Manual del Operador - Alambres Rumbos SA
Contents
1. Soldadura TIG ver el diagrama de conexi n de salida Conecte el enchufe del cable de puesta a tierra al panel frontal del equipo salida de corriente y luego 10 www alambresrumbos com C gt Rmb atornille en el sentido de las agujas del reloj conecte la otra punta del cable de puesta a tierra a la pieza de trabajo Y Conexi n a Pieza de Trabajo Enchufe a la Torcha Conector para entrada de Agua a la Torcha O Conector para entrada j z de Gas a la Torcha Diagrama de Conexi n de Salida del Equipo de Soldar TIG I Soldadura de Arco Ver diagrama de conexi n de salida I Conecte el enchufe del cable de puesta a tierra al panel frontal del equipo salida de corriente y luego atornille en el sentido de las agujas del reloj conecte la otra punta del cable de puesta a tierra a la pieza de trabajo gt oldadura h de Conector a la Pieza Y E tu pa Diagrama de Conexi n de Salida del Arco de Soldadura II Conexi n entre el Equipo de Soldar y la Torcha Ver diagrama de conexi n de salida I Soldadura TIG Existen cuatro conectores en la terminaci n de la torcha de soldadura conecte el enchufe en el panel frontal del equipo salida de corriente y luego atornille en el sentido de las agujas del reloj la l nea de control se conecta a la conexi n del cable de2. Nunca permita que el pulso de alta frecuencia trabaje durante un periodo prolongado Al t rmino de la soldadura con tungsteno desconecte la torcha de soldar una vez que termin el piloteo y concluy la salida de gas De lo contrario la junta de soldadura no estar bien protegida Si el voltaje de la red es muy bajo menos de 10 durante la soldadura manual con electrodos se podr a ver afectada la longitud del arco Si Ud observara que el arco se quiebra controle que el voltaje no sea demasiado bajo No s lo la falta de voltaje sino tambi n el exceso pueden afectar el rendimiento de la operaci n 15 www alambresrumbos com YRmb Par metros de Criterios de Soldadura Para referencia Corrien Esp sorde Flujo de Electrodo de Tungsteno Di metro te de Junta la Pieza de Modo de Arg n Material del Cable Soldadura Dise ada Trabajo Conexi n mm f mm dn min A 0 12 0 2 Acero 0 6 CC Inoxidable positiva 1002150 3 160 210 Acero de Junta 210 270 Carbono Negativa gt 260 300 Mantenimiento y Servicio La diferencia m s distintiva del Equipo de Soldar PROTIG con respecto a los equipos de soldar tradicionales es su tecnolog a de alto nivel Se cuenta entre los productos de tecnolog a de avanzada y como tal se requiere que el personal a cargo de su mantenimiento tenga una capacitaci n t cnica acorde Sin embargo dado que existen pocos componentes que se
3. al cerrar la v lvula de aire parar el post flujo de gas luego de 0 10 segundos el tiempo depende de los valores pre determinados 13 www alambresrumbos com C gt Rmb Tome la torcha de soldadura y ac rquela correctamente a la pieza encienda el interruptor de la torcha y el arco estar preparado para soldaduras TIG Durante esta operaci n estar encendido el Indicador de Trabajo Ponga el interruptor de selecci n de auto bloqueo en la posici n de Auto bloqueo encienda el interruptor de la torcha y el arco se encender afloje el interruptor y si el arco no se extingue vuelva a bajar el interruptor de la torcha para terminar de soldar Esta funci n no est habilitada si est seleccionado el modo no auto bloqueo Soldadura de Arco Manual de Corriente Continua DC a Modulaci n antes de Soldar y Confirmaci n de Funci n Al poner el interruptor de selecci n de modo de soldadura en la posici n soldadura de arco ser una soldadura de arco manual de corriente continua De acuerdo a las normas de soldadura la corriente de soldadura se determina por medio de la perilla de ajuste de corriente y la corriente m xima ser un grado menor a la corriente de la soldadura TIG La corriente m xima de soldadura s lo se puede ajustar en un 80 de la corriente de entrada por ejemplo en el modelo PROTIG 250 por Pulso la corriente m xima para soldadura de arco es 250x80 200A b Soldadura Tome la torch
4. C gt Rmb Manual del Operador Estimado Usuario La informaci n que se proporciona seguidamente sobre la instalaci n pruebas operaci n y mantenimiento del Equipo de Soldar PROTIG Invertec TIG de Corriente Continua por Pulsos tiene como objeto ayudarlo a minimizar los problemas de operaci n para que su producto funcione conforme lo esperado A ATENCION SE RECOMIENDA QUE UNICAMENTE PERSONAL CALIFICADO USE Y HAGA EL MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO LA REPARACION DEL MISMO SOLO DEBERA ESTAR A CARGO DE PROFESIONALES CALIFICADOS INDICE 1 Descripci n del Producto 2 5 Descripci n de la corriente 9 2 Medidas de Seguridad 3 Corriente de Base 9 Protecci n Personal del Operario 3 Corriente m xima 9 Atenci n 3 6 Instalaci n 9 Medidas de Seguridad a tomarse para 3 Ubicaci n del Equipo 9 asegurar la Instalaci n y Posici n correctas Conexi n entre el Equipo y la Fuente de 1 Control de Seguridad 4 Energ a 0 3 Especificaciones T cnicas 4 Conexi n entre el Equipo de Soldar y el Lugar donde se trabajar con el Equipo 4 Arg n 10 Requerimientos para el Suministro Principal 5 Conexi n entre el Equipo y el Agua de Principios B sicos 5 enfriado IO Estructura del Equipo 5 Conexi n entre el Equipo de Soldar y la Datos T cnicos 6 Pieza de Trabajo 10 Normas Aplicables 7 Conexi n entre el Equipo de Soldar y la Descripci n del Arco piloto HF 7 tor ha 11 Ilustraci n de Signos 7 7 Operaci n 4 Descripci n de Funcion
