K 2.99 M
Contents
1. A No emplee nunca cables de conexi n y de prolongaci n que presenten dafios Susti tuya los cables de conexi n da ados por nuevos adquiridos del fabricante o su Ser vicio Postventa No aplaste ni tire de los cables de conexi n y de prolongaci n de lo contrario stos pordr an resultar da ados Prot jalos adem s del calor el aceite y los cantos afilados No toque nunca la clavija de conexi n a la red del aparato ni la toma de corriente con las manos h medas La conexi n entre el cable de conexi n a la red y el cable de prolongaci n no debe entrar en contacto con agua Todas las piezas conductoras de corriente situadas en la zona de trabajo deben estar protegidas contra los chorros de agua El aparato s lo debe conectarse a unatoma de corriente que haya sido instalada por un electricista seg n la norma IEC 60364 El aparato s lo debe conectarse a una toma de corriente alterna La tensi n debe corre sponder con la indicada en la placa de ca racter sticas del aparato La toma de corriente debe estar protegida por un fusible de acci n lenta de 10 A A fin de evitar accidentes por descargas el ctricas recomendamos el uso de tomas de corriente que dispongan de un interrupt or de corriente de defecto intensidad de corriente de ruptura nominal 30 mA como m ximo Advertencia los cables de prolongaci n ina propiados pueden suponer un peligro Si trabaja en el exterior emplee nicamente cables de prolong2. x temp del agua de entrada M nimo caudal de alimentaci n 500 l h Max presion de alimentaci n 8 l min 1 2 MPa 170 psi Manguera de alimentaci n de agua Longitud m nima Di metro m nimo 7 5m 1 2 Zoll Potencia y rendimientos Presi n de trabajo m xima 9 3 MPa 1350 psi Caudal de agua 330 l h 5 5 l min Aspiraci n de detergente 20 l h Fuerza de retroceso en la pistola a presi n de trabajo 0 3 l min 10N Nivel sonoro DIN 45635 74 5 dB A Medidas Longitud Anchura 240 mm 300 mm Altura Peso 555 mm 10 5 kg Esquema de circuitos el ctricos C1 Condensador M1 Motor Q1 Interruptor de conexi n T Limitador de temperatura S1 Presostato 12 Accesorios opcionales Los accesorios opcionales ampl an considerablemente el campo de aplicaci n de su aparato Solicite informa ci n detallada a este respecto a su Distribuidor 1 Boquilla de chorro rotativo efecto fresadora para residuos dif ciles de limpiar como por ejemplo superficies exteriores cubiertas de moho o corro das por efecto de la intemperie 2 Protecci n contra salpicaduras de la boquilla turbo 3 Juego para la limpieza de tubos y tuber as para tubos y desag es atascados 4 Cepillo de lavado rotativo para la limpieza de superficies de carrocer a y de vidrio 5 Cepillo delavado para la limpieza de superficies lisas como por ejemplo autom viles o embarcaciones 7 Lanzaflexible boquil
3. KARCHER K 2 99 M Manual del Operador para la Maquina Lavadora de Alta Presi n Part No 1 421 413 Manual No 5 960 954 0 11 03MEX Advertencias de seguridad para limpiadoras de alta presion Campo de aplicaci n del aparato El aparato ha sido dise ado exclusivamente un uso no industrial para la limpieza con chorro de agua de alta presi n de m quinas veh culos herramien tas edificios terrazas herramientas y mu ebles de jard n etc en caso necesario pueden agregarse tambi n detergentes para la limpieza de los motores de veh cu los s lo en aquellos lugares que est n pro vistos del correspondiente separador de aceite para el funcionamiento exclusivo con los ac cesorios repuestos y detergentes origina les y homologados por elfabricante K rcher T nganse en cuenta a este respecto los consejos y advertencias que incorporan los envases de los detergentes Consejos y advertencias de seguridad A A gt gt gt gt gt gt Esta prohibido utilizar el aparato en lugares en los que exista riesgo de explosi n Si se utiliza el aparato en lugares peligro sos como por ejemplo gasolineras es im prescindible observar las normas de segu ridad correspondientes No est permitido poner el aparato en funcio namiento si el cable de conexi n a la red u otros componentes importantes del apara to como los dispositivos de seguridad las mangueras de alta presi n
