Home

Manual del supervisor Bascula HTi (ESP)

1. uando la configura puede imprimir una etiqueta para cada producto y o una etiqueta total de art culos para todos los productos La etiqueta total S lo etiquetas de art culo contiene s lo el total totales general y el c digo de barras Activado Funci n activada Desactivado Funci n desactivada Vaya al Cap tulo 6 Configuraci n de c digos de barras para mayor informaci n sobre la configuraci n de c digos de barra EAN Cadena del formato Cuando se configura el c digo de de EAN prefijo y barras EAN puede aplicarse a la c digo acumulaci n de art culos Vaya al Cap tulo 6 Configuraci n de c digos de S lo est disponible si se activa en la barras para mayor informaci n sobre la configuraci n ID de la b scula cadena del formato EAN de c digos de barra EAN Vaya al Cap tulo 6 Configuraci n de c digos de N mero de S lo est disponible si se activa en la barras para mayor informaci n sobre la configuraci n transacci n cadena del formato EAN de c digos de barra EAN 15 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 3 15 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT M todos de c lculo por pieza El m todo de c lculo por pieza determina cu l de los tres m todos se utiliza para calcular el precio total de los art culos por pieza cuando se vend
2. 3 Verifique el n mero y toque Datos de restauraci n Est ahora en la pantalla de transacciones inv lidas Visualizaci n y anulaci n de transacciones Operador Todos los operadores Fecha y hora Operador Tipo de trans PLU Peso Precio Art culos 1 07 18 13 04 09 11 4147 3 150 40 92 1 07 18 13 04 19 14 4147 2200 294 1 3 07 18 13 042131 4147 2 260 29358 1 07 18 13 05 01 01 4147 3 150 4092 Anular transacci n 4 Toque la l nea o l neas de transacci n que se van a anular Las l neas se remarcar n 5 Toque Anular Transacci n La transacci n desaparecer de la lista 6 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 7 9 Uso de transacciones Manual del Supervisor de la b scula Serie HT i Las siguientes configuraciones le permitir n borrar todas las Configuraciones de interfaz transacciones realizadas cuando uno de los siguientes comandos COMM de totales borrados se env e mediante el paquete de comunicaciones Llame a su representante de ventas de Hobart para mayor informaci n Para configurar la interfaz COMM 1 En la subsecci n de Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Interfaz COMM Ahora ver la pantalla de interfaz COOM Interfaz de comunicaciones Seleccione cu l de las siguientes opciones borrar las transacciones Limpiar los totales del operador Limpiar los
3. Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 2 Conocimiento del sistema Conexiones el ct a A E E E E AEAN E A o oia in 2 2 Conextones de COMUNICACI N csi A a NEEE ENEE EE EEA AE E 2 2 conos d la pantalla siporana A 2 3 Vao Fe EA E E E E E E EE 2 5 Res men delmo d del S PeryVISO caent e E E EE E E leia 2 6 Acceso al modo del supervisor cri rreren eni A E E E EAE EE E E EREA 2 6 Sistema de apagado ponin E E E E E eE AA EE aS E EE 2 8 Bot n de TemIClO ks oesi sets eenaa e RE EEEE a E E E Ea O EAE E aT AS 2 9 F 35550 octubre 2014 2 1 Conocimiento del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Conocimiento del sistema El sistema de la b scula HT puede guardar informaci n de miles de productos La informaci n de la venta de la tienda requerida puede agregarse para el manejo y el proceso de productos como el n mero del producto PLU por sus siglas en ingl s el c digo universal del producto UPC por sus siglas en ingl s precio tara y vida del anaquel as como la informaci n que describe el producto al consumidor como informaci n nutricional o nutrimental manejo seguro texto expandido recetas instrucciones de cocci n y gr ficos de comercializaci n AVISO S lo el t cnico calificado de Hobart puede mover y o instalar la b scula La b scula puede operar a una temperatura de 14 F a 104 F 10 C a 40 C A continuaci n se explican los siguientes temas Conexi
4. Visualizaci n de totales de producto Restauraci n de datos Totales de producto Filtro de transacci n a N mero de PLU A Inicio Hora 1200 AM T rmino Hora 11 59 PM 2 Toque el campo N mero de PLU teclee el n mero de producto en el campo correspondiente y toque Enter entrar 3 Verifique el n mero y toque Datos de restauraci n Ahora est en la pantalla de totales de producto Visualizaci n de totales de producto 201 Restauraci n de datos N mero de PLU Tipo de trans Peso Precio Art culos Transacciones 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Nota Si el PLU no es un PLU por pieza cada transacci n cuenta como un art culo Los valores por pieza se agregan a la columna de art culo Nota Para borrar los Totales vaya a la secci n Anular transacciones de este cap tulo Uso de transacciones 7 6 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Visualizaci n de totales por horas Esta opci n muestra las transacciones en divisi n de 24 horas Nota Anote las horas que est n en formato de 24 horas 0 12 a m 1 1 a m etc Para ver los totales de horas 1 En la subsecci n Transacciones del bot n P ginas del supervisor toque Totales por hora Visualizaci n de totales por hora Totales de producto Filtro de transacci n N mero de PLU Todos los productos 3 Inicio 2 Hor