5. necesiten reemplazar no se requiere un mantenimiento muy frecuente con excepci n de las tareas de limpieza de rutina La reparaci n del equipo debe estar a cargo de personal calificado Se recomienda a los clientes ponerse en contacto con nuestra empresa para los servicios t cnicos o cada vez que no puedan solucionar alg n problema t cnico Las tareas de mantenimiento incluyen Remoci n de Polvo El personal de mantenimiento debe utilizar equipos de aire comprimido para quitar el polvo que se deposita regularmente en el equipo de soldar Aseg rese de que no haya situaciones anormales como cables o conexiones flojas Elimine el problema tan pronto como se presente Si el polvo se acumula con facilidad limpie el equipo con frecuencia Generalmente el equipo se debe limpiar una vez al a o si la acumulaci n de polvo no es un problema muy serio mientras que si lo fuera l mpielo una o hasta dos veces por trimestre Aseg rese de que la conexi n del cable de soldadura est en buenas condiciones Controle regularmente las condiciones de conexi n El operador deber controlarlas al menos una vez al mes en caso de equipos fijos y en caso de equipos port tiles cada vez que los utilice 16 www alambresrumbos com ATENCION C gt Rmb El voltaje del bucle principal es siempre el m s alto por lo tanto sea muy cauteloso antes de repararlo para evitar alg n shock accidental Bajo ninguna circunstancia est permitido que
6. 6 20 22 6 Rango de ajuste de la corriente 5 250 5315 m xima a Rango de ajuste de la corriente 5 220 5 280 base i Rango de ajuste de la corriente 5 280 2 93 5 250 5 315 TIG Rango de ajuste de la corriente 5 200 5 250 5 200 5 250 SMAW Tiempo de Ca da de Corriente 0 10 0 10 0 10 0 10 Frecuencia de Pulso Hz 0 5 250 0 5 250 Porcentaje de Duraci n de Pulso 10 90 10 90 Tiempo de Pre flujo de Gas s 0 5 Tiempo de Post flujo de Gas s 0 5 6 www alambresrumbos com C gt Rmb Ciclo de Trabajo 60 Tipo de Enfriado Ventilador enfriado Tipo de arco piloto TIG Arco piloto HF Eficiencia 285 Factor de Potencia Coso 0 93 Grado de Aislamiento grado H Clase de Protecci n de la Caja IP IP21S Peso Kg 23 25 23 25 Dimensi n L W H cm 57x32x60 Normas Aplicables El Equipo de Soldar PROTIG Invertec TIG de Corriente Continua por Pulsos se ajusta a las normas est ndar EN 60974 1 Descripci n del Arco pilot HF Existe una diferencia distintiva entre el entendido de arco por alta frecuencia HF y el encendido tradicional No se necesita de un rtco piloto por contacto o raspado entre el electrodo de tungsteno y la pieza de trabajo en lugar de ellop la ionizaci n que se genera por el gas y el alto voltaje generado por el pulso de alta frecuencia facilita el arranque del arco Ilustraci n de Signos g Puesta a Tierra Variaci n de Voltaje inversamente con la carg
7. QO Conector para Control 8 Remoto pean0rmsqa BOODODOODO S AOONONOOdodas DODODODOOdOdod MODODODSBRELIODoOdON PODOODOADOOOdsN Qododa 0510 0 0 0 0 0 0 0 PODOGOO OOO Ono ddndda PODOMNOO DO OOOO Adodda PODONOO OD OOOO ddddd PODONOO DO OOOO adddd 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MODO MOON OO oa dddd a BODODONOO OO AAOdaddAa SODODOSSgeRAnoodos DODODDODOOdDOdoda OODODOdOdOdod SPODODDODOL asronindar Conector para la Manguera Conector para la de Enfriado de Aguar Manguera de Gas Diagrama de Conexi n de Entrada e Suministro de energ a para el Equipo PROTIG 250 por PROTIG 315 por Pulso Pulso Items Interruptor de Aire A Corriente Nominal del Fusible A Interruptor de Cuchilla A s 2 Cable de Suministro en mm Tome Nota La corriente de fusi n de los fusibles es dos veces el valor de la corriente nominal Conexi n entre el Equipo de Soldar y el Arg n consulte el diagrama de conexi n de entrada Instale el regulador sobre el tubo de arg n y luego coloque el conector de gas sobre el regulador y la Entrada de Gas con la manguera de gas suministrada luego asegure Conexi n entre el Equipo de Soldar y el Agua de Enfriado consulte el diagrama de conexi n de entrada Conecte la entrada de agua en la parte posterior del panel Asegure Conexi n entre el Equipo de Soldar y la Pieza de Trabajo Ver diagrama de conexi n de salida
8. RA A 5 5 2 ONS o4 z E E SAA 205 o z Lo OE o O 3 T 8 Pos O E SE a 5 i o E E oeri YY NY Y a NOVOA NOVAS g D IE El 3 o D SP DI TIG 001 c 3 o CN2 O lc4 les os LGK 100 CZRC 11 Especificaciones Completas Equipo de Soldar PROTIG Invertec TIG de Corriente Continua por Pulsos Certificado del Producto 1 Tarjeta de Garant a gt 1 Manual del eta Jo Accesorios y Consumibles Torcha A Boquilla para alfarer a una con la torcha Porta electrodo de tungsteno una con la torcha Electrodo CUP una con la torcha orto p Electrodo de tungsteno para pruebas de soldadura 3 Manguera Y Fusibles g Interruptor Tubo de Gas Cable de Puesta a Tierra con borna de puesta a tierra y conector r pido Opcionales Caja de Control Remoto 1 Notas a Todav a no existen garant as para la reparaci n de los accesorios de soldadura debido a su facilidad de rotura b Si existiera alguna estipulaci n en el contrato entonces rem tase al contrato 12 Transporte amp Almacenamiento Estos modelos tienen una estructura cuadrada t melos de la manija o de la parte de abajo para moverlos Los equipos deben estar firmemente sujetos durante el transporte dh NOTA La manija no se debe
