada mientras la maqui na est funcionando el modo Ahorro de energ a cambia al modo Apagado autom tico de ErP cercano al modo Desco nexi n de la alimentaci n principal que ofrece un efecto de ahorro de energ a superior al del modo Alimentaci n secunda ria desactivada En el modo Apagado autom tico de ErP esta m quina no puede recibir datos ni faxes ni tampoco puede es canear ni imprimir un original e La tecla Energ a tambi n puede usarse como una tecla de ahorro de energ a para cambiar al modo Ahorro de energ a Para obtener m s informaci n sobre c mo usar la tecla Ener g a consulte la p gina 5 3 11 Indicador de estado Indica el estado de esta m quina mediante el color de la luz un ae Referencia En caso necesario puede ajustar el ngulo del panel de control para facilitar su uso Para obtener mas informacion sobre el ajuste consulte el Manual del operador Accesibilidad parpadeo o al encenderse una luz e Parpadeo en naranja advertencia e Luz naranja fija la m quina se ha detenido d Color MF552 452 362 282 222 2 Operaciones del panel t ctil y explicaci n de las pantallas principales 2 1 Panel t ctil 2 2 Operaciones del panel t ctil y explicaci n de las pantallas principales 2 1 Panel t ctil 2 1 1 Funcionamiento del panel tactil Un toque Toque ligeramente
8. tareas de fax de red que utilizan la primera l nea para tareas de env o y de recepci n e L2 aparece cuando se utilizan dos l neas Muestra solo las tareas de fax y tareas de fax de red que utilizan la segunda l nea para tareas de env o y de recepci n Selec tarea Se utiliza para filtrar las tareas que se mostrar n en la lista seg n en el tipo de tarea por ejemplo imprimir tarea o enviar tarea Las tareas pueden fil trarse a n m s en combinaci n con Filtrar Filtrar Se utiliza para filtrar tareas que se visualizan en la lista seg n las condicio nes seleccionadas e Todas tareas muestra todas las tareas e Tarea acab muestra las tareas que han finalizado correctamente e Tareas elim muestra las tareas que se han eliminado antes de que hayan finalizado Detalles Pulse este bot n para ver informaci n detallada de una tarea seleccionada Sugerencias en la lista e Si la autenticaci n de usuario est instalada en esta m quina cambie el m todo de autenticaci n y borre todos los datos de gesti n se elimina el historial de tareas Configuraci n relacionada para el Administrador e Seleccione si se debe ocultar la informaci n personal como una direcci n o un nombre de archivo en la pantalla Lista de tareas opci n predeterminada No Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar las opciones seleccione Utilidad
9. 6 6 d Color MF552 452 362 282 222 Ejecuci n del seguimiento de cuenta Introduzca el nombre de cuenta y la contrase a para habilitar el seguimiento de cuenta El contenido de la pantalla de inicio de sesi n puede variar en funci n de la configuraci n de autenticaci n de la m quina Y Sila autenticaci n de usuario y el seguimiento de cuenta est n instalados sin estar sincronizados realice primero la autenticaci n de usuario Para ejecutar la autenticaci n MFP consulte p gina 6 3 Para ejecutar la autenticaci n con servidor externo consulte p gina 6 5 Y Silas opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n sincronizadas el seguimiento de cuenta no es necesario 1 Toque el icono de teclado de Nombre de cuenta gt Si realiza un seguimiento de cuenta usando s lo la contrase a toque el icono del teclado de la Contrase a e introduzca la contrase a gt Sila contrase a consta s lo de n meros puede introducirse directamente utilizando el teclado sin visualizarlo Language Lista de tareas Introduzca un nombre de cuenta y contrase a y pulse 7971516911 y dat 11 07 M Iniciar sesi n y la tecla 1D a 100 Nombre de cuenta Contrase a Borrar 2 Introduzca el nombre de cuenta y la contrase a y a continuaci n toque OK Act O lt _ c Eliminar if2 3ajajsjej7 siofo j afufefrfitfyfufifofofififs ME EA O E CI NO CO A A am UC 3
10. Toque Iniciar sesi n o pulse la tecla Acceso para iniciar sesi n en la m quina Si se lleva a cabo con xito la autenticaci n puede iniciar sesi n en la m quina 4 _ Una vez se lleva a cabo una operaci n objetivo pulse la tecla Acceso para cerrar sesi n gt Si no utiliza la m quina durante un determinado periodo de tiempo durante el inicio de sesi n predeterminado un min se cerrar la sesi n autom ticamente d Color MF552 452 362 282 222 6 7 9 Toque Si Ze Desea finalizar la sesi n group01 gt Seleccione si se debe mostrar la pantalla de confirmaci n de cierre de sesi n predeterminado Activado Para obtener mas informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Config de Admin Autenticaci n de usuario seguimiento de cuenta Configuraci n com n usuario cuenta Config visualiz pantalla confirmaci n cierre sesi n d Color MF552 452 362 282 222 Introduccion de caracteres I m 7 Introducci n de caracteres Para introducir caracteres para registrar una direcci n o programa utilice la pantalla del teclado mostrada en el panel t ctil Para introducir n meros tambi n puede utilizar el teclado Utilice el teclado teclado numerico para introducir el nombre de registro Pulse C para borrar el nombre de registro introducido Utilidad gt Nueva transmisi n de e mail gt No
11. a n m s el consumo de energ a en modo inactivo Normalmente seleccione Activado e Desactivado seleccione esta opci n cuando no se establezca una comunicaci n de red fluida cuando la opci n Activado est habilitada Activado es la opci n predeterminada d Color MF552 452 362 282 222 5 5 Configuraci n de la tecla Energia y las operaciones de ahorro de energia para el administrador 5 2 Configuraciones Descripci n Ahorro de energia de Seleccione si desea dar prioridad al ahorro de energia cuando la maguina fax escaner vuelva del modo alimentaci n secundaria desactivada o modo inactivo a un modo distinto al modo copia Al volver a un modo que no impligue impresi n como el modo escaner fax el consumo de energ a puede reducirse no ajustando la temperatura de la Unidad de fusi n de esta maguina Puede configurar esta opci n cuando haya seleccionado una opcion dis tinta a Copia en Modo de prioridad que se selecciona mediante Config de Admin Ajustes sistema Restablecer configuraci n Restablecim autom sistema e Ahorro de energ a la temperatura de la Unidad de fusi n no est ajustada cuando la m quina vuelve al modo normal e Est ndar la temperatura de la Unidad de fusi n est ajustada cuan do la m quina vuelve al modo normal Est ndar es la opci n predeterminada Tocar el panel para Seleccione si se debe volver al modo normal sin tocar el panel t ctil cua
12. la pantalla con el dedo y retirelo inmediatamente de la pantalla Esta acci n se encuentra disponible al seleccionar o determinar un menu Movimiento rapido De un ligero golpecito mientras desliza el dedo por la pantalla Se utiliza para desplazar una lista de tareas o direcciones o para cargar una vista en miniatura o previsualizar pantallas Programa d ml Seleccione los destinos deseados t alguier mome El fax puede enviarse en cu ibreta direc Fav ABC DEF GHI JKL MNO PORS TUV WXYZ Todos i NS Tipo direcci n Nombre y Direcci n PG0001 AA Grupo group01 f PED004 GA E mail J PEDDD6 MA E mail PA0007 Fax d Color MF552 452 362 282 222 2 3 2 Panel t ctil 2 1 Doble toque Toque ligeramente la pantalla con el dedo dos veces seguidas Se utiliza para recuperar informaci n detallada para ampliar una miniatura o previsualizar una imagen y para abrir una carpeta de usuario Selec todo _ todo Arrastrar Deslice el dedo por la pantalla mientras la est pulsando Se utiliza para mover una posici n de visualizaci n en una aplicaci n o pantalla de vista previa 2 1 2 Precauciones al usar el panel t ctil Esta m quina incluye un panel t ctil basado en la capacidad Tenga en cuenta los puntos siguientes al accionar el panel t ctil e Utilice el dedo o el l piz suministrado con esta m quina Tenga en cuenta que el panel t ctil no responder adecuada
