Home
Motor Cabina y Controles Sistema Hidráulico
Contents
1. 3175 2767 1950 1497 1089 lbs 11 700 11 700 9 550 7 000 6 100 4 300 3 300 2 400 kg 8051 5511 4218 2903 2631 1814 1814 1225 1565 1043 lbs 17 750 12 150 9 300 6 400 5 800 4 000 4 000 2 700 3 450 2 300 Puesta kg 7915 4944 3969 2654 2517 1701 1769 1179 1610 1066 a tierra lbs 17 450 10 900 8 750 5 850 5 550 3 750 3 900 2 600 3 550 2 350 kg 4899 4899 7711 4808 3833 2540 2449 1633 1814 1202 lbs 10 800 10 800 17 000 10 600 8 450 5 600 5 400 3 600 4 000 2 650 kg 7507 7507 7711 4853 3810 2517 2449 1633 2359 1588 lbs 16 550 16 550 17 000 10 700 8 400 5 550 5 400 3 600 5 200 3 500 kg 8437 8437 5466 4967 3583 2 631 lbs 18 600 18 600 12 050 10 950 7 900 5 800 Notas Capacidades de elevaci n de la excavadora 1 No exceda las capacidades de elevaci n que 3 Las capacidades de elevaci n que se muestran 6 Las capacidades se aplican solamente a una se muestran El peso de todos los accesorios de no deben exceder el 75 de las cargas de m quina originalmente fabricada y equipada elevaci n se debe restar de las capacidades de vuelcos m nimas o el 87 de las capacidades por LBX Company LLC elevaci n que aparecen arriba hidr ulicas Las capacidades marcadas con 7 ldszapad dades de devad nso basan en 2 Las capacidades de elevaci n se basan en un asterisco dl
2. 4 57 m 15 0 6 10 m 20 0 Cap a M x mA e ad kg 1565 1 565 lbs 3 450 3 450 kg 3 107 3 107 1 338 1 338 lbs 6 850 6 850 2 950 2 950 kg 3924 3289 2790 1973 1270 1 270 lbs 8 650 7 250 6 150 4 350 2 800 2 800 kg 6418 6078 4445 3084 2722 1905 1270 1179 lbs 14 150 13 400 9 800 6 800 6 000 4 200 2 800 2 600 kg 8369 5330 4150 2835 2608 1792 1361 1111 lbs 18 450 11 750 9 150 6 250 5 750 3 950 3 000 2 450 7802 4899 3946 2631 2517 1701 1520 1 157 a tierra lbs 17 200 10 800 8 700 5 800 5 550 3 750 3 350 2 550 1 52m kg 5171 5171 7779 4853 3833 2540 2449 1656 1814 1338 lbs 11 400 11 400 17 150 10 700 8 450 5 600 5 400 3 650 4 000 2 950 kg 8323 8 323 7371 4944 3856 2563 2 472 1837 lbs 18 350 18 350 16 250 10 900 8 500 5 650 5 450 4 050 4 332 4 332 9 550 9 550 Brazo de 2 85 m 9 4 sin pala Pluma de 4 73 m 15 6 y cuchar n de 338 kg 747 lb Punta Lado Radio de Carga p ir 1 52 m 5 0 3 05 m 10 0 4 57 m 15 0 6 10 m 20 0 25 0 7 62m Cap a M x Alcance E E kg 1701 1701 lbs 3 750 3 750 kg 3062 3062 1520 1520 lbs 6 750 6 750 3 350 3 350 kg 3447 3334 2858 2018 1451 1270 lbs 7 600 7 350 6 300 4 450 3 200 2 800 kg 5 307 5307 4332
3. 1 110 lb 483 kg 1 064 Ib 537 kg 1 183 lb 604 kg 1 331 Ib 631 kg 1 390 lb 556 kg 1 225 lb 596 kg 1 314 lb 649 kg 1 431 Ib 440 kg 970 lb 472 kg 1 040 lb de Dientes Sin Pala Pala Arriba Brazo Brazo Brazo Brazo 2 39 m 2 85m 2 39 m 2 85 m 7 10 9 4 7 10 9 4 H H H M H H N A N A L A L L L A Z N gt gt N A C digo de aprobaci n para combinaciones de brazo cuchar n material pesado hasta 1 529 kg m 3 370 lbs yd3 material mediano hasta 1 225 kg m 2 700 lbs yd3 material liviano hasta 916 kg m 2 020 lbs yd3 No es aplicable Especificaciones de la 135 Spin Ace Tier 3 Capacidades de elevaci n de la 135 Spin Ace Brazo de 2 39 m 7 10 con pala en el suelo Pluma de 4 73 m 15 6 y cuchar n de 398 kg 879 lb Punta Lado Radio de Carga p ir 1 52 m 5 0 3 05 m 10 0 4 57 m 15 0 6 10 m 20 0 Cap a M x Alcance kg 1565 1 565 Ibs 3 450 3 450 3 107 3 107 1 338 1 338 2 950 2 950 6 850 6 850 3924 3470 2835 2109 1270 1 270 8 650 7 650 6 250 4 650 2 800 2 800 6418 6282 4695 3289 3924 2041 1270 1 270 14 150 13 850 10 350 7 250 8 650 4 500 2 800 2 800 8 800 5693 5557 3039 4241 1928 1361 1225 19 400 12 550 12 250 6 700 9