9. a bN E Soldadura TIG A Soldadura de Arco Manual de N cleo Fundente DI Suministro de Energ a CA Trif sica 3o ACOE Transductor trif sico Transformador Rectificador Corriente Directa X Ciclo de Trabajo I Corriente de Entrada b Corriente de Soldadura P Entrada de Energ a Uo Tensi n en Vac o U Voltaje de Entrada U2 Voltaje de Carga Nominal 50 60Hz Frecuencia Nominal CA 50Hz Frecuencia de Uso 60Hz www alambresrumbos com C gt Rmb V Unidad de Voltaje Volt A Unidad de Corriente Amperes KVA Unidad de Potencia KVA Z Unidad de Ciclo de Trabajo AZ V A V Rango de Salida Rango M ximo y M nimo de la Corriente de Soldadura y Voltajes de Carga IP21S Clase de Protecci n de la Caja IP es el c digo de Protecci n Internacional 2 se utiliza para advertir al usuario que no debe utilizar los dedos en las partes peligrosas y debe evitar el uso de materiales met licos l significa evitar contacto con agua S significa que se hicieron pruebas de Resistencia al agua F F Grado de Aislaci n 4 Descripci n de Funciones Soldadura de Arco Manual DC En este modo la m quina ti la funci n deun tente Continua DC O sea un equipo de soldar con electrodo manual Equipo DC Manual TIG PROTIG Se utiliza mayormente en soldaduras de acero de carbono aleaciones de ace ero inoxidable cobre aleaciones de cobre n quel y aleaciones de n quel Es a
10. a de aire parar el post flujo de gas luego de 0 10 segundos el tiempo depende de los valores pre determinados c Soldadura Tome la torcha de soldadura y ac rquela correctamentesa la pieza encienda el interruptor de la torcha y el arco estar preparado para soldaduras TIG Durante esta operaci n estar encendido el Indicador de Trabajo Ponga el interruptor de selecci n de aut bloqueo en la posici n de Auto bloqueo encienda el interruptor de la torchay el arco se encender afloje el interruptor y si el arco no se extinguir vuelva a bajar el interruptor de la torcha para terminar de soldar Esta funci n no est habilitada si est seleccionado el modo no auto bloqueo Soldadura de Arco Manual de Corriente Continua DC a Modulaci n antes de Soldar y Confirmaci n de Funci n Ponga el interruptor de selecci n de modo de soldadura en la posici n soldadura manual Se encender la luz de trabajo Se deben hacer los siguientes ajustes Ajuste la perilla de ajuste de corriente m xima para determinar la corriente m xima b Soldadura Tome la torcha de soldadura y ac rquela correctamente a la pieza luego raspe la pieza de trabajo con el electrodo Esto accionar el arco piloto y Ud podr comenzar a soldar A ATENCION Conecte el arg n para inyectar aire en eltubo antes de que el tungsteno comience a trabajar Controle que la conexi n entre la ruta de gas y el tungsteno est n correctas
11. a de soldadura ysac rquela correctamente a la pieza luego raspe la pieza de trabajo con el electrodo Esto accionar el arco piloto y Ud podr comenzar a soldar Durante la soldadura estar encendida la Luz de trabajo Equipo de Soldar PROTIG DC TIG Por Pulso Soldadura por Pulso TIG de Corriente Continua DC a Modulaci n antes de la Soldadura Encienda el interruptor de control de gas para habilitar el flujo de Arg n Ponga el interruptor de selecci n de modo de soldadura en la posici n Pulso bajo Soldadura TIG para soldaduras TIG por Pulso DC Se deben hacer los siguientes ajustes Ajuste la perilla de ajuste de la corriente de base y la perilla de ajuste de la corriente m xima para determinar la corriente de soldadura por pulso Ajuste la perilla de ajuste de tiempo decreciente de corriente para determinar este par metro Ajuste la perilla de ajuste de frecuencia de pulso para determinar la frecuencia de pulso Ajuste la perilla de ajuste de duraci n de pulso para determinar la duraci n del pulso b Marcha en vac o y Confirmaci n de Funci n Al encender el interruptor de la torcha de soldadura comienza a salir el flujo de aire mientras tanto habr una descarga de pulso piloto de alta frecuencia Esta descarga desaparece inmediatamente al soltar el interruptor al cerrar la v lvula de aire parar el post flujo de gas luego de 0 10 segundos el tiempo depende de los valores pre determina
