Apilador eléctrico Hyster S1.2S
Contents
1. S1 25 51 55 Apiladores el ctrica con tim n lateral plataforma abatible y brazos laterales de protecci n Facilidad de manipulaci n Los modelos Hyster de la serie S1 25 51 5S han sido dise ados para combinar la maniobrabilidad de un apilador y un tim n lateral tradicional con la comodidad de una carretilla con conductor a bordo Todas las funciones de control est n agrupadas en torno al tim n lateral Los mandos de mariposa permiten regular con gran precisi n y sensibilidad la velocidad la direcci n de traslaci n y el frenado Los botones para las funciones de elevaci n y descenso tienen f cil acceso ya que est n ubicados en el tim n lateral La ligereza y la exactitud de la direcci n asistida combinadas con la excelente visibilidad que ofrece el m stil transforman a este apilador en una m quina f cil de manejar Todos los modelos ofrecen una selecci n de par metros de funcionamiento adecuados para cada aplicaci n controlando la velocidad y el frenado ofreciendo un control total de la m quina El frenado regenerativo y la funci n antirretroceso para trabajar en rampas Opci n de elevaci n inicial son caracter sticas de serie de los par metros de control preestablecidos de la carretilla Los cuatro puntos de apoyo proporcionan una estabilidad a la carretilla cuando se trabaja a cualquier altura durante el desplazamiento y la manipulaci n de cargas Los botones de elevaci n proporcional y descenso est n c modamente2. oo 90 hi Ast 3 2 Ast 4 a 2 a 2 gt 12 p Ast Wa lg x a ver las l neas 4 33 y 4 34 R Ji X ES a 200 mm 2 768 2 858 2 968 3058 3168 3 258 3 368 3 458 3 768 3 858 4 168 4 258 2604 2 694 2 804 2 894 3 004 3 094 3 204 3 294 3 404 3 494 3 604 3 694 4 004 4 094 4 028 4 118 4 328 4 418 4 628 4 718 Horquillas S1 25 S1 5S IL Separaci n de las horquillas Distancia interior 210 mm Distancia exterior 570 mm 18778 1977 1 2077 8 21778 23778 2577 8 1 827 1 927 2 027 2127 2 227 2 327 2 527 1827 1927 2 027 65 x 180 x 1 160 mm de longitud Hay disponibles como opci n otras longitudes y anchuras de horquillas 100 100 100 100 100 1 260 1 360 1 460 1 560 1 660 1 760 1 960 1 260 1 360 1 460 NOTA Las especificaciones se ven afectadas por el estado del veh culo y por su equipamiento as como por las caracter sticas y condiciones del rea de trabajo Si estas especificaciones fueran cr ticas consulte Vd la aplicaci n con su distribuidor S1 2S equipado con poste de dos etapas HiVi con hz 2 968 mm S1 5S equipado con poste de tres etapas de elevaci n libre total con hz 4 628 mm 4 Los valores corresponden al ap
3. poliuretano vulkollan delantera trasera Ruedas tama o delantera Ruedas tama o trasera Dimensiones de las ruedas estabilizadoras Ruedas n mero delantera trasera X motriz Anchura delantera Anchura trasera es N 99 0 0 gt 3 5 3 7 0 o a E 4 2 Altura poste replegado hy Elevaci n libre Altura de elevaci n Altura poste extendido Elevaci n inicial 9 Altura del tim n en posici n de marcha m n m x 4 15 Altura horquillas bajadas E Longitud total acompa ante 4 191 Longitud total incorporado O Longitud hasta cara de horquillas acompa ante Longitud hasta cara de horquillas incorporado O A E a 3 5 EE 4 4 gt al g eg gt fo Da C 313 3S p pp 4 6 A S TE w 7 F7 a je F 115 3 3 3 lt o slal JEE 3 glz gt 53 o Sp o O e D ier 3 3 gt Dimensiones de horquilla Ancho tablero portahorquillas Separaci n exterior de horquillas Altura libre sobre el suelo bajo poste con carga Altura libre sobre el suelo centro de distancia entre ejes Ancho de pasillo para paletas 1 000 x 1 200 de ancho VDI 2198 33 Ancho de pasillo para paletas 1 000 x 1 200 de ancho VDI 2198 incorporado O Ancho de pasillo para paletas 1 000 x 1 200 de ancho VDI 3597 acompa ante 33 Ancho de pasillo para paletas 1 000 x 1 200 de ancho VDI 3597 incorporado O Ancho de pasillo para paletas 800 x 1 200 de largo VDI 2198 acompa
