preparación - Challenger
Contents
1. Para evitar lesiones A personales graves asegurese de que todas las personas est n alejadas del area antes de operar la maquina Aplique presi n a los rodillos del acondicionador de heno Consulte Presi n de los rodillos del acondicionador de heno en la secci n Ajustes Levante y baje el cabezal varias veces utilizando el interruptor de levantamiento del cabezal de la palanca de control de desplazamiento Esto asegurar que los brazos de levantamiento se asienten correctamente en los sujetadores del brazo de levantamiento Baje el cabezal al piso Aumente levemente la velocidad del motor y conecte el cabezal Aseg rese de que el cabezal funciona correctamente Si el cabezal no funciona correctamente descon ctelo inmediatamente 700729120 Rev A C 7 PREPARACION Consulte la secci n Localizaci n y soluci n de problemas si el cabezal no funciona correctamente 0 8 700729120 Rev A PREPARACION DESCONEXION DEL CABEZAL Consulte el Manual del Operador del tractor para obtener m s informaci n sobre el funcionamiento de los controles Alivio de flotacion FIG 14 Asegurese de que el cabezal este desconectado Estacione la maquina sobre una superficie plana y s lida Ponga todos los controles en neutral centre y trabe el volante de direcci n y conecte la palanca de control de traba de estacionamiento Baje el cabezal hasta el suelo usando el interruptor de levantamiento del cabezal en la palanca2. antes de operar la segadora C 4 4131003 700729120 Rev A Conexion del eslabon central FIG 7 Quite la horquilla 1 del pasador de horquilla 2 Quite el pasador de horquilla de la horquilla en el extremo exterior del cilindro de ngulo del cabezal 3 Quite la horquilla 4 que fija el cilindro de ngulo del cabezal en la posici n de almacenamiento Baje el cilindro de ngulo del cabezal y ponga la horquilla en el soporte de almacenamiento 5 FIG 8 Arranque el tractor y ajuste la longitud del cilindro de ngulo del cabezal usando el interruptor de ngulo del cabezal en la palanca de control de desplazamiento Alinee los orificios en la horquilla 1 con los orificios en el eslab n central del cabezal 2 Pare el motor del tractor y quite la llave Si est equipado con el juego optativo de ngulo del cabezal de f cil fijaci n gire la v lvula de bola 3 hasta la posici n abierta Ajuste la longitud del cilindro de ngulo del cabezal empujando o tirando de la horquilla Gire la v lvula de bola a la posici n cerrada Instale el pasador de horquilla 4 a trav s de los orificios en la horquilla y el eslab n central del cabezal Instale la horquilla 5 en el pasador de horquilla 700729120 Rev A PREPARACI N C 5 PREPARACION Conexion de las mangueras hidraulicas FIG 9 Limpie el area alrededor de las conexiones hidraulicas Quite las tapas 1 y los tapones 2 de los conector
3. de control de desplazamiento Reduzca la presi n de flotaci n mediante el interruptor de presi n de flotaci n 1 situado en la consola de control Aseg rese de que la presi n de flotaci n sea cero en el man metro de flotaci n 2 Pare el motor del tractor y quite la llave FIG 15 Alivie la presi n de flotaci n del acumulador mediante el dispositivo manual de alivio de flotaci n 1 El alivio manual est situado en la v lvula auxiliar del tractor debajo de la cabina Tire del dispositivo de alivio manual totalmente y gire el v stago para trabar la v lvula en la posici n de alivio Alivio de la tensi n de los rodillos del acondicionador de heno FIG 16 Alivie la tensi n de los rodillos del acondicionador de heno antes de desconectar el cabezal Para aliviar la tensi n de los rodillos del acondicionador de heno e Arranque el tractor y establezca la velocidad del motor a baja en vac o No conecte el cabezal e Presione y mantenga presionado el lado derecho del interruptor de ajuste 1 para disminuir la presi n de los rodillos e Abra lentamente la v lvula de bola 2 e Cierre la v lvula de bola cuando la presi n en el man metro de los rodillos sea cero Suelte el interruptor de ajuste Pare el motor del tractor y quite la llave 700729120 Rev A J408018 FIG 15 L222700 FIG 16 C 9 PREPARACION Desmontaje de los blindajes de formaci n FIG 17 Levante y so
