Actualización de software del 2012-2
Contents
1. La p gina de diagn stico realzada de diagn stico de AutoTrac M ahora visualiza los valores de velocidad en km h o mph seg n las unidades de medida seleccionadas para la pantalla GreenStarTM 3 2630 y para la GreenStar M 3 CommandCenter M Todas las regiones Sentido de avance de WAS en m quinas New Holland T8050 El juego de controlador John Deere AutoTrac M ahora tiene la opci n de seleccionar MX335 NH T8050 del men desplegable Tipo de m quina cuando se usa junto con una pantalla GreenStarTM 2 1800 una GreenStar M 3 2630 en una m quina New Holland serie T 8050 Al seleccionar esta opci n el sensor de ngulo de las ruedas WAS leer el sentido de avance correctamente eliminando los casos en que el sistema retrocede debido al tipo de m quina Todas las regiones La funci n de curvas adaptables crea un viraje de 90 grados El uso de curvas adaptables con una pantalla GreenStar M 3 2630 ya no causar una l nea de 90 grados al hacer un viraje Todas las regiones Actualizaci n de software del 201 2 2 Notas de versi n e La funci n de curvas adaptables fue modificada para permitir las capacidades siguientes o Al acercarse a una esquina que estaba registrada en forma de lazo la l nea de pasada blanca terminar en la intersecci n del lazo Controller is not yet available o Cuando la m quina llega a esta intersecci n el sistema AutoTrac M se desengrana o Despu s de pasar la intersecci n se2. Zimbabwe c digo de acceso 110 98990 888 983 3373 Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n Zambia c digo de acceso 00 899 888 923 3373 Pa ses con c digo de acceso Marque el c digo de acceso primero y al recibir el indicativo correspondiente marque el n mero libre de cargo O 1996 2012 Deere amp Company Aviso de versi n Estas son las notas de distribuci n de la actualizaci n de software para las pantallas GreenStar M y algunos productos relacionados Las notas de distribuci n de software de gesti n de granjas Apex M pueden encontrarse en www StellarSupport com Pantallas GreenStar 3 2630 Caracter sticas nuevas Detecci n de constituyentes John Deere Con la actualizaci n de software 12 2 HarvestLabTM proporciona la capacidad de medir la humedad y los constituyentes en el ma z tales como almid n prote na fibra detergente cida y fibra detergente neutra FDA FDN Estos constituyentes se medir n en tiempo real en la cosechadora de forraje de John Deere como tambi n en la unidad estacionaria con la tornamesa Los totales se visualizan en la pantalla GreenStar M 3 2630 y pueden copiarse a software de computadora de escritorio Los mapas de constituyentes estar n disponibles solamente en un software de computadora de escritorio Norteam rica y Australia Componentes necesarios e Pantalla GreenStar 3 2630 con actualizaci n de software 12 2 e Actualizaci n de software m
3. Adduser 43 Menu a My Equipment JDParts JD nk Mol S Sign up with your john Deere dealer to view pricing availability and to you to your machines performance information order parts online from your des ler Stellar Support My Equipment DTN Weather R2L2C8 Weather not available user Name at sliows pi Web site Wa password __ rn easy to pa formation Manage your equipment inventory and access a Get your personalized loca weather related equipment support solutions af information from trusted partner DTN Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n 2 JOHN DEERE My John Deere welcome Uma Adduser My Equipment Name Equipment ID Subscriptions kennytest JDLINK12345678912 UMA Prod RWB8120P010811 Test KF ALLMAKES7230TEST TOISOHX9 24844 TOBSOHX924844 1075010000181 107501000181 TOSS0KX192192 5 1055000192192 FF0or o 923 TO410KX1908679 1T0410KXAA0190879 Machine Details Anne s 9705 E General Remote Display Access e En la vista de la Web aparecer un mensaje de advertencia si la pantalla no se est comunicando lo m s com n es que ocurra cuando la pantalla no est encendida Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n ev tal deere com r Remote Display Access Dont Touch Narender Devi RW8330P026221 The Remote Display Access request cannot be delivered because the display is not communicating RECONNECT v Having connection problems
