bizhub C3100P GUÍA RÁPIDA
Contents
1. ea iraran 3 5 Carga de papel en la bandeja de alimentaci n nan 3 6 Carga del la 1 is 3 8 4 Configuracion inicial de esta maquina 41 Preparaci n de la conexi n de red para 4 3 Comprobaci n de la conexi n de un cable LAN unu2uurssunnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 4 3 Asignaci n de una direcci n IP 4 3 4 2 Ajuste de HDD para administradores 4 4 bizhub C3100P Contenido 1 5 1 Utilizaci n de la funci n de impresi n entorno Windows uuuuunuununuunnunnannnnnunnnnunnununnnnnnnnn 5 3 5 1 1 Controlador de Impresokam in a cd tio 5 1 2 Preparaci n de la impresi n conexi n de red c oocoooocinccconccinccnnccconccnnnnnoncnnnnnrnnc ronca cnc rra Comprobaci n de la conexi n de un cable LAN Comprobaci n de los ajustes de Instalaci n del controlador de impresora 5 1 3 Preparaci n de la impresi n conexi n USB cccceeceeceeeeeeeeeeeeseneeeeseeeeecaeeceeueesceeeeeeseeessneeeseenees Cambio de la configuraci n2. 8 Ib a 34 1 16 Ib De 100 g m a 128 g m Bandeja de alimentaci n manual 20 hojas Bandeja 1 20 hojas Papel satinado 2 De 129 g m a 158 g m De 34 5 16 Ib a 42 Ib Bandeja de alimentaci n manual 20 hojas Bandeja 1 20 hojas Postal Bandeja de alimentaci n manual 20 hojas Bandeja 1 20 hojas Sobre Bandeja de alimentaci n manual 10 hojas Hojas de etiguetas Bandeja de alimentaci n manual 20 hojas Bandeja 1 20 hojas Papel membretado Bandeja de alimentaci n manual 20 hojas Bandeja 1 20 hojas 4 Papel que se utiliza para imprimir solo en una cara por ejemplo cuando ya se ha impreso algo en el anverso 2 Papel fino y otros tipos de papel especial Papel en el que ya esta impreso el nombre de la empresa un texto predefinido cualquier otro texto NOTA A cualquier papel que no sea papel normal se le denomina papel especial Al cargar papel especial en la bandeja de papel especifique el tipo de papel correcto De lo contrario puede producirse un atasco de papel un error de imagen bizhub C3100P 3 Papel 3 1 3 1 2 Comprobaci n de los tama os de papel disponibles Puerto de alimenta ci n del papel Tama os permitidos Bandeja de alimenta ci n manual A4 A5 AG B5 JIS B6 Legal 8 1 2 x 14 Letter 8 1 2 x 11 SP Folio 8 1 2 x 12 11 16 Executive 7 1 4 x 10 1 2 Statement Invoice 5 1 2 x 8 1 2 Foolscap 8 x 13 8 1 8
3. Deshabilitar Esta funci n ofrece un mayor ahorro de pulsado autom tico Naranja energ a que el modo de consumo m ni de ErP mo cercano al estado en el que el inte rruptor principal est apagado Para permitir que la m quina regrese al modo normal desde el estado de Apa gado autom tico de ErP pulse nueva mente la tecla Energ a Sugerencias Si se cambia la m quina al modo inactivo en los ajustes de f brica cambia autom ticamente al modo de consumo m nimo que reduce a n m s el consumo de energ a que cuando est en modo inactivo Sin embargo esta m quina no se puede cambiar al modo de consumo m nimo si Se utiliza el i Option LK 111 opcional y est activada la funci n ThinPrint Se ha conectado una unidad de autenticaci n AU 201 opcional 6 Configuraci n relacionada para el administrador Cuando la m quina est en modo inactivo puede seleccionar si desea cambiar o no al modo de consumo m nimo que reduce a n m s el consumo de energ a que cuando est en modo inactivo Para configurar las opciones Menu Select CONFIG DE ADMIN AJUSTES SISTEMA ALIM EL CTRICA CONSUMO Valor pred ACTIVADO 2 8 bizhub C3100P 2 3 Panel de control 2 2 3 Panel de control El panel de control de la parte superior de esta m quina le permite utilizar la m quina directamente La ventana de mensajes muestra un mensaje que indica el estado de la m quina o las operaciones necesarias 4 1 x DD Dl
4. Especificar la impresora MFP excepto para lo anterior Seleccione Direcci n IP Nombre del host y a continuaci n especifique manualmente la direcci n IP y el nombre del host de esta m quina Seleccione la casilla de verificaci n del controlador de impresora que desee instalar y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Para las caracter sticas de cada controlador de impresora consulte la p gina 5 3 Compruebe los componentes que se van a instalar y haga clic en Instalar Si es necesario cambie el nombre de la impresora o imprima una p gina de prueba y a continuaci n haga clic en Finalizar Ha terminado la instalaci n del controlador de impresora Configuraci n Descripci n Revisar Muestra los componentes instalados para la comprobaci n Renombrar Cambia el nombre de la m quina si es necesario impresora Propiedad Configura el entorno operativo opcional de esta maquina Configuraci n de Cambia la configuraci n de impresi n predeterminada de esta m quina impresi n si es necesario Imprimir p gina de Si es necesario imprima una p gina de prueba para comprobar si el pro prueba ceso de impresi n funciona correctamente 5 4 bizhub C3100P 5 1 Utilizaci n de la funci n de impresi n entorno Windows 5 N Referencia Cuando haya terminado de instalar el controlador de impresora configure la configuraci n inicial del controlador Para obtener m s informa