4. PREPARACION CONEXION DEL CABEZAL Consulte el Manual del Operador del tractor para obtener m s informaci n sobre el funcionamiento de los controles Alivio de flotacion FIG 1 Estacione la maquina en una superficie plana y s lida en la parte trasera del cabezal Ponga todos los controles en neutral centre y trabe el volante de direcci n y conecte la palanca de control de traba de estacionamiento Reduzca la presi n de flotaci n mediante el interruptor de presi n de flotaci n 1 situado en la consola de control Aseg rese de que la presi n de flotaci n sea cero en el man metro de flotaci n 2 Pare el motor del tractor y quite la llave FIG 2 Aseg rese de que el dispositivo de alivio manual de flotaci n 1 est en la posici n de alivio El alivio manual est situado en la v lvula auxiliar del tractor debajo de la cabina Tire del dispositivo de alivio manual totalmente y gire el v stago para trabar la v lvula en la posici n de alivio FIG 3 Para bajar los sujetadores del brazo de levantamiento gire la v lvula de bola inferior de la abrazadera 1 a la posici n abierta La v lvula de bola inferior de la abrazadera est situada en el lado delantero de la v lvula auxiliar NOTA La v lvula de bola inferior de la abrazadera se muestra con la manija en la posici n cerrada 700729120 Rev A C 3 PREPARACION Conexion de los brazos de levantamiento FIG 4 Quite los pasadores de t
5. ante de direcci n y conecte la palanca de control de traba de estacionamiento Pare el motor del tractor y quite la llave Instale los pasadores de retenci n en los sujetadores del brazo de levantamiento Instale los pasadores de traba en los pasadores de retenci n Si la m quina no va a ser utilizada por el resto de la temporada realice todos los puntos de la lista de comprobaci n incluida en Final de temporada de la secci n Operaci n 700729120 Rev A 0 13 PREPARACION C 14 700729120 Rev A OPERACION OPERACION Contenido listas deicomprobaclon tuss ee Mises eaten helo cls aad a cue eine D 3 DianaMente rn kennen ski u Ede ee T cde te ea e aia dae D 3 Antes de cada temporada un ee ne ne D 3 Final d temporada cicle talla Na D 3 Operaci n de CAMPO mis ra ee ee D 4 Velocidad de desplazamiento oooonnoccccnnnnoccccnnnononcnnnnnnnncccnnnnn ocn cn nano rc cnn rre rra D 4 Conexi n del Cabezal uo herren ren can aha ESSE TS SAS SR Ed AR ha D 5 Velocidad del Cabezal ee A T D 6 Levantamiento del Cabezal ssie ariei naaa aean cee eeee cnn nn naar nn cnn cnn nn aaea aaa rn nn eaa arane eaaa kara eaa D 6 Elotaci n dellCaDezaliici E A E a A D 7 Alt ra d lcabezal Tegrin ach a ee eie do ba euere D 7 Angulo delcapez a oeer a ea cate pakou kn E EEEE A P sla beans D 8 Aj stes de CAMPO erreren pi D 9 Espaciamiento de rodillo del acondicionador de heno 24444ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
6. ctoras del enchufe del mazo de cables el ctricos del cabezal 1 y de la toma del tractor Conecte el enchufe del mazo de cables del cabezal en la toma del tractor Gire el anillo de traba 2 hacia la derecha para fijar firmemente los conectores Conecte las dos tapas de protecci n 3 en forma conjunta IMPORTANTE Cuando el cabezal est conectado al tractor aseg rese de que las tapas de protecci n est n conectadas entre s Estas tapas est n dise adas para mantener limpias las conexiones el ctricas y disminuir los posibles problemas el ctricos C 6 FIG 9 J403015 FIG 10 700729120 Rev A PREPARACION Instalacion de los blindajes de formacion FIG 11 Levante la parte trasera del blindaje de formaci n 1 y sujete las cadenas de soporte 2 al tractor FIG 11 Levantamiento del cabezal FIG 12 Gire el dispositivo manual de alivio 1 para que el vastago se introduzca completamente en la valvula J408018 FIG 12 FIG 13 Arranque el tractor y aumente la presi n de flotaci n mediante el interruptor de presi n de flotaci n 1 situado en la consola de control Aumente la presi n de flotaci n hasta que el cabezal comience a elevarse del terreno Reduzca ligeramente la presi n de flotaci n de forma que el cabezal se asiente completamente en el terreno La presi n ser de 8 274 kPa 1 200 Ib pulg a 10 343 kPa 1 500 Ib pulg en el man metro de flotaci n 2 ADVERTENCIA