4. mostrar la porci n restante del lazo registrado o Al oprimir el interruptor de reanudar el sistema AutoTrac M volver a esta trayectoria Sentido de avance en una m quina articulada Con la actualizaci n de software 12 2 el bot n de conmutaci n de sentido estar disponible en la pantalla GreenStar M 3 2630 cuando se usa un receptor StarFire M TC y AutoTrac M Universal en una m quina articulada El acceso al bot n de conmutaci n de sentido permitir hacer un cambio manual al sentido de avance cuando ste se ha inicializado incorrectamente Todas las regiones Comportamiento del AutoTrac Universal 200 despu s de los virajes en hileras de extremo Con la actualizaci n de software 12 2 se hicieron correcciones al software del codificador para mejorar el comportamiento del sistema AutoTrac M Universal 200 en el campo Todas las regiones Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n Se visualiza el modo de pasada incorrecto Ahora la pantalla GreenStar M 3 2630 muestra todos los modos de pasada incluyendo buscador de hilera pasada de zanja y pasada de dique en la p gina de res menes de GreenStar M Todas las regiones Gesti n de campos y cultivos Control de secciones de John Deere identificaci n de cosecha de John Deere Clima m vil de John Deere controlador de dosis GreenStarTM Caracter sticas nuevas L mite m x de productos en el controlador de dosis seca GreenStarTW El n mero m
5. s reciente en el controlador de HMS versi n 3 40A e Sensor HarvestLab M con la actualizaci n de software m s reciente versi n 42 y las calibraciones cargadas y activadas en el sensor HarvestLab M Realzamiento del controlador de tareas ISO Ahora la pantalla GreenStar 3 2630 admite plenamente el uso de dos controladores de tareas ISO en el mismo bus CAN de apero Con esto se tiene la capacidad de controlar la aplicaci n de los insecticidas o fertilizantes en gr nulos con el controlador de dosis seca GreenStarTM en una sembradora SeedStarTM 2 SeedStarTM XP La pantalla GreenStar M 3 2630 documentar hasta cuatro operaciones cuatro prescripciones Rx y control de secciones John Deere en los dos controladores de tareas ISO Esta funci n se encuentra disponible solamente en la pantalla GreenStar M 3 2630 con controlador de dosis seca GreenStarTM y sembradora SeedStarTM 2 SeedStar M XP Ninguna otra combinaci n de controlador de tareas ISO ha sido aprobada por ahora Sud frica Am rica del Sur M xico Norteam rica y Australia Detecci n de aperos John Deere Con la actualizaci n de software 12 2 los datos tales como descentramientos y anchos escritos en software para computadora de escritorio Apex ser n transferidos al controlador del apero controlador de detecci n de aperos John Deere SeedStarTM XP lo que permite tener conjuntos de datos m s consistentes Todas las regiones Compatibilidad con el software del co
6. ximo de productos que pueden crearse en el controlador ha aumentado a 20 Anteriormente en el controlador se pod a crear un l mite de 10 productos Sud frica Am rica del Sur M xico Norteam rica y Australia Siembra por aire en controlador de dosis seca GreenStarTM Ahora el controlador de dosis seca GreenStar M se puede configurar como un tipo de apero de carro neum tico ofreciendo la capacidad de controlar la aplicaci n del producto en configuraciones de carro neum tico con dep sito sencillo Sud frica Am rica del Sur M xico Norteam rica y Australia Disable en Number of Tanks Indication L mite de llenado de tolva con controlador de dosis seca GreenStarTM Con la actualizaci n de software 12 2 el nivel de llenado de tolva ahora puede especificarse hasta un 30 mayor que la capacidad colmada te rica de la tolva Cuando se introduce la capacidad de la tolva sta aparece como un valor en el icono de la tolva El indicador de gr fico de barras del nivel visual tambi n aparece como lleno en la p gina principal del controlador de dosis GreenStarTM seco El n mero comienza una cuenta regresiva a medida que se vac a la tolva el gr fico de barras permanece Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n indicando el nivel lleno hasta que se alcance la capacidad calculada de la tolva colmada Sud frica Am rica del Sur M xico Norteam rica y Australia Dosis deseada manual con contr
7. Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n Notas importantes e Para asegurar un funcionamiento adecuado es necesario utilizar la versi n m s actualizada del software de la pantalla del software Apex o del software de computadora de escritorio de un asociado preferido Consulte las versiones de software que se relacionan al final del presente documento o Los modelos de sembradoras del a o 2010 y anteriores necesitar n tener la versi n 10 posterior de software SeedStar M para que la m quina sea compatible con esta actualizaci n de software Por favor comun quese con su concesionario John Deere para obtener la versi n m s reciente del software antes de actualizar su pantalla y poner su sembradora en uso o Compatibilidad con el software del controlador JDLink MTG y acceso remoto a pantalla de John Deere Para utilizar el acceso remoto a pantalla de John Deere actualmente se requiere tener la versi n 3 10 1390 actualizaci n de software 12 1 de pantalla GreenStar M 3 2630 y la versi n 7 1 370 de software de MTG ila pantalla GreenStar M 3 2630 se actualiza a la versi n 3 13 1320 actualizaci n de software 12 2 tambi n se debe actualizar el MTG con la versi n 8 1 de software para que sea compatible con el acceso remoto a pantalla de John Deere En caso de necesitar actualizar la pantalla GreenStarTM 3 2630 con la versi n m s reciente de software comun quese con un concesionario John Deere loca
8. Chick here for heip Problemas resueltos puntos de informaci n Ajustes de hileras y ancho La pantalla GreenStar M 3 2630 ahora mantendr correctamente los valores de ajuste del n mero de hileras y ancho para el apero al momento de inicializarse Todas las regiones Receptor StarFire 3000 Problemas resueltos puntos de informaci n Opci n de SF2 cuando el RTK m vil no est disponible en Europa Si el RTK m vil pierde las correcciones y se desactiva del modo RTK extendido existe una opci n para volver al modo de correcci n SF2 Esta opci n se habilita marcando una casilla en la p gina de configuraci n del receptor Europa e No hay cargo de suscripci n de SF2 por este servicio Si se marca la casilla el sistema pasar de RTK a RTK extendido a SF2 y de vuelta a RTK sin desactivar el sistema AutoTrac M El receptor puede funcionar en SF2 por un m ximo de 14 d as antes de requerir una conexi n a RTK nuevamente Favor de consultar el manual del operador para m s informaci n Nota Si se requiere un nivel de precisi n de RTK de fracci n de pulgada fracci n de cent metro en todo momento no se deber utilizar esta funci n Mejoramiento del indicador de calidad de la estaci n base de RTK Con la actualizaci n de software 12 2 las direcciones 140 142 indican en cent metros la desviaci n media de la posici n de la estaci n base en el transcurso de las 24 horas previas Los valores indicar n si el recept
9. Harvest Monitor para cosechadoras con sensor de humedad en el dep sito MST 7 01 B Tarjeta de humedad de Harvest Monitor montada en elevador AC2 11 Carro neum tico original SMVR 1 01M SeedStar Gen II CDOC 3 56 A Field Doc Connect FDOC 3 57 A Field Doc Basic TRAC 5 06B Tarjeta Keycard ADOC 1 25 A Field Doc para carro neum tico PDOC 3 55 A Field Doc Planter PDOC 6 78 A Field Doc Planter SDOC 3 44 A Field Doc Sprayer HDCT 1 13 A Harvest Doc para algod n HDSP 4 13 A Harvest Doc original para cosechadora de forraje autopropulsada HDOC 1 54 A Harvest Doc para cosechadora YMAP 6 61 A Trazado de mapas de rendimiento para cosechadoras MST 6 60 B Monitor de rendimiento de cosechadora Sensor de humedad Gen CAN doble ISO de 2 5 V Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n MST 5 60 A Monitor de rendimiento de id ld de humedad Gen CAN Deere 1 124 Barra de luces YWWOD6_6 Y12 Reprogramaci n para regresar a c lculo de rendimiento para cosechadoras 3 40 GreenStar 2 Harvest Doc para cosechadora de forraje autopropulsada controlador 42 Sensor HarvestLab TM 13 SeedStarTM 3 4 ApexTM Informaci n sobre derechos de autor de c digo abierto WCECompat Partes del software bajo licencia utilizan la biblioteca de software WCECompat la cual est autorizada bajo la licencia Licencia general p blica reducida GNU versi n 2 1 Para una copi
10. Ocryptsoft com Este producto incluye software escrito por Tim Hudson tihhOcryptsoft com