4. 350 4 250 3 000 2 700 8 505 5262 6078 2835 4423 1837 1520 1270 18 750 11 600 13 400 6 250 9 750 4 050 3 350 2 800 8913 5216 5942 2744 4264 1792 1814 1451 19 650 11 500 13 100 6 050 9 400 3 950 4 000 3 200 7371 5284 5058 2770 2 472 1973 9 550 9 550 11 150 6 100 5 450 4 350 4 332 4 332 9 550 9 550 Brazo de 2 85 m 9 4 con pala en el suelo Pluma de 4 73 m 15 6 y cuchar n de 338 kg 747 lb Punta Lado Radio de Carga 1 52 m 5 0 3 05 m 10 0 4 57 m 15 0 6 10 m 20 0 7 62 m 25 0 C 1701 3 750 3062 3062 1 520 6 750 6 750 3 390 3 447 3 447 29 1 2155 1 451 7 600 7 600 6 550 4 750 3 200 5 307 5307 4 332 3379 3697 2087 1 497 11 700 11 700 9 550 7 450 8 150 4 600 3 300 8 051 5851 5262 3 107 4 082 1950 2495 1315 1 588 17 750 12 900 11 600 6 850 9 000 4 300 5 500 2 900 3 500 9 253 5 307 5965 2 858 4 377 1837 2540 1270 1 769 20 400 11 700 13 150 6 300 9 650 4050 5 600 2 800 3 900 9 185 5 148 6010 2722 4 354 1769 2 109 20 250 11 350 13 250 6 000 9 600 3 900 4 650 7961 5194 5 398 2722 3719 1769 2 744 17 550 11 450 11 900 6 000 8 200 3 900 6 050 5466 5 284 3583 2812 12 050 11 650 7 900 6 200 lbs Q Q Os X
5. topadora oooococioicioi 14 300 kg 31 526 lbs Especificaciones de la 135 Spin Ace Tier 3 Rangos de Trabajo A C F O H Brazo de 2 39 m 7 10 8 21 m M x radio de excavaci n 26 117 M x radio de excavaci n 8 07 m a nivel del suelo 26 6 M x profundidad 5 47 m de excavaci n 17 11 M x altura de excavaci n 9 31 m 30 6 M xima altura de vaciado 6 91 m Profundidad de excavaci n 22 8 2 44 m 8 fondo nivelado M quina equipada con pluma de 4 73 m 15 6 5 25 m 1 A 3 Brazo de 2 85 m 9 4 8 57 m 28 1 8 43 m 27 8 5 93 m 19 5 9 52 m 31 3 7 13m 23 5 5 72 m 1 8 9 ngulo del pasador del cuchar n 4 85 m 15117 M xima profundidad de pared vertical Tama os de Cucharones Rapido HDP ESCO ZANJA 35 MSR Tipo de Cuchar n Capacidad 38 m 50 yd 50 m 66 yd 63 m 82 yd 75 m 98 yd 38m 50 yd 50 m 65 yd 62 m 81 yd 74 m 1 97 yd Jm 42 yd 42 m 1 55 yd 52 m 68 yd 66 m 86 yd 73 m 1 96 yd Acople 610 mm 24 762 mm 30 914 mm 36 1 067 mm 42 610 mm 24 762 mm 30 914 mm 36 991 mm 39 1 524 mm 24 1 676 mm 30 1 676 mm 36 1 524 mm 60 1676 mm 66 5 07 m 16 8 Ancho con Exterior Arriba 359 kg 791 lb 403 kg 889 lb 457 kg 1 007 lb 503 kg
6. Link Belt EXCAVADORASI MAQUINARIA FORESTAL DEMOLICION 1 MANEJO DE MATERIALES Minimo Radio de aie Motor Motor diesel Isuzu AJ 4JJ1X Tier 3 turbocargado con control de combustible electr nico potencia neta de 71 kW 95 HP desplazamiento de 3 litros 4 cilindros enfriado con agua recirculaci n de los gases de escape con enfriador inter enfriador de aire sistema de 24 voltios alternador de 50 amp parada de motor ante emergencias drenaje de aceite con tap n verde filtro de aire con medio filtrante doble Potencia neta SAE ccocicicci 71 kW 95 HP a 2 000 rpm