DAD CON MIENTAS AS EN EL LA CASA
Contents
1. CTRICAS E Cualquier herramienta el ctrica que no se pueda controlar con el Dichas medidas preventivas de seguridad DD interruptor es peligrosa y se debe reparar antes de ser utilizada el riesgo de que la herramienta se encienda accidentalmente SY NO MALTRATE EL CABLE NUNCA TIRE DEL CABLE PARA TRASLADAR TIRAR O DESENCHUFAR LA HERRAMIENTA ELECTRICA MANTENGA LA HERRAMIENTA ALEJADA DE AB NO SE ESTIRE DEMASIADO FUENTES DE CALOR ACEITE BORDES FILOSOS Los pies bien asentados y el equilibrio O PIEZAS EN MOVIMIENTO N permiten un mejor control de la herramienta Los cables da ados o enrollados aumentan el riesgo de el ctrica en situaciones inesperadas descarga el ctrica I fi O ta SY EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de conectar la herramienta a la toma de alimentaci n A el o moverla Trasladar las 5 herramientas el ctricas con el dedo colocado en el interruptor o suministrar Da SY energ a a las herramientas el ctricas cuyo SY interruptor est en la posici n de encendido a contribuye a que se produzcan accidentes p lt Q o nn soe power tool institute inc SY RETIRELA CU A O LLAVE ANTES DE Y ENCENDER LA HERRAMIENTA SX II Una llave o cu a que est acoplada a una e AM pieza giratoria de la herramienta puede provocar lesiones personales t G h R EY REALICE MANTENIMIENTO A2. LAS HERRAMIENTAS ELECTRICAS Revise que no haya piezas m viles que est n desalineadas o que se atoren piezas rotas ni ninguna otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta el ctrica Si se encuentran da os haga que le reparen la herramienta antes de usarla Las herramien tas mal mantenidas son la causa de muchos accidentes IU a Permita que un t cnico de reparaci n calificado preste servicio a la herramienta el ctrica s lo con piezas de repuesto id nticas Esto asegurar que se mantenga la seguridad de la herramienta el ctrica b Mantenga limpias y afiladas las herramientas de corte Es menos probable que se atoren las herramientas de corte con filos afilados que se mantienen de manera apropiada y tambi n son m s f ciles de controlar EXTENSI N Cuando se utiliza una herramienta el ctrica en el exterior use una extensi n que sea apropiado para uso en el exterior Usar un cable apropiado para el exterior reduce el riesgo de descarga el ctrica y gt Placa de Identificaci n Longitud del cable en pies Reemplace los cables da ados o desgastados inmediatamente A 25 50 100 150 Aseg rese de que la extensi n sea adecuado para permitir el paso 0 6 18 16 16 14 suficiente de flujo de corriente hacia el motor Para conocer el calibre adecuado de los conductores para su herramienta observe el cuadro 6 10 18 16 14 12 Nunca modifique el enchufe de ning n modo ni lo fuerce en un
3. Para todos los profesionales de los distintos oficios y clientes usuarios Recomendaciones para el uso seguro de las herramientas el ctricas fijas y port tiles power tool institute inc 1300 Sumner Ave Cleveland OH 44115 2851 216 241 7333 Fax 216 241 0105 Correo electr nico ptiGpowertoolinstitute com powertoolinstitute com A maate power tool institute inc VENTAJAS Y DESVENTAJAS PARA EL USO SEGURO DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS Estas 24 recomendaciones de seguridad han sido seleccionadas y marcadas como muy importantes por expertos con una gran experiencia en la prevenci n de los accidentes con herramientas el ctricas en profesionales de los distintos oficios en la capacitaci n vocacional y en el uso del cliente Lo que USTED debe hacer es respetarlas Y A ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL OPERADOR QUE SE PROPORCIONA CON STA AS COMO TAMBI N LAS MARCAS Y LAS ETIQUETAS PRESENTES EN TODOS LOS PRODUCTOS Estos puntos proporcionan informaci n importante de seguridad que de no respetarse puede ocasionar una descarga el ctrica un incendio o lesiones graves Guarde todas las advertencias y las instrucciones en un lugar seguro para referencia futura BOONE N Y PA e tte A Zea AR SS CONECTE ATIERRATODAS LAS HERRAMIENTAS A MENOS QUE TENGAN DOBLE AISLAMIENTO EL ENCHUFE DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA DEBE SER DEL MISMO