11. a de esta licencia favor de ver http github com mauricek wcecompat blob 51a25c52d94e6b24fc073d179e7497d8a2c06d61 LICEN SE La biblioteca WCECompat fue obtenida originalmente de http github com mauricek wcecompat El c digo fuente y el sistema de compilaci n de la biblioteca WCECompat suministrada pueden obtenerse comunic ndose con el departamento de asistencia en John Deere Intelligent Solutions Group ATTN John Deere Display 4052 114th Street Urbandale IA 50322 EE UU OpenSSL O 1998 2011 The OpenSSL Project Reservados todos los derechos Se permite la redistribuci n y el uso en formas fuente y binarias con o sin modificaci n siempre que se cumplan las condiciones siguientes 1 Las redistribuciones del c digo fuente deben retener el aviso de derechos de autor de arriba esta lista de condiciones y el descargo siguiente 2 Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de derechos de autor de arriba esta lista de condiciones y el descargo siguiente en la documentaci n y u otros materiales suministrados con la distribuci n 3 Todos los materiales de publicidad que mencionen caracter sticas o uso de este software deben mostrar el reconocimiento siguiente Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para usar en el juego de herramientas OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 Los nombres OpenSSL Toolkit y OpenSSL Project no deben usarse para aprobar o promocionar product
12. is seca GreenStar M fry Soreuter implement Model Dry Rate Controller A Implement Name 5 4 mt va 21 1 29 6 1 yo leal Physical eied 11 834 bi rt Implement Width 50 0 Ft Track Spacing 60 000 rt Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n GreenStar Dry Rate Controller Implement Setup Implement Pull behind Spreader spreader Disable Number of Bins Calibration Totals Configure ER Dosis deseada manual con controlador de dosis seca GreenStarTM El caudal deseado gal min l min ahora recordar el caudal deseado fijado previamente cuando se alterne entre modos del controlador de dosis GreenStar M Norteam rica Australia Africa del sub Sahara P gina inicial del controlador de dosis GreenStarTM Se a adi una nueva opci n de configuraci n de p gina inicial para el controlador de dosis GreenStar M Esta configuraci n permite configurar una regi n de una p gina inicial dada para mostrar cinco valores todos los totales dosis y estado del interruptor maestro basado en la preferencia Norteam rica Australia Africa del sub Sahara Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n 4 o Rate Prodefined a to Visite el sitio Web de John Deere Custom Performance para ver y o actualizar los dem s controladores Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n Versiones de software Los elementos mostrados en negrita ha
13. l o servicio de asistencia de GreenStar M para obtener la versi n 8 1 de software de MTG e StellarSupport M publica las versiones m s recientes de sus manuales de operador disponibles e incluye informaci n adicional respecto a cambios en la nueva actualizaci n de software Por favor visite este sitio para ver y descargar la versi n m s reciente del manual e Norteam rica www StellarSupport com en US new categories publications e Otras regiones www StellarSupport com y elija su pa s correspondiente Halle su manual bajo Publicaciones t cnicas e Se le recuerda que ya que todos los datos se almacenan directamente en las pantallas GreenStar M 2 1800 y GreenStar M 3 2630 antes de efectuar alguna actualizaci n se recomienda que haga copias de seguridad de los datos para proteger la informaci n en caso de que suceda un error durante el proceso de actualizaci n e Las activaciones no pueden transferirse en caso de la p rdida robo o da o irreparable del equipo Se recomienda que ampare la pantalla con un seguro por su valor pleno incluyendo las activaciones Informaci n del centro de contacto de clientes Web www StellarSupport com Correo electr nico GreenStarOJohnDeere com Norteam rica APOYO T CNICO 1 888 GRN STAR 1 888 476 7827 ACTIVACIONES 1 888 953 3373 Australia 0011 800 833 3373 Nueva Zelanda 00 800 0000 3333 Brasil 0 800 891 4031 M xico 866 582 4068 Argentina 0800 444 9126 Sud frica 0800 983 821