Desplazamiento oocoococciconicionooicoococoooo0os 2 999 cc 183 cu in M x fuerza de torsi n 359 N m 265 libras pie AMA eos 24V 4 0kW A esr 50 amp A 72 amp horas Cabina y Controles Cabina con aire acondicionado y calefacci n con desempa ador paquete de medidores an logos interruptores sensibles al tacto iluminados controles de bajo esfuerzo cambiador de patr n de control control de pala arranque en ralent de un tacto ventanas de vidrio de seguridad parabrisas intermitente con l quido limpiador escotilla del techo de policarbonato quitasol suspensi n de cabina amortiguada con cuatro monturas l quidas asiento de suspensi n reclinable KAB radio AM FM l mpara de domo cintur n de seguridad portavasos compartimientos de almacenamiento tapete descansa pies encendedor de cigarrillos cenicero en
7. aparabrisas y l quido limpiador e Palanca de cerrojo de compuerta dispositivo de seguridad hidr ulico e Cerrojos contra vandalismo e Llave com n para puertas de cabina y casa escotilla y tapa del tanque de combustible e Cubierta superior e inferior e Pasador de pie de la pluma ba ado en cromo con buje de bronce e Pasador de conexi n de la pluma al brazo ba ado en cromo con buje de bronce e Pat n de 3 barras de 23 6 600 mm e Contrapeso de 3218 kg 7 094 Ib ls 7 24 m 23 9 A Largo general can ss 23 Mm 23 9 nen 7 76m 25 5 Largo general con pala coccooooo 7 73 M 25 4 ds 2 42 m 7 11 C Aliora general A O E 0 Opciones e Brazos 2 39 m 7 10 2 85 m 9 4 e 700 mm 27 5 pat n de 3 barras e 500 mm 19 7 oruga de caucho zapatas individuales empernadas al riel est ndar e Almohadillas de caucho empernadas lempernadas a zapatas de acero e Pala topadora instalada en f brica e Auxiliares hidr ulicos Una acci n Multifuncionales Sistema de Pulgares e V lvulas de retenci n de rotura de manguera e Acopladores instalados en el campo e Retenedor de multiples pines ESCO e Sistema de Pulgares instalados en el campo Universal r gido Hidr ulico sin eslab n Hidr ulico sin eslab n para acoplador Hidr ulico con eslab n para acoplador LB Diferente por dise o www lbxco com LBX y GLink Belt son marcas comerciales registrad
8. as Derechos de Autor 2009 Todos los derechos reservados Mejoramos constantemente nuestros productos y por consiguiente nos reservamos el derecho a cambiar dise os y especificaciones
9. chufe de 12 voltios alarma de desplazamiento pasamanos espejos Cerrojos de llave com n l mpara de trabajo de 70W almohadillas de superficie antideslizante pasamanos Dos modalidades de selecci n de trabajo arranque autom tico en ralent desacelerador de un solo toque desconexi n de seguridad del cerrojo de la compuerta Salida del aire acondicionado 13 490 BTU hr Salida de la calefacci n ocoocococcnodicionoc m 12 900 BTU hr Nivel de ruidos al interior de la cabina 76 0 dB A Nivel de ruidos al exterior de la cabina 97 0 dB A Sistema Hidr ulico Sistema de centro abierto dos bombas de pistones de desplazamiento variable y una bomba de engranajes para controles pilotos v lvula de control maestra con una v lvula de 4 carretes y una v lvula de 5 carretes con carrete auxiliar una v lvula de 1 carrete para la pala y auxiliares enfriador de aceite v lvulas de sujeci n de la pluma y brazo coj n para aditamento sellos frontales en O filtro de retorno de 6 micras Bombas hidr ulicas Caudal M xiMO oooooccccicicic 0 2 x 117 l min 2 x 30 9 gpm Caudal m ximo de bomba piloto 20 l min 5 3 gpm Caudal m ximo de bomba de pala 54 l min 14 3 gmp Calibraciones de la v lvula de alivio Pluma brazo cuchar n oocconicococicninionco0 o 343 bar 4970 psi Circuito de giro coooococcciciciccc
