PREPARACIÓN - Massey Ferguson
Contents
1. flotaci n FIG 17 Aseg rese de que el cabezal est desconectado Estacione la m quina sobre una superficie plana y s lida Ponga todos los controles en neutral centre y trabe el volante de direcci n y aplique el freno de estacionamiento Baje el cabezal hasta el suelo usando el interruptor de levantamiento del cabezal en la palanca de control de desplazamiento Reduzca la presi n de flotaci n mediante el interruptor de presi n de flotaci n 1 situado en la consola de control Aseg rese de que la presi n de flotaci n sea cero en el man metro de flotaci n 2 Pare el motor del tractor y quite la llave FIG 18 Alivie la presi n de flotaci n del acumulador mediante el dispositivo manual de alivio de flotaci n 1 El alivio manual est situado en la v lvula auxiliar del tractor debajo de la cabina Tire del dispositivo de alivio manual totalmente y gire el v stago para trabar la v lvula en la posici n de alivio Alivio de tensi n en los rodillos del acondicionador de heno FIG 19 Alivie la presi n en los rodillos del acondicionador de heno antes de desconectar el cabezal Para aliviar la presi n de rodillo del acondicionador de heno e Gire la llave en el encendido a la posici n conectada No arranque el tractor e Pulse y mantenga pulsado el lado derecho del interruptor de ajuste 1 para reducir la presi n de rodillo Abra lentamente la v lvula de bola 2 e Cierre la v lvula2. v stago para trabar la v lvula en la posici n de alivio FIG 3 Gire la manija en la v lvula de bola inferior de la abrazadera 11 hasta la posici n abierta La v lvula de bloqueo est situada en la parte delantera derecha de la v lvula auxiliar 700731099 Rev C J408018 FIG 2 C 3 PREPARACION Conexion de los brazos de levantamiento FIG 4 Quite los pasadores de traba de los pasadores de retenci n 1 Quite los pasadores de retenci n de los sujetadores del brazo de levantamiento 2 Arranque el motor y baje totalmente los sujetadores del brazo de levantamiento mediante el interruptor de levantamiento del cabezal en la manija de la consola de control El sistema hidr ulico aplicar presi n al extremo de la varilla de los cilindros de levantamiento NOTA Si los sujetadores del brazo de levantamiento no bajan hasta el suelo aplique fuerza a los sujetadores del brazo de levantamiento FIG 5 Desconecte el freno de estacionamiento Mueva el tractor para alinear los brazos de levantamiento 1 del cabezal con los sujetadores del brazo de levantamiento 2 en el tractor Mueva despacio el tractor hacia delante para introducir completamente los brazos de levantamiento en los sujetadores del brazo de levantamiento Ponga todos los controles en neutral centre y trabe el volante de direcci n y aplique el freno de estacionamiento Pare el motor del tractor y quite la llave Ponga los pasadores de re
3. PREPARACION PREPARACION Contenido Conexi n del Cabezal MEE EAEE EEE TEE A AAE EAA EAEN C 3 Alivio de flotaCiOn oo o TE OO o e ea ean aa aaa er iea daara ee a C 3 Conexi n de los brazos de levantamiento cccccccccccccccncncnnononinanannnncncncnc nono nanananonnonononononnn nono nnonenenanrnnnanans C 4 Conexi n del eslab n Central ooocccccccccnoccccnononononicannnononanancnnnnnnnn nn cnn coronan an nann EE nnan nono nan an ana nanna nananana C 5 Conexi n de las mangueras hidr ulicas ooonniccinidin nninncccnnnccnnnccccnn cra nc c cnn rr C 6 Conexi n del mazo de cables el ctrico cococonocccnnccnnonnncnnncnnnenananonononanncn cnn nn nanannnn nono nan nn arc nn no nanncannnnnos C 7 Instalaci n de los blindajes de formaci n oooocnncccinicccnnnccnnnonnnnnnocononnnnnnonn corn nn nano nn nn nn naar cr ran ran annn cnc C 7 Programaci n del MONITOF cccecceeececeeeeeeeee cece eeeaaeeceeeeeesaaeeeeeeeeeceaeeeseaaeeseeaeeeeaaaesecaeeesaaeseeaeeeseaeeseeeeees C 7 Levantamiento del Cabezal it ii C 8 Desconexi n del Cabe Zal nin sc a cased coc aebaeda en ded a gana duaad sed ddaawuandangead asses deaca aaa a aa aiia C 9 Alivio GO tlotaCciOeiitntaa Eritrea el cece eve le btt ile ia ba dedito Sob de C 9 Alivio de tensi n en los rodillos del acondicionador de heno ooconononininananacanacannnnnonononononcnnononnonancarannos C 9 Desmontaje de los blindajes de formaci n ooooonocinncccnncccnnocncnncnccnnon