14. n cambiado N de versi n Descripci n 3 13 1320 Pantalla GreenStarTM 3 2630 2 8 1031 Pantalla GreenStar M 2 2600 2 11 1068 Pantalla GreenStar M 2 1800 GSD 1 97 B Pantalla GreenStar original ITC 1 60 M Receptor StarFire 3000 ITC 3 73 E Receptor StarFire TM TC LCR 1 10C Receptor StarFire M 300 SF 7 70 B Receptor StarFire Gen II 1 69 E StarFire RTK 435 470 MHz 2 32 B 2 65 C Radio RTK StarFire 900 1 72 Radio RTK John Deere 450 1 73 Radio RTK John Deere 450 PFA10094 PFA10095 PFA10096 3 34 Radio RTK John Deere 869 3 35 Radio RTK John Deere 869 Multiple Repeater 1 10A Machine Communication Radio TCM 1 09 A TCM 2 10 F Controlador de aplicaciones 1100 iGrade Guiado activo de apero 1 00 A Controlador de aplicaciones 1120 Clima m vil John Deere Identificaci n de cosecha John Deere Algod n 8 1 MTG controlador JDLink ATU 1 13 A AutoTrac Universal ATU ATU 2 14 A AutoTrac Universal ATU 200 GRC 3 40 R Controlador de dosis GreenStar GDC 2 00 V Controlador de dosis seca GreenStarTM RG2 2 01 E Sensor AutoTrac M RowSense Universal CAT 1 11B Controlador AutoTracTM HMCT 1 07 C Harvest Monitor para algod n SCM CMFS 2 07C Sensor de masa y caudal de algod n CMFS SMON 1 73 A Harvest Monitor M original para cosechadoras de forraje autopropulsadas HMON 1 20 C
15. ntrolador JDLink MTG y acceso remoto a pantalla de John Deere Para utilizar el acceso remoto a pantalla de John Deere actualmente se requiere tener la versi n 3 10 1390 actualizaci n de software 12 1 de software de pantalla GreenStar M 3 2630 y la versi n 7 1 370 de software de MTG e Sila pantalla GreenStar M 3 2630 se actualiza a la versi n 3 13 1320 actualizaci n de software 12 2 tambi n se debe actualizar el MTG con la versi n 8 1 de software para que sea compatible con el acceso remoto a pantalla de John Deere En caso de necesitar Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n actualizar la pantalla GreenStar 3 2630 con la versi n m s reciente de software comun quese con un concesionario John Deere local o servicio de asistencia de GreenStarTM para obtener la versi n 8 1 de software de MTG Realzamientos del acceso remoto a pantalla de John Deere Con la actualizaci n de software 12 2 se implementaron tonos audibles para avisar cuando se recibe una solicitud de sesi n de acceso remoto a pantalla y tambi n cuando la sesi n termina Todas las regiones e La suscripci n a MTG y la informaci n sobre la versi n de software ahora se muestran en la configuraci n del terminal JDLink e Ahora es posible realizar una sesi n de acceso remoto a pantalla desde MiJohnDeere com adem s de JDLink o Men gt MIi equipo gt Seleccionar m quina gt Ver pantalla a JOHN DEERE My John Deere Welcome Uma
16. olador de dosis seca GreenStarTM El controlador de dosis seca GreenStarTM ha sido actualizado para permitir la introducci n de una posici n decimal para la dosis deseada tanto para las tolvas principales como las de micronutrientes cuando est en modo de dosis manual Sud frica Am rica del Sur M xico Norteam rica y Australia Descentramiento de apero con controlador de dosis seca GreenStar Se han hecho modificaciones para que la pantalla GreenStar M 3 2630 guarde los descentramientos de los aperos en la ficha de Nombre de apero en la configuraci n de apero con controlador de dosis seca GreenStar M Una vez que se introducen los datos para una configuraci n v lida requiriendo configuraci n del apero y producto en el controlador de dosis seca GreenStar M el operador tendr que configurar el modelo del apero nombre y descentramientos del apero en la ficha de Equipo gt Apero 1 Sud frica Sudam rica M xico Norteam rica y Australia e El nombre del apero en GreenStar M debe reflejar el nombre de apero en el controlador de dosis seca GreenStar M e Los valores de descentramiento introducidos para un nombre de apero determinado ser n guardados bajo ese nombre y no volver n a las mediciones por omisi n a menos que se cambie el nombre del apero en el controlador de dosis seca GreenStar M e Ser necesario ajustar los descentramientos en GreenStar M cada vez que se cree un nuevo nombre de apero en el controlador de dos