4. situados a un lado del tim n lateral y ofrecen un control preciso de la posici n de las horquillas Los botones de elevaci n y descenso todo nada adicionales est n situados en el otro lado del tim n lateral Una tracci n excelente El potente motor de CA ofrece un nivel excelente de rendimiento en cuanto a productividad al tiempo que reduce los costes de funcionamiento Puesto que los motores no llevan escobillas pr cticamente no necesitan mantenimiento mientras que la combinaci n de alto rendimiento alto par potente aceleraci n y desaceleraci n cambios r pidos de direcci n sin contactores bajo ruido y nivel de protecci n IP54 contra el polvo y el agua son caracter sticas importantes que ofrecen mayor fiabilidad y durabilidad Puesto que el motor de tracci n fijo est montado verticalmente los cables de alimentaci n no giran lo que significa que se ha eliminado el desgaste de los cables La rueda montada sobre muelles en el lateral permite que la carretilla se adapte a todas las condiciones del pavimiento manteniendo una tracci n excelente incluso sobre pisos irregulares El tren de engranajes incluye engranajes helicoidales que funcionan sumergidos en un ba o de aceite con reducci n de dos etapas Electr nica de alto rendimiento Para regular las funciones de tracci n e hidr ulica se utiliza un variador Combi Mosfet que asegura un control gradual y progresivo de la velocidad al tiempo que optimiza el consumo energ
5. tico Los par metros de rendimiento de la carretilla pueden cambiarse para permitir que la carretilla se ajuste adecuadamente a las condiciones operativas El operario puede elegir entre cuatro niveles de rendimiento seg n el trabajo en cuesti n o sus preferencias o estilo de conducci n personales El sistema de diagn stico interno a sla y clasifica las aver as reduciendo al m nimo posible el tiempo de actividad de la m quina mientras que la protecci n IP65 del control contra el polvo y el agua es una caracter stica incluida en todos los modelos Fabricadas para que duren El robusto chasis soldado fabricado de acero embutido contribuye a prolongar la vida funcional de la m quina El m stil incluye rodillos angulares que mantienen la alineaci n del m stil y permiten que las funciones de elevaci n y bajada se realicen uniformemente sin sacudidas bruscas De serie se incluyen ruedas de carga en t ndem S1 25 51 5S _ 1 2 Designaci n del fabricante Tipo de accionamiento bater a diesel GLP red el ctrica 1 4 Tipo de control manual acompa ante incorporado sentado recogepedidos 5 Carga capacidad 1 6 Centro de carga Distancia de carga 1 9 Distancia entre ejes E E E lt lx lo slk 3 3 3 l 2 1 Peso sin carga incluyendo bater a 4 Carga por eje con carga delantera trasera 4 Carga por eje sin carga delantera trasera 4 N N o DO mnN 2 89 3 1 Ruedas goma