12. amente cuando el voltaje vuelva a la normalidad El cable est roto o sali ndose La presi n de agua no es suficiente Obstrucci n del paso de agua Est roto el potenci metro correspondiente Encuentre la desconexi n y con ctelo en forma confiable Aumente la presi n de agua Libere la obstrucci n Reemplace 17 www alambresrumbos com C gt Rmb panel no funciona correctamente No se muestra el medidor de corriente El arco piloto no es suave Desconexi n de energ a Otros Descripci n Rectificador Trif sico El PCB principal est Reemplace roto El cable est roto o Encuentre la desconexi n y con ctelo en sali ndose forma confiable El cable sali ndose Encuentre la desconexi n y con ctelo en forma confiable El PCB est roto Conexi n en falso entre la torcha y el equipo de soldar Reemplace Controle amp corrija de acuerdo al manual El arg n no es puro Cambie a Arg n 99 99 El electrodo de tungsteno no es bueno o el cabezal est roto El interruptor de energ a se vuelve a encender luego de d as de varios estar apagado Reemplace por un electrodo adecuado La carga sobre el filtro del capacitor en el circuito principal llev a la desconexi n retome cuando el interruptor est en buenas condiciones Por favor p ngase en contacto con nosotros 9 Lista de Componen
13. control atornille la conexi n de entrada de gas se conecta a la conexi n de arg n atornille la conexi n de entrada de agua se conecta a conexi n de agua atornille y la salida de agua se conecta a otro tubo para su drenado Soldadura de Arco ver diagrama de conexi n de salida II Conecte el enchufe del cable de soldadura al panel frontal salida de corriente 4 y luego atornille en el sentido de las agujas del reloj 11 www alambresrumbos com C gt Rmb 7 Operaci n Vea el panel frontal ATENCION El grado de protecci n del Equipo de Soldar TIG es IP21S Nunca ponga los dedos dentro de la soldadora as como tampoco introduzca barras met licas No utilice el equipo con fuerza desmedida Ai a AN A A 2 ye 26 TA A e e 1 9 o 9 1 7 e gt 8 e AE T T 7 10 5 a AS 6 o o DeSooonea 4 e a 23 eboodonuodado pe DODDCDDDDDDDDDo aood obesas donado 3 22 oOnonpadonodsauoode 27 A 20d0d4bondddasaaddn to Dogoddbondddbbddada Obgomooooduubowada oogomagongdubaldado Oodowagouddubemdoda pogondoooddubadodo ogouvenoooubBangada OQUCDUSQDDCDDZ DDDDO Noopousseea nagoa Sodo0nDodddobaaa aQponDoDddndd SOCODDDDDDA 00000 9 o T aj L PROTIG Panel Pos
14. dos c Soldadura Tome la torcha de soldadura y ac rquela correctamente a la pieza encienda el interruptor de la torcha y el arco estar preparado para soldaduras TIG Durante esta operaci n estar encendido el Indicador de Trabajo Ponga el interruptor de selecci n de auto bloqueo en la posici n de Auto bloque encienda el interruptor de la torcha y el arco se encender afloje el interruptor y si el arco no se extinguir vuelva a bajar el interruptor de la torcha para terminar de soldar Esta funci n no est habilitada si est seleccionado 14 www alambresrumbos com C gt Rmb el modo no auto bloqueo Soldadura TIG de Corriente Continua DC a Modulaci n antes de la Soldadura Encienda el interruptor de control de gas para habilitar el flujo de Arg n Ponga el interruptor de selecci n de modo de soldadura en la posici n DC bajo Soldadura TIG para soldaduras TIG DC Se deben hacer los siguientes ajustes Ajuste la perilla de ajuste de corriente m xima para determinar la corriente m xima Ajuste la perilla de ajuste de tiempo decreciente de corriente para determinar este par metro b Marcha en vac o y Confirmaci n de Funci n Al encender el interruptor de la torcha de soldadura comienza a salir el flujo de aire mientras tanto habr una descarga de pulso piloto de alta frecuencia Esta descarga desaparece inmediatamente al soltar el interruptor al cerrar la v lvul
15. e En soldaduras TIG los electrodos de tungsteno no se derriten Los cables de llenado son opcionales Adecuado para soldar l minas de metal y l minas m s gruesas Escasa distorsi n en la pieza de trabajo Apropiado para todas las posiciones de soldadura en redondo Apropiado para l minas de metal de menos de 3mm como as tambi n para l minas menores a 1 mm Arco estable bien centralizado ngulo de soldadura accesible y posici n de soldadura confiable El Equipo de Soldar TIG Invertec de Corriente Continua DC por pulsos tiene un conversor de alta tecnolog a IGBT asistido por un circuito de control especial ambos contribuyen a las caracter sticas de confiabilidad y velocidad din mica de respuesta y arco estable Esta serie incluye Equipo de Soldar TIG DC Equipo de soldar Manual DC etc Responde a todo tipo de procedimientos de soldadura Se usa mayormente en la fabricaci n y mantenimiento de recipientes a presi n industria de la construcci n industria naviera industria petroqu mica etc Caracter sticas del Equipo de Soldar TIG Invertec de Corriente Continua DC por pulsos Compacto liviano f cil de transportar apropiado para operaci n de campo La funci n de atenuaci n de la corriente del arco le permite una excelente terminaci n de la soldadura El Suministro de Energ a del circuito de control se controla por medio de un interruptor La fluctuaci n de voltaje es 20 La corriente se pued