17. or de la estaci n base est experimentando sombreado o trayectorias m ltiples Todas las regiones Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n Guiado AutoTrac AutoTrac Universal AutoTrac RowSense Caracter sticas nuevas Sincronizaci n de m quina John Deere La sincronizaci n de m quina John Deere se ha convertido en una nueva opci n en las pantallas GreenStar M 3 2630 con la actualizaci n de software 12 2 Este producto nuevo permite la log stica y descarga automatizadas en el campo entre una cosechadora y el carro de granos Algunas regiones solamente e Comunicaci n por radio de m quinas John Deere Este producto nuevo proporciona la capacidad de comunicaci n por red inal mbrica para las m quinas que utilizan la sincronizaci n de m quina John Deere Realzamiento de intercambio de pasada de curva adaptable Se han a adido las curvas adaptables a la funci n de intercambio de pasadas como opci n para la l nea de guiado en las pantallas GreenStar M 3 2630 Esto permite cambiar entre l neas de guiado existentes del tipo pasada recta curva AB pasada en c rculo o curva adaptable Todas las regiones M ltiples curvas adaptables por campo Ahora existe una opci n para registrar y recuperar m s de una curva adaptable por campo en la pantalla GreenStarTM 3 2630 con un receptor StarFire M TC o StarFire M 3000 Todas las regiones IMPORTANTE Los nombres de pasadas curvas adaptable
18. os derivados de este software sin permiso previo por escrito Para obtener el permiso escrito comun quese con openssl coreODopenssl ora 5 Los productos derivados de este software no deben llamarse OpenSSL ni puede aparecer OpenSSL en sus nombres sin el permiso escrito anterior de OpenSSL Project 6 Las redistribuciones de cualquier forma deben retener el siguiente reconocimiento Este producto incluye software desarrollado por el OpenSSL Project para usar en el OpenSSL Toolkit http www openssl org Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n ESTE SOFTWARE ES SUMINISTRADO POR EL OpenSSL PROJECT TAL CUAL Y TODA GARANT A EXPRESA O IMPLICITA INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR ES DENEGADA EN NING N CASO EL OpenSSL PROJECT O SUS CONTRIBUYENTES SER N RESPONSABLES DE NING N DA O DIRECTO INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL EJEMPLAR O CONSECUENTE INCLUYENDO ENTRE OTROS LA COMPRA DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS PERDIDA DE USO DATOS O BENEFICIOS O INTERRUPCION DE ACTIVIDADES COMERCIALES CUALQUIERA QUE FUERA LA CAUSA Y SOBRE CUALQUIER TEOR A DE RESPONSABILIDAD TANTO EN CONTRATO RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE AGRAVIO INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA U OTROS QUE SURJA DE ALGUNA MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI SE AVISA SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS Este producto incluye software criptogr fico escrito por Eric Young eay
19. s especiales son compatibles nicamente con la pantalla GreenStar M 3 2630 con actualizaci n de software 12 2 Debido a problemas de compatibilidad de software todos los nombres de curvas adaptables creados con esta versi n de software de pantalla GreenStar 3 2630 se cambiar n autom ticamente a pasada curva al importarlos a la pantalla GreenStar M 3 2630 con versiones de software m s antiguas Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n List Cleanup gt New gt A Mapping TEC Pro OFF Realzamiento de hileras gu a Se han a adido curvas adaptables y pasadas en c rculo a la funci n de hileras gu a como opci n para la l nea de guiado en las pantallas GreenStar M 3 2630 Todas las regiones Actualizaci n de software del 2012 2 Notas de versi n Tram Lines Settings Tram Lines Tram Spacing ra Tram Shift TEHE Total Tram Shifts No Shifts Accept Problemas resueltos puntos de informaci n Cambio en barra de luces de guiado Con la actualizaci n de software 12 2 en la pantalla GreenStar 3 2630 cuando se marca la casilla de Mostrar totales de desplazamiento de pasada en el mapa en la ficha de Par metros de desplazamiento de pasada la barra de luces de guiado ya no puede seleccionarse y no se resalta ni emite ruido cuando se intenta seleccionarla Todas las regiones La vista realzada de diagn stico de AutoTrac ahora muestra la velocidad en km h o mph
Download Pdf Manuals
Related Search