4. ST CANSADO O BAJO LOS EFECTOS DE DROGAS ALCOHOL O MEDICAMENTOS Y en el orden adecuado de trabajo Un instante de distracci n cuando se utiliza una herramienta el ctrica puede tener como resultado lesiones graves pS Y ASEGURE Y APOYE LA Sa MY NO FUERCE NINGUNA PIEZA DETRABAJO E HERRAMIENTA Use abrazaderas y una superficie de ELECTRICA trabajo estable La herramienta el ctrica correcta para una aplicaci n funcionar 3 LI mejor y de manera m s segura a la velocidad para la que se dise SIEMPRE V STASE RRA MY ADECUADAMENTE Y LMACENE LAS HERRAMIENTAS La ropa floja las joyas o el cabello EL CTRICAS QUE NO EST largo pueden quedar atrapados en UTILIZANDO FUERA DEL ALCANCE DE A las piezas en movimiento NINOS Y GENTE QUE DESCONOCE akii C MO USARLA ADECUADAMENTE 5 Las herramientas el ctricas son peligrosas en las p manos de usuarios no capacitados C SY USE EQUIPO DE PROTECCI N PERSONAL APROPIADO Siempre use protecci n ocular que cumpla con la norma ANSI Z87 1 Llevar equipo de protecci n apropiado para la situaci n como una m scara antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes AS pesencnure LA HERRAMIENTA po auditiva reducir las lesiones 5 S ELECTRICA DE LA TOMA DE ALIMENTACION ANTES DE REALIZAR EY NUNCA USE UNA HERRAMIENTA CUALQUIER AJUSTE CAMBIAR EL CTRICA SI EL INTERRUPTOR DE ACCESORIOS O ALMACENAR LAS ENCENDIDO O APAGADO NO FUNCIONA HERRAMIENTAS ELE
5. TIPO QUE LA TOMA DE CORRIENTE Las herramientas con conexi n a tierra herramientas con 3 puntas deben estar enchufadas en una toma de gt S NA yes an La PREE corriente correctamente instalada y con conexi n a tierra Nunca modifique el enchufe ni lo fuerce en una toma de corriente incorrecta No use enchufes adaptadores en 4 MANTENGA EL REA DETRABAJO LIMPIA Y BIEN ILUMINADA Las reas desordenadas u oscuras contribuyen a que se produzcan 7 accidentes y a A PON WUN MO UTILICE HERRAMIENTAS EL CTRICAS EN LUGARES DONDE SE PUEDEN PRODUCIR EXPLOSIONES COMO LUGARES CON L QUIDOS GASES O POLVO INFLAMABLES Las herramientas el ctricas producen chispas que pueden encender el polvo o las emanaciones herramientas el ctricas con conexi n a tierra p Y Y S 2 DA gt Dos Y EVITE LAS L NEAS DE CORRIENTE EL CTRICA Y LOS MIENTRAS USE UNA HERRAMIENTA CIRCUITOS ELECTRICOS EL CTRICA MANTENGA ALEJADOS A NI OS Y ESPECTADORES A UNA DISTANCIA SEGURA Las distracciones pueden hacerle perder el control Preste at nci n a las l neas de corriente trica y los circuitos el ctricos en el rea de trabajo especialmente al cableado oculto SY MANT NGASE ALERTA PRESTE ATENCI N A LO QUE EST HACIENDO Y USE EL SENTIDO COM N CUANDO UTILICE UNA HERRAMIENTA EL CTRICA E MANTENGA LAS NO UTILICE UNA HERRAMIENTA EL CTRICA Y USE CUANDO E
6. a 10 12 16 16 14 12 toma de corriente incorrecta No use enchufes adaptadores con herramientas el ctricas con conexi n a tierra 12 16 14 12 MY no se recomienda INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE FALLO DE TIERRA GFCI Los GFCI proporcionan otros medios para reducir las descargas el ctricas graves al evitar que ingrese corriente a la herramienta cuando ocurre un fallo peligroso Todo el cableado temporal debe tener protecci n contra fallos de tierra Si un rea de trabajo no est equipada con un GFCI instalado de modo permanente utilice un GFCI port til de tipo enchufe entre el cable de la herramienta el ctrica o alargador y el recept culo de la toma de alimentaci n MY ACCESORIOS Use s lo los accesorios adecuados y del tama o adecuado seg n las recomendaciones del fabricante presentes en el manual del operador Usar estos art culos de modo incorrecto puede provocar situaciones peligrosas HERRAMIENTAS INAL MBRICAS CON BATER A Las herramientas inal mbricas demandan el mismo respeto que las con cable Recuerde que las herramientas inal mbricas son capaces de ocasionar lesiones si no se toman todas las precauciones de seguridad La herramienta puede funcionar en cualquier momento cuando el interruptor se coloque en la posici n de encendido a menos que se retire la bater a Para evitar encendidos accidentales retire la bater a o bloquee el interruptor cuando no utilice la herramienta cambie
7. accesorios y SEGURIDAD CON HERRAMIENTAS ELECTRICAS EN EL AY TRABAJO O LA CASA El prop sito del Power Tool Institute es educar al p blico sobre la utilidad y la importancia de las herramientas el ctricas fomentar los altos est ndares de seguridad y control de calidad en la fabricaci n de las herramientas el ctricas y preparar y distribuir informaci n sobre el uso seguro de las herramientas el ctricas MY
Download Pdf Manuals
Related Search