5. Web Connection instalar manualmente el controlador de impresora efectuar la configuraci n de impresi n con Linux y el uso de la unidad de autenticaci n bizhub C3100P 1 3 CD DVD ROM del manual del operador 1 3 1 3 CD DVD ROM del manual del operador El CD DVD ROM del manual del operador est incluido en el paquete de esta m quina El CD DVD ROM incluye los manuales del operador necesarios para usar esta m quina En la p gina principal haga clic en el bot n del manual del operador que desee consultar Se abrir el archivo PDF del manual del operador Entorno operativo Elemento Descripci n Sistemas operativos Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 SP1 compatibles Windows 8 Apple Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 Exploradores En Windows admitidos e Internet Explorer 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x e Firefox 3 5 o posterior ESR 10 0 o posterior En Mac OS e Safari 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x Aplicaci n requerida En Windows e Adobe Reader 9 x 10 x 11 x En Mac OS e Adobe Reader 8 x 9 x 10 x 11 x Resoluci n de pantalla 1024 x 768 p xeles o m s i JavaScript debe estar activado bizhub C3100P 1 4 Notas simbolos utilizados en este manual 1 1 4 Notas y simbolos utilizados en este manual Instrucciones para completar un procedimiento w Este s mbolo de marca de verificaci n indica un requisito previo de un procedimiento 1 Este n mero de formato 1 representa el primer
6. de impresi n desde un ordenador aparece el icono f Cuando se reciben desde un dispositivo de memoria USB aparece el icono Aj Muestra un mensaje como por ejemplo una advertencia Cuando se reciben tareas de impresi n se muestra el nombre de usuario y el progreso de la impresi n Cuando se actualiza el firmware se muestra el tipo de actualizaci n de firmware y el pro greso de actualizaci n Muestra la ayuda sobre el funcionamiento de las teclas Muestra el nivel de t ner aproximado Pantalla de ayuda Si se produce un error como un atasco de papel pulse la tecla aparece la pantalla de ayuda para llevar a cabo el procesamiento del error bizhub C3100P Dise o de la pantalla 2 4 2 12 bizhub C3100P 3 Carga de papel 3 1 Papel LT 3 Carga de papel 3 1 Papel 3 1 1 Comprobaci n de los tipos de papel disponibles Tipo de papel Peso del papel Capacidad de papel Papel simple Papel reciclado Papel a dos caras no disponible _ Papel especial De 15 15 16 lb a 23 15 16 Ib De 60 g m a 90 g m Bandeja de alimentaci n manual 100 hojas Bandeja 1 250 hojas Grueso 1 De 24 3 16 Ib a 39 7 8 Ib De 91 g m a 150 g m Bandeja de alimentaci n manual 20 hojas Bandeja 1 20 hojas Grueso 2 De 40 3 16 Ib a 55 7 8 Ib De 151 g m a 210 g m Bandeja de alimentaci n manual 20 hojas Bandeja 1 20 hojas Papel satinado 1 De 26 5
7. hacerlo autom ticamente recomendado Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades del sistema Instalaci n del controlador de impresora Utilice el instalador para instalar el controlador de impresora en el ordenador Para realizar esta tarea se necesitan permisos de administrador Utilice el CD DVD ROM de controladores y utilidades Conecte un cable USB al puerto USB de esta maquina 3 Para obtener m s informaci n sobre el puerto de conexi n de cable consulte la p gina 2 4 3 Sise abre una ventana de asistente para agregar nuevo hardware haga clic en Cancelar Inserte el CD DVD ROM del controlador de impresora en la unidad de CD DVD ROM del ordenador 3 Aseg rese de que se inicia el instalador y a continuaci n vaya al paso 3 gt Si el instalador no se inicia abra la carpeta del controlador de impresora en el CD DVD ROM haga doble clic en Setup exe y a continuaci n vaya al paso 4 gt Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar o S Haga clic en Impresora Lea el contrato de licencia y haga clic en ACEPTO Compruebe el contenido de la pantalla L ame y a continuaci n haga clic en Siguiente bizhub C3100P Utilizaci n de la funci n de impresi n entorno Windows 5 1 5 1 4 Seleccione Instalar impresoras MFP y a continuaci n haga clic en Siguiente Se detectan las impresoras conectadas por USB Seleccione est
8. quina y si se han configurado ajustes de autenticaci n 1 Visualice la ventana de la impresora gt En Windows 8 1 haga clic en en la ventana Inicio y a continuaci n haga clic en Panel de control Hardware sonido Ver dispositivos impresoras 3 En Windows 8 haga clic con el bot n derecho en la ventana Inicio y a continuaci n haga clic en Todas las aplicaciones Panel de control Hardware y sonido Ver dispositivos e impresoras 3 En Windows Server 2012 Server 2012 R2 abra la ventana Inicio y a continuaci n haga clic en Panel de control Hardware Ver dispositivos e impresoras 3 En Windows 7 Server 2008 R2 abra el men Inicio y a continuaci n haga clic en Dispositivos e impresoras 3 En Windows Vista Server 2008 haga clic en el men Inicio y seleccione Panel de control Hardware y sonido Impresoras 3 En Windows XP Server 2003 haga clic en el men Inicio y seleccione Impresoras y faxes Abra las propiedades de la impresora 3 En Windows 7 8 8 1 Server 2008 R2 Server 2012 Server 2012 R2 haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora instalada y en Propiedades de impresora haga clic en el nombre de impresora visualizado 3 En Windows XP Vista Server 2003 Server 2008 haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora instalada y a continuaci n haga clic en Propiedades Aparece la ventana Propiedades bizhub C3100P
9. 5 2 Impresi n de un archivo almacenado en una memoria USB 5 3 Enlaficha Configurar configure la informaci n como las opciones instaladas en esta m quina y si se ha realizado la configuraci n de autenticaci n La opci n Auto est activada por defecto en Obtener configuraci n La informaci n sobre la m quina se obtiene de forma autom tica y se refleja en Opciones dispositivo 3 Sila opci n Auto est desactivada en Obtener configuraci n haga clic en Obtener informaci n disp para obtener y reflejar la informaci n de esta m quina en Opciones dispositivo gt Si no puede establecer comunicaci n con esta m quina o est usando una conexi n USB en un entorno Windows XP o Server 2003 realice la configuraci n manualmente en Opciones dispositivo Seleccione el elemento que desee cambiar de la lista y configure un valor en Config 4 Haga clic en Aceptar 5 1 5 C mo imprimir 1 Abra los datos del original utilizando el software de la aplicaci n En el men Archivo seleccione Impresi n 2 Aseg rese de que se ha seleccionado el nombre de la impresora que desea en Nombre de impresora o Seleccionar gt El cuadro de di logo Impresi n var a seg n el software de la aplicaci n 3 Especifique el intervalo de impresi n y el n mero de copias que desea imprimir 4 Haga clic en Propiedades o Preferencias para cambiar la configuraci n de impresi n del controlador de impreso