4. ctor LB10969 0969 Programaci n del monitor Este cabezal tiene dos sensores de deslizamiento de modo que ambos sensores de deslizamiento deben estar ajustados a 0100 en el monitor 700731099 Rev C C 7 PREPARACION FIG 14 Para ingresar al modo de programaci n desconecte el interruptor de encendido presione y mantenga presionada la tecla CAL 1 y a continuaci n conecte el interruptor de encendido Despu s de ingresar el modo de programaci n suelte la tecla CAL Se mostrar FA1 Presione la tecla CAL 1 para desplazar la selecci n FS2 Presione la tecla de avance 2 para mostrar el valor actual de la funci n El valor de FS2 debe ser 0100 NOTA El valor de FS1 tambi n debe ser 0100 Para cambiar un valor pulse la tecla de avance hasta que el d gito que vaya a cambiarse parpadee Pulse la tecla de aumento 3 para cambiar el valor del d gito que parpadea Repita el mismo procedimiento para los dem s d gitos que vaya a cambiar Despu s de haber cambiado un valor pase a la siguiente funci n antes de girar la llave a la posici n de desconectada Para finalizar el modo de programaci n gire la ignici n a la posici n desconectada Levantamiento del cabezal FIG 15 Gire el dispositivo manual de alivio 1 para que el v stago se introduzca completamente en la v lvula FIG 16 Arranque el tractor y aumente la presi n de flotaci n mediante el interruptor de presi n de flotaci n 1
5. de bola cuando el man metro de presi n de rodillo est en cero Suelte el interruptor de ajuste Gire la llave en el encendido a la posici n desconectada y ll vese la llave con usted 700731099 Rev C J408018 FIG 18 N222828 C 9 PREPARACION Desmontaje de los blindajes de formaci n FIG 20 Levante la parte trasera del blindaje de formaci n 1 y ap yela con bloques Desconecte las mangueras de soporte 2 del tractor Desconexi n del mazo de cables el ctrico FIG 21 Gire el anillo de traba 1 en el enchufe del mazo de cables 2 hacia la izquierda para aflojar los conectores Quite el mazo de cables el ctrico del cabezal de la toma de corriente del tractor Coloque las tapas de protecci n 3 en el enchufe del mazo de cables del cabezal y en la toma del tractor IMPORTANTE Cuando el cabezal est desconectado del tractor aseg rese de que las tapas de protecci n est n conectadas al enchufe del mazo de cables y a la toma del tractor Estas tapas est n dise adas para mantener limpias las conexiones el ctricas y disminuir los posibles problemas el ctricos C 10 FIG 21 LB10969 J403015 700731099 Rev C PREPARACION Desconexion de las mangueras hidraulicas FIG 22 Limpie el area alrededor de las conexiones hidr ulicas Desconecte las mangueras hidr ulicas del cabezal desde las tuber as hidr ulicas del tractor Siempre deje un accesorio de conexi n en las ma
6. e desplazamiento Retraiga por completo el cilindro de ngulo del cabezal para proteger el v stago del cilindro del medio ambiente Estacione la m quina sobre una superficie plana y s lida Ponga todos los controles en neutral centre y trabe el volante de direcci n y aplique el freno de estacionamiento Pare el motor del tractor y quite la llave Instale los pasadores de retenci n en los sujetadores del brazo de levantamiento Instale los pasadores de traba en los pasadores de retenci n Si la maquina no va a ser utilizada por el resto de la temporada realice todos los puntos de la lista de comprobaci n de Fin de temporada en la secci n Operaci n C 12 FIG 25 700731099Rev C
7. en la consola de control Aumente la presi n de flotaci n hasta que el cabezal comience a elevarse del terreno Reduzca ligeramente la presi n de flotaci n de forma que el cabezal se asiente completamente en el terreno La presi n ser de 8 274 kPa 1 200 lb pulg a 10 343 kPa 1 500 Ib pulg en el man metro de flotaci n 2 ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales A graves aseg rese de que todas las personas est n alejadas del area antes de operar la maquina Aplique presi n a los rodillos del acondicionador de heno Consulte Presi n de rodillo del acondicionador de heno en la secci n Ajustes Levante y baje el cabezal varias veces utilizando el interruptor de levantamiento del cabezal de la palanca de control de desplazamiento Esto asegurar que los brazos de levantamiento se asienten correctamente en los sujetadores del brazo de levantamiento Baje el cabezal al piso Aumente levemente la velocidad del motor y conecte el cabezal Asegurese de que el cabezal funciona correctamente Si el cabezal no funciona correctamente descon ctelo inmediatamente Consulte la secci n Localizaci n y soluci n de problemas si el cabezal no funciona correctamente C 8 FIG 15 FIG 16 JBO3111 J408018 700731099 Rev C PREPARACION DESCONEXION DEL CABEZAL Consulte el Manual del operador de la segadora autopropulsada para obtener informaci n acerca del funcionamiento de los controles Alivio de