7. es del cabezal y del tractor asegurandose de no quitar las conexiones Instale los tapones en las tapas y almac nelos en la caja de herramientas del tractor para su instalaci n si se quita el cabezal Conecte la manguera de drenaje de la caja 3 al peque o accesorio de conexi n en el tractor Conecte la manguera trasera 4 del motor del cabezal al accesorio de conexi n superior en el tractor La manguera trasera est conectada a la tuber a de acero en el motor Conecte la manguera delantera 5 del motor del cabezal al accesorio de conexi n inferior en el tractor Aseg rese de que las mangueras est n en una posici n relajada en el cabezal y ajuste todos los accesorios de conexi n Localice la manguera peque a del cabezal 6 conectada al conjunto del medidor Conecte esta manguera a la tuber a de levantamiento del carrete en el tractor Esta es la conexi n de presi n del rodillo IMPORTANTE Cuando conecte las mangueras hidr ulicas del cabezal no derrame mucho aceite de las mangueras hidr ulicas del cabezal ni de las tuber as hidr ulicas del tractor Deje que el tractor opere durante cinco minutos despu s de conectar las mangueras hidr ulicas del cabezal antes de conectar el cabezal Hay disponible un juego de acoplador r pido para facilitar las conexiones hidr ulicas del cabezal Consulte a su distribuidor para obtener mayor informaci n Conexi n del mazo de cables el ctrico FIG 10 Quite las tapas prote
8. nnnnnn naar D 9 Sincronizaci n del rodillo del acondicionador de heno 22440444n0unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn D 9 Presi n del rodillo del acondicionador de heno 244444444004ssnonnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann D 10 Tablero del a 4a A ake eres D 10 Blindajes de formacion volcan arta rita D 11 700729120 Rev A D 1 OPERACION NOTAS D 2 700729120 Rev A
9. orquilla de la horquilla y del eslab n central del cabezal Quite la horquilla 1 que fija el cilindro de ngulo del cabezal 2 en la posici n de almacenamiento Levante el cilindro de ngulo del cabezal y ponga la horquilla en el soporte de almacenamiento 3 Instale el pasador de horquilla 4 en la horquilla en el extremo exterior del cilindro de ngulo del cabezal Instale la horquilla 5 en el pasador de horquilla C 12 700729120 Rev A PREPARACION Desconexi n de los brazos de levantamiento FIG 22 Quite los pasadores de traba de los pasadores de retenci n 1 Quite los pasadores de retenci n de los orificios situados en los sujetadores del brazo de levantamiento 2 y en los brazos de levantamiento del cabezal 3 Arranque el tractor y desconecte la palanca de control de traba de estacionamiento Mueva el tractor hacia atras lentamente para soltar los brazos de levantamiento de los sujetadores del brazo de levantamiento Cuando los brazos de levantamiento est n fuera de los sujetadores del brazo de levantamiento levante los sujetadores del brazo de levantamiento usando el interruptor de levantamiento del cabezal de la palanca de control de desplazamiento N 425021 Retraiga por completo el cilindro de ngulo del cabezal para proteger el v stago del cilindro del ambiente Estacione la maquina sobre una superficie plana y s lida Ponga todos los controles en neutral centre y trabe el vol