10. cicinononocrorononnnoss 280 bar 4060 psi Circuito de desplazamiento 343 bar 4970 psi Circuito de pala ccoconcincinonemmmmmmss s 206 bar 2990 psi Cilindros hidr ulicos N mero de cilindros di metro interior x biela x carrera PIUMA ooien 2 105 mm x 75 mm x 1 120 mm 2 4 1 x3 0 x 44 15 Dl Dacia 1 115 mm x 80 mm x 1 108 mm 1 4 5 x3 1 x 43 65 CUCA aaa 1 95 mm x 65 mm x 881 mm 1 3 7x2 6 x 34 7 Pala nnen an 2 110 mm x 70 mm x 240 mm 2 4 4 x2 9 x 9 5 5 gt uE a WE 5 _ yar 4 J r F ia e n q E e i Tni nian n a na E TERA A E y Ea E a y E en el gra la PLi a C Ti Sir Ti 3 Pon pa i de Eri As ai e ai i i po e Bo n Jag A A zi me Mi 1i k LEL F a ar Filtraci n del aceite hidr ulico Filtro de retorMO ooooocccoccccoconononono nano nano cono concnanccnnno 6 micras Firo Mo eco PPPPPA Nooo PP 8 micras Tamiz de SUCCI N oooococinccioccococoncnonnconncnana nano nononano 150 micras Giro Reducci n planetaria impulsada por un motor con pistones axiales de desplazamiento fijo Freno de disco mec nico con balinera para el movimiento de giro Velocidad de giro venir 0 10 rpm Giro d lar 1 48 m 4107 Fuerza de torsi n de giro 36 7 kN m 27 044 libras pie Chasis Inferior Carrocer a en forma de X con chasis inferior largo LC de 2 85 m 9 4 por cadena de oruga sellada y re
11. elo Pluma de 4 73 m 15 6 y cuchar n de 338 kg 747 lb Punta Lado Radio de Carga Q xo Q Q Xx gt O Q J O O 1157 2 550 1315 2 900 1724 3 800 m7 a 1 52 m 5 0 3 05 m 10 0 4 57 m 15 0 6 10 m 20 0 25 0 7 62 m Cap AX P 1701 1701 lbs 3 750 3 750 kg 3062 3062 1520 1520 lbs 6 750 6 750 3 350 3 350 3 447 3 447 2880 2155 1451 1361 7 600 7 600 6 350 4 750 3 200 3 000 5 307 5307 4332 3379 2790 2087 1497 1 202 11 700 11 700 9 550 7 450 6 150 4 600 3 300 2 650 8 051 5851 4264 3107 2676 1950 1837 1315 1 588 1 134 17 750 12 900 9 400 6 850 5 900 4300 4050 2 900 3 500 2 500 7983 5307 4014 2858 2540 1837 1769 1270 1633 A 17 600 11 700 8 850 6 300 5 600 4050 3 900 2 1800 3 600 4 899 4899 7802 5 148 3878 2722 2472 1769 1 837 Ibs 10 800 10 800 17 200 11 350 8 550 6 000 5 450 3 900 4 050 7 507 7 507 7779 5194 3856 2722 2472 1769 2 381 116 550 16 550 17 150 11 450 8 500 6 000 5 450 3 900 5 250 8 437 5466 5284 3583 2812 18 600 12 050 11 650 7 900 6 200 Especificaciones de la 135 Spin Ace Tier 3 Capacidades de elevaci n de la 135 Spin Ace Brazo de 2 39 m 7 10 sin pala Pluma de 4 73 m 15 6 y cuchar n de 398 kg 879 lb Punta Lado Radio de Carga A ii 1 52 m 5 0 3 05 m 10 0
