Unidad de temperatura única para camión equipada con la Hmi de
Contents
1. F CIL DE COMPROBAR F CIL DE SELECCIONAR F CIL DE COMPROBAR Y DETERMINAR Eimuenuo rana 1 Borre todos los c digos de alarma 2 En la pantalla est ndar pulse la tecla MEN 3 Pulse la tecla SIGUIENTE hasta que aparezca el men REV ANT VIA 4 Pulse la tecla SELECCI N e Si la unidad no est funcionando se iniciar una REVISI N ANTES DEL VIAJE COMPLETA Se iniciar una REVISI N ANTES DEL VIAJE EN FUNCIONAMIENTO si la unidad est en funcionamiento en modo diesel o el ctrico Una vez finalizadas todas las pruebas se muestran los resultados como CORRECTA COMPROBACI N o FALLO Si los resultados son COMPROBACI N o FALLO los c digos de alarma que aparezcan orientar n al t cnico hacia el origen del problema F CIL DE COMPROBAR Mi ruenno xino 1 En la pantalla est ndar pulse la tecla a MAN METROS 2 Pulse las teclas ANTERIOR o SIGUIENTE para desplazarse a trav s de los medidores disponibles 3 Pulse la tecla CERRAR para visualizar cualquier medidor durante un periodo indefinido 4 Vuelva a pulsar la tecla CERRAR para desbloquear la pantalla 5 Pulse la tecla SALIDA para regresar a la pantalla est ndar naaa au 1 En la pantalla est ndar pulse la tecla Bloqueo de alta velocidad Aparecer brevemente en pantalla el mensaje PROGRAMANDO BLOQUEO DE ALTA VELOCIDAD POR FAVOR ESPERE e La modificaci n se confirmar por me2. ad se prepara para el funcionamiento Aparece brevemente la pantalla est ndar con la temperatura del compartimento y el punto de consigna Aparece brevemente el mensaje ARRANQUE DE MOTOR DIESEL mientras el motor se precalienta y arranca En las unidades equipadas con SmartPower aparecer el mensaje ARRANCANDO MOTOR EL CT si la unidad est conectada a una fuente de alimentaci n el ctrica Aparece la pantalla est ndar con la temperatura del compartimento y el punto de consigna mientras la unidad est en funcionamiento 2 Pulse la tecla de APAGADO para apagar la unidad La unidad se apagar de inmediato y aparecer brevemente el mensaje SISTEMA DETENI NDOSE F THERMO Uno En la pantalla est ndar pulse la tecla MEN para que se muestre el men MODO Cuando se muestre en pantalla el men MODO pulse la tecla SELECCI N Aparecer el mensaje APAGAR MODO CYCLE SENTRY o ENCENDER MODO CYCLE SENTRY Pulse la tecla SELECCI N para cambiar el modo El nuevo modo se confirma en un plazo de 10 segundos seguido del mensaje NUEVO MODO DE SISTEMA ES Cycle Sentry o Continuo Cuando se vuelva a mostrar el men Modo en pantalla pulse la tecla SALIDA para regresar a la pantalla est ndar Vuelva a pulsar la tecla de SELECCI N para que la un
3. dio del mensaje BLOQUEO EN ALTA VELOCIDAD ACTIVO o BLOQUEO EN ALTA VELOCIDAD INACTIVO e A continuaci n se volver a mostrar la pantalla est ndar Si el bloqueo de alta velocidad est encendido se mostrar el mensaje BLOQUEO EN ALTA VELOCIDAD ACTIVO en la parte superior de la pantalla est ndar 2 Si vuelve a pulsar la tecla Bloqueo de alta velocidad se desactivar esta funci n 6 00 F CIL DE COMPROBAR 1 En la pantalla est ndar pulse la tecla SENSORES 2 Pulse las teclas ANTERIOR o SIGUIENTE para desplazarse a trav s de los sensores 3 Pulse la tecla CERRAR para visualizar cualquier sensor durante un periodo indefinido 4 Vuelva a pulsar la tecla CERRAR para desbloquear la pantalla 5 Pulse la tecla Salida para regresar a la pantalla est ndar Si se produce una condici n de alarma en la unidad aparecer el icono de alarma 1 En la pantalla est ndar pulse la tecla MEN 2 Pulse la tecla SIGUIENTE hasta que aparezca el men Alarmas 3 Pulse la tecla SELECCI N e Aparecer la pantalla de las alarmas Si no existe ninguna alarma aparece el mensaje SIN ALARMAS e En cambio si existe alguna alarma se mostrar el n mero de alarmas si hay m s de una y el c digo num rico de la alarma m s reciente 4 Una vez que se haya resuelto la situaci n que gener la alarma pulse la tecla BORRAR para elimina