13. n de sist Configure los ajustes para establecer la asociaci n de la m quina con otro sistema Ajustes seguridad Configure la funci n de seguridad de la m quina como por ejemplo con figuraci n de contrase a o m todo de gesti n de datos Configuraci n de licencia Emita un c digo de solicitud necesario para utilizar funciones avanzadas o para habilitar una funci n avanzada Config de administraci n de autentic de OpenAPI Especifique un c digo de restricci n para evitar que una aplicaci n de co nexi n OpenAPI se registre en esta m quina Diagn stico remoto Especifique si se deben reescribir remotamente importaci n o exporta ci n datos de usuario como por ejemplo la informaci n sobre la direc ci n utilizando el sistema de diagn stico remoto 2 20 d Color MF552 452 362 282 222 3 Visualizaci n de la ayuda en el panel t ctil IAA 0 3 Visualizacion de la ayuda en el panel t ctil Uso de la funci n de ayuda Para comprobar la descripci n general o el procedimiento de operaci n de una funci n especifica mientras acciona la m quina pulse Ayuda para mostrar la explicaci n correspondiente a la pantalla que se visualiza actualmente en el panel t ctil Por ejemplo al pulsar Ayuda mientras se muestra Acabado puede visualizar una descripci n de la funci n de acabado Ayuda Cuando se muestra el Men de ayuda men principa
14. n de visualizaci n de tecla de funci n deseado Para configurar los ajustes para cada usuario Utilidad Config de Admin Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Config de autenticac de usuario Registro de usrs Editar Fun patr n pers Para configurar los ajustes para cada seguimiento de cuenta Utilidad Config de Admin Autenticaci n Seguimiento de volumen E K C Ajuste seguimiento cuenta Registro seguimiento de cuenta Editar Fun patr n pers Selecci n de teclas de funci n para mostrar en la pantalla principal Puede cambiar el tipo de dise o de las teclas de funci n que se mostrar n en la pantalla principal en cada modo Puede ordenar las teclas de funci n usadas con frecuencia en la pantalla principal u ocultar las teclas de funci n que no se utilicen dependiendo de las condiciones de uso de las teclas de funci n vV Para modificar una tecla de funci n para que se muestre en la pantalla principal permitir un cambio de tecla de funci n previamente predeterminado Restringir Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Conf pantalla personalizada Cambiar config de tecla de funci n Toque Utilidad Conf usuario Conf pantalla personalizada y seleccione Tecla de visualizaci n de funci n Copiar Imprimir
15. s informaci n consulte la p gina 5 5 Cuando se pulsa la tecla Energ a el estado de esta m quina cambia como se muestra a continuaci n La forma en que el estado cambia var a dependiendo de c mo se pulsa la tecla Energ a Efecto de ahorro de o ay energia bajo S gt Pulsaci n corta D 5 7 gt a _ Modo inactivo G Mantener pulsado j a au Efecto de ahorro de energ a alto Interruptor secundario desactivado 9 Tecla Estado de esta Estado de Descripci n Energ a m quina LED Pulsaci n Modo de energ a Flash Desconecta la visualizaci n del panel t ctil corta baja Azul para reducir el uso de energ a Valor Esta m quina vuelve al modo normal cuando re predeterminado cibe datos o faxes o cuando el usuario utiliza el panel t ctil Modo inactivo Flash Ofrece un efecto de ahorro de energ a superior Azul al del modo de energ a baja El tiempo requerido para volver al modo normal es superior al del modo de energ a baja Esta m quina vuelve al modo normal cuando re cibe datos o faxes o cuando el usuario utiliza el panel t ctil d Color MF552 452 362 282 222 9 3 C mo usar la tecla Energia 5 1 Tecla Energia Mantener pulsado Estado de esta m quina Interruptor secun dario desactivado Estado de LED Encendido Naranja Configuraci n relacionada para el Administrador Seleccione si se debe volver al modo normal sin tocar el panel t
16. teclas del panel de control VTT 1 Nombres y funciones de las teclas del paneli de control Esta m quina proporciona un panel de control deslizante Accesibilidad Seleccione la funci n que se debe utilizar la E E 3 Esc ner Carpeta de Copia Fax usuario Lista de tareas 22 11 2011 y 11 17 M GHI JKL MNO PORS TUV _ WXYZ 4 Er 8 9 Ex 0 GI G I dJ Nr Nombre Descripci n 1 Panel t ctil Muestra las pantallas de configuraci n y los mensajes Pulse directamente este panel para llevar a cabo operaciones 2 Men Pulse esta tecla para visualizar el Menu principal El Menu principal muestra teclas de acceso directo asignadas a funciones seleccionadas lo que le permite acceder r pidamente a la funci n deseada e Si desea m s informaci n consulte p gina 2 5 Ayuda Pulse esta tecla para visualizar el Men de ayuda Esta funci n muestra la explicaci n y el procedimiento de opera ci n de una funci n del panel t ctil lo que le permite visualizarlos e Si desea m s informaci n consulte p gina 3 3 Acceso Pulse esta tecla para realizar la autenticaci n en la pantalla Inicio de sesi n si la autenticaci n de usuario o el seguimiento de cuenta est n instalados en esta m quina Si pulsa la tecla Acceso mientras ha iniciado sesi n se cerrar la sesi n de esta m quina e Si desea m s informaci n consulte p gina 6 3 Interrupci n Pulse esta tecla para
17. 45678 Detalles Borrar Ajustes de esc ner Tamano de escaneado Autom tica A lE mail de Cuerpo del e mail e Detalles Descripci n Le permite visualizar el destino especificado e Seleccione un destino y toque Detalles para mostrar informaci n de tallada del destino seleccionado e Seleccione un destino y a continuaci n toque C para cancelar el destino seleccionado Ajustes de esc ner Le permite visualizar los ajustes actuales Seleccione Asunto del e mail De Texto o Nombre de documento y a con tinuaci n toque Detalles para visualizar la configuraci n d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Pantalla principal en cada modo 2 Visualizaci n de las opciones de configuraci n del modo Carpeta de usuario Toque Comprob config en cada pantalla del modo Carpeta de usuario para visualizar los ajustes actuales Al guardar el original en una carpeta de usuario puede visualizar la configuraci n de guardado Verifique la configuraci n Color Color autom tico Comprob config Tama o de escaneado Autom tica Resoluci n S 200x200 ppp Tipo de archivo PDF varias p ginas Normal D plex 1 cara Al imprimir un archivo desde una carpeta de usuario puede visualizar la configuraci n de impresi n Si es necesario puede visualizar una lista de los archivos seleccionados Sel documento Config impresi n Color autom tico 100 0 9 D plex Combinar 1 cara 1 cara C
18. Icono Mena ppal tecl 7 WE Icono 08 12 2011 11 13 Diseno nano UT Mostrar teclado Utilidad y Configuraci n administrador y Ajustes sistema y Conf pantalla personalizada y 1 4 3 Toque ENCENDIDO seleccione una funci n para asignar a una tecla de acceso directo y a continuaci n pulse OK gt Togue Programa de copia o Programa Escaner Fax y seleccione Programas en el menu principal puede ordenar los programas registrados en esta m quina gt Si se selecciona Programas toque Icono en la pantalla que aparece en el paso 2 y seleccione un icono para mostrar en el men principal Seleccione el tipo de tecla de acceso directo que se debe visualizar en el men principal Asustes de administrador gt Configuraci n predeterminada men principal gt Tecla men principal 1 MW A L LL Carpeta usuario sistema y Ajuste funci n Copiar y Ajuste funci n Esc ner Fax y Programa de copia y Programa Esc ner Fax J IN Mostrar teclado Utilidad y Configuraci n administrador y Conf pantalla personalizada y Configuraci n predeterminada men principal LIND 08 12 2011 11 13 Las teclas de acceso directo de las funciones seleccionadas estan ordenadas en el menu principal d Color MF552 452 362 282 222 2 2 Menu principal Accesibilidad Contador Language Lista de tar
19. OS AA COP O AA nn A MADAMA NON MVA 2 14 Iconos que indican el estado de esta m quina ccooccccoccccocccconncconnnnnnnnnoncnonnnnnnnnonannnnnnnnnnnnanecnanenos 2 14 Iconos para cambiar a la pantalla de selecci n o de introducci n ooccccccnccconncconncconnconanocannnononos 2 14 Visualizaci n de la tarea actual o del historial de tareas scccsscesseenseensenseenseeessensseessenass 2 15 Visualizaci n de la pantalla de tareasS coonccccccncncccnnnnocononoconononannnnononononononononnnnnnnonononononannnonaninonans 2 15 Visualizaci n de tareas actuales cooocccoonnccoonccconocconncnonononnononnnonnnnonnnnnnnrnrnnnnnonrnnnnnnrnnnnrnnnrrarrnnnnenanns 2 15 Visualizaci n del historial de tareas occcooocccconnccocncconononnnconncononcnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnons 2 17 Impresi n de un informe de COMUNICACI N ccococccccocccccnnnnccnnnncononononononononnnonnonnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnonons 2 18 Configuraci n de esta madgulridis unse einen tinca een 2 19 Visualizaci n de Utilidad 022220222400204002000RRnnn Ran LLALL LLALL LLALL ADA CADA AA AIDA TA nenne nennen 2 19 Visualizaci n de la configuraci n de administrador uu00224000200000n0nnnonnnnnnnnnnnen nennen nennen nennen 2 20 3 Visualizaci n de la ayuda en el panel t ctil Uso de la funci n de Udala OAR 3 3 Uso de la funci n de animaci n cnn rre nena 3 5 4 Cambio de una funci n para asignar