10. Scope PageScope Web Connection Web Connection PageScope Data Administrator Data Administrator Administrador de datos de PageScope bizhub C3100P 1 5 Notas simbolos utilizados en este manual 1 4 bizhub C3100P Descripci n general de esta m quina 2 1 Acerca de esta maquina 2 11100008 2 Descripci n general de esta maquina 2 1 Acerca de esta m quina 2 1 1 Nombre de cada pieza Lado frontal 0 Nombre Panel de control Bandeja de salida Tope de salida Bandeja de alimentaci n manual aleloln i z Bandeja 1 bizhub C3100P 2 3 Acerca de esta maquina 2 1 Parte posterior o Nombre Puerto USB tipo A Interruptor de corriente Conexi n de alimentaci n Puerto USB tipo B Puerto LAN Ethernet 1000Base T 100Base TX 10Base T Puerto USB para la unidad de autenticaci n Nl oj a x e nv z Rejilla de ventilaci n 2 4 bizhub C3100P 2 1 Acerca de esta maquina 2 1 2 Configuracion de opciones I 2 N Nombre Descripci n 1 Unidad de Realiza la autenticaci n de usuario escaneando la informaci n re autenticaci n AU 201 gistrada en la tarjeta IC 2 Unidad inferior de Permite cargar hasta 500 hojas alimentaci n PF P14 Los siguientes componentes opcionales est n integrados en esta m quina y no aparecen en la imag
11. a m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione la casilla de verificaci n del controlador de impresora que desee instalar y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Para las caracter sticas de cada controlador de impresora consulte la p gina 5 3 Compruebe los componentes que se van a instalar y haga clic en Instalar Si es necesario cambie el nombre de la impresora o imprima una p gina de prueba y a continuaci n haga clic en Finalizar Ha terminado la instalaci n del controlador de impresora Configuraci n Descripci n Revisar Muestra los componentes instalados para la comprobaci n Renombrar Cambia el nombre de la m quina si es necesario impresora Propiedad Configura el entorno operativo opcional de esta maquina Configuraci n de Cambia la configuraci n de impresi n predeterminada de esta m quina impresi n si es necesario Imprimir p gina de Si es necesario imprima una p gina de prueba para comprobar si el pro prueba ceso de impresi n funciona correctamente Referencia Cuando haya terminado de instalar el controlador de impresora configure la configuracion inicial del controlador Para obtener m s informaci n consulte la p gina 5 6 Configuraci n inicial del controlador de impresora Al utilizar esta m quina por primera vez configure el controlador de impresora de forma que contenga informaci n como las opciones instaladas en esta m
12. aci n USB Cuando la m quina se est iniciando no introduzca ni quite el dispositivo de memoria USB en del puerto USB No desconecte el dispositivo de memoria USB directamente despu s de haberlo conectado Sugerencias Sin embargo no es posible imprimir archivos PDF cifrados C mo imprimir 1 Conecte un dispositivo de memoria USB al puerto USB de esta m quina aparece en la parte superior derecha de la ventana de mensajes y aparece el men de la memoria externa Conecte un dispositivo de memoria USB al puerto USB de esta m quina Seleccione LISTA ARCHIVOS 3 Para visualizar un archivo JPEG o TIFF seleccione TODO en TIPO DE ARCHIVOS Seleccione el archivo que desee imprimir gt Siel archivo de destino se encuentra en una carpeta seleccione la carpeta 3 Pueden mostrarse hasta 99 carpetas y archivos 3 No se pueden mostrar las carpetas del nivel 8 o superior Si es necesario cambie la configuraci n del tama o de papel impresi n a 2 caras n mero de copias o funci n de intercalar Seleccione IMPRIMIR 5 8 bizhub C3100P Indice 6 Indice A Alimentaci n el ctrica 2 6 Interruptor de corriente 2 7 Tecla Energ a 2 8 B Bandeja 1 3 8 Bandeja de introducci n manual 3 6 C Carga de papel Bandeja 1 3 8 Bandeja de introducci n manual 3 6 Configuraci n de opciones 2 5 Configuraci n en red 4 3 Controlador de impresora 5 3 Configuraci n inicial 5 6 Inst
13. alaci n conexi n de red 5 3 Instalaci n conexi n USB 5 5 D Dise o de la pantalla 2 11 F Funci n de impresi n 5 3 C mo imprimir 5 7 M Manual del operador 1 3 Memoria USB 5 7 C mo imprimir 5 8 N Nombre de cada pieza 2 3 Lado frontal 2 3 Parte posterior 2 4 Panel de control 2 9 Papel Almacenamiento de papel 3 5 Papel no disponible 3 5 Tama os de papel disponibles 3 4 Tipos de papel disponibles 3 3 Preparaci n Configuraci n en red 4 3 Impresi n conexi n de red 5 3 Impresi n conexi n USB 5 5 bizhub C3100P bizhub C3100P
14. ancel Access para mostrar el men siguiente Puede eliminar el trabajo activo o todos los trabajos en espera Elemento Descripci n CONTINUAR Contin a la impresi n sin eliminar tareas TRABAJO ACTUAL Elimina la tarea activa TOD LOS TRABAJOS Sugerencias Elimina todas las tareas Cuando se eliminan todas las tareas en espera con la autenticaci n de usuario activada debe introducir la contrase a de administrador despu s de pulsar la tecla Cancel Access en la pantalla de inicio de sesi n 2 10 bizhub C3100P 2 4 Dise o de la pantalla 2 2 4 2 4 1 2 4 2 Dise o de la pantalla Visualizaci n de la ventana de mensajes En esta m quina puede consultar el estado de la impresora el nivel de t ner aproximado los mensajes de error y otra informaci n en la ventana de mensajes Descripci n En la parte superior de la ventana de mensajes se enciende o parpadea el indicador rojo o azul para indicar el estado actual de la impresora Imprimible Se enciende el indicador azul Imprimiendo Parpadea el indicador azul Error Se enciende el indicador rojo Muestra el estado actual de la impresora Cuando se produce un error o una llamada al servicio t cnico se muestra el icono i y el estado de error Si se produce una advertencia aparece el icono Si se conecta un dispositivo de memoria USB al puerto USB aparece el icono E Cuando se reciben tareas