4. funcionamiento 3 Pulse la tecla de APAGADO para apagar la unidad La unidad se apagar de inmediato y aparecer brevemente el mensaje SISTEMA DETENI NDOSE
5. idad regrese al modo anterior Temperatura del punto de consigna THERMO MING Arras risa a pla E LE a iir aA 3 d E 0 a A q B 40 F o Li CA o o 1 En la pantalla est ndar pulse la tecla PTO CONSIG Aparece el mensaje PUNTO DE CONSIGNA ACTUAL 2 Pulse las teclas o para incrementar o reducir el punto de consigna A continuaci n aparece el mensaje NUEVO PTO CONSIG SER XX 3 Pulse las teclas S o NO seg n proceda Aparece el mensaje PROGRAMANDO NUEVO PTO CONSIG POR FAVOR ESPERE A continuaci n aparecer brevemente el mensaje NUEVO PTO CONSIG SER XX Aparece la pantalla est ndar con el nuevo punto de consigna F CIL DE INICIAR EL DESCARCHE Inicio de un descarche manual FETHERMO RIHO l remo mo a o ec l o O o o o B mea aa Li 40 O D o 1 En la pantalla est ndar pulse la tecla DESCARCH La pantalla mostrar brevemente la indicaci n DESCARCH seguida del mensaje PROGRAMANDO DESCARCHE POR FAVOR ESPERE y a continuaci n DESCARCHE INICIADO La barra de progreso muestra aproximadamente el porcentaje de tiempo restante para completar el ciclo de descarche NOTA el ciclo de descarche finaliza autom ticamente cuando el serpent n del evaporador alcanza una temperatura predeterminada o cuando haya transcurrido el t
6. iempo establecido por el temporizador de descarche Tambi n se puede finalizar un ciclo de descarche apagando y volviendo a encender la unidad F THERMO KiNG F CIL DE UTILIZAR En la pantalla est ndar pulse la tecla MENO Pulse la tecla SIGUIENTE hasta que aparezca el men Contadores horarios Pulse la tecla SELECCI N para acceder al men Contadores horarios 4 Pulse las teclas ANTERIOR y SIGUIENTE para visualizar las pantallas de los contadores horarios Pulse la tecla SALIDA para regresar a la pantalla est ndar Funcionamiento el ctrico SmartPower OPCIONAL A THERMO Ha 00 aa ELECTO WOTOA FTAATADG o o o o 1 Conecte el suministro de corriente del voltaje apropiado al recept culo de alimentaci n de la unidad 2 Pulse la tecla de ENCENDIDO para encender la unidad Aparecer brevemente el logotipo de Thermo King cuando se inicialice el sistema Aparece brevemente el mensaje CONFIGURANDO SISTEMA POR FAVOR ESPERE mientras se establecen las comunicaciones y la unidad se prepara para el funcionamiento Aparece brevemente la pantalla est ndar con la temperatura del compartimento y el punto de consigna Aparecer el mensaje ARRANCANDO MOTOR EL CT Aparece la pantalla est ndar con la temperatura del compartimento y el punto de consigna mientras la unidad est en
7. rla RE THERMO KING 5 Para visualizar la siguiente alarma pulse la tecla SIGUIENTE Si una alarma no se borra puede que todav a exista Si no se corrigi la alarma no se borrar Antes de borrar cualquier alarma deben visualizarse todas ellas e Si no es posible borrar una alarma desde el Men principal no aparecer la tecla Borrar Estas alarmas deben borrarse desde los men s de Acceso restringido 6 Pulse la tecla SALIDA para regresar a la pantalla est ndar Consulte el Manual del operador para obtener m s informaci n en relaci n con los c digos de alarma Para obtener m s informaci n E P gt a o conocer las sesiones de tutor a 2 D p ngase en contacto con su J responsable de servicio de Thermo King TK 61003 8 PC ES Vers 0 01 13 OThermo King Corporation E THERMO KING Unidad de temperatura nica para cami n equipada con la HMI de calidad superior Gu a del conductor para un funcionamiento f cil Y Ingersoll Rand F CIL DE INICIAR FACIL DE CONFIGURAR Funcionamiento en CYCLE SENTRY Y o continuo F CIL DE CONFIGURAR F CIL DE COMPROBAR Contadores horarios 1 Pulse la tecla de ENCENDIDO para encender la unidad Aparecer brevemente el logotipo de Thermo King cuando se inicialice el sistema Aparece brevemente el mensaje CONFIGURANDO SISTEMA POR FAVOR ESPERE mientras se establecen las comunicaciones y la unid
Download Pdf Manuals
Related Search