16. e corriente de base PROTIG Por Pulsos perilla de ajuste de corriente m xima PROTIG Por Pulsos perilla de ajuste de la corriente de soldadura PROTIG perilla de ajuste del tiempo de post flujo de gas y perilla de control del gas En la parte inferior del panel frontal se encuentran conector r pido del electrodo de salida de corriente conector r pido del electrodo conector de la l nea de control de la torcha conector de arg n de la torcha y el conector de agua En la parte posterior del panel se encuentran el cable de energ a el interruptor de energ a la placa del equipo el ventilador el conector de entrada de agua de enfriado y el conector de entrada de arg n Existen cuatro soportes en la base del equipo y una manija en la parte superior En la parte superior del tablero se encuentran los tres controles PCB y el control PCB del arco piloto HF En la parte inferior del tablero se encuentran el reactor de salida el transformador de acople y el transformador principal En la parte central del equipo se encuentra el radiador Datos T cnicos Principales PROTIG PROTIG PROTIG PROTIG Items Unidad 250 315 250 p 315 p Pulso Pulso Voltaje de Entrada yV 3PH 380V Frecuencia de suministra de 50 60 gt Hz energ a Capacitancia de Entrada KVA 8 5 10 9 8 5 10 9 Corriente de Entrada A 13 16 5 13 16 5 Tensi n en Vac o de Salida 66 66 66 66 Voltaje de operaci n V 20 22
17. e pre definir por medio de una funci n del control remoto Funci n de protecci n perfecta Protecci n contra exceso falta de voltaje protecci n contra falta de fase protecci n contra exceso de corriente protecci n contra falta de agua Los Equipos de Soldar PROTIG incluyen los siguientes modelos PROTIG 250 PROTIG 315 Los Equipos de Soldar PROTIG Por Pulsos incluyen los siguientes modelos PROTIG 250 Por Pulso PROTIG 315 Por Pulso www alambresrumbos com YRmb En caso de producirse alg n cambio en las funciones del Equipo o en el contenido del Manual no se enviar ninguna notificaci n al respecto Nuestra Empresa se reserva el derecho de actualizar este manual sin tener que notificarlo 2 Medidas de Seguridad Protecci n Personal del Operario Siempre siga las Normas de Seguridad e Higiene Use art culos de protecci n para evitar lesiones a los ojos o a la piel Use la m scara de soldar para cubrir su cabeza mientras trabaja con el Equipo de Soldar Mire lo que est soldando UNICAMENTE a trav s de los lentes de filtro de la m scara de soldar En ning n caso toque la salida bipolar de la soldadora No opere el Equipo bajo el agua o en lugares muy h medos Atenci n El Equipo de Soldar TIG Invertec de Corriente Continua DC por pulsos es un producto electr nico cuyos componentes y repuestos son muy delicados tenga cuidado y t mese su tiempo al cambiarlos o ajustarlos Controle la co
18. ej utilizar el equipo para su enfriamiento correspondiente Puede volver a utilizar el equipo cuando la luz se Desconecte la electricidad la v lvula de Arg n y el enfriado de agua una vez terminado el trabajo o si se retira del lugar de trabajo Los operarios deben utilizar vestimenta de trabajo de lona y m scaras de soldar para prevenir lesiones y quemaduras Se deber a colocar una pantalla o mampara separadora para evitar que el trabajo de soldadura lastime a otras personas Se proh be la existencia de materiales explosivos o inflamables en el lugar de trabajo Cada conector del equipo se debe conectar correctamente y en forma confiable Equipo de Soldar PROTIG DC TIG Soldadura TIG de Corriente Continua DC a Modulaci n antes de la Soldadura Encienda el interruptor de control de gas para habilitar el flujo de Arg n Ponga el interruptor de selecci n de modo de soldadura en la posici n Soldadura TIG De acuerdo a la norma de soldadura Ajuste la corriente de soldadura por medio del la perilla de ajuste de corriente El tiempo decreciente de la corriente de soldadura se puede ajustar por medio de la perilla de ajuste de tiempo decreciente b Marcha en vac o y Confirmaci n de Funci n Al encender el interruptor de la torcha de soldadura comienza a salir el flujo de aire mientras tanto habr una descarga de pulso piloto de alta frecuencia Esta descarga desaparece inmediatamente al soltar el interruptor
19. entrada y salida Se deben realizar controles regulares por personal calificado una vez que el equipo haya estado instalado por un periodo de seis meses estos controles incluyen lo siguiente tareas de limpieza de rutina para evitar condiciones anormales que se haya aflojado y deslizado el n cleo magn ticos el tornillo de regulaci n o el cable de conexi n Las partes externas que se hayan instalado en el equipo deben garantizar el funcionamiento adecuado del mismo Control del cable del equipo para anticiparse a posibles deterioros Reemplazar el cablesde entrada del equipo tan pronto como se descubra que est roto da ado Aseg rese de que haya suficiente energ a el ctrica para que el equipo funcione correctamente Tome Nota Corte el suministro de energ a antes de abrir la caja para controles No dude en contactarnos para solicitar asistencia t cnica cada vez que se encuentre con alg n problema que no pueda solucionar o que encuentre dif cil de solucionar 3 Especificaciones T cnicas Lugar donde se trabajar con el Equipo Rango de Temperatura Mientras se est soldando Enfriado de agua 5 40 C Enfriado de gas 10 40 C Durante su transporte o almacenamiento 25 55 C Humedad Relativa A 40 C 50 A 40 C 90 Los niveles de polvo cido y suciedad erosionable del aire no deben exceder los niveles indicados por las normas vigentes se excluyen las emisiones resultado del proceso de so