15. bizhub C3100P GUIA R PIDA O Contenido 1 Introduccion 1 1 1 2 1 3 1 4 o A A E E A AO 1 3 Manuales del Operador xiii ii 1 3 M nuales en folleto cio cion it a li nahe an del a 1 3 Manuales del operador incluidos en el CD DVD ROM de manual del 1 3 CD DVD ROM del manual del OperadoOr uussa asa a aa ana aa DR a RED DR RR DADE RD DADO errar encarnar eran nenas 1 4 Entorno Opera Oia TAN A coy ATU A a ao a 1 4 Notas y s mbolos utilizados en este manual ooccconccccnnnnnnnnnnnnnanonenannnn cnn Da DRA RD nona rra re Dano inno 1 5 Instrucciones para completar un procedimiento 1 5 S mbolos utilizados en este Manual 2un240u4ssunnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnna nn 1 5 Nombres de teclas Y 1 5 Notas de nombres de aplicaciones rra DRAE 1 5 2 Descripci n general de esta m quina 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 Acerca de esta M QUINA iicicscescssnitseccceccensecessecessnceessuneessnoescetncceseucersstecersadesdeteecsseecessccersstneersntenssis 2 3 Nombre de Cada pieza zu zi E anna ati ating ies 2 3 LAO oo R A waded ENTEN ASAS 2 3 Parte Posteri r ize sad Sos lee En lee 2 4 Con
16. c mo configurar las opciones de impresi n en el entorno Windows Referencia Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar las opciones de impresi n en el entorno Mac OS consulte el Manual del operador Impresi n Para obtener m s informaci n sobre los ajustes de impresi n en el entorno Linux consulte el Manual del operador Funciones aplicadas Controlador de impresora Antes de utilizar esta m quina como impresora es necesario instalar el controlador de impresora en el ordenador Existen los siguientes tipos de controladores de impresora Seleccione el controlador de impresora apropiado Controlador de Lenguaje de descrip Descripci n impresora ci n de p gina Controlador PCL PCL6 Se trata de un controlador est ndar para la impre si n general de documentos originales de oficina De los tres controladores este proporciona la velo cidad de impresi n m s r pida Controlador PS Emulaci n PostScript 3 Este controlador es eficaz para la impresi n de alta definici n con aplicaciones de software compati bles con PostScript de Adobe u otros proveedores Este controlador se utiliza a menudo en gr ficos y aplicaciones de impresi n ligeras en las que una buena reproducci n del color es importante Controlador XPS XPS Desarrollado despu s de Windows Vista este con trolador es compatible con XML Paper Specifica tion XPS Este controlador ofrece varias ventajas incluida la reprod
17. ci n consulte la p gina 5 6 5 1 3 Preparaci n de la impresi n conexi n USB Cambio de la configuraci n de instalaci n Windows 7 8 8 1 Server 2008 R2 Server 2012 Server 2012 R2 Si utiliza Windows 7 8 8 1 Server 2008 R2 Server 2012 Server 2012 R2 cambie la configuraci n del ordenador antes de instalar el controlador de impresora Abra la ventana del panel de control gt En Windows 8 1 haga clic en en la ventana Inicio y a continuaci n haga clic en Panel de control Hardware y sonido Ver dispositivos impresoras gt En Windows 8 haga clic con el bot n derecho en la ventana Inicio a continuaci n haga clic en Todas las aplicaciones Panel de control 3 En Windows Server 2012 Server 2012 R2 abra el menu Inicio y a continuaci n haga clic en Panel de control gt En Windows 7 Server 2008 R2 abra el men Inicio y a continuaci n haga clic en Panel de control Haga clic en Sistema y seguridad Sistema Haga clic en Configuraci n avanzada del sistema en el men del panel izquierdo Aparece la ventana Propiedades del sistema En la ficha Hardware haga clic en Configuraci n de la instalaci n de dispositivos Seleccione No dejarme elegir seleccione No instalar nunca software de controlador de Windows Update y a continuaci n haga clic en Guardar cambios gt Una vez haya instalado el controlador de impresora vuelva a cambiar la configuraci n a S
18. de impresi n y producirse atascos de papel o da os en la m quina Papel que ya se haya impreso en una impresora de transferencia de calor o de inyecci n de tinta Papel doblado enrollado arrugado o rasgado Papel que ha estado desembalado durante mucho tiempo Papel h medo perforado o con agujeros Papel demasiado suave o demasiado spero o papel con una superficie desigual Papel tratado como papel con reverso de carb n papel t rmico papel sensible a la presi n o papel para transferencia t rmica Papel decorado con hojas de aluminio o estampado Papel que tenga una forma no est ndar papel no rectangular Papel encuadernado con pegamento grapas o clips Papel sujeto con etiquetas Papel sujeto con cintas ganchos botones etc Papel con calidad de papel aspereza distinta en los lados anterior y posterior Papel demasiado fino o demasiado grueso Papel cargado con electricidad est tica Papel cido Otros tipos de papel no disponible Almacenamiento de papel Al almacenar el papel tenga en cuenta las siguientes cuestiones Almacene el papel en una superficie uniforme y horizontal y no lo extraiga del embalaje hasta que se cargue en una bandeja Si se deja el papel fuera del embalaje durante un largo periodo de tiempo pueden producirse atascos de papel Cuando no utilice el papel que se haya extra do del embalaje original vuelva a introducirlo en l y gu rdelo en un lugar horizontal fresco y oscuro No almacene