12. forzada de 1 99m 6 67 rodillos y ruedas tensoras selladas control de desplazamiento hidrost tico independiente de dos velocidades con transmisi n planetaria final compacta frenos de discos orugas con tensi n graduable guarda oscilante pala topadora hidr ulicamente controlada de 2 32m 7 7 Rodillos de transporte oocicicociinoncccciornocosos 1 por lado Rodillos de UA esinidaaiasar nc 6 por lado Densidad de las roscas del acople de la oruga 171 5 mm 6 757 ZAPAS OPC OPE E E 43 por lado Ancho de ZapataS ococconooninonnnninccninncnononoss 600 mm 23 67 Presi n contra el suelo 0 36 Bar 5 22 psi Presi n contra el suelo con pala 0 39 Bar 5 66 psi Capacidad del lubricante y enfriador Tanque de combustible 165 0 litros 43 59 gal Tanque hidr ulico 81 0 litros 21 40 gal Sistema hidr ulico oooococococicoconoc 0m0mm 130 0 litros 34 34 gal Transmisi n final por lado 2 1 litros 0 55 gal Transmisi n de giro oooocicicicicinininonocm mm 3 0 litros 0 79 gal Aceite de motor cococoocoocomeommmmm 17 2 litros 4 54 gal Sistema de enfriamiento 14 0 litros 3 70 gal especificaciones TASTER i i Mli E Ta B a r AAA Wo Sistema de Desplazamiento Motor de desplazamiento con pistones auxiliares de de
13. gt O Q 5 O O Especificaciones de la 135 Spin Ace Tier 3 Capacidades de elevaci n de la 135 Spin Ace Brazo de 2 39 m 7 10 con pala levantada del suelo Pluma de 4 73 m 15 6 y cuchar n de 398 kg 879 lb Punta Lado Radio de Carga a 1 52 m 5 0 3 05 m 10 0 4 57 m 15 0 6 10 m 20 0 Cap a M x Alcance r pato od 7 62 m kg 1565 1565 25 0 lbs 3 450 3 450 6 10 m kg 3 107 3 107 1 338 1 338 20 0 lbs 6 850 6 850 2 950 2 950 kg 3924 3470 2812 2109 1270 1 270 lbs 8 650 7 650 6 200 4 650 2 800 2 800 kg 6418 6282 4491 3289 2744 2041 1270 1 270 lbs 14 150 13 850 9900 7 250 6 050 4 500 2 800 2 800 1 52 m kg 8 437 5693 4196 3039 2631 1928 1361 1225 50 lbs 18 600 12 550 9250 6 700 5 800 4 250 3 000 2 700 Puesta kg 7893 5261 3992 2835 2540 1837 1520 1 270 a tierra lbs 17 400 11 600 8 800 6 250 5 600 4 050 3 350 2 800 1 52m kg 5171 5171 7870 5216 3878 2744 2472 1792 1814 1451 5 0 lbs 11 400 11 400 17 350 11 500 8 550 6 050 5 450 3 950 4 000 3 200 3 05m kg 8323 8323 7371 5284 3901 2767 2472 1973 10 0 lbs 18 350 18 350 16 250 11 650 8 600 6 100 5 450 4 350 4 57 m kg 4 332 4 332 15 0 lbs 9 550 9 550 Brazo de 2 85 m 9 4 con pala levantada del su
14. limitadas por las la norma SAE J ISO 10567 Maquinaria la m quina en superficies firmes parejas capacidades hidr ulicas para movimiento de suelos Excavadoras que sirven de apoyo El usuario debe hacer 4 La posici n menos estable es sobre el costado hidr ulicas M todos para la determinaci n provisi n para las condiciones del trabajo tales de la fuerza de la herramienta 5 Antes de operar la m quina el operador debe como suelos blandos o disparejos conocer a fondo el manual del operador y la gu a operaci n segura suministrados por LBX Especificaciones de la 135 Spin Ace Tier 3 Dimensiones Dimensiones brazo de 2 39 m 7 10 A Largo general ssssssseseoneeeeneeaseseereenen Largo general con pala B Ancho general sica C Altura general A D Distancia entre rueda dentada y rueda tensora E Largo general de oruga ccccccccccccncnnooo E1 Largo general de oruga y pala F Ancho general de oruga y zapata est ndar G Medida de oruga coocoooocnnocoooooconoccccnnos H M n espacio libre contra el suelo Ancho de ZQpata oocccccccccnnnncnncncninonnnoos J Radio de giro de cola oooooooocccoooo ooo K Altura de cabina oocoococcccccccococccnannonoos L Ancho general de estructura superior L f Ki 5 1 G B F Equipo Est ndar e Modalidades de trabajo Normal Econ mico e V