20. es 8 Equipo de Soldar PROTIG DC TIG 13 Soldadura de Arco Manual DC 8 Equipo de Soldar PROTIG DC TIG Por 13 Soldadura Manual TIG DC 8 Pulsos 14 Soldadura Manual TIG Por Pulsos DC 8 Par metros de Criterios de Soldadura Para Frecuencia de Pulso 8 referencia 16 Modulaci n de Duraci n del Pulso 8 Mantenimiento y Servicio Opci n de Auto bloqueo 9 8 Soluci n de Problemas 16 9 Lista de Componentes 17 www alambresrumbos com C gt Rmb 10 Diagrama del Circuito 18 11 Especificaciones Completas 20 12 Transporte amp Almacenamiento 21 21 1 Descripci n del Producto El Equipo de Soldar TIG Invertec de Corriente Continua DC por pulsos utiliza gases inertes Arg n como medio para el arco de protecci n En el proceso TIG se utiliza un electrodo de tungsteno u xido de tungsteno de alta fusi n la pieza de trabajo es otro electrodo los gases inertes en la soldadura se ionizan por pulso de alta presi n o HF alta frecuencia y los gases ionizados generar n el metal de fusi n del arco entre el electrodo de tungsteno y la pieza de trabajo Estos equipos tienen incorporada la funci n de compensaci n para la fluctuaci n de energ a y por ello tienen las siguientes caracter sticas arco suave poca salpicadura y una l nea de soldadura manejable Este tipo de soldadura se utiliza en aceros suaves acero inoxidable aceros pesados y aleaciones de acero Ventajas de los Equipos de Soldar TIG Arco estable y buena performanc
21. gases mables o explosivos y objetos desparramados a su alrededor El Equipo de Soldar no se debe exponer al sol ni a la lluvia Se debe guardar en lugares de poca humedad Deber haber un espacio de 50 cm libres desde la rejilla de ventilaci n para la buena ventilaci n del con una temperatura en el rango de 10 40 C enfriado de agua 5 a 40 C equipo En aquellos casos en que la ventilaci n interna no fuera buena se deber n utilizar aparatos extractores de aire y humo M Regulador de Gas FEA Arg n Equipo de Soldar Tubo de Gas mm Conector Conector Interruptor a Cable Trif sico Tor e ara el Gas para el Agua delaTorcha Torcha 3 380V ao O N Suministro Tubo de Agua A de Agua Tubo de Agu del Equipo Tubo de J Drenaje Cable de e Puesta a aca de Pieza de f Cable de Control 9 Tubo era Sustentaci n Trabajo www alambresrumbos com C gt Rmb Conexi n entre el Equipo de Soldar y la Fuente de Energ a Consulte el diagrama de Conexi n de Entrada Conecte la fuente de energ a trif sica con disyuntor al conector de entrada de energ a que se encuentra en la parte posterior del panel Nunca conecte el cable de puesta a tierra al suministro de energ a La energ a de tierra no es conexi n cero Entrada 3ph 380V WE
22. ldadura Controle que no haya vibraciones violentas en el lugar de trabajo Altitud no m s de 1 000m Ventilaci n Adecuada Deber haber un espacio de 50 cm libres desde la rejilla de ventilaci n para la buena ventilaci n del equipo Mantenga alejado el equipo de la lluvia www alambresrumbos com C gt Rmb La presi n del agua de enfriado debe garantizar el flujo requerido la calidad de agua debe estar de acuerdo con los est ndares para aguas industriales La velocidad del viento no deber a ser mayor a Im s en la proximidad del rea de trabajo Requerimientos para el Suministro Principal El oscilograma de voltaje deber a mostrar la onda senoidal real la oscilaci n de la frecuencia no deber a exceder 1 del valor nominal La oscilaci n del voltaje no deber a exceder 20 del valor nominal El rango de desequilibro en el suministro de energ a trif sica debe ser lt 5 Principios B sicos ses Funci n de sil Rectificador IP cd Rectificador Filtro so Transformaci n SE E inversi n O aa Diagrama de los Principios de Soldadura El Equipo de Soldar PROTIG Invertec TIG de Corriente Continua por Pulsos ut tecnolog a IGBT y un diodo de recuperaci n r pida como parte principal de la transformaci n y transfe ia de la energ a con la cual se controla el arco Tambi n est asistido por un pre flujo y post flujo de gas y un piloto de alta frecuencia HF los que contrib
23. nexi n para controlar que los cables de salida y entrada del equipo est n bien conectados si la puesta a tierra es confiable etc Se proh be la existencia de materiales explosivos o inflamables en el lugar de trabajo Los gases y humos producto de la soldadura son nocivos para la salud Aseg rese de trabajar en lugares ventilados o con buena ventilaci n para que estos humos o emisiones de gases no afecten la respiraci n Siempre recuerde mantener los rayos del arco alejados de las dem s personas cuando est soldando Esto se debe nicamente a la interferencia de los rayos del arco Nunca permita que una persona que no sea el soldador mismo desarme o module el equipo de soldar Los Equipos de Soldar tienen un fuerte electromagnetismo e interferencias de frecuencia por lo tanto mantenga alejadas del equipo a personas con marcapasos o instrumentos afines El cable de soldadura no se debe presionar ni aprisionar y el ngulo de estrangulamiento no debe ser demasiado corto por cuanto el cable interno podr a da arse y provocar alg n accidente No toque las conexiones de salida o cualquier otra parte electrificada durante la soldadura No utilice el equipo de soldar en tuber as congeladas Use horquilla elevadora para movilizar el equipo No use las manijas para elevar el equipo Al soldar tome nota del ciclo de trabajo nominal No sobrecargue al equipo Medidas de Seguridad a tomarse para asegurar la Instalaci n y P