20. Pulse este bot n para mostrar las teclas del panel de control o las teclas elementos de las unidades opcionales instaladas en la m quina y visualizar sus funciones Informaci n servicio t cni Pulse este bot n para visualizar el nombre el n mero de extensi n y la di co admin recci n de correo electr nico del administrador de esta m quina Proced reemplazo Pulse este bot n para visualizar im genes en movimiento sobre c mo re proces consumibles emplazar consumibles o retirar residuos de perforaci n Al tocar Empezar orientaci n se inicia una explicaci n con im genes en movimiento Sugerencias e Si utiliza la opci n Favoritos en el panel izquierdo puede visualizar una posici n de la pantalla de ayuda que se muestra actualmente e Toque Cerrar en la pantalla Orientaci n para subir un nivel en la estructura del men Toque Salir para desactivar el modo de orientaci n y volver a la pantalla que estaba abierta antes de pulsar la tecla Ayuda e Toque En menu en la pantalla Ayuda o Menu de ayuda en Favoritos para visualizar el Men de ayuda Las pantallas de gu a no se pueden mostrar cuando se est n realizando las siguientes operaciones escaneado impresi n de una prueba de copia vista previa de una copia acabada operaci n en modo de pantalla ampliada u operaci n en modo de accesibilidad Mientras se visualiza la pantalla Ayuda las siguientes teclas del panel de control est n deshabilitadas Inic
21. a DESACT Para obtener mas informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Config de Admin Autenticaci n de usuario seguimiento de cuenta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativa Lista nombres de usuario gt Al tocar el icono de lista que recupera la lista de nombres de usuario se muestra una lista de nombres de usuario y se permite seleccionar un usuario de inicio de sesi n d Color MF552 452 362 282 222 6 3 2 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a y a continuaci n toque OK coe 2 an Eliminar EN EA EN ES EN EN EA CH UN ICH EN IN EM TH III KS ES LS ES ES LS ES L3 ES ES DE EA ESKA ES ESEN CIm ER EA Espacio Cambiar 3 Toque Iniciar sesi n o la tecla Acceso para iniciar sesi n en la m quina gt Silas opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n instaladas sin sincronizarse a continuaci n es necesario un seguimiento de cuenta Si desea m s informaci n consulte p gina 6 7 gt Si las opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n sincronizadas el seguimiento de cuenta no es necesario Si se lleva a cabo con xito la autenticaci n puede iniciar sesi n en la m quina 4 Una vez se lleva a cabo una operaci n objetivo pulse la tecla Acceso para cerrar sesi n gt Si no utiliza la m quina durante un deter
22. a una tecla Registrar 5 Gesti n del suministro el ctrico de esta m quina 5 1 5 2 5 3 Como usar la tecla Enero ee ie 5 3 Utilizaci n de esta m quina en estado predeterminado de f brica cccocccccccnnccoccnnnonanononanononancnono 5 3 Utilizaci n de la tecla Energ a como tecla de ahorro de enerQla oocccccconncococconnncconannnnonnnanonnnnannnnnnns 5 3 Configuraci n de la tecla Energ a y las operaciones de ahorro de energ a para el administrador iii 5 5 Cambie al modo Ahorro de energ a a la hora especificada para el administrador 5 7 Utilizaci n del temporizador semanal occccconcnccccnncocononoconononononcnnonononononononnnnonnnnononnnononnnnnnnnnnonananinns 5 7 Utilizaci n de esta m quina con el temporizador semanal actiVO ooncccocccinoconcncccononocononononnncnnananono 5 8 d Color MF552 452 362 282 222 Contenido 1 6 Pantalla de inicio de sesion Inieio de sesi n en la magunasscnsn aci 6 3 Ejecuci n de la autenticaci n de usuario autenticaci n MFP u02222000200000200n0nnnnn nn LL eiii 6 3 Ejecuci n de la autenticaci n de usuario autenticaci n con servidor externo 6 5 Ejecuci n del seguimiento de cuenta ooocccccccnnccnccconocnnccnnnncononnnnnnnnnonnnnnonnnnnrnnnonnnnrnnnannnnnnnnannrrenanannnns 6 7 7 Introducci n de caracteres Contenido 2 d Color MF552 452 362 282 222 1 Nombres y funciones de las
23. ados por el fabricante o bien efectuada por parte de personal no autorizado Todos los derechos reservados Ninguna parte de este material puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma o por ning n medio electr nico o mec nico incluyendo el fotocopiado grabaci n o en un sistema de memorizaci n y recuperaci n de la informaci n sin permiso por escrito del propietario de los derechos de autor Importante Debido a cambios en la especificaci n de la interfaz de usuario las imagenes de la interfaz que se muestran en los manuales del operador puede que sean un poco diferentes respecto a sus descripciones Los botones Canc OK Cerrar Si y No se han sustituido por iconos y el texto de la descripcion puede que todavia contenga las palabras Canc OK Cerrar Si y No Dise o anterior Nuevo dise o Xv Mm M Contenido 1 Nombres y funciones de las teclas del panel de control 2 Operaciones del panel t ctil y explicaci n de las pantallas principales 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 4 2 5 2 6 os Ana 2 3 Funcionamiento del panel t ctil ocooocccccccnnccccnnnoconnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnanos 2 3 18 g in l ehe ee 2 3 MOVIMIENTO TAPIA Osiris daa 2 3 EVO DCO UG arranca ninia 2 4 A act ac a TF A on E on o gaan Lae AR 2 4 Precauciones al usar el panel t ctil o cccoonncccccncccccnnnocononocnonnnnnnn
24. ctil cuando la m quina est funcionando en el modo de baja energ a o modo inactivo Tambi n puede ajustar la sensibilidad del sensor en caso necesario Predeterminado ACTIV Valor de ajuste 0 Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Descripci n Ofrece un efecto de ahorro de energ a superior al modo inactivo Mientras la alimentaci n secundaria est des conectada esta m quina puede recibir datos o faxes sin embargo no puede escanear ni impri mir un original Para encenderla pulse de nuevo la tecla Ener g a Si se reciben datos o faxes mientras la ali mentaci n secundaria est desconectada se imprimir n cuando la alimentaci n secundaria vuelva a estar conectada 5 4 d Color MF552 452 362 282 222 5 2 Configuraci n de la tecla Energia y las operaciones de ahorro de energia para el administrador 5 5 2 Configuraci n de la tecla Energia y las operaciones de ahorro de energia para el administrador Configure las opciones sobre el uso de la tecla Energ a y la respuesta de la m quina en el modo ahorro de energ a Pulse Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Alimentaci n el ctrica Config de ahorro de energ a y configure los siguientes ajustes Configuraciones Ajuste de modo de baja energ a Descripci n Cambie el tiempo requerido para cambiar autom ticamente al modo de baja energ a despu s de no haber utilizado
25. eas Seleccione la funci n que se debe utilizar 08 12 2011 y 12 11 M Esc ner E Carpeta de E C K Retransm Fax usuario de archivo Resoluci n Acabado Nomb re de a ASUNTO Utilidad Otros Cambio del tema del men principal para el administrador 1 Toque Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Conf pantalla personalizada Configuraci n predeterminada men principal 2 Seleccione el tema deseado y a continuaci n toque OK E Realice una selecci n config de Admin gt Ajustes de visualizaci n personalizada gt Configuraci n predeterminada men principal 08 12 2011 11 14 Esta acci n cambia el tema del men principal al seleccionado Accesibilidad Lista de tareas c 08 12 2011 y Copia la Esc ner Carpeta de a HB H Fax usuario Utilidad d Color MF552 452 362 282 222 2 1 2 Pantalla principal en cada modo 2 3 2 3 Pantalla principal en cada modo 2 3 1 Dise o de la pantalla Este ejemplo muestra el dise o de la pantalla para la pantalla principal del modo copia 2 Programa Copia rap Languige Lista de tareas 1 Lista para copiar EN 3 R R St ce g Memoria C LA GAD GE DA DO ERA ER EN 2 4 5 7 Original libro TT D plex of Te Combinar Nr Nombre Descripci n 1 rea del visor de mensajes Muestra un mensaje para visualizar el estado de esta m quina y los procedimientos de operaci n 2 rea de ico
26. es que no est n especificamente preparados y autorizados puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE a Dirigirse a las Autoridades Locales que le brindar n las indicaciones y las informaciones pr cticas necesarias para el correcto manejo de los desechos por ejemplo lugar y horario de las instalaciones de tratamiento etc b En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos puede entregar a nuestro Revendedor un aparato usado similar al que ha adquirido El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que Cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos El productor garantiza la activaci n de los procedimientos en materia de tratamiento recogida reciclaje y eliminaci n de los equipos de conformidad con la Directiva 2002 96 CE y suces mod 2 PARA LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pa s