15. lvula selectora de patron de control e Desacelerador de un toque e Amortiguado integral de cilindro e Aditamento amortiguado e V lvula para amortiguar giro e V lvula de carrete auxiliar e Brazo de desplazamiento e Giro de potencia autom tica e Control de dos velocidades de desplazamiento con cambio autom tico e Cabina de bajo ruido vibraci n amortiguada en 4 monturas l quidas e Asiento de suspensi n deslizante reclinable tapizado con descansa brazos ajustables y soporte lumbar cintur n de seguridad e Paquete de medidores an logos e Calefacci n y aire acondicionado Link Belt EXCAVADORASIEIMAQUINARIA FORESTAL DEMOLICION 1 MANEJO DE MATERIALES LBX Company es el orgulloso fabricante de excavadoras Link Belt de alta calidad con sede en Lexington KY Litho in USA 5 09 LBX2159 SP EE 2 75 m 9 0 SEEE 2 79 m 9 2 eas 3 51m 11 4 soci 4 02 m 13 2 eras 2 59 m 8 6 ERIE 1 99 m 6 6 TA 435 mm 1 5 aos 600 mm 23 6 cade 1 48 m 4 10 ia 2 75m 9 0 nina 2 42 m 7 11 d KC A ye Dimensiones brazo de 2 85 m 9 4 n _ _ 7 o n n e Retrovisores e Dos l mparas de trabajo cabina y pluma e Bocina iluminaci n interior radio AM FM stereo reloj tapete encendedor de cigarrillos e Enchufe para accesorios de 12 voltios para celulares equipos de audio e Ventanas de vidrio de seguridad con limpi
16. splazamiento variable reducci n planetaria impulsada por transmisi n final freno de discos hidr ulicamente liberados accionado con resorte M x velocidad de desplazamiento 3 1 5 0 km hr 1 9 3 1 mph Fuerza de tracci n de la barra 114 kN 25 628 Ibf MENAN OPERA o S 35 70 Aditamento A O P 4 13 m 15 6 Brazos disponibles excavadora Fuerza de excavaci n ZIMIO ota 64 kN 14 370 Ibf 280 mM 9 4 iisisti 60 kN 13 490 Ibf Fuerza de excavaci n del cuchar n 90 kN 20 170 Ibf La fuerza de excavaci n se basa en la norma ISO 6015 Maquinaria para movimiento de suelos Excavadoras hidr ulicas M todos para la determinaci n de la fuerza de la herramienta Consumo de Combustible Maa 9 6 litros hr 2 54 gal hr Promedio ra rag 8 4 litros hr 2 22 gal hr IO nal 6 6 litros hr 1 74 gal hr El consumo de combustible var a mucho dependiendo de la aplicaci n Alto se refiere a una operaci n casi constante en aplicaciones de excavaciones dif ciles en la modalidad SP Liviano se refiere a aplicaciones de excavaciones f ciles utilizando la m quina un 50 del tiempo en la modalidad SP Peso de Operaci n Excavadora de una pluma Peso de trabajo con zapatas de 600 mm 23 67 pluma de 4 73 mm 15 6 brazo de 2 39 m 7 105 cuchar n de 400 kg 880 Ib ContrapeSO occoconocccoconnnnonecrcornonononoss 13 500 kg 29 762 lbs con pala
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Microprocesador M52 - ClimateWorx International SidePak Personal Aerosol Monitor Model AM510 Manuel d`utilisation de la télécommande ARTIC FOX Phonix S8260GPV mobile phone case Une bouffée de vert ! New Title - Concours Un des Meilleurs Ouvriers de France 3d mic pro user manual.indd APRON MAXX RTA (pamphlet) Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file