24. osici n correctas Se debe tener cuidado de que no caigan objetos extra os sobre el equipo o el soldador Los niveles de polvo cido y suciedad erosionable del aire no deben exceder los niveles indicados por las normas vigentes se excluyen las emisiones resultado del proceso de soldadura Se proh be la existencia de materiales explosivos o inflamables en el lugar de trabajo El Equipo de Soldar no se debe exponer al sol ni a la lluvia Se debe guardar en lugares de poca humedad con una temperatura en el rango de 10 40 C Deber haber un espacio de 50 cm libres desde la rejilla de ventilaci n para la buena ventilaci n del 3 www alambresrumbos com C gt Rmb Aseg rese de que no ingresen elementos met licos extra os al equipo equipo Aseg rese de que no haya vibraciones violentas en las reas adyacentes Si la soldadora fuera colocada en un lugar inclinado ngulo de 10 preste atenci n a la posibilidad de ca da Aseg rese de que no haya interferencia con las reas adyacentes en el lugar de instalaci n Tome medidas para evitar vientos fuertes cuando est soldando por cuanto la soldadora tiene gas inerte Control de Seguridad Antes de comenzar a trabajar se deben controlar cuidadosamente cada uno de los art culos que se enumeran a continuaci n Aseg rese de que el equipo de soldar tenga una conexi n a tierra confiable Aseg rese de que haya una buena conexi n en los cables de
25. personal no capacitado abra la caja del equipo Desconecte de la electricidad cada vez que haga tareas de remoci n de polvo Nunca manipule los cables o componentes da ados durante la limpieza Problema El ventilador de enfriado no est funcionando correctamente Falta Arco piloto HF Falta de Arg n de salida Est encendida la luz indicadora de sobre calentamiento Est encendida la luz indicadora de protecci n de exceso falta de voltaje Est encendida la luz indicadora de falta de agua La perilla de corriente del 8 Soluci n de Problemas An lisis El Ventilador est roto Soluciones Reemplace o repare El cable est roto o sali ndose La torcha est rota Encuentre la desconexi n y con ctelo en forma confiable Reemplace El PCB principal est roto Reemplace Els Cable est sali ndose Falta de Arg n de entrada Encuentre la desconexi n y con ctelo en forma confiable Controle el regulador y el tubo de gas y retome el suministro de gas al equipo El PCB principal est roto Reemplace La v lvula de gas est da ada Reemplace Obstrucci n del paso de gas La caja interna se sobre calent El rel t rmico est roto El voltaje es mayor o menor al 20 Libere la obstrucci n Vuelva a operar nicamente cuando haya bajado la temperatura interna Reemplace Vuelva a operar nic
26. propiado para soldadura de chapas delgadas y medianas soldaduras simples soldaduras en reverso y soldaduras de multicapas Equipo DC Manual TIG PROTIG Por Pulsos Es apropiado para soldaduras continuas de chapas delgadas y en posiciones alares No es necesario cambiar la norma de soldadura de acuerdo con la posici n de soldadura En la selecci n de la corriente m xima la corriente de base y el rango de duraci n se debe tener en cuenta que estos par metros cumplan con los requerimientos de profundidad de fusi n y calor confinado a la zona involucrada La corriente m xima intensifica el charco de soldeo lo que hace que el agujero de aire sea m s peque o La profundidad de fusi n del pulso del arco DC es m s profundo que el arco constante mientras que la energ a es la misma la solidificaci n producida por la corriente de pulso es diferente de la solidificaci n com n puede mejorar el rendimiento mec nico de una conexi n especial Con el par metro de pulso y la velocidad de soldadura ajustados correctamente la soldadura TIG DC por pulsos puede dar forma a una secci n de fusi n controlable sim trica y suave Frecuencia de Pulsos PROTIG Por Pulsos Esta modalidad se utiliza en determinadas condiciones La corriente se suministra por pulsos la frecuencia es ajustable en el rango de 0 5 250 Hz La corriente se ajusta por medio de la Perilla de ajuste de corriente m xima y de la Perilla de ajuste de corriente base La f
27. recuencia se ajusta por medio de la perilla de ajuste de frecuencia de pulso y la duraci n del pulso se ajusta por medio de la perilla de ajuste de duraci n del pulso www alambresrumbos com YRmb Modulaci n de la Duraci n del Pulso PROTIG Por Pulsos El rango de duraci n es el rango entre el tiempo de pulso de corriente m ximo y el per odo de pulso La duraci n del pulso se puede ajustar en el rango de 10 90 Por ejemplo El pulso de corriente es 5HZ el ciclo de pulso es 200ms la corriente m xima de un ciclo es 90ms la duraci n del pulso es 90 200x 100 45 Opci n de Auto bloqueo Bajo las condiciones de TIG se puede activar el interruptor de auto bloqueo para que no se extinga el arco si el interruptor de la torcha siga encendido 5 Descripci n de la Corriente Corriente de Base PROTIG Serie por Pulso La corriente de base es el valor m nimo de la corriente de pulso de soldadura en este caso la corriente es baja y el calor es poco La pieza de trabajo puede distribuir el calor de la fusi n cuando se trabaja con la corriente m xima de manera que no se produzcan deformaciones como consecuencia del sobre calentamiento Corriente M xima PROTIG Serie por Pulso La corriente m xima es el valor m xi e la corriente de pulso de la soldadura en este caso el calor es el 6 Instalaci n Ubicaci n del Equipo El Equipo se debe colocar en un lugar libre de polvo productos qu micos