27. i n del sistema gt Config teclas registradas 11 Tecla Registrar 1 Tecla Registrar 2 Tecla Registrar 3 Esc ner Fax Copiar L 10 teclado gt Mostrar teclado LI pumn Utilidad Configuraci n administrador ip Ajustes sistema HL 08 12 2011 11 14 Cerrar d Color MF552 452 362 282 222 4 3 2 Seleccione una funci n para asignar a Tecla Registrar 1 y a continuaci n toque OK 3 No puede seleccionar una funci n asignada a otras teclas Registrar Seleccione una funci n para asignar a una tecla registrada Marca Lib oon Ajustes de administrador gt Config teclas registradas gt Tecla Registrar 1 Mostrar teclado Utilidad 10 teclado Utilidades Configuraci n administrador Ajustes sistema Explorador Web Config teclas registradas m ae ne ERE 08 12 2011 11 15 Configuraciones Descripci n Copiar Pulse este bot n para visualizar la pantalla principal del modo copia Esc ner Fax Pulse este bot n para visualizar la pantalla principal del modo Esc ner Fax Carpeta usuario Pulse este bot n para visualizar la pantalla principal del modo Carpeta de usuario 10 teclado Pulse este bot n para visualizar el teclado del panel t ctil al introducir va lores num ricos como el n mero de copias o el porcentaje de zoom Utili zar esta funci n ahorra un paso para deslizar el panel de con
28. ificado A Config b sica B Original D plex Configuraci n Color Densidad Tipo original Papel Zoom Combinar Acabado de original Coco D eu onl B Coloraut Est ndar Ki Autom tica 100 0 ES No grapar bi ul gt EEGENEN LI EI OE un Nun BERBER EE LE EEE EBENEN A B Cc D E F G Conf b sica Original Calidad Edici n Dise o A medida Densidad Color Aplicaci n Sugerencias e Est ndar no se muestra en algunas reas e Puede a adirse un patr n de visualizaci n de tecla de funci n para adaptarse a sus requisitos Si desea m s informaci n p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica d Color MF552 452 362 282 222 2 9 Pantalla principal en cada modo 2 3 Configuraci n relacionada para el Administrador Si se utiliza una autenticaci n de usuario o un seguimiento de cuenta puede seleccionar si desea restringir un cambio de un patr n de visualizaci n para cada usuario o seguimiento de cuenta predeterminado Restringir Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Conf pantalla personalizada Permisos de funci n del usuario adminis Para cambiar un patr n de visualizaci n de tecla de funci n para cada usuario o seguimiento de cuenta edite la informaci n de usuario o de seguimiento de cuenta e individualmente seleccione el patr
29. interrumpir las tareas activas en esta m qui na y ocuparse de una tarea de copia r pida En el modo Interrupci n el indicador de Interrupci n se enciende en verde y aparece el mensaje Modo interrupci n en efecto en el panel t ctil e Para obtener m s informaci n consulte el Manual del opera dor Operaciones de copial Vista previa Pulse esta tecla para mostrar una imagen de acabado con los ajus tes actuales en el panel t ctil para que pueda visualizarla Esta funci n imprime s lo una copia antes de procesar m ltiples copias y le permite comprobar la prueba de copia Resulta til para evitar impresiones incorrectas d Color MF552 452 362 282 222 Nr Nombre Descripcion 3 Ampliar Pulse esta tecla para cambiar la visualizaci n del panel t ctil a modo de pantalla ampliada e Para obtener m s informacion sobre Ampliar visualizaci n consulte el Manual del operador Accesibilidad 4 Teclado Utilice este teclado para introducir valores num ricos como el n mero de copias o el porcentaje de zoom Este teclado tambi n se utiliza para seleccionar una tecla de configuraci n numerada 5 C borrar Pulse esta tecla para borrar todos los valores num ricos por ejem plo el n mero de copias el porcentaje de zoom y el tama o que ha introducido con el teclado 6 Reiniciar Pulse esta tecla para reiniciar los ajustes que ha introducido o cambiado en el panel de control 7 S
30. io C borrar Interrupci n Vista previa Acceso y Ampliar d Color MF552 452 362 282 222 Uso de la funci n de animaci n La ayuda con animaci n hace una demostraci n del procedimiento con im genes en movimiento sobre c mo gestionar un atasco de papel o de grapas y c mo reemplazar consumibles como cartuchos de t ner Mientras se comprueba un procedimiento en el panel t ctil puede llevar a cabo el procedimiento de extracci n de los consumibles o sustituirlos Si aparece una pantalla de advertencia por ejemplo cuando se produce un atasco de papel o de grapas o cuando deben sustituirse consumibles toque Empezar orientaci n en esa pantalla se iniciar una explicaci n con im genes en movimiento Reemplazar unidad de tambor Hay que cambiar la unidad de tambor Cambie la unidad de tambor seg n las instrucciones Para continuar pulse Continuar operaci n Empezar orientaci n Continuar Cuando desee confirmar la extracci n de un atasco o el procedimiento de sustituci n y no se muestre ninguna pantalla de advertencia siga el procedimiento siguiente para visualizar la ayuda de animaci n Este ejemplo muestra c mo sustituir un Cartucho de t ner 1 Pulse la tecla Ayuda 2 Togue Proced reemplazo proces consumibles Cambiar el cartucho de t ner Empezar orientaci n Cambiar el cartucho de t ner tevemplo gt Pulse Empezar orientaci n para ver las instrucciones de cambi
31. ir la impresi n en papel extra largo o la funci n de impresi n Info sobre dispositivo Pulse este bot n para mostrar la versi n de la funci n o la direcci n IP IPv4 IPv6 de la m quina Se muestran los siguientes elementos en el panel izquierdo Elemento Marca Libro Descripci n Pulse este bot n para ver una posici n de la pantalla de configuraci n de visualizaci n actual Mostrar teclado El teclado se muestra en el panel izquierdo Le permite introducir valores num ricos sin deslizar el panel de control d Color MF552 452 362 282 222 2 19 Configuraci n de esta m quina 2 6 Visualizaci n de la configuraci n de administrador Para mostrar la configuraci n de administrador se debe introducir la contrase a de administrador para la m quina Toque Config de Admin Utilice los botones de menu o teclado num para seleccionar Mostrar teclado Utilidad Zupres Papel Extra Largo 1 negi no carpeta J 2 Conf usuario J 3 Config de Admin J 8 Info sobre dispositivo y 4 Verif total J 08 12 2011 11 10 Cerrar Introduzca la contrase a de administrador correspondiente a esta m quina gt Para obtener m s informaci n sobre la contrase a de administrador consulte el manual del folleto Gu a r pida de ayuda Aparece la pantalla Config de Admin Los elemen
32. l de Ayuda puede buscar un destino basado en un objetivo o en una funci n El Men de ayuda consta de los siguientes elementos Visualice y compruebe la descripci n general o el procedimiento de operaci n de una funci n espec fica Men de ayuda Marca Libro me Funci n E 7 d 53 3 Otras funciones 6 proces Eonsumibi s 4 USED x 08 12 2011 11 02 Cerrar Elemento Descripci n Funci n Pulse este bot n para mostrar el menu de ayuda que se ha ordenado de acuerdo con los nombres de las funciones que se visualizaran en la pan talla Este menu es util para obtener una descripci n general de una fun ci n especifica Buscar por operaci n Pulse este bot n para mostrar explicaciones y ejemplos de operaciones de esta maguina ordenados por funcion AI pulsar Ir a la funci n se abre la pantalla para configurar la funci n que se muestra e Seleccione Copiar y toque Escanear doc especiales se visualizaran las instrucciones y la ayuda con im genes en movimiento con el fin de mostrar el procedimiento para colocar un original d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Elemento Descripci n Otras funciones Pulse este bot n para mostrar el menu de ayuda de las funciones y los ajustes que facilitan la utilizaci n de esta m quina Al pulsar Ir a la funci n se abre la pantalla para configurar la funci n que se muestra Funci n y nombre de