5. Configuraci n de impresi n Esta opci n le permite probar la calidad de la impresi n Para ver la configuraci n de impresi n 1 Desde la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Configuraci n de impresi n Ahora estar en la pantalla de configuraci n de impresi n N mero de impresi n Contraste de impresi n Etiqueta de prueba Actualizaci n Patr n de etiqueta de prueba Tablero de ajedrez 2 Toque el campo Contraste de impresi n y seleccione el nivel de contraste Mientras m s alto sea el n mero m s obscura ser la etiqueta Nota Use el nivel m s bajo de contraste que hace impresiones aceptables para cuidar la cabeza de impresi n El O es el m s claro y el 7 el m s obscuro La mayor a del papel t rmico de calidad trabajar bien en la configuraci n predeterminada de 3 La configuraci n arriba de 4 o 5 sugiere un problema con el papel o la impresi n 3 Toque el campo Patr n de prueba de etiqueta y seleccione el patr n de prueba 4 Toque Actualizaci n luego Etiqueta de prueba para imprimir una etiqueta con el contraste y el patr n seleccionados 5 Revise la etiqueta impresa y ajuste el contraste cuando se requiera 6 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n del sistema 3 18 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT
6. LA El da 11 Toque el campo Grupo predeterminado y teclee un n mero de grupo de tecla r pida que quiera que aparezca para esta opci n en el inicio del operador 12 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el Filas Columnas Unif Vertical Unif horizontal Crear nueva celda siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 3 27 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Agregar y borrar teclas r pidas Configuraci n del sistema Dado que las posibilidades para las configuraciones de teclas r pidas son infinitas esta secci n explicar el concepto b sico de configuraci n de una tecla r pida Par agregar una tecla r pida 1 De la subsecci n Registros de soporte del bot n P ginas del supervisor toque Teclas r pidas Ahora est en la pantalla de teclas r pidas Opci n Cuadr cula del producto No de prod 999001 Borrar grupo 2 Toque Crear una nueva celda 3 Seleccione las funciones de la lista y arr strela al rea de la cuadr cula para que se convierta en una tecla r pida 4 Use la tabla de funci n de tecla r pida para determinar la funci n que le gustar a asignar al rea de tecla r pida Est ahora en la pantalla para editar teclas r pidas Grupo por defecto 99001 Esp horizontal Esp vertical 10 Editar celda z Filas Columnas Unif Vertical Uni
7. Tipos de transacciones Art culos re empacados Art culos publicados Especiales del gerente Art culos con cupones Para configurar sus propios tipos de transacciones consulte el apartado Tipos de transacciones Uso de transacciones 7 2 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Antes de comenzar revise el tema Transacciones Si necesita un tipo de transacci n en vez de una producci n que viene con su sistema esta funci n le permite crear editar o borrar sus propios tipos de transacci n personalizadas Al usar esta funci n puede realizar lo siguiente Configuraci n de tipos de transacciones Crear y editar tipos de transacciones Borrar tipos de transacciones Crear y editar tipos de Con esta funci n puede crear o editar hasta siete tipos de transacciones transacciones para sus necesidades de comercializaci n Para crear y editar un tipo de transacci n 1 En la subsecci n Transacciones del bot n P ginas del supervisor toque Tipos de transacci n Ahora est en la pantalla de tipos de transacci n Borrar Editar nombre Nuevo tipo de transacci n Tipo de transacci n Volver a envolver Nombre primario Volver a envolver Nombre secundario C mo esto altera la producci n Agregar a la producci n Permitir anticipar fechas del producto Permitir el cambio manual del d gito del UPC Cambiar autom ticamente el d gito del UPC 2 Toque el bot n Nuevo
8. so de la funci n de fusi n 8 8 so de la funci n de importaci n 8 3 so de la funci n de restaurar 8 7 so de los gr ficos de etiquetas 3 41 so de los tipos de etiquetas personalizadas 3 42 so de transacciones 7 2 so del editor de texto A 2 so de la funci n de exportaci n 8 5 sos de la funci n de respaldo 8 6 tilidad de configuraci n 3 66 OE A T OHA E T aaa Verificaci n correcta de peso y precio 1 2 Visualizaci n de estad sticas de la b scula 3 3 Visualizaci n de los tipos de etiquetas 3 40 Visualizaci n de pantalla de estad sticas 3 3 Pantalla de valores por defecto de producto de la pesta a vida de producto 3 62 Pantalla de valores por defecto de producto 6 8 Pantalla de valores por defecto de productos de la pesta a de precio 3 60 Pantalla del editor de informaci n nutrimental 4 43 Pantalla del editor de texto 4 34 4 39 4 48 A 2 Pantalla para borrar todos los archivos 3 17 Pantallas de totales de producto 7 6 Para que sirve COOL 9 2 Pesta a de texto de cambios de producto 4 37 Programas de comercializaci n 5 2 Visualizaci n de totales de producto 7 6 ndice 1 2 F 35550 noviembre 2013