6. ante 34 Ancho de pasillo para paletas 800 x 1 200 de largo VDI 2198 incorporado O Ancho de pasillo para paletas 800 x 1 200 de largo VDI 3597 acompa ante 4 34 Ancho de pasillo para paletas 800 x 1 200 de largo VDI 3597 incorporado O Radio de giro acompa ante 4 35 Radio de giro incorporado O A F F GIEJE 3 3 3 E 3 3 3 A NO ww 0 praan A lA PAR AA 3 3 9 3 3 z acompa ante A A ww 0 AAA 3 3 A 3 3 E Qo R A gt ol 3 SES E w w afja s Aa gt gt gt 2e EJ EJE 248 3213 2 3 3 3 3 5 1 Velocidad de traslaci n con sin carga acompa ante e Velocidad de traslaci n con sin carga incorporado 2 Y Velocidad de elevaci n con sin carga Velocidad de descenso con sin carga e 5 7 Trepabilidad con sin carga e 8 Trepabilidad m xima con sin carga e 5 10 Freno de servicio k Sri KOLE KSL JN E 6 1 Motor de tracci n S2 60 minutos Motor de elevaci n potencia 15 3 Bater a seg n DIN 43531 35 36 A B C no Bater a volt os capacidad a 5 horas Peso de la bater a 5 Consumo de energ a seg n ciclo VDI Control de tracci n Nivel medio de ruido al o do del operador dB A o N e gt H Ke P 6 5 H O 8 1 8 4 Equipamiento y peso S1 5S IL Advance Bater a Acompa ante incorporado 1 25 IL Bater a Acompa ante incorporado Acompa ante
7. ilador equipado con los m stiles descritos arriba y la bater a indicada en la l nea 6 4 A adir 50 kg con protecciones laterales fijas Biga o con protecciones traseras fijas Bob e Las velocidades de desplazamiento elevaci n y descenso pueden variar en funci n de la altura de elevaci n escogida o Valores determinados por la fricci n de la rueda si se trepan rampas frecuentemente en 1 h consulte a su vendedor O A adir 61 mm con protecci n lateral fija Biga A adir 110 mm con protecci n trasera fija Bob O A adir 75 mm con protecci n lateral fija Biga A adir 114 mm con protecci n trasera fija Bob E Con motor de direcci n mec nica de 2 2 kW 1 Con elevaci n libre de 100 mm Hyster HPSTER Vista 8 Monotrol son marcas comerciales registradas de Hyster Company en ciertos pa ses E HYSTER im Fortens Pacesetter VSM DuraMatch DuraMatch Plus TouchPoint TouchControl EZXchange amp HSM son marcas comerciales de Hyster Company en los Estados Unidos de Am rica y en ciertos pa ses en los que se reconocen los derechos de las marcas comerciales no registradas Los productos Hyster est n sujetos a cambios sin previo aviso Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotograf as ofrecen accesorios opcionales C E Seguridad Esta carretilla satisface las normas vigentes de la UE Mayor maniobrabilidad La direcci n asistida el ctrica elimina el esfue
8. incorporado Vulkollan Vulkollan 254 x 90 558 Vulkollan Vulkollan 254 x 90 85 x 74 85 x 74 125 x 50 125 x 50 1X 1 56 395 564 395 Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla 130 1220 1 460 Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla 130 1220 Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla 1220 1 460 1220 1 460 2 129 2575 1460 Oo gt _ o o D ada co a SS o o al al D N aj O al N o ojo alo Sa eS aJa 60m 60m f 60 6o f 60 6o f 60 6o 6om 60m f so 85 f 8o 85s f 8o 85 8 0o f 0 f o O e 1 OS Electromagn tico Mosfet AC Mosfet AC Mosfet AC Mosfet AC lt 70 lt 70 lt 70 lt 70 Los pesos l nea 2 1 se basan en las siguientes especificaciones Carretilla completa con horquillas de 180 mm de anchura ruedas de tracci n y direcci n del Vulkollan kh k 1 2 amp 1 4 Aa oloo 3 1 lo o a jojn Pje Pp Pip ololoa aluol n ENS h a A Aj lt o EN pa de gt ho A N o gt N gt N N S N K gt INS a gt amp gt amp N gt amp 95 gt o 99 gt amp 95 gt o 99 Qo K D wm K oo K EN oo K gt A 99 a o on k Sn KS JN aja 00 5 10 D DID DIO afiaio