33. la m quina durante un periodo fijado de tiempo En el modo de baja energ a la visualizaci n del panel t ctil se apaga para reducir el consumo de energ a 15 minutos es la opci n predeterminada intervalo permitido de 2 a 240 min Config de modo inactivo Cambie el tiempo requerido antes de que la m quina pase al modo inacti vo autom ticamente si no ha sido utilizada El modo inactivo ofrece un efecto de ahorro de energ a superior al del modo de baja energ a Sin embargo el tiempo requerido para volver al modo normal es superior al requerido para salir del modo de baja energ a 20 minutos es la opci n predeterminada intervalo permitido de 2 a 240 min Config tecla energ Seleccione si desea utilizar la tecla Energ a en el panel de control como tecla de interruptor secundario desactivado o como tecla de ahorro de energ a e Interruptor secundario desactivado pulse la tecla Energ a para des conectar la alimentaci n secundaria Si la tecla Energ a se encuentra presionada el modo Ahorro de energ a cambia al modo Apagado au tom tico de ErP cercano al modo Desconexi n de la alimentaci n principal que ofrece un efecto de ahorro de energ a superior al del modo Alimentaci n secundaria desactivada e Ahorro de energ a pulse la tecla Energ a para cambiar al modo Aho rro de energ a ahorro de energ a baja o modo inactivo Mantenga pul sada la tecla Energ a para cambiar al modo A
34. lico Acceso CN E vi Borrar Inicio de sesi n 3 Seleccione si se debe mostrar el icono de lista que recupera la lista de nombres de usuario en la pantalla de inicio de sesi n opci n predeterminada DESACT Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Config de Admin Autenticaci n de usuario seguimiento de cuenta Config de autenticac de usuario Configuraci n administrativa Lista nombres de usuario gt Al tocar el icono de lista que recupera la lista de nombres de usuario se muestra una lista de nombres de usuario y se permite seleccionar un usuario de inicio de sesi n 2 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a y a continuaci n toque OK cone O oo _ Eliminar MCN MEN FEN CN DE ECH IA ICH ECH ECH JON UEN GN Sef Spy eie i ME WCH CH YCH CN CW ECH MW EE DC k d Color MF552 452 362 282 222 6 5 3 Al utilizar multiples servidores de autenticaci n toque el icono de lista para el Nombre de servidor y seleccione un servidor para ser autenticado 3 De forma predeterminada se selecciona el servidor de autenticaci n por defecto Language Lista de tareas Los documentos almacenados en la carpeta de usuario de ID e impresian 08 12 2011 y as ad 11 06 M pueden imprimirse con la autenticaci n correcta Introduzca el nombre de Memoria usuario y c
35. limentaci n secundaria desactivada Interruptor secundario desactivado es la opci n predeterminada Config de ahorro de energ a Si se selecciona Ahorro de energ a para Config tecla energ seleccione el tipo de modo Ahorro de energ a al que desee cambiar cuando pulse la tecla Energ a en el panel de control e Baja energ a cambia a modo de energ a baja Desactiva la visualiza ci n del panel t ctil para reducir el consumo de energ a e Inactivo cambia al modo inactivo El modo inactivo ofrece un efecto de ahorro de energ a superior al del modo de energ a baja Sin embar go el tiempo requerido para volver al modo normal es superior al ne cesario para salir del modo de energ a baja Baja energ a es la opci n predeterminada Acceso modo ahorro energ a Seleccione la hora para que la m quina vuelva al modo Ahorro de energ a despu s de imprimir una tarea que haya recibido en el modo Ahorro de energ a desde un ordenador o una m quina de fax e Normal cambia al modo Ahorro de energ a seg n la hora especifica da en Ajuste de modo de baja energ a o Config de modo inactivo e Inmediatamente cambia a modo Ahorro de energ a inmediatamente despu s de que haya finalizado un trabajo de impresi n Inmediatamente es la opci n predeterminada Consumo de energ a en modo inactivo Seleccione si desea reducir el consumo de energ a en el modo inactivo e Activado reduce
36. mbre a Gs i o as EE FE u Espacio May s 08 12 2011 11 10 aR Restaurar exa Elemento Descripci n Teclado Toque las teclas de caracteres que desee introducir gt Pulse esta tecla para mover el cursor Elim Pulse esta tecla para eliminar caracteres que ha introducido uno a uno May s Toque esta tecla para introducir letras may sculas o s mbolos Ampli ACT Pulse esta tecla para ampliar el teclado e Para desbloquear la ampliaci n toque Ampliaci n DESACT lt j gt Elin ES ES ES CS ES ES ES ES EA LI ES afufefriitfyvfufifof rf cp afsfof fofnfifkfif gt fx zJx c v b n mJ gt ar en Restaurar OK Restaurar La introduccion de texto se interrumpe y la pagina vuelve a la pantalla an terior Puede pulsar C borrar para borrar todos los caracteres introducidos OK Pulse esta tecla para aplicar el caracter que ha introducido d Color MF552 452 362 282 222 7 3 d Color MF552 452 362 282 222 DIRECTIVA 2002 96 CE SOBRE EL TRATAMIENTO LA RECOGIDA EL gt RECICLAJE Y LA ELIMINACI N DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS Y DE SUS COMPONENTES INFORMACI N 1 PARA LOS PA SES DE LA UNI N EUROPEA UE Est prohibido eliminar cualquier tipo de aparato el ctrico y electr nico como residuo urbano no seleccionado en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva La eliminaci n de estos aparatos en lugar
37. mente si lo acciona utilizando la u a o la punta de un bol grafo en lugar del dedo O el l piz Si aplica mucha fuerza al panel t ctil da ar el panel t ctil y puede romperlo Al accionar el panel t ctil no lo pulse con demasiada fuerza ni con un objeto puntiagudo como un l piz mec nico e Es posible que el panel t ctil no responda correctamente si se utiliza con el dedo mojado o con dos dedos e Si utiliza el panel t ctil con guantes puede que el panel t ctil no responda correctamente Debe utilizarlo con el dedo desnudo o con el l piz suministrado con esta m quina e Es posible que el panel t ctil no responda correctamente si la distancia entre el usuario y la luz fluorescente es de 19 11 16 pulgadas 500 mm o menos al utilizar dicho panel t ctil o No debe utilizar el panel t ctil al lado de equipos que generen ruidos el ctricos como generadores de electricidad o aparatos de aire acondicionado En caso contrario estos ruidos podr an ocasionar aver as 2 4 d Color MF552 452 362 282 222 2 2 Menu principal 2 2 Menu principal Visualizacion del menu principal Pulse la tecla Menu en el panel de control para mostrar el menu principal Puede personalizar las teclas gue se mostraran en el menu principal libremente para adaptarse a sus requisitos El menu principal puede ampliarse hasta dos pantallas en caso necesario Puede mostrar 12 teclas de acceso directo en cada pantalla y hasta 24 teclas de acceso directo e
38. mina icono de detalle en el manual d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Visualizaci n de la tarea actual o del historial de tareas 2 2 5 Visualizaci n de la tarea actual o del historial de tareas Visualizaci n de la pantalla de tareas Una tarea hace referencia a una unidad de operaci n como impresi n env o recepci n o guardado Toque Lista de tareas del menu principal o en la pantalla principal de cada modo para visualizar la tarea actual o el historial de tareas o para imprimir un informe de resultados envio recepci n N Tipo Nombre doc Destino f Hora _ N de copias Est Resultado Selec tarea 0002 18 43 6 6 m H Todos 0003 l 18 49 0 Incr prioridad Liberar tarea Mostrar advertencia Visualizaci n de tareas actuales Toque Activo para mostrar las tareas en espera o actuales de esta m quina Seg n sea necesario puede volver a ordenar las tareas de impresi n o borrar una tarea en espera N Tipo Nombredoc Destino _ Hora N de copias _ Est Resultado Selec tarea My Todos 0002 al 18 43 6 6 mr 0003 ia 18 49 0 2 7 Incr prioridad Liberar tarea Mostrar advertencia Elemento Descripci n Todos Esc Fax L1 Se utiliza para filtrar tareas que se visualizan en la lista seg n las siguientes L2 condiciones e Todos muestra todos los tipos de tareas para tareas de env o tareas de recepci n y tareas de transmisi n de temporizador
39. minado periodo de tiempo durante el inicio de sesi n predeterminado un min se cerrar la sesi n autom ticamente 5 Toque Si im Desea finalizar la sesi n 3 Seleccione si se debe mostrar la pantalla de confirmaci n de cierre de sesi n predeterminado Activado Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Config de Admin Autenticacion de usuario seguimiento de cuenta Configuracion comun usuario cuenta Config visualiz pantalla confirmaci n cierre sesi n 6 4 d Color MF552 452 362 282 222 Ejecuci n de la autenticaci n de usuario autenticaci n con servidor externo Introduzca el nombre de usuario y la contrase a y seleccione un servidor para ser autenticado El contenido de la pantalla de inicio de sesi n puede variar en funci n de la configuraci n de autenticaci n de la m quina 1 Toque el icono de teclado de Nombre de usuario 3 Siel acceso de usuario p blico usuarios no registrados est activado toque Acceso usuario p blico para iniciar sesi n en esta m quina Language Lista de tareas Los documentos almacenados en la carpeta de usuario de ID e impresian 08 ee Y pueden imprimirse con la autenticaci n correcta Introduzca el nombre de Mi A A rt Memoria C usuario y contrasena y pulse Iniciar sesi n o la tecla ID 1009 K D e impresia Acceso usuario p b