10. porte con bloques la parte trasera del blindaje de formaci n 1 Desconecte las mangueras de soporte 2 del tractor FIG 17 Desconexion del mazo de cables el ctrico FIG 18 Gire hacia la izquierda el anillo de traba 1 del enchufe del mazo de cables 2 para aflojar el conector Quite el mazo de cables el ctrico del cabezal de la toma de corriente del tractor Coloque las tapas de protecci n 3 en el enchufe del mazo de cables del cabezal y en la toma del tractor IMPORTANTE Cuando el cabezal est desconectado del tractor asegurese de que las tapas de protecci n est n conectadas al enchufe del mazo de cables y a la toma del tractor Estas tapas est n dise adas para mantener limpias las conexiones el ctricas y disminuir los posibles problemas el ctricos J403015 FIG 18 C 10 700729120 Rev A PREPARACION Desconexion de las mangueras hidraulicas FIG 19 Limpie el area alrededor de las conexiones hidraulicas Desconecte las mangueras hidr ulicas del cabezal desde las tuber as hidr ulicas del tractor Siempre deje un accesorio de conexi n en las mangueras hidr ulicas del cabezal y otro en las tuber as hidr ulicas del tractor IMPORTANTE Cuando desconecte las mangueras hidr ulicas del cabezal no derrame mucho aceite de las mangueras hidr ulicas del cabezal o de las tuber as hidr ulicas del tractor Instale las tapas 1 y los enchufes 2 almacenados en la caja de herramientas del
11. raba de los pasadores de retenci n 1 Quite los pasadores de retenci n de los sujetadores del brazo de levantamiento 2 Arranque el motor y baje los sujetadores del brazo de levantamiento completamente usando el interruptor de levantamiento del cabezal en la consola de control El sistema hidr ulico aplicara presi n al extremo de la varilla de los cilindros de levantamiento NOTA Silos sujetadores del brazo de levantamiento no bajan hasta el suelo aplique fuerza a los sujetadores del brazo de levantamiento FIG 5 Desconecte la palanca de control de traba de estacionamiento Mueva el tractor para alinear los brazos de levantamiento 1 del cabezal con los sujetadores del brazo de levantamiento 2 del tractor Mueva despacio el tractor hacia delante para introducir completamente los brazos de levantamiento en los sujetadores del brazo de levantamiento Ponga todos los controles en neutral centre y trabe el volante de direcci n y conecte la palanca de control de traba de estacionamiento Pare el motor del tractor y quite la llave Ponga los pasadores de retenci n 3 a trav s de los orificios de los brazos de levantamiento y de los sujetadores del brazo de levantamiento Instale los pasadores de traba en los pasadores de retenci n FIG 6 Gire la valvula de bola inferior de la abrazadera 1 a la posici n cerrada IMPORTANTE Aseg rese de que la v lvula de bola inferior de la abrazadera est en posici n cerrada
12. tractor en los conectores del cabezal y del tractor IMPORTANTE Para prevenir que ocurra una condici n de alta presi n de aceite en los motores de mando del cabezal durante el almacenamiento drene casi una taza de aceite de la tuber a de drenaje de la caja del cabezal antes de instalar el tap n Si est equipado con el juego de acoplador r pido optativo desconecte los acopladores Coloque las mangueras hidr ulicas del cabezal y el mazo de cables en una posici n relajada en el cabezal Aseg rese de que los extremos no tocan el suelo ni alguna otra fuente de contaminaci n 700729120 Rev A FIG 19 C 11 PREPARACION Desconexi n del eslab n central FIG 20 Ponga en marcha el motor del tractor Ajuste la longitud del cilindro de angulo del cabezal 1 para aliviar la tensi n en el pasador de horquilla 2 mediante el interruptor de ngulo del cabezal situado en la palanca de control de desplazamiento Pare el motor del tractor y quite la llave Si est equipado con el juego opcional de ngulo del cabezal de f cil fijaci n gire la v lvula de bola 3 hasta la posici n abierta para aliviar la tensi n en la horquilla Gire la v lvula de bola a la posici n cerrada se muestra PRECAUCI N Mant ngase alejado del A cabezal cuando gire la manija de la valvula de bola El cabezal podria moverse si se alivia la presion FIG 21 Quite la horquilla del pasador de horquilla Quite el pasador de h
Download Pdf Manuals
Related Search