9. Crear y editar las categor as Esta funci n se usar para crear o editar una categor a grupo del de COOL texto de COOL el cual ser el texto de COOL disponible para productos en cierta categor a 1 En la subsecci n COOL del bot n de P ginas del supervisor toque Categor as Estar ahora en la pantalla de categor as de N mero 1 Borrar Nombre Carne N mero Nombre Carne de res a Carne de puerco Aves Pescado Mariscos 2 Toque el campo N mero teclee el n mero nuevo de la categor a y toque Enter entrar 3 Aparecer una pantalla que dir que la categor a no existe Toque Aceptar para crear una nueva categor a 4 Toque el campo de Nombre teclee el nuevo nombre de la categor a y toque Enter entrar 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 9 3 Configuraci n de COOL Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Crear y editar los pa ses de COOL Esta funci n se usar para crear o editar un pa s nuevo disponible y p p p para el texto de COOL El pa s debe estar en esta lista para usarse 1 En la subsecci n COOL del bot n de P ginas del supervisor toque Pa ses Ahora est en la pantalla de pa ses de COOL Agregar un pa s Borrar Nombre Nombre a Estados Unidos Canad Australia Bahamas Brasil Birmania Chile 2 Toque el campo Nombre y teclee el nuevo nombre del
10. Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Esta opci n se usa para mantener los registros de la categor a en la b scula Las categor as son una forma de agrupar productos con el prop sito de crear teclas r pidas para buscar r pidamente los productos Categor as Para configurar las categor as 1 De la subsecci n Registros de soporte del bot n P ginas del supervisor toque Categor as Ahora est en la pantalla de categor as No de categor a Borrar Categor a de Reporte Categor a maestra 999999 T tulo del idioma primario Queso T tulo del idioma secundario Color de fondo Amarillo Color de texto Negro Gr fico de tecla r pida 2 Toque el campo N mero de categor a y teclee el n mero 3 Toque el men desplegable de categor a de reporte y seleccione la categor a La categor a maestra 999999 es la predeterminada 4 Toque el campo T tulo y teclee el t tulo para la categor a F 35550 octubre 2014 3 33 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n del sistema Nota Los colores de fondo y de texto se usar n en cualquier tecla r pida creada por esta categor a 5 Toque el campo Color de fondo y seleccione el color para la categor a 6 Toque el campo Color de texto y seleccione el color para el texto de la categor a Nota Los gr ficos personalizados necesitan cargarse en el sistema antes de que puedan usarse con
11. Manual del supervisor de lab scula Serie HT ML 29350 HTi 7LS ML 29351 HTi LS ML 29352 HTiP LS ML 29354 HTi 7ELS ML 29359 HTs LS ML 29360 HTsP LS ML 29361 HTs 7LS ML 29362 HTs 7ELS ML 29363 HTs LST ML 29364 HTsP LST ML 29365 HTs 7LST ML 29366 HTs 7ELST Viveros de la Colina No 238 Tlalnepantla Edo De M x M xico www hobart com mx 701 S Ridge Avenue Troy Ohio 45374 www hobarcorp com F 35550 octubre 2014 Manual del supervisor de la b scula Serie HT TABLA DE CONTENIDOS Capitol Introduo ci n ete here Ba De Bop Dee De o De Des Eo e era 1 1 a a al al 12 Verificaci n correcta de precio Y PESO di it 1 2 Nota de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s 1 3 COMO UI o 1 3 Cap tulo 2 Conocimiento del SIEM ia 2 1 Conexiones E A Let 2 2 Conexiones de COMUNICACI N muta did 2 2 conos de la pantalla nie calles Caio oca cai ani 2 3 Ds er dde a e N a E e 2 5 Resumen del modo del PV aaa 2 6 Sistema A APA A A A A E A A AAA 2 8 Boton de Teinin nero iodo ci els dat raid 2 9 Cap tulo 3 Configuraci n del sistema iii 3 1 Configurar la informaci n de la tienda ooonnncocnnococonnccconnnncnonanononanononanononncnnanccnnnnccnnnos 3 2 Configuraci n de operaci n de la b scula oononnnnnnnnnnnoncnoncnonncnonnnnnnnrnn cono ncnonccnnnnannos 3 3 Configuraci n de teclas TAS A oia 3 23 Configuraci n de tipos de EtiqUEtaS es vosici ndorodasacosinircanicciosac ndadodada
12. F 35550 octubre 2014 4 31 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n del texto del producto Crear el texto del producto Configuraci n de base de datos El texto del producto aplica al texto expandido mensajes especiales notas del producto instrucciones de cocci n al rgenos venta por sugerencia recetas y marquesina del producto Se usan los mismos pasos para crear usar copiar editar y borra cada uno de estos Nota El texto expandido se usa como ejemplo para este procedimiento El campo para informaci n nutrimental se aborda en la secci n Configuraci n de Informaci n nutrimental Puede realizar los siguientes pasos e Crear el texto del producto e Uso del texto del producto e Copiar y editar el texto del producto e Borrar el texto del producto El texto del producto puede crearse para cualquier PLU Para crear cualquier texto del producto 1 En la subsecci n Cambios de producto del bot n de P ginas del supervisor toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No del producto Principal Precio NERO Etiquetado Texto Teclas roducto r pidas Tipo de producto Clase a la que reporta Tipo del UPC 2 N mero del UPC Descripci n 4 32 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el n mero de producto
