S1.0E, S1.0, S1.2, S1.4, S1.4il, S1.6, S1.6il
Contents
1. FAR y ES E y 23 An 9 ss ae q Ya mua P N SE LL Sa A S1 0E 1 0 91 2 1 4 1 4il 1 6 1 6il CARRETILLERO A PIE E O 1 2 EA 5 EB S1 0E S1 0 51 2 51 4 S1 4il S1 6 S1 6il Designaci n del modelo f Tipo de accionamiento bater a diesel GLP red el ctrica l Tipo de control manual acompa ante incorporado sentado recogepedidos 1 5 Capacidad de carga Peso sin carga kg 2 2 Carga por eje con carga delantera trasera kg 2 3 Carga por eje sin carga delantera trasera Ruedas goma poliuretano delantera trasera v Tama o ruedas delantera Tama o ruedas trasera Dimensiones de las ruedas estabilizadoras 5 Numero ruedas delantera trasera X motriz Anchura delantera b10 mm 4 2 Altura del m stil bajado Elevaci n libre 5 1 Velocidad de traslaci n con sin carga z Velocidad de elevaci n con sin carga Motor de tracci n potencia S2 60 min 6 2 Motor de elevaci n potencia S3 25 S1 0E 93 15 S1 0 S1 6 6 5 Peso de la bater a 5 Control de tracci n Nivel medio de ruido al o do del operador Las especificaciones t cnicas est n basadas en VDI 2198 Equipamiento y peso S1 0E Bater a Bater a Bater a Acompa ante 1 000 Acompa ante 1 000 Acompa ante 1200 744 m 15 677 1225 de Vulkollan 0 230 5 0 85 5 0 150 0 1X2. 2 Poli Poli 0 230 x 75 0 85 x 100 0 150 x 50 1X 1 2 Poli Poli 0 230 x 75 0 85 x 100 0 150 x 50 1X 1 2 al ik O1 al s al O1 al pas N o ES o o Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla Ve tabla oo al 1892 gt 732 gt 800 675 570 1 852 692 800 675 1 912 752 O 800 675 570 1160 65 1 160 65 1160 o N N N o o 2 478 e 2 433 1626 CEE J 7 0 10 0 20 0 18 0 25 Cr En 7 a o o 1 ARS EE E 210 250 150 150 144 185 222 212 MOSFET MOSFET MOSFET Los pesos linea 2 1 est n basados en las siguientes especificaciones 51 06 M stil 2860 mm 512 29 2820 mm S1 4 51 4 M stil 2 965 mm S1 6 51 6 M stil 2 965 mm 7120 1315 1385 1529 1 385 1 529 AR ose Tm ss Te Tm ds A E 210 250 222 212 MOSFET MOSFET MOSFET MOSFET MOSFET TS mr TF mr TF mer TF mer Fer Informaci n de postes y capacidades Los valores mostrados son para carretillas con equipamiento est ndar estos valores pueden cambiar Contacte con su distribuidor para m s informaci n 1 260 1 350 1 80 1 260 1 830 1 360 1 450 1 920 1 360 1 930 1 460 1 550 2 020 1 460 2 030 1 560 1 650 2 120 1 560 2 130 1 760 1 850 2 320 1 760 2 330 2 830 2 920 1870 T 100 3 385 3 030 3120 1970 T 100 3
3. de 3 etapas 1 y El compuesto m ltiple es una opci n 14 disponible h Ll A adir 50 mm con postes de 3 etapas hy A adir 18 mm con postes de 3 etapas h A adir 22 mm con postes de 3 etapas e A adir 38 mm con postes de 3 etapas h db A adir 8 mm con postes de 3 etapas 5 O A adir 14 mm con postes de 3 etapas y 1 Con postes de 3 etapas 0 10 0 18 m s Y Y gt Reste 29 mm con m stil de 1 etapa Mig i 8 1 al lt Los valores se refieren a una carretilla 181 elevadora equipada con el m stil m s bajo Le gt lt y a Xo gt y con la bater a m nima proporcionada en la lista de precios Tablas de m stiles alr Horquillas subidas 100 mm X A A adir 525 mm con rejilla de apoyo de la carga gt 5 Precauci n 2 le 7 Hay que tener cuidado al manipular 2 2 a a 2 cargas a gran altura Cuando se eleva lo Ast el la carga se reduce la estabilidad de la carretilla Los que manejen las Ast Wa R a ver l nea 4 33 8 4 34 carretillas deben estar formados y Mi aternerse a las instrucciones 2 R ll contenidas en el manual del operador a 200 mm Los productos Hyster est n sujetos a cambios sin previo aviso Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotograf as ofrecen accesorios opcionales CE Segur