19. de instalaci n Windows 7 8 8 1 Server 2008 R2 server 2012 Server 2012 R2 iii in a A a aida Instalaci n del controlador de impresora 5 1 4 Configuraci n inicial del controlador de impresora 5 1 5 COMO Mpal dir 5 2 Impresi n de un archivo almacenado en una memoria USB Dispositivos de memoria USB compatibles Contenido 2 bizhub C3100P Introduccion 1 1 Bienvenido 1 1 Introduccion 1 1 Bienvenido Gracias por comprar esta maquina En este manual se describen los procedimientos b sicos necesarios para utilizar esta m quina y c mo realizar la configuraci n inicial Para obtener informaci n sobre las funciones y procedimientos de funcionamiento detallados consulte el Manual del operador incluido en el CD DVD ROM del manual del operador Para utilizar este producto de forma segura lea la Gu a de informaci n de seguridad antes de utilizar esta m quina 1 2 Manuales del operador Manuales en folleto T tulo del manual Descripci n general Gu a de instalaci n En esta gu a se describen los elementos necesarios para utilizar esta m quina por primera vez por ejemplo c mo colocarla o c mo instalar el controlador de impresora Gu a de informaci n de seguridad Este manual tambi n contiene notas y precauciones que deben tenerse en cuenta para utilizar la m q
20. de la alimentaci n el ctrica 2 2 2 2 3 Uso de la tecla Energ a Pulse la tecla Energ a para que la m quina pase al modo Ahorro de energ a Cuando se pulsa la tecla Energ a el estado de esta m quina cambia como se muestra a continuaci n El estado del modo de ahorro de energ a que se va a activar cambia seg n el tiempo que se mantiene pulsada la tecla Energ a Tecla Estado de Estado de Imprimir Descripci n Energ a esta LED m quina Pulsaci n Modo Flash azul Habilitar Apaga la retroiluminaci n de la ventana corta latente de mensajes para reducir el consumo de energ a El indicador de la parte su perior de la ventana de mensajes se ilumina de color azul Si se recibe una tarea se imprime mien tras est activado el modo inactivo Cuando el usuario utiliza el panel de control o esta m quina recibe tareas de impresi n la m quina vuelve al modo normal Consumo Flash azul Habilitar Reduce a n m s el consumo de energ a m nimo que cuando est en modo inactivo La pantalla de la ventana de mensajes se apaga completamente Si se recibe una tarea de impresi n esta m quina cambia al modo inactivo para ejecutarla y a continuaci n vuelve al modo de consumo m nimo El tiempo necesario para volver al modo normal es superior al necesario para volver al modo inactivo Para cambiar la m quina del modo de consumo m nimo al modo normal vuel va a pulsar la tecla Energ a Mantener Apagado Flash
21. e Cancel Access 6 5 7 N Tecla Descripci n 1 e Cancela el men que se muestra actualmente o un cambio de ance configuraci n Access e Cuando inicia sesi n en la m quina como usuario registrado con la autenticaci n de usuario activada mantenga pulsada esta tecla amp en la pantalla principal para cerrar sesi n e Elimina las tareas Para obtener mas informaci n consulte la p gina 2 10 Nota Esta tecla se indica en el manual como Cancel Access 2 e Muestra la pantalla Utilidades M e Determina el elemento seleccionado enu Nota Select Esta tecla se indica en el manual como Menu Select 3 Mueve el cursor hacia arriba A En la pantalla de entrada de elementos de configuraci n puede aumentar un valor num rico o mostrar el car cter siguiente en or den alfab tico 4 Mueve el cursor hacia la derecha 5 Mueve el cursor hacia abajo En la pantalla de entrada de elementos de configuraci n puede disminuir un valor num rico o mostrar el car cter anterior en orden alfab tico 6 Mueve el cursor hacia la izquierda 7 Cambia la m quina al modo de ahorro de energ a o a su estado origi Power nal desde el modo de ahorro de energ a Para obtener m s informaci n sobre c mo se define el seguimiento de cuenta consulte la pagina 2 8 bizhub C3100P 2 9 Panel de control 2 3 Eliminacion de tareas Cuando esta maquina tenga tareas de impresi n pulse la tecla C
22. e usuario haga clic en Continuar o Si Haga clic en Impresora Lea el contrato de licencia y haga clic en ACEPTO Compruebe el contenido de la pantalla L ame y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione Instalar impresoras MFP y a continuaci n haga clic en Siguiente Se detectan las impresoras conectadas 3 En Windows Vista 7 8 8 1 Server 2008 Server 2008 R2 Server 2012 Server 2012 R2 puede seleccionar Preferencia de IPv4 o Preferencia de IPv6 La direcci n tiene preferencia en caso de detectarse tanto en IPv4 como IPv6 Seleccione esta m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente 3 Si no se detecta la m quina rein ciela 3 No es necesario cambiar el m todo de impresi n desde Impresi n normal puerto 9100 a no ser que el administrador especifique otra opci n En este manual se describe c mo realizar la configuraci n de Impresi n normal puerto 9100 3 Puede seleccionar como m todo de impresi n Impresi n normal Impresi n por Internet IPP o Impresi n segura IPPS Para obtener m s informaci n sobre el m todo de impresi n consulte el Manual del operador Impresi n 3 Entre las impresoras conectadas solo se detecta y se visualiza el modelo de destino En caso de que aparezcan varios modelos de destino compruebe las direcciones IP 3 Sino es posible detectar la conexi n a esta m quina no se visualiza en la lista Si este es el caso seleccione