40. n reactivar do la m quina est funcionando en el modo de baja energ a o modo inac tivo Si selecciona ACTIV puede ajustar la sensibilidad del sensor Si selec ciona un valor de configuraci n negativo la sensibilidad disminuye se acorta la distancia de detecci n Si selecciona un valor de configuraci n positivo la sensibilidad aumenta se alarga la distancia de detecci n ACTIV es la opci n predeterminada El valor de ajuste es 0 d Color MF552 452 362 282 222 5 3 Cambie al modo Ahorro de energ a a la hora especificada para el administrador 5 5 3 Cambie al modo Ahorro de energ a a la hora especificada para el administrador Utilizacion del temporizador semanal El temporizador semanal es una funci n gue cambia automaticamente esta maguina a modo normal o modo Ahorro de energ a modo Inactivo o modo Apagado automatico de ErP a la hora especificada previamente Esta maguina es compatible con la funci n de seguimiento para configurar automaticamente un calendario para cambiar al modo normal o al modo Ahorro de energ a con el fin de adaptarse al estado de uso de su oficina Utilizar el temporizador semanal le permite establecer un plan de ahorro de energ a eficaz al aprovechar ciertos periodos de uso de la oficina como las horas de la comida el horario nocturno y las vacaciones RA Referencia Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar el temporizador semanal consulte el Manual del
41. n dos pantallas Puede asignarse cualguier funci n a 23 teclas de acceso directo excepto la funci n fija Utilidad Si las teclas de acceso directo de las funciones usadas con frecuencia se disponen en el menu principal esto le facilitar el acceso r pido a una funci n objetivo Adem s el fondo del men principal puede cambiarse de acuerdo con sus preferencias Nr 3 2 IAS TE Contador Language A Seleccione la funci n que se debe utilizar Nombre Teclas del men principal 08 12 2011 y 11 12 M C K j Esc ner E Carpeta Fax usuario Utilidad i Descripci n Muestran las teclas de acceso directo asignadas a cualquier fun ci n Las teclas de acceso directo pueden personalizarse libremente para adaptarse a sus requisitos De forma predeterminada Copia Esc ner Fax Carpeta de usuario y Utilidad se disponen en el men principal Utilidad es fija Accesibilidad Pulse este bot n para ajustar una posici n de pulsaci n del panel t ctil cambie los sonidos de las teclas y configure el entorno ope rativo del panel de control e Para obtener m s informaci n consulte el Manual del opera dor Accesibilidad Contador Pulse este bot n para mostrar las p ginas impresas en esta m qui na seg n el color o la funci n e Para obtener m s informaci n consulte el Manual del opera dor Mantenimiento Lista de tareas Pulse este bot n
42. nci n Copiar Imprimir las funciones que no est n asignadas entre la Tecla de funci n 1 y la Tecla de funci n 14 se muestran en Aplicaci n o Si se cambia la configuraci n de tecla de funci n mediante la selecci n de la Tecla de visualizaci n de funci n Enviar Guardar las funciones que no esten asignadas entre la Tecla de funci n 1 y la Tecla de funci n 7 se muestran en Aplicaci n d Color MF552 452 362 282 222 2 Pantalla principal en cada modo 2 3 2 3 3 Visualizacion de las opciones de configuraci n actuales Visualizacion de las opciones de configuraci n del modo copia Toque Comprob config en la pantalla principal del modo copia para mostrar los ajustes actuales Verifigue la configuraci n Tipo de original Texto Foto Foto impresa Comprob config Color Color automatico Papel Autom Zoom 100 0 D plex Combinar 1 cara gt 1 cara Acahado Agrupar Copias 1 Densidad Doonodannn Visualizacion de las opciones de configuraci n del modo esc ner fax Toque Comprob config en la pantalla principal del modo esc ner fax para mostrar las direcciones especificadas o los ajustes actuales Elemento Destino de difusi n Para eliminar un destino con la misma informaci n seleccione el destino para eliminar y pulse Borrar Destino de difusi n 0003 E mail mail01 mail01 amp mail com 0 Comprob config 2 0004 E Fax fax01 123
43. nnnnnnnnnonnnnnonnnononanononnnnnnnonnnnnnnanos 2 4 A AAA 2 5 Visualizaci n del menu prineipal ane ae ne ee a a 2 5 Selecci n de funciones para disponer en el menu principal para el administrador 2 6 Cambio del tema del menu principal para el administrador 222200220200020nnonnnnn nennen 2 7 Pantalla principal en cada modo eceeeceoooocooonocoocnocoonnocnoononnnonnnnannannananocnnannnnnannnnnannnann 2 8 Dise o de la Pantallla ccccccccceccccseecceceeceecccsseeceeecseeeceeeeceeesseesaeeesaeeeseueesseeeseeeetseeeseeeseeseeeeseerses 2 8 Personalizaci n de una tecla de funci n mostrada en cada modo para el administrador 2 9 Selecci n de un patr n de visualizaci n de tecla de fUNCI N cccoccccoccccccnncocnnononcconnncnnnnonnnconanonnanos 2 9 Selecci n de teclas de funci n para mostrar en la pantalla principal ooccccocccconcnoconoccanonos 2 10 Visualizaci n de las opciones de configuraci n actualesS ccoooonnciciocconccncnncnnnnnonnnnnnnnononaconnonannnencnnas 2 12 Visualizaci n de las opciones de configuraci n del modo COPIA ccccoccccccccnnccncnncnnanononanononanononaness 2 12 Visualizaci n de las opciones de configuraci n del modo esc ner fax cccooccccccccnccconnncconnnccnnnnnnonono 2 12 Visualizaci n de las opciones de configuraci n del modo Carpeta de usuario 2 13 VIDOS GS elo
44. nos Muestra un icono que indica informaci n como el estado de la ta rea una advertencia o el estado de la conexi n de la memoria USB Al hacer clic en el icono puede visualizar los detalles e Para obtener m s informaci n sobre los iconos que indican el estado de esta m quina consulte la p gina 2 14 3 rea de visualizaci n Muestra la fecha y la hora actuales el espacio libre en la memoria Fecha hora Memoria o y el nivel de t ner para cada color Nivel t ner 4 Comprob config Pulse este bot n para mostrar la funci n especificada actualmente en cada modo 5 rea de funciones ajustes Configure los ajustes opcionales en cada modo por ejemplo con figuraci n de escaneado o configuraci n original e Puede personalizar una tecla de funci n mostrada en el rea de visualizaci n de funciones ajustes Si desea m s informaci n consulte p gina 2 9 2 8 d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Pantalla principal en cada modo 2 2 3 2 Personalizaci n de una tecla de funci n mostrada en cada modo para el administrador Selecci n de un patr n de visualizaci n de tecla de funci n Esta m quina dispone de tres patrones de visualizaci n para mostrar u ocultar las teclas de funci n en cada modo Los tres patrones de visualizaci n son Lleno para mostrar todas las teclas de funci n Est ndar para mostrar las teclas de funci n usadas con frecuencia y B sico para mostrar teclas de funci n m s b sicas que
45. o Tecla de visualizaci n de funci n Enviar Guardar gt Sise selecciona la Tecla de visualizaci n de funci n Copiar Imprimir puede cambiar una tecla que vaya a mostrarse en la pantalla principal del modo copia y en la pantalla de configuraci n de impresi n del modo Carpeta de usuario gt Si se selecciona Tecla de visualizaci n de funci n Enviar Guardar puede cambiar una tecla de funci n que vaya a mostrarse en la pantalla principal del modo esc ner fax y en la pantalla de configuraci n de env o o pantalla de configuraci n de guardado del modo Carpeta de usuario Seleccione el n mero de tecla de funci n que desee volver a configurar gt Si se selecciona la Tecla de visualizaci n de funci n Copiar Imprimir de la Tecla de funci n 1 a la Tecla de funci n 7 se asignan a la Funci n 1 y de la Tecla de funci n 8 a la Tecla de funci n 14 a la Funci n 2 Es conveniente que las funciones usadas con frecuencia se asignen entre la Tecla de funci n 1 y la Tecla de funci n 7 Seleccione el elemento y defina la configuraci n Utilidad gt Conf pantalla personaliz gt Tecla de visualizaci n de funci n Copiar Imprimir gt Tecla de funci n 1 Tipo de Utilidad 7 Tecla de funci n 2 BO color Conf usuario Tecla de funci n 3 9 Cuader y Tecla de funci n 4 BO Pal Conf pantalla