8. hasta la posici n abierta para aliviar la tensi n en la horquilla Gire la v lvula de bola a la posici n cerrada se muestra PRECAUCI N Mant ngase alejado del A cabezal cuando gire la manija de la valvula de bola El cabezal podria moverse si se alivia la presion FIG 24 Quite la horquilla del pasador de horquilla Quite el pasador de horquilla de la horquilla y del eslab n central del cabezal Quite la horquilla 1 que fija el cilindro de ngulo del cabezal 2 en la posici n de almacenamiento Levante el cilindro de ngulo del cabezal y ponga la horquilla en el soporte de almacenamiento 3 Instale el pasador de horquilla 4 en la horquilla en el extremo exterior del cilindro de ngulo del cabezal Instale la horquilla 5 en el pasador de horquilla Desconexi n de los brazos de levantamiento FIG 25 Quite los pasadores de traba de los pasadores de retenci n 1 Quite los pasadores de retenci n de los agujeros en los sujetadores del brazo de levantamiento 2 y brazos de levantamiento del cabezal 3 Arranque el tractor y desconecte el freno de estacionamiento Mueva el tractor hacia atr s lentamente para soltar los brazos de levantamiento de los sujetadores del brazo de levantamiento Cuando los brazos de levantamiento est n fuera de los sujetadores del brazo de levantamiento levante los sujetadores del brazo de levantamiento usando el interruptor de levantamiento del cabezal de la palanca de control d
9. nan nncc cnn cc C 10 Desconexi n del mazo de cables el ctrico oononcnnnnnnccncnonononnnnonononononononononononnnnnncncncnnnnannnnnnanacnnnononos C 10 Desconexi n de las mangueras hidr ulicas oooooonnncidinnccnnnnccnnncccnccncnnnancc rn nro rca C 11 Desconexi n del eslab n Central ooococccccnnnccnnnnonononccnnnnononenonononononanono nono nn ncnn cnn ono nan ana no nn nan an aran anni C 12 Desconexi n de los brazos de levantamiento 700731099 Rev C C 1 PREPARACION C 2 NOTAS 700731099 Rev C PREPARACION CONEXION DEL CABEZAL Consulte el Manual del operador de la segadora autopropulsada para obtener informaci n acerca del funcionamiento de los controles Alivio de flotaci n FIG 1 Estacione la m quina en una superficie plana y s lida hacia la parte trasera del cabezal Ponga todos los controles en neutral centre y trabe el volante de direcci n y aplique el freno de estacionamiento Reduzca la presi n de flotaci n mediante el interruptor de presi n de flotaci n 1 situado en la consola de control Aseg rese de que la presi n de flotaci n sea cero en el man metro de flotaci n 2 Pare el motor del tractor y quite la llave FIG 2 Aseg rese de que el dispositivo de alivio manual de flotaci n 1 est en la posici n de alivio El alivio manual est situado en la v lvula auxiliar del tractor debajo de la cabina Tire del dispositivo de alivio manual totalmente y gire el
10. ngueras hidr ulicas del cabezal y otro en las tuber as hidr ulicas del tractor IMPORTANTE Cuando desconecte las mangueras hidr ulicas del cabezal no derrame mucho aceite de las mangueras hidr ulicas del cabezal o de las tuber as hidr ulicas del tractor Instale las tapas 1 y los enchufes 2 almacenados en la caja de herramientas del tractor en los conectores del cabezal y del tractor IMPORTANTE Para prevenir que ocurra una condici n de alta presi n de aceite en los motores de mando del cabezal durante el almacenamiento drene casi una taza de aceite de la tuber a de drenaje de la caja del cabezal antes de instalar el tap n Si est equipado con el juego de acoplador r pido optativo desconecte los acopladores Coloque las mangueras hidr ulicas del cabezal y el mazo de cables en una posici n relajada en el cabezal Aseg rese de que los extremos no tocan el suelo ni alguna otra fuente de contaminaci n FIG 22 700731099 Rev C C 11 PREPARACION Desconexion del eslabon central FIG 23 Ponga en marcha el motor del tractor Ajuste la longitud del cilindro de ngulo del cabezal 11 para aliviar la tensi n en el pasador de horquilla 22 mediante el interruptor de ngulo del cabezal situado en la palanca de control de desplazamiento Pare el motor del tractor y quite la llave Si est equipado con el juego opcional de ngulo del cabezal de f cil fijaci n gire la v lvula de bola 3