23. en anterior 3 Disco duro 6 Aumenta la capacidad del disco duro y ampl a las funciones 4 i Option LK 106 Se utiliza para a adir una fuente de c digo de barras que es una de las fuentes especiales Esta funci n est disponible cuando se ha instalado un disco duro opcional i Option LK 107 Se utiliza para a adir una fuente Unicode que es una de las fuentes especiales Esta funci n est disponible cuando se ha instalado un disco duro opcional i Option LK 108 Se utiliza para a adir una fuente OCR que es una de las fuentes especiales Esta funci n est disponible cuando se ha instalado un disco duro opcional i Option LK 111 Referencia Para obtener m s informaci n sobre c mo registrar los kits de licencia i Option consulte el Manual del operador Funciones avanzadas Admite la funci n ThinPrint que es una de las funciones avanzadas bizhub C3100P Acerca de la alimentaci n el ctrica 2 2 2 2 1 Acerca de la alimentaci n el ctrica Ubicaci n del interruptor de corriente y la tecla Energ a Esta m quina tiene dos interruptores de corriente el interruptor de corriente situado fuera de la m quina y la tecla Energ a del panel de control N Nombre Descripci n 1 Interruptor de corriente Pulse este interruptor para conectar o desconectar la alimentaci n principal de esta m quina para reiniciarla 2 Tecla Ener
24. figuraci n de rca 2 5 Acerca de la alimentaci n 2 6 Ubicaci n del interruptor de corriente y la tecla 2 6 Activaci n desactivaci n del interruptor de Corriente oococinccnoniconccnncnnonnnnnnnnnennnnennnnncnnnnrnnncnncnnnnnens 2 7 Uso dela tecla Energia iii e 2 8 Panel de ContrOl NN 2 9 Eliminaci n de tareas ii 2 10 Dise o de la pantalla uunnusssnnssunnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnn 2 11 Visualizaci n de la ventana de MENSAjeS ccceccccesseeeeeeeeeeseeeeeseneeeseeeeeseeeeeseaeesseneessseeeesseessneeess 2 11 Pantala de ay da 2 eiii ia in dd eta 2 11 3 Carga de papel 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 2 3 3 AA APA 3 3 Comprobaci n los tipos de papel disponibles ooocicconnininncninnnnnccnncnoronnncccncnnncnnarcrnnc cnn 3 3 Comprobaci n de los tama os de papel disponibles ooonncnccnininnccnncccncnnncnnncnononnnnn conc cnn rare narco 3 4 Precauciones para el correcto funcionamiento 3 5 Papel ku 3 5 Almacenamiento de
25. gia NOTA Pulse esta tecla para cambiar la maquina al modo Ahorro de energia Esta funci n reduce el consumo de energia y ofrece un efecto de aho rro de energia m s significativo Para obtener m s informaci n consulte la p gina 2 8 Al imprimir no desactive el interruptor de corriente ni pulse la tecla Energia De lo contrario puede producirse un atasco de papel Si se desactiva el interruptor de corriente o se pulsa la tecla Energia mientras la maquina est funcionando el sistema borra los datos cargados en ese momento o los datos de comunicaci n as como las tareas en cola bizhub C3100P 2 2 Acerca de la alimentacion el ctrica 2 2 2 Activaci n desactivaci n del interruptor de corriente Conecte el cable de alimentaci n a esta m quina Conecte el cable de alimentaci n al suministro de corriente 3 Para conectar la alimentaci n principal pulse en el interruptor de corriente Muestra la pantalla que indica que la m quina est ejecutando el proceso de arranque Cuando en la ventana de mensajes aparece LISTA indica que la m quina est preparada para funcionar Para desconectar la alimentaci n principal pulse O en el interruptor de corriente NOTA Al reiniciar la m quina desactive el interruptor de corriente y vuelva a activarlo despu s de 10 segundos como m nimo Si sigue estas indicaciones puede que la m quina no funcione correctamente 2 7 bizhub C3100P Acerca
26. m todo de recuperaci n autom tica e DHCP ENCENDIDO es la opci n predeterminada e BOOTP APAGADO es la opci n predeterminada e ARP PING APAGADO es la opci n predeterminada e AJUSTES IP AUTO Fijo en ACTIVAR Sugerencias Para comprobar la direcci n IP asignada a la m quina imprima la Pagina de configuraci n Para imprimir la p gina de configuraci n seleccione Menu Select INFORMES IMPRES PAGINA CONFIG bizhub C3100P 4 3 Ajuste de HDD administradores 4 2 4 2 Ajuste de HDD para administradores Para cifrar los datos del disco duro de esta m quina con fines de protecci n realice la configuraci n de codificaci n del disco duro Si se realiza la configuraci n de codificaci n del disco duro el disco duro se formatea y los datos guardados en el mismo se borran Por lo tanto se recomienda que finalice la configuraci n de codificaci n del disco duro antes de usar esta m quina Para configurar las opciones Menu Select CONFIG DE ADMIN AJUSTES SISTEMA AJUSTES SEGURIDAD CIFRADO HDD Sugerencias Esta funci n est disponible cuando se ha instalado un disco duro opcional 4 4 bizhub C3100P 5 Utilizaci n b sica 5 1 Utilizaci n de la funci n de impresi n entorno Windows 5 5 5 1 5 1 1 5 1 2 Utilizaci n b sica Utilizaci n de la funci n de impresi n entorno Windows En esta secci n se describe
27. papel 3 Para configurar las opciones Menu Select MEN PAPEL FUENTE DE PAPEL BAND 1 bizhub C3100P Carga del papel en la bandeja 1 3 3 bizhub C3100P Configuraci n inicial de esta maquina 4 1 Preparacion de la de red para administradores 4 l 4 Configuraci n inicial de esta m quina 4 1 Preparaci n de la conexi n de red para administradores Comprobaci n de la conexi n de un cable LAN Compruebe que hay un cable LAN conectado a la red y al puerto LAN de esta m quina Para obtener m s informaci n sobre el puerto de conexi n de cable consulte la p gina 2 4 Asignaci n de una direcci n IP Si esta m quina tiene una direcci n IP fija introduzca manualmente la direcci n IP la m scara de subnet y las direcciones de la puerta de enlace predeterminada En el panel de control seleccione Menu Select CONFIG DE ADMIN AJUSTE EXPERTO ETHERNET TCP IP CONFIG IPV4 y a continuaci n configure las siguientes opciones Configuraci n Descripci n DIRECCI N IP Para especificar manualmente la direcci n IP introduzca la direcci n IP fija que la m quina tiene asignada M SCARA SUBRED Para especificar manualmente la direcci n IP introduzca la m scara de subred GATEWAY PREDET Para especificar manualmente la direcci n IP introduzca la pasarela APLICACI N IP Para especificar autom ticamente la direcci n IP seleccione el