46. o del cartucho de t ner desechable Proced c reemplazo H Proces Empezar consumibles j orienta ci n 08 12 2011 12 17 Comienza la ayuda de animaci n d Color MF552 452 362 282 222 3 9 Sugerencias Tambien puede pulsar Ayuda y tocar Buscar por operaci n Sustituya los consumibles para visualizar la extracci n de un atasco o un procedimiento de sustituci n 3 6 d Color MF552 452 362 282 222 Cambio de una funci n para asignar a una tecla Registrar NN Y 4 Cambio de una funci n para asignar a una tecla Registrar Seleccione una funci n para asignar a una tecla Registrar en el panel de control con el fin de adaptarse a sus requisitos Ser til asignar funciones usadas con frecuencia a teclas Registrar Accesibilidad Contador Lista de tareas Men Seleccione la funci n que se debe utilizar OU ae m ABC DEF DE C Ki Ayuda 3 Fy GHI JKL __MNO ES Conia Escaner Carpeta de z 5 6 p Fax usuario PORS _ TU _ WXYZ Acceso EB 20 Interrupci n Co jJC J Vista previa Utilidad Este ejemplo explica c mo cambiar una funci n para asignar a la Tecla Registrar 1 1 Toque Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Config teclas registradas Tecla Registrar 1 Puede asignarse una funci n a cada tecla registrada Asustes de administrador gt Configurac
47. omprob config Al enviar un archivo desde una carpeta de usuario puede visualizar la configuraci n de envio o direcci n especificada Si es necesario puede visualizar una lista de los archivos seleccionados Para eliminar un destino con la misma informaci n seleccione el destino para eliminar y pulse Borrar Sel documento Destino Enviar D003 GJ E mail mail01 mail01 mail com N de dest 0004 a Fax fax01 12345678 Comprob config 2 Detalles Resolucion S 600x600 ppp F ultrafino A l Tipo de archivo PDF varias p ginas Detalles gt gt d Color MF552 452 362 282 222 2 13 Tipos de iconos 2 4 Tipos de iconos Iconos que indican el estado de esta maguina En el rea de visualizaci n de iconos pueden aparecer iconos que indican el estado de la m quina Los tipos de iconos que se muestran son los siguientes Icono Descripci n Indica que hay un dispositivo de memoria USB conectado a esta m quina A Al tocar este icono se muestra la pantalla para seleccionar una funci n imprimir guardar o escanear compatible con la memoria USB Indica que se ha desactivado una conexi n USB porque hay un dispositivo de memoria EX USB no est ndar conectado a esta m quina gr Indica que existen mensajes relacionados con la sustituci n de los consumibles o el man tenimiento del dispositivo Pulse este icono para comprobar el mensaje y llevar a cabo el procedimiento de sus
48. ontrasena y pulse Iniciar sesi n o la tecla ID 100 K presta Acceso usuario p blico Contrase a Nombre serv Unidad principal Borrar Inicio de sesi n 4 Toque Iniciar sesi n o pulse la tecla Acceso para iniciar sesi n en la m quina gt Silas opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n instaladas sin sincronizarse a continuaci n es necesario un seguimiento de cuenta Si desea m s informaci n consulte p gina 6 7 gt Si las opciones de autenticaci n de usuario y de seguimiento de cuenta est n sincronizadas el seguimiento de cuenta no es necesario Si se lleva a cabo con xito la autenticaci n puede iniciar sesi n en la m quina 5 Una vez se lleva a cabo una operaci n objetivo pulse la tecla Acceso para cerrar sesi n gt Si no utiliza la m quina durante un determinado periodo de tiempo durante el inicio de sesi n predeterminado un min se cerrar la sesi n autom ticamente 6 Toque Si Ze Desea finalizar la sesi n user01 gt Seleccione si se debe mostrar la pantalla de confirmaci n de cierre de sesi n predeterminado Activado Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Operaciones de copia Para configurar los ajustes seleccione Utilidad Config de Admin Autenticacion de usuario seguimiento de cuenta Configuracion comun usuario cuenta Config visualiz pantalla confirmaci n cierre sesi n
49. para mostrar las tareas actuales o en espera En caso necesario puede mostrar los registros de trabajos o imprimir un informe de comunicaci n e Si desea mas informaci n consulte p gina 2 15 Utilidad Pulse este bot n para configurar los ajustes de esta m quina o mostrar el estado de uso de esta m quina e Si desea mas informaci n consulte p gina 2 19 d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Menu principal 2 2 Selecci n de funciones para disponer en el menu principal para el administrador 1 Toque Utilidad Config de Admin Ajustes sistema Conf pantalla personalizada Configuraci n predeterminada menu principal 2 Seleccione un n mero de tecla de men principal para asignar a una tecla de acceso directo gt Se asignan de la Men ppal tecl 1 a la Men ppal tec 11 a la primera pantalla del menu principal Resulta til que estas teclas se asignen a funciones usadas de forma habitual Puede asignar teclas de acceso directo a las funciones los programas y las carpetas de usuario del sistema de uso m s frecuente desde el men principal a DEU Asustes de administrador gt Ajustes de visualizaci n personalizada gt Configuraci n predeterminada men principal Men ppal tecl 1 BO copiar Icono J Men ppal tecl 2 BP Esc ner Fax Icono tJ Mena ppal tecl 3 Be como en Men ppal tecl 4 AW Icono Men ppal tecl 5 EAT Icono Men ppal tecl 6 BO How
50. personalizada ri Tecla de funci n 5 5 Ozon 08 12 2011 12 06 Cerrar 2 10 d Color MF552 452 362 282 222 2 3 Pantalla principal en cada modo 2 3 Toque ENCENDIDO seleccione una funci n para asignar a una tecla de funci n y a continuaci n toque OK Seleccione las funciones que se incluir n en la pantalla b sica que le permitir n acceder r pidamente a las funciones de impresi n con carpetas utilizadas con m s frecuencia ar Ca DFO gt Tecla de visualizaci n de funci ntCopiar Imprimir gt gt funci n 1 Mostrar teclado Utilidad IT n pens idad J 1 5 E Conf usuario sn E 2 BERE Adcsen a personalizada SS Original libro Libro Separaci n 1 Original de ind Escan separ funci n 1 08 12 2011 12 06 Esta acci n cambia las teclas de funci n mostradas en la pantalla principal Sugerencias Programa Copia rap Language Lista de tareas 12 14 Memoria C La gu a de animaci n no est disponible P ngase 1009 en contacto con el servicio de asistencia t cnica o Lista para copiar B 08 12 2011 y Comprob config a D plex Acabado Combinar o Si se cambia la configuraci n de tecla de funci n mediante la selecci n de la Tecla de visualizaci n de fu
51. s sistema Prohibir operaci n usuario Restring acceso a ajustes tarea Cambio prioridad de tarea d Color MF552 452 362 282 222 2 5 Visualizaci n de la tarea actual o del historial de tareas Visualizacion del historial de tareas Toque Registro para visualizar la lista de las tareas procesadas en esta maguina hasta ese momento Puede comprobar una tarea gue no ha podido finalizarse debido a un error Activo N Tipo 0037 pl COPY Nombre doc Destino Hora N de cop Resultados Selec tarea Hi Tod 16 11 1 Elim por usu Q JUL 0036 pl COPY Filtrar 16 10 1 Elim por usu 0035 pl COPY 16 09 1 Tarea compl Tarea acab 0034 pl COPY 11 12 22 Tarea compl Tareas elim 0033 pl COPY Elemento Todos Esc Fax L1 L2 11 10 1 Tarea compl Descripci n Se utiliza para filtrar tareas que se visualizan en la lista seg n las siguientes condiciones e Todos muestra todos los tipos de tareas para tareas de env o tareas de recepci n y tareas de transmisi n de temporizador sin tener en cuenta el modo esc ner o fax ni la l nea que se va utilizar Esc muestra solo las tareas de escaneado para tareas de env o Fax muestra todas las tareas de fax para tareas de env o y tareas de transmisi n de temporizador sin tener en cuenta la l nea que se va a uti lizar e L1 aparece cuando se utilizan dos l neas Muestra las tareas de fax y
52. sin tener en cuenta el modo esc ner o fax ni la l nea que se va utilizar Esc muestra solo las tareas de escaneado para tareas de env o Fax muestra todas las tareas de fax para tareas de env o y tareas de transmisi n de temporizador sin tener en cuenta la l nea que se va a uti lizar e L1 aparece cuando se utilizan dos l neas Muestra las tareas de fax y tareas de fax de red que utilizan la primera l nea para tareas de env o y de recepci n e L2 aparece cuando se utilizan dos l neas Muestra solo las tareas de fax y tareas de fax de red que utilizan la segunda l nea para tareas de env o y de recepci n Selec tarea Se utiliza para filtrar las tareas que se mostrar n en la lista seg n en el tipo de tarea por ejemplo imprimir tarea o enviar tarea d Color MF552 452 362 282 222 2 15 Visualizaci n de la tarea actual o del historial de tareas 2 5 Elemento Eliminar Descripci n Pulse este bot n para eliminar una tarea seleccionada de la lista Incr prioridad Imprimir trabajo Pulse este bot n para cambiar la prioridad de impresi n cuando las tareas de impresi n est n en cola Seleccione una tarea de la lista de tareas de impresi n en cola para que se imprima primero y a continuaci n toque Inicio e El trabajo de impresi n interrumpido se reinicia autom ticamente cuando el trabajo de impresi n preferente ha finalizado e Si el trabajo de impresi n que se es