13. Pantalla de nuevo producto 4 16 Teclas r pidas 3 23 Pantalla de utilidad de configuraci n de la hora 3 68 Texto 4 32 Pantalla de utilidad de configuraci n de redes 3 68 Tipo de letras predeterminadas disponibles A 3 Pantalla de utilidad de configuraci n de sonido 3 67 Tipos de datos para respaldar y restaurar 8 2 Pantalla de utilidad de configuraci n del Host 3 69 Tipos de etiquetas 3 37 Pantalla de operaci n normal de la pesta a de producto 3 4 Tipos totales 7 2 Pantalla de operaciones normales de la pesta a de acceso de la b scula 3 7 Tipos y t rminos de etiquetas 3 35 Pantalla de operaciones normales de la pesta a de sistema 3 8 Totales 7 2 Pantalla de la secci n del editor de texto 4 48 U Pantalla de operaciones normales de la pesta a de teclas r pidas 3 10 Pantalla de pasos de edici n 9 8 Pantalla de permisos para el operador 3 4 Pantalla de precio unitario 4 25 Pantalla de clases de reporte 4 13 4 14Pantalla de respaldar y restaurar 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 Pantalla de tara 4 28 Pantalla de texto de la etiqueta 3 39 Pantalla de tipos de etiqueta 3 43 Pantalla de tipos de transacci n 7 3 7 4 Pantalla de totales por hora 7 7 Pantalla de transacci n anulada 7 9 Pantalla de valores por defecto de la pesta a GS1 6 11 y Pantalla de valores por defecto de producto de la pesta a de etiquetado 3 63 Pantalla de valores por defecto de producto de la pesta a principal 6 7 6 9 6 11
14. Peso fijo 2 Toque el campo Tipo de etiquetas para seleccionar el tipo de etiqueta que desea ver 3 Toque Anterior o Siguiente para moverse a trav s de los tipos de etiquetas disponibles 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Nota La pantalla de tipos de etiqueta muestra el n mero del tipo de etiqueta y el tama o de las existencias de la etiqueta requeridas para imprimir la etiqueta de la pantalla Tambi n se muestra el tama o de las existencias de las etiquetas cargadas Configuraci n del sistema 3 40 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Uso de los gr ficos de las etiquetas La opci n Gr ficos de la etiqueta le permite ver los gr ficos F 35550 octubre 2014 disponibles que pueden agregarse a las etiquetas Nota Hobart ofrece una variedad de gr ficos para la b scula Para gr ficos adicionales llame a su representante de Hobart Nota Los gr ficos necesitan agregarse al sistema antes de que puedan usarse Para agregar los gr ficos vaya a Uso de la funci n de importaci n Para usar los gr ficos de las etiquetas 1 En la subsecci n Etiquetas del bot n P ginas del supervisor toque Gr ficos de las etiquetas Est ahora en la pantalla de gr ficos de las etiquetas ombre del gr fico safehand2 Instrucciones de manejo seguro Este producto fue preparado de carne y o aves insp
15. Tipo de UPC Peso fijo Por pieza Prefijo de EAN Peso l quido Formato de EAN XXEEEEEPPPPP Formato EAN128C XXEEEEEPPPPPWWWWW Clase de reporte 999999 Descripci n Valores por defecto de producto Peso variable 6 7 Configuraci n de c digos de barra Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 2 Toque el campo Cadena del formato EAN Ahora est en la pantalla de formato EAN Cadena del formato EAN Aceptar Cancelar X Prefijo 2 m x D gitos 0 9 Prefijo 12 m x Retroceso Borrar la cadena del formato El d gito fijo 0 9 o el car cter de prefijo debe ser el primer d gito que se ingrese 3 Toque el bot n Borrar la cadena del formato y seleccione la cadena del formato deseada usando la tabla que se presenta en la p gina 6 3 para que tenga una gu a de los caracteres m ximos permitidos Cadena del formato EAN XXEEEEEPPPPPWWWWW Aceptar Cancelar Borrar la cadena del formato Mensaje Presione Borrar la cadena del formato para quitar el formato actual y empezar a crear uno nuevo 4 Toque Aceptar Ser regresado a la pantalla de valores por defecto de producto 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n de c digos de barra 6 8 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 8 e ee Puede estipular el prefijo predeterminado de peso variable fijo Configuraci n del prefijo por pi
16. Use la siguiente tabla para hacer sus configuraciones Tabla de la pesta a de teclas r pidas de operaciones normales Funci n Descripci n Valores Mostrar n mero de Especifica si el n mero del PLU producto aparecer en las teclas r pidas El PLU se mostrar en las teclas Activado r pidas El PLU no se mostrar en las teclas Desactivado r pidas Determina si la descripci n total del Mostrar descripci n producto aparecer en las teclas total r pidas La descripci n aparecer en las teclas Activado r pidas Desactivado La descripci n no aparecer en las teclas r pidas N mero de caracteres Establece el n mero de caracteres de la descripci n de los productos que aparecer n El n mero de caracteres predeterminado es 50 Nota El n mero de caracteres est s lo disponible si la casilla de descripci n no est activada Rango de valor 1 al 999 N mero de d as Las teclas r pidas de los mejores hasta refrescar las vendidos son determinadas por los estad sticas de los PLU actuales que se pesan en cada m s vendidos b scula Use esta funci n para determinar cu ntos d as se usan en el c lculo Rango de 1 al 999 valor Reiniciar ahora mismo las Reiniciar los datos que se est n estad sticas de los usando para calcular los m s m s vendidos vendidos para esta b scula Toque para restablecer M todo de Determina el m todo de b squeda b squeda