4. aci n homologados y autorizados con suficiente secci n De1a10m 1 5 mm De 10 a 30 m 2 5 mm La clavija y la pieza de acoplamiento del cable de prolongaci n utilizado deben ser estan cas al agua El cable de prolongaci n debe desenrollar se siempre por completo del tambor gt gt gt gt Conexion a la red de agua Observar estrictamente las normas y disposi ciones de la empresa local de abastecimiento de agua Acoplar la manguera de alimentaci n de agua no incluida en el equipo de serie del aparato a la toma de agua del aparato y a la conexi n de la red de agua grifo Medidas m nimas de la manguera Longitud 7 5 m Di metro 12 Cerciorarse de que la conexi n a la red de agua cumple con los valores detallados en la placa o en las Caracter sticas T cnicas del aparato Protecci n activa del medio ambiente Eliminaci n de los materiales de embalaje Los materiales empleados para el e embalaje son reciclabes y recuperables Entr guelos en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperaci n Desguace del aparato usado Durante el desarrollo del producto se ha insistido en el empleo de materia les reciclables Sin embargo el aparato puede estar compuesto por piezas o materiales que no deben tirarse a la basura dom stica Dispositivos de seguridad Los dispositivos de seguridad que incorpora el aparato tienen por objeto proteger al usuario de posibles lesiones y no de
5. aparato quede sin presi n Bloquear la palanca mediante el seguro contra accionamiento involuntario de la pistola Los aparatos que no hayan sido vaciados completamente de agua pueden sufrir da os a consecuencia de las bajas temperaturas La mejor protecci n contra las bajas temperaturas es guardar el aparato durante la estaci n m s fr a del a o en una nave o espacio protegido contra las bajas temperaturas provisto de calefacci n Localizaci n de aver as Atenci n Antes de efectuar cualquier reparaci n del aparato hay que desconectarlo de la red el ctrica El aparato no se pone en marcha Verificar la tensi n de la red el ctrica Verificar si el cable de conexi n a la red el ctrica presenta huellas de da os o desperfectos El aparato no coge presi n Purgar el aire del aparato Hacer funcionar la bomba sin manguera de alta presi n hasta que salga agua sin burbujas porla salida de alta presi n del aparato Acoplar nuevamente la manguera de alta presi n al aparato Limpiar el filtro de la entrada de agua del aparato Verificar el caudal y la presi n del agua suministrada al aparato Verificar si las tuber as de alimentaci n que conducen a la bomba presentan inestanqueidades u obstrucciones La presi n fluctua fuertemente Limpiar la boquilla de alta presi n Eliminar con ayuda de una aguja las obstrucciones que pudieran existir en la boquilla y enjuagarla con agua de dentro hacia afuera In
6. ber n modificarse desactivarse o anularse bajo ning n concepto La v lvula de rebose con presostato Al dejar de oprimir el gatillo de la pistola el presostato desconecta la bomba interrumpi ndose el chorro de alta presi n Al volver a oprimir el gatillo el presostato conecta la bomba Adem s la v lvula de derivaci n by pass evita que pueda Sobrepasarse la m xima presi n de servicio admisible Interruptor de bloqueo El interruptor de bloqueo asegura la pistola contra cualquier accionamiento involuntario del aparato akhaon Volumen de suministro Manguera de aspiraci n del detergente Interruptor de conexi n Conexi n salida de alta presi n Toma de agua con filtro Racor de empalme en latoma de agua del aparato 6a Lanza 6b Fresadora de suciedadas 7 Manguera de alta presi n 8 Pistola con seguro contra accion amiento involuntario de la pistola A 9 Cable de conexi n a la red el ctrica 10 Asade transporte 11 Soporte para los accesorios 12 Chapa de fondo Aplicacion del aparato El aparato ha sido dise ado para la limpieza de m quinas veh culos herramientas edificios y objetos similares Las fachadas de edificios as como las terrazas y los muebles de jard n se limpiar n con el chorro de agua de alta presi n sin agregar detergente Durante la ejecuci n de los trabajos de limpieza con una limpiadora se consume hasta un 85 menos de agua limpia Los trabajos de li