53. t procesando no se puede inte rrumpir porque contiene plegado o grapado el trabajo preferente se ejecutar despu s de la tarea actual Liberar tarea Imprimir trabajo Pulse este bot n para configurar la funci n de impresi n de prueba y mos trar una lista de tareas de impresi n ejecutadas utilizando el controlador de impresora Al imprimir seleccione la tarea de impresi n deseada y a continuaci n to que Inicio En caso necesario puede cambiar la configuraci n de impre si n o eliminar una tarea e Para obtener m s informaci n sobre la funci n de impresi n de prue ba consulte el Manual del operador Operaciones de impresi n Rellamada Pulse este bot n para enviar manualmente una rellamada de fax en espera que haya seleccionado de la lista Despu s de que haya transcurrido el tiempo especificado se env a auto m ticamente una rellamada de fax en espera con la funci n de rellamada autom tica sin embargo puede iniciar el env o manualmente sin esperar al env o autom tico Ajustes Pulse este bot n para visualizar la configuraci n de una tarea selecciona da de la lista Reenviar Pulse este bot n para reenviar un fax recibido con la funci n de recepci n proxy en memoria a otro destino Seleccione un destino de la libreta de direcciones o introd zcalo directa mente y a continuaci n toque Inicio e Para obtener m s informaci n sobre la funci n de recepci
54. t n instaladas en la m quina las opciones de autenticaci n de usuario o de seguimiento de cuenta la pantalla de inicio de sesi n aparece en el panel t ctil Introduzca el usuario o el nombre de seguimiento de cuenta y la contrase a en la pantalla de inicio de sesi n y a continuaci n toque Iniciar sesi n o pulse la tecla Acceso para llevar a cabo la autenticaci n Una vez se lleva a cabo una operaci n objetivo pulse la tecla Acceso para cerrar sesi n Acceso EA Ejecuci n de la autenticaci n de usuario autenticaci n MFP Introduzca el nombre de usuario y la contrase a y lleve a cabo la autenticaci n de usuario El contenido de la pantalla de inicio de sesi n puede variar en funci n de la configuraci n de autenticaci n de la m quina 1 Toque el icono de teclado de Nombre de usuario gt Si el acceso de usuario p blico usuarios no registrados est activado toque Acceso usuario p blico para iniciar sesi n en esta m quina Language Lista de tareas Los documentos almacenados en la carpeta de usuario de ID e impresi n 08 ee Y pueden imprimirse con la autenticaci n correcta Introduzca el nombre de nn usuario y contrasena y pulse Iniciar sesi n o la tecla ID 100 K D e imprestc Acceso usuario p blico Acceso Contrasena Borrar gt Seleccione si se debe mostrar el icono de lista que recupera la lista de nombres de usuario en la pantalla de inicio de sesi n opci n predeterminad
55. tituci n o mantenimiento adecuado Indica que se ha producido un error al estabilizar una imagen al imprimirla o al escanearla Toque este icono para cambiar a una pantalla que muestra un c digo de advertencia Indica que la m quina est esperando para la rellamada de fax ER Indica que la m quina est recibiendo datos independientemente del modo activado aU a Indica que se est n enviando datos desde la m quina independientemente del modo ac tivado Indica que se ha producido un error en una conexi n al servidor de correo electr nico POP Ei Indica que el modo de seguridad avanzada est activado Iconos para cambiar a la pantalla de selecci n o de introducci n Cuanto introduce texto o selecciona un elemento registrado mientras acciona esta m quina pueden mostrarse los siguientes iconos Toque un icono de destino para cambiar a la pantalla en la que desee introducir texto o seleccionar un elemento registrado Icono Descripci n Muestra la pantalla de introducci n de texto teclado Este icono se denomina icono de teclado en el manual Muestra una pantalla en la que puede introducirse directamente la direcci n de un programa Este icono se denomina icono de introducci n en el manual Muestra una lista de elementos registrados Este icono se denomina icono de lista en el manual Muestra una pantalla para realizar la configuraci n detallada Este icono se deno
56. top Pulse esta tecla para detener temporalmente una tarea de impre si n escaneado o copia activa e Para reiniciar pulse la tecla Inicio e Para borrar seleccione una tarea objetivo en la pantalla dete nida actual y a continuaci n pulse Borrar 8 Inicio Pulse esta tecla para ejecutar una operaci n como copia esca neado env o de fax o impresi n e Luz azul fija la m quina esta lista para empezar a funcionar e Luz naranja fija la m quina no est lista para empezar a funcio nar Si este indicador se enciende en naranja compruebe si se muestra alguna advertencia o mensaje en el panel t ctil 9 Tecla Registrar 1 a Tecla Pulse cada tecla para cambiar la visualizaci n del panel t ctil a Registrar 3 una funci n asignada a una tecla Registrar e De forma predeterminada las teclas Registrar se asignan del modo que se indica a continuaci n Tecla Registrar 1 Esc ner Fax Tecla Registrar 2 Copia Tecla Registrar 3 10 teclado e Una funci n que va a asignarse a una tecla Registrar puede cambiarse para adaptarse a su entorno Si desea m s informa ci n consulte p gina 4 3 10 Tecla Energ a Pulse esta tecla para cambiar la m quina al modo de ahorro de energ a e Sise pulsa la tecla Energ a mientras la maquina est activa se desconecta la alimentaci n secundaria para reducir el consu mo de energ a Mientras la alimentaci n secundaria est des conectada esta m quina puede recibir datos o faxes
57. tos de configuraci n disponibles son los siguientes Configuraciones Ajustes sistema Descripci n Configure el entorno operativo de la m quina como la fecha y hora la fun ci n de ahorro de energ a las operaciones funcionales y las visualizacio nes de pantalla Configuraci n Administra dor M quina Registre informaci n sobre el administrador y la m quina Registro destino carpeta Registre destinos o carpetas de usuario Imprima tambi n una lista de di recciones o especifique el n mero m ximo de carpetas de usuario que pueden crearse Autenticaci n usuario Se guimiento de cuenta Configure la autenticaci n de usuario y el seguimiento de cuenta Esta funci n le permite restringir los usuarios que pueden utilizar la magui na o gestionar el estado de uso de la misma Especifique el m todo de au tenticaci n o registre informaci n de usuario o de seguimiento de cuenta Ajustes de red Configure la funci n de red como configuraci n de TCP IP o entorno ope rativo de funci n de escanear para enviar Config de copia Configure cada funci n utilizada en el modo de copia Config de impresora Especifique el tiempo de espera para limitar la comunicaci n entre la m quina y un ordenador o configure los ajustes de la comunicaci n con el controlador de impresora Ajustes de fax Configure las opciones para usar la funci n de fax o fax de red Conexi
58. trol al introducir valores num ricos con el teclado 000 apspo za EI ES Li un x Utilidades Pulse este bot n para visualizar la pantalla Utilidad Sugerencias e Si est activado el explorador web una de las funciones de extensi n puede asignar el Explorador Web a una tecla Registrar 4 4 d Color MF552 452 362 282 222 Gestion del suministro el ctrico de esta maguina 5 1 C mo usar la tecla Energia 5 111 11 o 9 1 Gestion del suministro el ctrico de esta maguina C mo usar la tecla Energ a Utilizaci n de esta m quina en estado predeterminado de f brica Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar la tecla Energ a en el estado predeterminado de f brica consulte el Manual del operador Introducci n Utilizaci n de la tecla Energ a como tecla de ahorro de energ a La tecla Energ a puede usarse como una tecla de ahorro de energ a para cambiar manualmente al modo Ahorro de energ a El modo Ahorro de energ a se clasifica en dos modos modo de energ a baja y modo Inactivo Para utilizar la tecla Energia como tecla de ahorro de energia cambie la configuracion de la tecla Energia predeterminado Interruptor secundario desactivado Para obtener mas informacion consulte la pagina 5 5 e Pulse la tecla Energ a para seleccionar si desea cambiar al modo de energ a baja o modo inactivo predeterminado Modo de energ a baja Para obtener m
Download Pdf Manuals
Related Search