17. e Anular transacciones Transacciones Las transacciones son calculadas por tipo peso precio valor y art culos para un PLU o clase determinados Estos componentes de la transacci n se definen en lo siguiente Tipo Es el tipo de transacciones como producci n o volver a envolver Es la cantidad total del producto pesado para un PLU Peso o clase determinada Es el valor total del producto pesado para un PLU o Precio clase determinada Paquetes El n mero total de paquetes procesados para un PLU o clase determinada Info del Se crea la informaci n del producto cada vez que producto cambia el PLU Es la cantidad total de los productos vendidos Para Art culos cada paquete de peso variable el paquete agrega un art culo para cada paquete por pieza el paquete agrega el valor por pieza Los tipos de transacciones son un medio de transacciones agrupadas para que stas sean significativas para su negocio o tienda El tipo de transacci n llamado producci n es est ndar con la b scula y no puede eliminarse Sin embargo puede modificarse Quiz desee agregar otro grupo espec fico para monitorear ciertas transacciones por ejemplo puede configurar un tipo de transacci n para art culos que han sido re empacados o se han vuelto a envolver por cualquier raz n o puede mantener el monitoreo de los art culos en venta esta semana La lista de abajo le da algunas ideas de tipos de transacci n que quiz desee monitorear
18. l 7 i Carne Costillas I molida i Especiales Especiales de barbecue de fiestas de res i E I PLU s PLU s PLU s PLU S PLU s Resultados Nada Seleccionar Especificar producto PLU Esta funci n cargar la informaci n para el PLU asignado a esta tecla r pida Carga de grupo de Lleva al operador a otro grupo de teclas tecla multifunci n r pidas Carga de categor a Lleva al operador a otro grupo de teclas r pidas que tiene subcategor as y art culos que se han asignado a la categor a especificada Si se ingresa y se pesa un producto se imprimir la etiqueta Permite al operador ajustar la tara en el plato Permite al operador aplicar porcentajes de descuentos Restablecer el precio Permite al operador restablecer el precio de un producto a su valor original 2 Z F y y Carne bovina de tama o mediano originaria de Escocia Configuraci n del sistema 3 24 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cuadro de funci n de teclas r pidas continuaci n Acci n Resultados Cambio de pantalla Pantalla de inicio Lleva al operador a la pantalla principal de inicio Nota Debe ingresarse un Conduce al operador a la pantalla de b squeda PLU para que las teclas Esta funci n cerrar el acceso actual del operador y r pidas mostradas Acceso del operador establecer la b scula para que ingrese el siguiente operador exhib
19. mbrica 16 Toque la red que va a usar y complete cualquier informaci n requerida Llame a su administrador de redes para solicitar ayuda 17 Toque Guardar y conectar para guardar Nota La direcci n IP que se ingrese debe ser nica para la b scula Llame a su administrador de redes para las configuraciones adecuadas Configuraci n del sistema 3 68 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 18 Toque la pesta a Host Ahora est en la pantalla de utilidad de configuraci n de host Pantalla Sonido ALERTAS Cambiar las configuraciones de host 19 Toque el campo Ingresar el nombre del host y tecl elo 20 Toque Establecer el nombre del host para guardarlo 21 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Nota El nombre del host debe ser nico para la b scula Llame a su administrador de redes para las configuraciones adecuadas Nota Cambiar el nombre del host provocar que el sistema se reinicie una vez que salga de utilidad de configuraci n El t rmino Host de Internet anfitri n en espa ol es todo equipo inform tico que posee una direcci n IP y que se encuentra interconectado con uno o m s equipos F 35550 octubre 2014 3 69 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 4 Configuraci n de base de datos Based dao imc n AS 4 2 Subsecc