4. 583 3 230 3 320 2 070 T 100 3 785 3 430 3 520 2 170 T 100 3 985 3 830 3 920 2 370 T 100 4 385 4 230 4 320 2 570 T 100 4 785 2 603 2 693 1820 1 260 3 164 2 803 2 893 1920 1 360 3 364 3 003 3 093 2 020 1 460 3 4 3 203 3 293 2 120 1 560 3 64 3 403 3 493 2 220 1 660 3 964 3 603 3 693 2 320 1 760 4 164 4 003 4 093 2 520 1 960 4 564 4 027 4117 1 820 1 260 4 588 4 327 4417 1 920 1 360 4 888 S1 OE S1 0 S1 2 S1 4 31 6 Las especificaciones se ven afectadas por el estado del veh culo y por su equipamiento as como por las caracter sticas y condiciones del rea de trabajo Si las especificaciones son i criticas para una aplicaci n concreta deber consultar al concesionario Deducir 50 mm con postes de 3 etapas 1 O Deducir 8 mm con postes de 3 etapas D A adir 175 kg mm con postes de 3 etapas A o A adir 115 kg mm con postes de 3 etapas y El compuesto m ltiple es una opci n disponible h E A adir 50 mm con postes de 3 etapas 4 h A adir 18 mm con postes de 3 etapas h A adir 22 mm con postes de 3 etapas h e A adir 38 mm con postes de 3 etapas 4 de A adir 8 mm con postes de 3 etapas O A adir 14 mm con postes de 3 etapas 1 Con postes de 3 etapas 0 10 0 18 m s Y Y t gt Reste 29 mm con m stil de 1 etapa h lt Los valores s
5. e refieren a una carretilla elevadora equipada con el m stil m s bajo J y con la bater a m nima proporcionada en la lista de precios N N Tablas de m stiles 1 1 T Horquillas subidas 100 mm N A A A adir 525 mm con rejilla de apoyo de la carga Ds by EPT Le Ast h Ast Wa R 2 ver l nea 4 33 8 4 34 R ES a 200 mm pe Precauci n l Longitud de la carga Hay que tener cuidado al manipular cargas a gran altura Cuando se eleva la carga se reduce la estabilidad de la carretilla Los que manejen las carretillas deben estar formados y aternerse a las instrucciones contenidas en el manual del operador Los productos Hyster est n sujetos a cambios sin previo aviso Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotograf as ofrecen accesorios opcionales C Seguridad Esta carretilla satisface las Normas vigentes de la UE S1 4il S1 6il Las especificaciones se ven afectadas por el estado del veh culo y por su equipamiento as como por las caracter sticas y condiciones del rea de trabajo Si las especificaciones son criticas para una aplicaci n concreta deber consultar al concesionario 1 E Deducir 50 mm con postes de 3 etapas O Deducir 8 mm con postes de 3 etapas D A adir 175 kg mm con postes de 3 etapas o A adir 115 kg mm con postes
6. idad Esta carretilla satisface las Normas vigentes de la UE lg Longitud de la carga Caracter sticas del producto Durabilidad y Fiabilidad E Motor de corriente alterna AC en los modelos 51 0 S1 2 S1 4 S1 4il S1 6 y S1 6il que permite una manipulaci n de las cargas m s suave y fiable W Completa selecci n de configuraciones de m stil incluyendo 2 etapas elevaci n libre total W Robusto motor de la bomba montado sobre almohadillas elastom ricas para reducir el ruido y las vibraciones W La transmisi n de potencia se suministra a trav s de engranajes helicoidales que se mueven en ba o de aceite 8 La estructura de horquillas soldadas las hace muy resistentes a la torsi n y a las cargas pesadas Productividad W La tecnolog a de corriente alterna AC en los modelos 51 0 S1 2 81 4 S1 4il S1 6 y S1 6il permite una aceleraci n potente y esto permite una manipulaci n m s r pida y suave de las cargas W Controles de cabezal de tim n m s f ciles de usar por el carretillero para mejorar la manipulaci n de cargas 8 Dise o de chasis compacto que mejora la manipulaci n en espacios ajustados M Frenado autom tico al soltar los controles de movimiento M Frenado regenerativo y antiretroceso de serie W Valores de rendimiento ajustables para adaptarse a las condiciones de funcionamiento espec ficas W La tecnolog a de corriente alterna AC en los modelos S1 0 S1 6 proporciona unas prestaciones excelentes y pe