7. estanqueidades en la bomba Unas fugas del orden de 10 gotas por minuto son admisibles En caso de comprobarse fugas mayores avisar al Servicio T cnico Postventa Repuestos En las p ginas finales de estas Instrucciones figuran los n meros de pedido de los repuestos m s usuales Observaciones generales Sistemas de seguridad Al dejar de oprimir la palanca de accionamiento de la pistola la v lvula de derivaci n desconecta el aparato a trav s de un presostato La v lvula de derivaci n actua al mismo tiempo como un dispositivo de seguridad que desconecta el aparato en caso de sobrepasarse la m xima presi n de trabajo admisible Eliminaci n y desguace de las unidades usadas Durante los procesos de disefio y desarrollo de los aparatos se presta una atenci n fundamen tal a la posibilidad de reciclar o reutilizar el mayor n mero posible de materiales y componentes del mismo No obstante los aparatos pueden contener materiales o elementos que no deben tirarse al cubo de la basura dom stica Solicite una informaci n detallada sobre las v as y m todos de evacuaci n o desguace de los aparatos existentes a su Distribuidor de productos K rcher o a la Delegaci n o Sociedad Nacional de K rcher de su pa s 11 Caracteristicas T cnicas Conexion a la red el ctrica Tensi n 1 60 Hz 127 V Potencia de conexi n Fusible inerte 1 2 kW 16A 11 Clase de protecci n Conexi n a la red de agua 40 M
8. etergentes Disponemos de una amplia gama individual de detergentes y agentes conservantes por lo que podemos garantizar el funcionamiento seguro y correcto de su aparato No dude en consultarnos o solicite nuestro cat logo general o las hojas informativas espec ficas sobre detergentes Detergente universal Profi RM 555 ULTRA Detergente espec fico para turismos Profi RM 565 ULTRA Detergente espec fico para el hogar y jard n Profi RM 570 ULTRA Detergente espec fico para embarcaciones Profi RM 575 ULTRA Estos detergentes tienen que ser diluidos en agua en la proporci n de 1 9 1 parte de detergente 9 partes de agua Para lograr unos resultados ptimos aconsejamos proceder seg n el siguiente m todo Primer paso Separar la suciedad Pulverizar moderadamente el detergente y dejar que act e Segundo paso Eliminar la suciedad Eliminar la suciedad con el chorro de agua de alta presi n Para del aparato Trabajos de cuidado y mantenimiento El Colocar el interruptor del aparato en la posici n de desconexi n 0 Extraer el cable de conexi n de la toma de corriente Cerra la toma grifo de agua El Accionar el gatillo para evacuar la presi n del circuito El Bloquear el gatillo de la pistola D s y 3 Limpiar el filtro del detergente Limpiar el filtro del agua E Protecci n antihielo 10 Oprimir repetidamente la palanca de accionamiento de la pistola hasta que el
9. la orientable para la limpieza de lugares de dif cil acceso 8 Boquilla de chorro triple con lanza 9 Lanza para lugares de dif cil acceso lanza extralarga por ejemplo para la limpieza de canalones 11 Elemento de prolongaci n de la lanza 0 5 m 12 Manguera de alta presi n 7 5 m 13 Prolongaci n de la manguera 14 Juego para aspiraci n de grandes cantidades 15 Manguera de aspiraci n con filtro para aspirar dep sitos de agua como por ejemplo estanques o cubas de agua 16 Filtro de agua 17 Bloqueo anti retorno N 4 2 637 214 1 3 4 440 238 2 637 729 7 5 m 2 637 767 15 lj 11 14 4 760 262 4 763 977 9 2 638 817 6 389 092 10 16 Aa 4 730 097 6 412 578 13 14 Repuestos 5 037 137 0 6 390 871 0 4 775 423 0 6 363 198 0 Se 2 5 332 464 0 4 52 2 883 111 0 4 760 453 0 9 036 361 0 9 011 422 0 9 084 129 0 9 011 381 0 9 011 656 0 y 6 389 870 0 9 036 718 0 05 03 5 960 954 0 15 Karcher M xico SA de CV Av Gustavo Baz sur No 29 C Col Naucalpan Centro C P 53000 Municipio de Naucalpan 01 800 024 13 13 www karcher com mx
10. lizar un cable de prolongaci n ste deber estar completamente desenrollado del tambor y poseer una secci n transversal suficiente 1 10m 3x 1 5 mm 11 30m 3x25 mm Servicio con alta presion El Seleccionar la lanza Advertencias de seguridad A Colocar el interruptor del aparato en la posici n 1 Atenci n efecto ret Desbloquear el gatillo de la pistola UMORE CICCIO TEIOprOpU Sor El Accionar el gatillo de la pistola El aparato est equipado con un presostato nombre para proteger la pistola contra un El motor s lo funciona con la palanca de accionamiento no deseado y no para accionamiento de la pistola oprimida enclavar la palanca en la posici n de El seguro contra accionamiento involuntario funcionamiento una vez que ha sido de la pistola s lo sirve como ya indica su accionada Servicio con detergente Retirarla lanza A No aplicar nunca el detergente con alta presi n AE Introducir la manguera de aspiraci n del detergente en el dep sito o bid n de detergente El Conectar la limpiadora de alta presi n El Desbloquear el gatillo de la pistola 3 Accionar el gatillo de la pistola En inter s de la protecci n del medio ambiente recomendamos hacer un uso muy moderado de los detergentes Obs rvense a este respecto las instrucciones relativas a la dosificaci n que incorporan las etiquetas de las envolturas de los d