20. pa s 3 Toque Enter entrar 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n de COOL 9 4 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Crear y editar los pasos de producci n de COOL F 35550 octubre 2014 Esta opci n se usar para crear o editar un nuevo paso de producci n para el texto de COOL El paso de producci n debe estar en la lista para usarse En la subsecci n COOL del bot n de P ginas del supervisor toque Pasos de producci n Ahora est en la pantalla de pasos de producci n de COOL Agregar un paso de producci n Borrar Nombre Nombre a Originario de Criado en Procesado en Cosechado en Producto ov paro de Producido en Producto de Toque el campo Nombre y tecle el nuevo paso de producci n Toque Enter entrar Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n 9 5 Configuraci n de COOL Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Esta funci n se usar para crear o editar un nuevo pre texto para Crear y editar el pre texto de COOL el texto de COOL El pre texto debe estar en esta lista para poder usarse 1 De la subsecci n de COOL del bot n P ginas del supervisor toque Pre text Ahora est en la pantalla de pre texto de COOL N mero Borrar a Org nico Natural D
21. scula Serie HT Terminolog a del manual Este manual usa la siguiente terminolog a para las teclas y los procedimientos de manipulaci n de datos e La palabra Teclear se refiere a tocar una serie de teclas en el teclado num rico o teclado QWERTY e La palabra Tocar significa activar una entrada que se muestra en la pantalla e La palabra Seleccionar se refiere a elegir un art culo de la lista que aparece en la pantalla e La palabra deslizar significa tocar una pantalla o el rea debajo de la pantalla y deslizarla en una direcci n Las siguientes instrucciones especiales se usan en este manual NOTA La nota es informaci n que necesita saber pero que no representa un paso en los procesos AVISO El Aviso es informaci n que lo alerta a que puede estar haciendo algo que altera de forma permanente el sistema ADVERTENCIA La advertencia indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede causar la muerte o lesiones graves Introducci n 1 4 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Vaya a las siguientes secciones para la informaci n en la Resumen del manual configuraci n y uso de la b scula del supervisor Cap tulo 2 Conocimiento del sistema explica el sistema de la b scula HT incluyendo conexiones el ctricas de comunicaci n y caracter sticas mec nicas Cap tulo 3 Configuraci n del sistema le dice c mo crear y o editar informaci n importante e
22. ste es un PLU nuevo el prefijo EAN predeterminado se utilizar basado en el tipo de PLU y en la presencia de los d gitos de prefijo en la cadena del formato correspondiente 6 4 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Los ejemplos del c digo de barras de abajo muestran c mo se usa M todos EAN13 el c digo de barras EAN13 para peso precio n mero de producto y de vendedor y por pieza XXEEEEE EWWWWC PESO XXEEEEE WWWWWC 2 D gito de prefijo 2 D gito de prefijo 5 C digo EAN 6 C digo EAN 5 Peso 4 Peso 1 D gito verificador 1 D gito verificador U O XEEEEEEWWWWWC 1 D gito de prefijo XXEEEEE WWW WWC 2 D gito de prefijo 6 C digo EAN 5 C digo EAN 5 Peso 1 D gito de verificaci n de peso 1 D gito verificador 4 Peso 1 D gito verificador F 35550 octubre 2014 6 5 Configuraci n de c digos de barra Manual del Supervisor de la b scula Serie HT PRECIO XXEEEEE PPPPPC 2 D gito de prefijo 5 C digo EAN 5 Precio 1 D gito verificador 3 1 9 XEEEEEE 1 D gito de prefijo 6 C digo EAN 5 Precio 1 D gito verificador 2 y PPP PPC N MERO DE VENDEDOR Y DE PRODUCTO us 9 a XVVVVVV NNNNNC 1 D gito de prefijo 6 N mero del vendedor 5 N mero de producto 1 d gito verificador Configuraci n de c digos de barra 6 6 ANA XXEEE EE 2 D gito de prefijo 6 C digo EAN 4 Precio
23. 1 00 el precio por excepci n para 1 ser 0 39 Peso l quido Es la cantidad l quida que se fija para cada producto Casilla por precio tara o por pieza forzados Active o desactive la casilla para habilitar o deshabilitar la funci n Peso fijo Es el peso est ndar para este producto Tara proporcional Es el porcentaje de la tara para art culos envueltos individualmente Configuraci n de base de datos 4 6 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a No del producto 4918 de vida del producto Principal Precio Etiquetado Texto Vida del Teclas Bueno para 0 d as 0 horas Vida del producto 0 d as 0 horas No imprimir Fecha Empacado el No imprimir Fecha Vender para No imprimir Fecha Bueno para Porciones 0 Tipo de datos del producto Y A Estos campos deben estar en el tipo de etiqueta asignado para que se impriman en la etiqueta En este campo en la pesta a de vida del producto Ingrese esta informaci n N mero de producto Es el PLU que es el n mero utilizado para representar un producto espec fico Bueno para El n mero de d as u horas en que un producto perecedero puede estar en los estantes El n mero de d as u horas antes de que un producto perecedero se Vida del producto consuma o se congele ej Cong lese antes de bueno para fecha de consumo preferente etc No imprimir la inf