9. ndependientemente del m stil lo que facilita el trabajo en rampas o el transporte de dos pallets simult neamente cuando lo permite la capacidad de carga de la carretilla El sistema de control evita las maniobras potencialmente peligrosas con los brazos de la base y las horquillas elevadas Instrumentaci n El D D Interfaz de diagn sticos del conductor permite que el operario regule el rendimiento de la carretilla seleccionando personalmente el rendimiento adecuado con relaci n a la aplicaci n y a la interpretaci n de la informaci n en la pantalla La gama incluye de serie un cuentahoras y un indicador de descarga de la bater a con funci n de interrupci n de la elevaci n Selecci n de par metros sistema de autodiagn sticos y mantenimiento Los par metros de aceleraci n frenado y velocidad pueden personalizarse conectando un PC o una consola externa a la clavija de diagn sticos El sistema de autodiagn sticos ofrece informaci n sobre los c digos de aver as posibles en la pantalla del indicador de descarga de la bater a cuentahoras lo que reduce al m nimo el tiempo de inactividad de la m quina mientras que la eliminaci n de las escobillas del motor el uso de sistemas y componentes intercambiables significa que los intervalos de servicio se han ampliado a 1 000 horas o una vez al a o Autonom a de la bater a e Capacidades de bater a de 345 Ah e Asimismo puede ofrecerse la extracci n lateral de la bater a de
10. rzo necesario durante la conducci n ofreciendo una capacidad de maniobrabilidad sin igual en cualquier situaci n especialmente cuando se trabaja en espacios peque os La direcci n progresiva permite el control m s ptimo de la carretilla a cualquier velocidad de traslaci n ofreciendo un funcionamiento f cil para todo tipo de aplicaciones La plataforma elevable y los brazos laterales protectores permiten que el operario accione la m quina tanto en modo de conductor acompa ante como de conductor a bordo Cuando la m quina opera en el modo de conductor a bordo durante viajes m s largos la velocidad de la carretilla puede aumentarse El alto rendimiento de la carretilla reduce dr sticamente el tiempo de traslaci n y la fatiga del operario lo que da como resultado mayor productividad El sistema de control de giro reduce la velocidad autom ticamente durante los giros seg n los par metros preestablecidos y dependiendo del tipo de aplicaci n Alta visibilidad La amplia gama de m stiles de 2 3 etapas con secciones cruzadas en J ofrece una visibilidad sin igual y contribuye a mejorar la maniobrabilidad y la facilita los trabajos de apilaci n Los m stiles Hyster est n fabricados seg n los niveles m s altos de durabilidad y fiabilidad para satisfacer los requerimientos de todas las aplicaciones de almacenaje Elevaci n inicial opcional En el modelo de elevaci n inicial opci n I L los brazos de la base se elevan i
11. sde el lado izquierdo e Celdas de bater a normales o sin mantenimiento e Cargadores monof sicos o trif sicos adem s de poder elegir tiempos de carga normales o r pidos Opciones Hay disponible una amplia gama de opciones apta para todo tipo de requerimientos e Almacenado en fr o 30 C Extracci n lateral de la bater a Carro de dos lechos para el cambio de la bater a Jaula para pallets con capacidad de carga Precauci n Hay que tener cuidado al manipular cargas a gran altura Cuando se levanta la carga se reduce la estabilidad de la carretilla Los que manejen las carretillas deben estar adiestrados y aternerse a las instrucciones contenidas en el manual del operador Hyster Europe Flagship House Reading Road North Fleet Hants GU51 4WD Inglaterra http www hyster co uk Para m s informaci n llame al tel 44 0 1252 810261 01 06 TLC Impreso en Inglaterra Formulario no 871831 1 Una divisi n de NACCO Materials Handling Limited
Download Pdf Manuals
Related Search