11. m nimo durante su limpieza Los trabajos de limpieza en los que el agua residual contenga aceite p ej al limpiar motores o los bajos de un autom vil s lo deben llevarse a cabo en estaciones de lavado que dispongan de un separador de aceite Para la limpieza de superficies barnizadas debe mantenerse una distancia de 30 cm como m nimo para evitar da os No deben aspirarse nunca disolventes ci dos diluidos ni sustancias que contengan disolventes como por ejemplo gasolina diluyentes o aceite combustible La niebla del agua pulverizada es altamente inflama ble explosiva y t xica No emplee acetona cidos diluidos ni disolventes ya que pue den corroer los materiales de los que est compuesto el aparato Si fuera necesario lleve un equipo personal y gafas apropiadas para protegerse de las salpicaduras No deje nunca el aparato sin vigilancia mien tras est en funcionamiento Advertencia este aparato ha sido dise ado para el funcionamiento con detergentes suministrados o recomendados por el fabri cante El empleo de otros detergentes o sustancias qu micas puede menoscabar la seguridad del aparato Preparativos para la puesta en marcha Montaje del aparato y los accesorios Si al desembalar el aparato comprobara Vd alg n da o o desperfecto en el mismo atribuible al transporte rogamos se dirija inmediatamente al Distribuidor en donde adquiri su aparato Conexi n a las redes el ctrica y de agua
12. mpieza en donde se produzcan aguas residuales con fuerte contenido de grasa O aceite como es el caso por ejemplo en la limpieza de los motores o los bajos de veh culos s lo se podr n efectuar en aquellos lugares o plazas de lavado que est n provistos del correspondiente separador de aceite A No se emplee el equipo por mas de 15 minutos continuos INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Soporte para los accesorios Monte el Soporte para los accesorios en la m quina Monte la Asa de Transporte en la m quina Monte la chapa de fondo en la m quina El Saque el seguro corredizo del costado derecho de la pistola de gatillo y coloque el extremo peque o de la manguera de alta presi n en su lugar Empuje el seguro corredizo de vuelta en la pistola de gatillo para asegurar la manguera en su lugar Puesta en marcha del aparato Proteja el medioambiente No tire el embalaje del aparato y sus elementos a la basura Entr guelo en los correspondientes Puntos o Centros Oficiales de recogida para su reciclaje o recuperaci n Impurezas en el agua de entrada pueden da ar el aparato En este caso Empalmarla lanza Acoplarla manguera de alta presi n Acoplar la manguera de alimentaci n de agua El Abrir completamente la toma grifo de agua B Conectar el cable de conexi n del aparato en la toma de corriente recomendamos el empleo de un filtro de agua de K rcher En caso de uti
13. o la pistola es t n da ados Advertencia las mangueras de alta presi n la valvuler a y las piezas de acoplamiento son componentes importantes para el funcio namiento seguro del aparato Empl ense s lo los componentes recomendados por el fabricante Est prohibido que ni os o personas no instruidas manejen el aparato El aparato debe manejarse conforme a las prescripciones y alas condiciones del lugar teniendo especial cuidado en presencia de terceros y en particular de ni os Advertencia el aparato no debe emplearse en las proximidades de terceras personas a excepci n de que stas lleven un equipo de protecci n personal Advertencia las mangueras de alta presi n pueden suponer un peligro si no se mane jan como es debido No est permitido orientar el chorro hacia personas animales equipos el ctricos en funcionamiento ni hacia el aparato mismo No oriente el chorro hacia s mismo ni hacia otras personas para limpiar la vestimenta y el calzado No emplee el aparato para limpiar super ficies que contengan sustancias perjudicia les para la salud p ej asbesto Advertencia la limpieza de neum ticos o v lvulas para neum ticos con el chorro de alta presi n puede ocasionar da os en los mismos o hacer que exploten El primer indicio para ello es la decoloraci n del neum tico Los neum ticos da ados pue den suponer un serio peligro Por ello es imprescindible mantener una distancia de 30 cm como
Download Pdf Manuals
Related Search