24. 1 D gito verificador 10 XXE EEE E 2 D gito de prefijo 5 C digo EAN 1 D gito de verificaci n de precio 4 Precio 1 D gito verificador POR PIEZA Iil XXEEEEQ QPPPPC 2 D gito de prefijo 4 C digo EAN 2 Cantidad por pieza 4 Precio 1 D gito verificador PPPPPC pP P PPC F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n del sistema para c digos de barra EAN Configuraci n de la cadena del formato EAN F 35550 octubre 2014 Las siguientes secciones explican c mo configurar sus c digos de barra EAN Configuraci n de la cadena del formato EAN Configuraci n del prefijo predeterminado de EAN Nota Los tipos de etiqueta EAN y GS1 personalizadas deben ordenarse a Hobart a la siguiente p gina http www hobartcorp com products weigh wrap custom label types Puede establecer la cadena del formato EAN para todos los productos nuevos que se ingresen Debe tener un tipo de etiqueta del c digo de barra EAN seleccionado como el tipo de etiqueta personalizada para un producto para ingresar a un c digo de barra EAN Para estipular la cadena del formato EAN 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Valores por defecto de producto Ahora est en la pantalla de valores por defecto de producto de la pesta a principal Principal Precio Vida del producto Etiquetado Tipo de producto Peso variable s
25. 2014 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 46 Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a COOL No de producto 4918 Principal Precio Vida del Etiquetado Texto Teclas N mero de seguimiento 47 48 49 50 Categor a de COOL Carne de res Pre texto Forzar la verificaci n de COOL Se requier el COOL Texto predeterminado de COOL Ninguno Vista completa Crear un nuevo texto para COOL Borrar texto Toque el campo Texto predeterminado para COOL y seleccione el texto Toque el bot n Vista completa para mostrar el texto completo predeterminado de COOL si el texto es m s grande de una l nea Este bot n cambia a Salir de la vista Si lo desea toque el bot n Borrar texto para borrar el texto predeterminado de COOL seleccionado Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n 4 23 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Puede borrar productos de la base de datos en cualquier momento Revise el tema Subsecci n de los cambios de producto Borrar un producto en este cap tulo Para borrar el producto de la base de datos de PLU 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No de
26. 6 2 Cadena del formato del EAN y del GS oooonconccnnoconoconoccnrnconncnnnannnnono nono nrnonnnccnrocn ron nec cnn ie h a 6 3 Condiciones del EAN ui A A as A A aE 6 4 Metodos del EAN T3 ont A A A o A A da db 6 5 Configuraci n del sistema para c digos de barras EAN ooooconocccococonoconoconoconnconncnnnnnnnnnnn nono nono ccoo ccoo ncon anno nccn naco nens 6 7 Configuraci n de cadena del formato EAN oooooccocccocanonnnonncoonconncnn nono nono nono necnnncnnnnnnn cnn cra conan ran nr ona ron arranco nas 6 7 Configuraci n del prefijo predeterminado EAN ooocooccnoccnocnnonnnonncnoncnnnononononoco nono nocnnncnnncnnn cnn conan ona nrnn cra cconnnos 6 9 M todos de c digos de barra GS viii A e a e E o ee 6 10 Configuraci n de c digos de barras GSTooooconoconinoniccnooccooncoonononoconoconoconncnnncnnnnnnn conan EE EE EE E A TE 6 11 F 35550 octubre 2014 6 1 Configuraci n de c digos de barra Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de c digos de barra Configuraci n de EAN Esta opci n es controlada por la configuraci n del sistema y el tipo de etiqueta de acuerdo al cliente La informaci n introducida en la configuraci n de la b scula se usa para determinar qu campos se muestran en la pantalla de valores por defecto de producto Los siguientes temas se abordan en esta secci n Configuraci n de EAN Configuraci n del sistema para c digos de barras EAN El c digo de barras EAN se basa en el C
27. Configuraciones de base de datos 4 2 Pantalla de cambios de producto de todos los campos de la pesta a de Configuraciones de interface COMM 7 10 teclas r pidas 4 10 Configurar la informaci n de la tienda 3 2 Pantalla de cambios de producto de todos los campos de la pesta a de Conocimiento del sistema 2 2 etiquetado 4 8 Consola de la pantalla 2 3 Pantalla de cambios de producto de todos los campos de la pesta a Crear y editar categor as de COOL 9 3 principal 4 3 Crear y editar el pre texto de COOL 9 6 Pantalla de cambios de producto de todos los campos de la pesta a de Crear y editar el texto de COOL 9 7 texto 4 9 Crear y editar los pa ses para COOL 9 4 Crear y editar los pasos de producci n para COOL 9 5 Crear y editar los tipos totales 7 3 Pantalla de campos de precio 4 26 Pantalla de categor as 3 33 Pantalla de configuraci n de impresi n 3 18 D Pantalla de configuraci n de la pantalla del operador de Determinar EAN para su sistema 6 2 opciones de despliegue 3 22 Pantalla de configurar operadores 3 46 3 47 Pantalla de configuraci n de reporte 3 65 Pantalla de edici n de marquesina 3 19 Pantalla de edici n de pa ses 9 7 ndice 1 1 F 35550 noviembre 2013 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Pantalla de fecha de vida del anaquel 4 R 27 Restaurar desde el USB 8 7 Pantalla de formato EAN 6 8 Reporte 4 13 Pantalla de gr fico de la etiqueta 3 41 Respaldo en el USB 8 6 Pantal