28. terior PROTIG Panel Frontal 1 Conector de la Torcha 2 Conector del 3 Corriente de Salida 4 Perilla de Ajuste de de Gas Control de la Torcha Duraci n de Pulso 5 Perilla de Ajuste de la 6 Perilla de Ajuste de 7 Perilla de Ajuste de 8 Selector de Control Corriente de Base Tiempo Frecuencia de Pulso Remoto 12 www alambresrumbos com C gt Rmb 9 Interruptor de Selecci n 1O Interruptor de 11 Manija 12 Indicador de de Auto bloqueo Selecci n del Protecci n contra Sobre Modo de calentamiento Soldadura 13 Indicador de 14 Display Digital de 15 Indicador de Potencia 16 Indicador de Trabajo Sobre Falta de Voltaje Corriente 17 Perilla de Ajuste de 18 Interruptor de 19 Perilla de Ajuste de 20 Corriente de Salida Corriente M xima Control de Gas post flujo de Gas PROTIG por Pulso Perilla de Ajuste de Corriente de Soldadura PROTIG 21 Conector de la Torcha 22 Conector de Agua 23 Placa del Equipo 24 Interruptor de Agua Encendido 25 Cable de Entrada de 26 Conector del 27 Conector de Gas Corriente Control Remoto ATENCION j Nunca intente soldat con la torcha de en Tambi n es necesario que haya Arg n El indicador luminoso de protecci n se encender si el tiempo transcurrido d bajo es superior al indicado y la temperatura interna es mayor a la autorizada por el fabricante D
29. tes C digo amp Tipo C digo en el Circuito Capacitor PCB 18 1 BRI 10uF 630V 4 C7 C8 C9 C10 www alambresrumbos com Diodo de Recuperaci n R pida DI D2 D3 D4 Ventilador en forma de eje p145 Sensor de Corriente 400A 4V Reactor de Salida Enchufe Met licos de 3 puntos Interruptor Transformador de A cople Propio Transformador Principal Propio Rel T rmico 70 siempre cerrado V lvula de Gas Conector R pido XSI XS2 19 www alambresrumbos com HGdigi TIG 001 HGdigi TIG 002 HGdigi TIG 005 HGdigi TIG 006 HGdigi TIG 007 HGdigi SPS 001 MINI HF LGK 100 CZRC Tome Nota Los componentes que se mencionan anteriormente son nicamente para referencia 10 Diagrama del Circuito Cuadro de Circuito del Equipo de Soldar PROTIG Invertec DC por Pulsos Para su informaci n en caso de existir alg n cambio ste no ser informado E XS1 177 3 p 2 112 112 110 110 1 LARVA E Si L o S g o JL S E EE T S z S A a O Q bo g eo 5 gT e D I l m a fis G LESS O cna Ao 8 8 z a ral g aa e O E
30. utilizar para la elevaci n del equipo 21 www alambresrumbos com C gt Rmb Deben mantenerse alejados de la lluvia y de la nieve Respete el signo de Atenci n del empaque El lugar de almacenamiento debe ser seco aireado y libre de polvos o gases corrosivos Los rangos de temperatura tolerables son 25 55 y la humedad relativa no puede ser mayor al 90 Una vez que se abri el embalaje se sugiere volver a embalar el producto como un requisito para futuros almacenamientos o traslados Limpie el equipo antes de guardarlo y col quelo en una bolsa de pl stico para su almacenamiento El usuario deber conservar el material de empaque para un buen almacenamiento o traslado de la soldadora Guarde el equipo en caja de madera si ste se transfiere durante el transporte Puede agregar a la caja se ales como Levante o Proteja de la Lluvia 22 www alambresrumbos com
31. uyen a las caracter sticas de confiabilidad veloci de respuesta din mica y arco estable El Equipo trabaja con corriente alterna CA 380V Trif sica con un interruptor SWI corriente que se rectifica por un puente de rectificaci n trif sico BRI y que se transfiere a CC por filtros de capacitancia C7 C68 C9 y CIO y luego se invierte a CA 20KHz por medio del Inversor IGBT TRI1 y luego transformado por el transformador principal T1 que luego se rectifica a CC por el diodo de recuperaci n r pida DI D2 D3 y D4 y luego se filtra por el reactor de salida L2 de esta manera se puede obtener una soldadura suave de DC Mientras se produce la salida de corriente el piloto se acopla al electrodo negativo de salida por medio del transformador de acople T2 con pulso de alta frecuencia de alto voltaje Estructura del Equipo El Equipo de Soldar PROTIG Invertec TIG de Corriente Continua por Pulsos tiene una estructura en forma de caja port til En la parte superior del panel frontal se encuentran interruptor del modo de soldadura interruptor de selecci n del modo de auto bloqueo interruptor de selecci n de torcha de agua gas selector remoto local monitor de corriente digital indicador de suministro de energ a indicador de trabajo indicador de protecci n contra sobre calentamiento indicador de exceso falta de voltaje indicador de falta 3 www alambresrumbos com C gt Rmb de agua perilla de ajuste de tiempo perilla de ajuste d
Download Pdf Manuals
Related Search