11. osici n cerrada Instale el pasador de horquilla 4 a trav s de los agujeros en la horquilla y el eslab n central del cabezal Instale la horquilla 5 en el pasador de horquilla 700731099 Rev C PREPARACI N C 5 PREPARACION Conexion de las mangueras hidraulicas FIG 9 Tienda las mangueras hidr ulicas a trav s de los soportes de manguera 1 debajo de la plataforma 2 FIG 10 Limpie el rea alrededor de las conexiones hidr ulicas Quite las tapas 1 y los tapones 2 de los conectores del cabezal y del tractor asegur ndose de no quitar las conexiones Instale los tapones en las tapas y almac nelos en la caja de herramientas del tractor para su instalaci n si se quita el cabezal Conecte la manguera de drenaje de la caja 3 al accesorio de conexi n m s peque o en el tractor Conecte la manguera trasera 4 del motor del cabezal al accesorio de conexi n superior en el tractor Conecte la manguera delantera 5 del motor del cabezal al accesorio de conexi n inferior en el tractor Aseg rese de que las mangueras est n en una posici n relajada en el cabezal y ajuste todos los accesorios de conexi n Localice la manguera peque a del cabezal 6 conectada al conjunto del medidor Conecte esta manguera a la tuber a de levantamiento del carrete en el tractor Esta es la conexi n de presi n del rodillo Conecte las mangueras de motor del cabezal en el lado derecho IMPORTANTE Cuando conecte la
12. s mangueras hidr ulicas del cabezal no derrame mucho aceite de las mangueras hidr ulicas del cabezal ni de las tuber as hidr ulicas del tractor Deje que el tractor opere durante cinco minutos despu s de conectar las mangueras hidr ulicas del cabezal antes de conectar el cabezal Hay disponible un juego de acoplador r pido para facilitar las conexiones hidr ulicas del cabezal Consulte a su distribuidor para obtener mayor informaci n FIG 9 FIG 10 C 6 700731099Rev C PREPARACION Conexion del mazo de cables el ctrico FIG 11 Tienda el mazo de cables el ctricos a trav s de los soportes de manguera 1 debajo de la plataforma 2 FIG 11 FIG 12 Quite las tapas de protecci n 1 en el enchufe del mazo de cables del cabezal 2 y en la toma del tractor Conecte el enchufe del mazo de cables del cabezal en la toma del tractor Gire el anillo de traba 3 hacia la derecha para fijar firmemente los conectores Conecte las dos tapas de protecci n en forma conjunta IMPORTANTE Cuando el cabezal est conectado al tractor aseg rese de que las tapas de protecci n est n conectadas entre s Estas tapas est n dise adas para mantener limpias las conexiones el ctricas y disminuir los posibles problemas el ctricos J403015 FIG 12 Instalaci n de los blindajes de formacion FIG 13 Levante la parte trasera del blindaje de formaci n 1 y sujete las cadenas de soporte 2 al tra
13. tenci n 3 a trav s de los agujeros en los brazos de levantamiento y los sujetadores del brazo de levantamiento Instale los pasadores de traba en los pasadores de retenci n FIG 6 Gire la manija 1 en la v lvula de bola inferior de la abrazadera hasta la posici n cerrada IMPORTANTE Aseg rese de que la v lvula de bola inferior de la abrazadera est en posici n cerrada antes de operar la segadora C 4 4131003 FIG 5 FIG 6 700731099Rev C Conexion del eslabon central FIG 7 Quite la horquilla 1 del pasador de horquilla 2 Quite el pasador de horquilla de la horquilla en el extremo exterior del cilindro de ngulo del cabezal 3 Quite la horquilla 4 que fija el cilindro de ngulo del cabezal en la posici n de almacenamiento Baje el cilindro de ngulo del cabezal y ponga la horquilla en el soporte de almacenamiento 5 FIG 8 Arranque el tractor y ajuste la longitud del cilindro de ngulo del cabezal usando el interruptor de ngulo del cabezal en la palanca de control de desplazamiento Alinee los orificios en la horquilla 1 con el orificio en el eslab n central del cabezal 2 Pare el motor del tractor y quite la llave Si est equipado con el juego opcional de ngulo del cabezal de f cil fijaci n gire la v lvula de bola 3 hasta la posici n abierta Ajuste la longitud del cilindro de ngulo del cabezal empujando o tirando de la horquilla Gire la v lvula de bola a la p
Download Pdf Manuals
Related Search