28. papel en ubicaciones o entornos que presenten las siguientes condiciones Demasiado h medos Expuestos a la luz solar directa Sometidos a temperaturas elevadas 35 C 95 F o m s Demasiado polvorientos No coloque paquetes de papel apoyados en otros paquetes ni los almacene en posici n vertical Sugerencias Cuando compre grandes cantidades de papel o papel especial realice una prueba de impresi n para comprobar previamente la calidad de impresi n bizhub C3100P 3 Carga de papel en la bandeja de alimentaci n manual 3 2 3 2 Carga de papel en la bandeja de alimentaci n manual Cuando seleccione un tama o de papel que no sea para las bandejas de papel utilice la bandeja de alimentaci n manual Para utilizar la bandeja de alimentaci n manual cargue papel y especifique el tipo de papel w obtener m s informaci n sobre los tipos y tama os de papel disponibles consulte la p gina 3 3 Abra la bandeja de alimentaci n manual Empuje hacia arriba la parte central de la placa con la parte superior basculante hasta que se bloqueen los pestillos de bloqueo blancos izquierdo y derecho 3 6 bizhub C3100P 3 2 Carga de papel en la bandeja de alimentaci n manual 3 Situando boca abajo en la que desee imprimir introduzca el papel lo mas dentro que pueda de la ranura de alimentaci n NOTA Cargue el papel en el interior de la gu a que indica el l mite superior Si el pa
29. paso 2 Este formato de n mero representa el orden de pasos consecutivos 3 Este s mbolo proporciona una explicaci n complementaria a unas instrucciones de funcionamiento S mbolos utilizados en este manual NOTA Este s mbolo indica un riesgo que podr a provocar da os a esta m quina o a los documentos originales Siga las instrucciones para evitar da os materiales Sugerencias Este s mbolo indica informaci n adicional de un tema y opciones necesarias para utilizar una funci n Referencia Este simbolo indica funciones referencia relacionadas con un tema 6 Configuraci n relacionada Muestra la configuraci n relacionada con un tema en concreto para cualquier usuario amp Configuraci n relacionada para el administrador Muestra la configuraci n relacionada con un tema nicamente para administradores Nombres de teclas y productos Notas utilizadas Descripci n en este manual Presenta un nombre de tecla en la ventana de mensajes o en la pantalla del orde nador o el nombre de un manual del operador Texto en negrita Presenta un nombre de tecla un nombre de una pieza un nombre de un producto o un nombre de una opci n del panel de control Notas de nombres de aplicaciones En este manual se describen los nombres de aplicaciones como se indica a continuaci n Nombre de aplicaci n Notas utilizadas en este manual PageScope Direct Print Direct Print Impresi n directa de Page
30. pel est doblado apl nelo antes de cargarlo Alinee la gu a de papel con el tama o de papel Cambie el tipo y tama o de papel en el panel de control Al cargar papel de tama o personalizado especifique tambi n el tama o de papel 3 Para configurar las opciones Menu Select MEN PAPEL FUENTE DE PAPEL MANUAL bizhub C3100P 3 7 Carga del papel en la bandeja 1 3 3 3 3 3 Carga del papel en la bandeja 1 w obtener m s informaci n sobre los tipos y tama os de papel disponibles consulte la p gina 3 3 w La bandeja 2 est disponible si est instalada la unidad inferior de alimentaci n Para obtener mas informaci n sobre la carga de papel en la bandeja 2 consulte el Manual del operador Introducci n Tire hacia fuera de la bandeja 1 Extienda la gu a de papel bizhub C3100P 3 3 Carga del papel en la bandeja 1 3 f Cargue el papel en la bandeja con la cara de impresi n hacia arriba 3 Cargue una postal o una tarjeta postal de respuesta con el lado m s corto situado contra el lateral derecho de la bandeja NOTA No coloque las hojas de forma que la altura de la pila rebase la marca V Si el papel est doblado apl nelo antes de cargarlo Alinee la gu a de papel con el tama o de papel O Cierre la bandeja 1 Cambie el tipo y tama o de papel en el panel de control Al cargar papel de tama o personalizado especifique tambi n el tama o de
31. r en la parte de superposici n del precinto del lado frontal El rea en la que no puede garantizarse la impresi n depende del tipo de sobre La configuraci n del margen de p gina se determina en funci n de la aplicaci n Si se selecciona el tama o de papel o el margen predeterminados es posible que no pueda imprimirse en una parte del papel Para obtener un resultado ptimo ajuste la configuraci n personalizada de tama o de modo que se incluya una imagen en el rea de impresi n de la m quina Especifique el tama o personalizado en el rango de los valores num ricos que se muestran en la tabla anterior utilizando el controlador de impresora Cuando se utiliza papel de 210 mm de ancho 8 1 4 pulgadas y 279 mm de longitud 11 pulgadas en la bandeja 1 el borde posterior se carga en el estado doblado debido a la estructura de la bandeja Longitud m xima 297 mm 11 11 16 pulgadas Para cargar este papel personalizado utilice la bandeja de alimentaci n manual o cargue hasta 100 hojas en la bandeja 1 En el entorno Mac OS X el tama o m ximo de la bandeja de alimentaci n manual que puede utilizarse para la impresi n a 2 caras es ancho 216 mm 8 1 2 pulgadas x longitud 355 mm 14 pulgadas bizhub C3100P 3 1 Papel 3 1 3 Precauciones para el correcto funcionamiento Papel no disponible No cargue los siguientes tipos de papel en la bandeja Si no se respetan estas precauciones puede disminuir la calidad
