EXTRACTO - Servicio Ecuatoriano de Normalización
Contents
1. 12 ANEXO B Normativo PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA LOS SISTEMAS DE TELEVISI N EN CIRCUITO CERRADO CCTV REQUISI TOS Y ENSAYOS ADICIONALES DE LAS PRESTACIONES 18 ANEXO Normativo PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA LOS SENSORES NEIVA 25 ANEXO D Normativo PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA LOS SISTEMAS DE DETECCI N POR ULTRASONIDOS encccnocnoiconcinncnscnscirssnsines 30 ANEXO E Normativo PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE LOS SISTEMAS DE TRANSMISORES CONTESTADORES POR ULTRASONIDOS 38 ANEXO F Informativo PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA LOS SISTEMAS DE EMISORES RECEPTORES DE SE ALES ELECTROMAGN TICAS cccconconosososinccrosincnncancanosanoorosoconosanonooss 48 BIBLIOGRAF A caro 55 ISO 16001 2008 4 AENOR PR LOGO ISO Organizaci n Internacional de Normalizaci n es una federaci n mundial de organismos nacionales de normalizaci n organismos miembros de ISO El trabajo de preparaci n de las normas internacionales normalmente se realiza a trav s de los comit s t cnicos de ISO Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comit t cnico tiene el derecho de estar representado en dicho comit Las organizaciones internacionales p blicas y privadas en coordinaci n con ISO tambi n participan en el trabajo ISO colabora estrechamente con la Comisi n Electrot cnica Internacional en todas las materias de normaliz2. 2 NORMAS PARA CONSULTA occcoconcononnoncnncnnonacnnnncononconcnnonacnnconacnncnnonann aros 5 3 T RMINOS Y DEFINICIONES aaa 6 4 REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO Y ENSAYOS o cocncnc nconconcnonanoncononcononacnncencorononosos 7 4 1 Requisitos generales s sssssessesosssssrovosnosossnsosossssssrosvsssosssosooooessso lp rosorosss car nc noraroroconocanss 7 4 2 Emplazamiento y fijaci n de los HDS y amp 5 7 4 3 Dispositivos del puesto de Mando onoocnonooononnonononnconod nacadanecnonnconocnconocan ooo nonnonnonosanonnosoconosanss 8 4 4 Activaci n del sistema y comprobaci n 9 4 5 Tiempo de detecci n y de respuesta del HDS b oesesseoosesosstssesosoesesossesosoesesossossesosossesosses 4 6 Integridad de funcionamiento coonoononncononnnannonononoonoconcanoneconnonocanonanonnoaroonoonooonono oso osos 4 7 Desactivaci n del sistema esssesosoeesooonpeosoeoeseo Whao seepe soe seo oos oeooessnoessseoseeosssse 4 8 Entorno f sico y condiciones de funcionamiento esssesersesroesecsoeseoeseseeesesosorecosoresosoecsoesee 10 5 Marcado e identificaci n 8 9A 0 hooo eoe ese eoeeoesoecsssossossossoseossoseseoseesesseessesseeseeseessesses 10 6 Manual del operador Mo A E E E E E E 10 ANEXO A Informativo SELECCI N DE LOS SISTEMAS PARA DETECCI N DE PELIGROS HDS Y AYUDAS VISUALES
3. IDT ORIGINAL REVISION Fecha de iniciaci n del estudio 2013 11 25 La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializaci n con el Car cter de por Resoluci n No publicado en el Registro Oficial No Fecha de iniciaci n del estudio Fechas de consulta p blica 2013 11 27 al 2013 12 12 Comit Interno del INEN Fecha de iniciaci n 2013 12 13 Fecha de aprobaci n 2013 12 13 Integrantes del Comit Interno NOMBRES INSTITUCI N REPRESENTADA Eco Agust n Ortiz Presidente DIRECCION EJECUTIVA Ing Jos Luis P rez COORDINACI N GENERAL TECNICO Ing Paola Castillo DIRECCI N DE NORMALIZACI N Ing Tatiana Briones DIRECCI N DE VALIDACI N Y CERTIFICACI N Ing Laura Gonz lez DIRECCI N DE METROLOG A Ing Bol var Cano DIRECCION DE REGLAMENTACION Ing Gonzalo Arteaga Secretar a T cnica DIRECCI N DE NORMALIZACION Otros tr mites Compromiso Presidencial 20549 del 08 de junio del 2013 para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializada como Voluntaria Por Resoluci n No 13526 de 2013 12 20 Registro Oficial Suplemento No 156 de 2014 01 07 Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n Baquerizo Moreno 8 29 Av 6 de Diciembre Casilla 17 01 3999 Telfs
4. 593 2 2 501885 al 2 501891 Fax 593 2 2 567815 Direcci n Ejecutiva E Mail direccionOinen gob ec Direcci n de Normalizaci n E Mail normalizacionOinen gob ec Regional Guayas E Mail inenguayasOinen gob ec Regional Azuay E Mail inencuencaQinen gob ec Regional Chimborazo E Mail inenriobambaOinen gob ec URL www inen gob ec
5. Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n Quito Ecuador NORMA NTE INEN ISO 16001 TECNICA Primera edici n ECUATORIANA MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS SISTEMAS PARA LA DETECCI N DE PELIGROS Y AYUDAS VISUALES REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO Y ENSAYOS ISO 16001 2008 IDT EARTH MOVING MACHINERY HAZARD DETECTION SYSTEMS AND VISUAL AIDS PERFORMANCE REQUIREMENTS AND TESTS ISO 16001 2008 IDT Correspondencia Esta Norma T cnica Ecuatoriana es una traducci n id ntica de la Norma Internacional ISO 16001 2008 DESCRIPTORES Maquinaria movimiento tierras sistemas detecci n peligros ayudas visuales requisitos ICS 53 100 ISO 2008 Todos los derechos reservados O INEN 2014 NTE INEN ISO 16001 2014 01 Pr logo nacional Esta Norma T cnica Ecuatoriana NTE INEN ISO 16001 es una traducci n id ntica de la Norma Internacional ISO 16001 2008 Earth moving machinery Hazard detection systems and visual aids Performance requirements and tests la fuente de la traducci n es la norma adoptada por AENOR El comit nacional responsable de esta Norma T cnica Ecuatoriana y de su adopci n es el Comit Interno del INEN ISO 2008 Todos los derechos reservados O INEN 2014 2014 3739 AENOR 3 ISO 16001 2008 NDICE P gina PROLOGO A 4 INTRODUCCION racial 5 1 OBJETO Y CAMPO DE 5
6. aci n electrot cnica Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO IEC La tarea principal de los comit s t cnicos es preparar normas internacionales Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comit s t cnicos se env an a los organismos miembros para votaci n La publicaci n como norma internacional requiere la aprobaci n por al menos el 75 de los organismos miembros que emiten voto Se llama la atenci n sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente ISO no asume la responsabilidad por la identificaci n de cualquiera o todos los derechos de patente La Norma ISO 16001 fue preparada por el Comit T cnico ISO TC 127 Maquinaria para movimiento de tierras Subcomit SC 2 Requisitos de seguridad y factores humanos AENOR 5 ISO 16001 2008 INTRODUCCI N Esta norma internacional define los procedimientos de ensayo y establece los criterios para el desarrollo de los sistemas para detecci n de peligros HDS y las ayudas visuales VA para detectar la presencia de personas La organizaci n apropiada de la obra la formaci n del operador y la aplicaci n de normas adecuadas en materia de visi n Normas ISO 5006 e ISO 14401 conciernen a la seguridad de las personas en las obras En algunos casos la visi n de la zona de trabajo no se puede conseguir por visi n directa del opera
7. dor ni por visi n indirecta utilizando espejos En tales casos el nivel de informaci n del operador se puede mejorar utilizando HDS y VA Los sistemas para detecci n de peligros HDS y las ayudas visuales VA para detectar la presencia de personas facilitan al operador informaci n sobre la eventual presencia de una persona o de un objeto en la trayectoria de la m quina principalmente cuando hay un movimiento de marcha atr s Es esencial advertir que los HDS y VA tienen ventajas e inconvenientes No existe ning n dispositivo que funcione perfectamente en todas las ocasiones Es especialmente importante que los utilizadores conozcan las limitaciones de los HDS y VA En el anexo A se resumen las ventajas y los inconvenientes de los dispositivos seleccionados 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N Esta norma internacional especifica los requisitos generales y describe los m todos para evaluar y ensayar el funcionamiento de los sistemas para detecci n de peligros HDS y las ayudas visuales VA empleados en m quinas para movimiento de tierras Cubre los siguientes aspectos detecci n de personas la zona de detecci n aviso s visual es y o audible s al operador y o a las personas que se encuentren en la zona de detecci n fiabilidad de funcionamiento del sistema compatibilidad y especificaciones ambientales del sistema Es aplicable a las m quinas definidas en la Norma ISO 6165 Los HDS y o las VA se pueden utiliza
8. r para aumentar el campo de visi n directa del operador v ase la Norma ISO 5006 o la visi n indirecta utilizando espejos v ase la Norma ISO 14401 o para proporcionar medios adicionales de detecci n de peligros por ejemplo donde las consideraciones ergon micas limitan la efectividad de la visi n directa como ser a el caso de evitar el giro repetido de la cabeza y de la parte superior del cuerpo 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuaci n se indican son indispensables para la aplicaci n de esta norma Para las referencias con fecha s lo se aplica la edici n citada Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edici n de la norma incluyendo cualquier modificaci n de sta ISO 6165 Maquinaria para movimiento de tierras Tipos b sicos Identificaci n t rminos y definiciones ISO 6394 Maquinaria para movimiento de tierras Determinaci n del nivel de presi n ac stica emitida en el puesto del operador Condiciones de ensayo est tico ISO 9533 Maquinaria para movimiento de tierras Avisos sonoros de marcha adelante y de marcha atr s montados sobre m quinas M todo de ensayo ac stico 1 Pendiente de publicaci n Revisi n de la Norma ISO 6394 1998 INFORMACI N COMPLEMENTARIA Documento T TULO MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS C digo ICS NTE INEN ISO SISTEMAS PARA LA DETECCI N DE PELIGROS Y AYUDAS 3 100 TARR VISUALES REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO Y ENSAYOS ISO 16001 2008
Download Pdf Manuals
Related Search