7. les registradas en la Uni n Europea y en algunas otras jurisdicciones MONOTROL es una marca comercial registrada y DURAMATCH y son marcas comerciales en los Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones Los productos Hyster est n sujetos a cambios sin previo aviso Algunas carretillas elevadoras ilustradas ofrecen accesorios opcionales Una divisi n de NACCO Materials Handling Limited Form no 9013271 3N Impresso en Inglaterra TLC 03 13
8. rmite aumentar el n mero de cargas movidas por hora Ergonom a W Cabezal de tim n dise ado ergon micamente para obtener el m ximo confort para el carretillero E Controles colocados de manera que permitan el manejo con cualquiera de las dos manos Sistema de direcci n preciso que proporciona un control ptimo a cualquier velocidad Sistema de control de velocidad progresiva para un funcionamiento seguro y gil 8 Disposici n de las ruedas de 4 puntos para una mayor estabilidad y m xima seguridad Coste de propiedad W La tecnolog a de corriente alterna AC en los modelos 51 0 S1 2 S1 4 S1 4il S1 6 y S1 6il proporciona unas prestaciones excelentes y permite aumentar el n mero de cargas movidas por hora M El mayor n mero de cargas movidas por hora reduce los costes de explotaci n M Tracci n e hidr ulicos gestionados a trav s de controlador Combi MOSFET de alta frecuencia Sistema de gesti n inteligente que optimiza el uso de energ a Facilidad de servicio W Indicadores de diagn stico MDI para advertir cuanto antes de las necesidades de mantenimiento W MDI informa al carretillero en tiempo real acerca del estado de la carretilla elevadora Sistema de diagn stico incorporado que permite las comunicaciones de mantenimiento preventivo aumentando con ello el tiempo de funcionamiento ininterrumpido Los componentes actualizados permiten aplicar intervalos de servicio mayores Lleva equipado de serie cuentahora
9. s e indicador de descarga de la bater a con interrupci n de elevaci n SOCIOS COMPROMETIDOS EQUIPOS ROBUSTOS PARA TRABAJOS EXIGENTES EN CUALQUIER ENTORNO Como suministrador l der global de equipos de manipulaci n E de materiales para las operaciones m s exigentes de todo el mundo Hyster entrega soluciones de valor a adido y productos fiables a trav s de la red de distribuci n m s potente de la industria Con su compromiso con la calidad y la fiabilidad e incorporando procesos y sistemas de dise o probados Hyster entrega productos que son los mejores de su clase Adem s se han realizado inversiones en la tecnolog a m s avanzada de fabricaci n para asegurar que Hyster ofrezca una calidad sin igual el menor coste de operaci n tiempos m ximos de funcionamiento ergonom a preferida por los conductores y un rendimiento tambi n sin Igual A trav s de toda nuestra red mundial de socios de distribuci n proporcionamos servicios de consultor a de expertos y un servicio local con una gran capacidad de respuesta Juntos entregamos un paquete completo de productos y soluciones para ayudarle a mejorar su eficiencia reducir sus costes y agilizar su flujo de materiales HYSTER EUROPE Flagship House Reading Road North Fleet Hants GU51 4WD Inglaterra Tel 44 0 1252 810261 o www hyster eu infoeurope hyster com HysterEurope 3 HysterEurope HysterEurope FORTENS son marcas comercia
Download Pdf Manuals
Related Search