32. ra en caso de que sea necesario gt Laconfiguraci n de impresi n que ha cambiado aqu vuelve a los valores predeterminados cuando sale del software de la aplicaci n 3 Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de impresi n del controlador de impresora consulte el Manual del operador Impresi n 5 Haga clic en Impresi n Se ejecuta la impresi n 5 2 Impresi n de un archivo almacenado en una memoria USB Sugerencias Esta funci n est disponible cuando se ha instalado un disco duro opcional Dispositivos de memoria USB compatibles Los dispositivos de memoria USB con las siguientes especificaciones pueden conectarse a esta m quina Elemento Especificaciones Medios de impresi n Dispositivo de memoria USB admite USB 2 0 compatibles Sistema de archivos FAT32 Tipo Archivo PDF PDF compacto JPEG TIFF XPS XPS compacto OpenXPS OOXML docx xlsx pptx y PPML ppml vdx zip bizhub C3100P Impresi n de un archivo almacenado en una memoria USB 5 2 Sugerencias Tenga en cuenta los siguientes puntos al conectar un dispositivo de memoria USB a esta m quina Utilice el conector USB que se encuentra en el lateral cercano al panel de control No extraiga el dispositivo de memoria USB durante la impresi n de archivos de la memoria USB Utilice solo dispositivos de memoria USB en esta m quina No utilice otros dispositivos USB como pueden ser discos duros o concentradores de conmut
33. ucci n a alta calidad de la translucidez Preparaci n de la impresi n conexi n de red Comprobaci n de la conexi n de un cable LAN Compruebe que haya un cable LAN conectado al puerto LAN de esta m quina Para obtener m s informaci n sobre el puerto de conexi n de cable consulte la p gina 2 4 Comprobaci n de los ajustes de red Imprima la P gina de configuraci n y a continuaci n compruebe que esta m quina tiene una direcci n IP asignada Para imprimir la p gina de configuraci n seleccione Menu Select INFORMES IMPRES PAGINA CONFIG Referencia Si la direcci n IP no se muestra es necesario configurar la red Para obtener m s informaci n consulte la p gina 4 3 bizhub C3100P 5 3 Utilizaci n de la funci n de impresi n entorno Windows 5 1 Instalaci n del controlador de impresora Utilice el instalador para instalar el controlador de impresora en el ordenador Para realizar esta tarea se necesitan permisos de administrador Utilice el CD DVD ROM de controladores y utilidades Inserte el CD DVD ROM del controlador de impresora en la unidad de CD DVD ROM del ordenador 3 Aseg rese de que se inicia el instalador y a continuaci n vaya al paso 2 gt Si el instalador no se inicia abra la carpeta del controlador de impresora en el CD DVD ROM haga doble clic en Setup exe y a continuaci n vaya al paso 3 gt Si aparece la ventana Control de cuentas d
34. uina Lea este manual antes de empezar a utilizar la m quina Manuales del operador incluidos en el CD DVD ROM de manual del operador T tulo del manual Descripci n general Gu a r pida este manual En esta gu a se describe c mo ejecutar operaciones b sicas de esta m quina y realizar la configuraci n inicial Manual del operador Introducci n Este manual contiene informaci n que conviene saber antes de empezar a utilizar esta m quina como el nombre de cada pieza y c mo conectar y desactivar la alimentaci n utilizar el panel de control y cargar papel o un original Manual del operador Impresi n En este manual se describe c mo instalar el controlador de im presora as como las aplicaciones y el uso b sico Manual del operador Funciones avanzadas En este manual se describe c mo instalar los kits de licencias opcionales y las funciones que estos kits permiten utilizar Manual del operador Mantenimien to y resoluci n de problemas En este manual se describe c mo reemplazar consumibles lim piar la m quina y efectuar la resoluci n de problemas Manual del operador Descripci n de las teclas de utilidades En esta gu a se describen las opciones de configuraci n de Uti lidades de esta m quina Manual del operador Funciones aplicadas En este manual se describen los usos especiales de esta m quina como por ejemplo c mo utilizar
35. x 13 1 4 Folio 8 1 4 x 13 Government Legal 8 1 2 x 13 8 1 2 x 13 1 2 16K Kai 16 Kai 32 Postal 100 mm x 148 mm Tarjeta postal de respuesta 148 mm x 200 mm Tama o de foto 4 x 6 Sobre 10 Sobre 6 de estilo occidental Sobre DL Sobre 2 de estilo occi dental Sobre 3 de apertura lateral Sobre 4 de apertura lateral ISO B5 UK Quarto 8 x 10 Government letter 8 x 10 1 2 Ancho de 92 mm a 215 9 mm de 3 5 8 a 8 1 2 pulgadas Longitud de 148 mm a 355 6 mm de 5 13 16 a 14 pulgadas Bandeja 1 A4 A5 B5 JIS BG Letter 8 1 2 x 11 Executive 7 1 4 x 10 1 2 Statement Invoice 5 1 2 x 8 1 2 16K Kai 16 Kai 32 Postal 100 mm x 148mm Tarjeta postal de respuesta 148 mm x 200 mm Tama o de foto 4 x 6 UK Quarto 8 x 10 Government letter 8 x 10 1 2 Ancho de 92 mm a 215 9 mm de 3 5 8 a 8 1 2 pulgadas Longitud de 148 mm a 297 mm de 5 13 16 a 11 11 16 pulgadas Sugerencias Cuando se lleva a cabo la impresi n el rea con la excepci n de un borde de 4 2 mm 3 16 pulgadas alrededor de los bordes del papel se utiliza como rea de impresi n en todos los tama os de papel Al configurar el ajuste de usuario del tama o de p gina a trav s de la aplicaci n especifique el tama o de papel incluido en el rea de impresi n para obtener un resultado ptimo En un sobre solo se puede imprimir en el lado frontal del destinatario Asimismo no se puede garantizar el resultado al imprimi
Download Pdf Manuals
Related Search