28. Desactiva el n mero de Desactivado seguimiento de COOL Especifica si los datos de entrada de la Precisi n de peso tara desde el respaldo y la restauraci n o desde la administraci n de la b scula tienen la precisi n de 2 o 3 d gitos Rango de valor 2 0 3 decimales Activa las cantidades de peso fijo que Decimos de se van a ingresar como onzas o d cimos onzas y onzas de onzas Determina el valor de la tara m xima Este valor variar dependiendo del uso Tara m xima permitida de la b scula Determina el n mero de d gitos que el Llame a su representante local de Precisi n de entrada de la tara operador ingresa para la tara Hobart para conocer el valor correcto Unidades de peso fijo Rango de valor 2 0 3 decimales Los totales est n Activado agrupados os totales no est n Desactivado agrupados N meros de d as para mantener los Rango de registros de las transacciones valor lal 15 Rastreo de cambios del Son los rastreos de cambios de un Se siguieron los operador producto que el operador hace mientras Activado cambios est en el modo de operaci n No se siguieron los Desactivado cambios Recoletar transacciones y Especifica si se agruparon o no los totales de COOL totales F 35550 octubre 2014 3 5 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Funci n Habilitar auto b squeda Habilitar respaldo de la base de datos Co
29. F 35550 octubre 2014 3 3 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de operaci n normal Use la opci n de operaci n normal de la b scula para especificar de la b scula los tipos totales que desea agrupar m s otras opciones de configuraci n como activaci n de auto b squeda etc Nota El texto en azul en el campo de la pesta a indica que est activada la pesta a Nota No todas las opciones que se muestran en esta secci n estar n disponibles con todas las configuraciones del sistema Para configurar la operaci n normal de la b scula 1 Desde la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Operaciones normales Ahora est en la pantalla de la pesta a de producto de operaciones normales b scula Sistema Redes Atributos Acumulado Producto Teclas r pidas Notas de producto que se despliegan de forma autom tica Notas de venta por sugerencia que se muestran Encendido del n mero de rastreo autom ticamente de COOL Notas de cocci n que aparecen de forma autom tica Precisi n de peso compatibilidad 3 A Tara m xima 0 000 lb Unidades de peso fijo Onzas Precisi n de entrada de tara 3 Recolector de las transacciones Cambios de rastreo del operador y los totales de COOL Habilitar autob squeda Habilitar de respaldo de la base de datos 2 Active la casilla para seleccionar la funci n que desea o
30. Firmware 3 52 Configuraci n de c digo de barra GS1 6 11 Agregar un producto 4 15 Configuraci n de productos 4 15 Agregar un tipo de etiqueta personalizada 3 42 F Archivos de soporte 4 30 Familias de etiquetas 3 37 Funci n de cambios de producto 4 2 Funciones de los archivos de soporte 4 31 B Funciones de marquesina 3 20 Base de datos 4 2 Funciones de respaldar y restaurar 8 2 Bienvenido 1 2 G Borrar teclas r pidas 3 28 Borrar tipos totales 7 4 Ayuda 2 5 Glosario de t rminos comunes A 5 Borrar un producto 4 24 I Borrar un tipo de etiqueta personalizada 3 43 Imprimir el reporte de configuraci n 3 64 C Informaci n de la etiqueta A 3 Informaci n nutrimental 4 41 Cambio de los campos de precio 4 26 Andlar totales 7 3 Cambio de precio 4 26 Cambio del precio unitario 4 25 M Cambios de producto Marquesina 3 19 Campos de etiquetas disponibles A 4 M todos de c digos de barra GS1 6 10 Campos para imprimir la pantalla 3 38 M todos de EANI3 6 5 C mo fusionar desde el USB 8 8 Modificaci n de clase 4 29 C mo usar este manual 1 3 Modificar vida del producto y del anaquel 4 27 Condiciones EAN 6 4 Modificaci n de la informaci n del producto 4 25 Conexiones de comunicaci n 2 2 Modificar precios 4 25 Conexiones el ctricas 2 2 Modificaci n de tara 4 28 Configuraci n de archivos de soporte 4 30 N Configuraci n de c digos de barra 6 2 Nota de la Comisi n Federal de Com
31. Imprima la primera letra del nombre de tipo de transacci n Hora ID del operador Nombre de la tienda Para cambiar o editar los campos que se van a imprimir en la etiqueta 1 En la subsecci n Etiquetas del bot n P ginas del supervisor toque los campos que se van a imprimir Ahora est en campos de la pantalla de impresi n Seleccione los campos que desea imprimir en la etiqueta Y Fecha Vender para el Formato de cadena de fecha Formato actual de la fecha de la b scula f Fecha Empacado el Formato de cadena de fecha Formato actual de la fecha de la b stula s Fecha Bueno para el Formato de cadena de fecha Formato actual de la fecha de la b sdula s Precio unitario w Pre imprimir el texto sf Por pieza Peso neto siempre en peso fijo Peso por pieza Y C digo de barras EAN UPC Y S mbolo de moneda 1 por pieza Y 2do d gito de verificaci n para el UPC Imprima la primera letra del nombre del tipo de transacci n para Ningun tipo de transacci n Active la casilla adecuada para elegir los campos que desea imprimir en la etiqueta La casilla imprimir el campo si lo permite el tipo de etiqueta Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Nota Si activa la casilla Peso por pieza el PLU de esta casilla se imprimir en el campo de peso neto cuando el valor por pieza sea uno Si activa la casilla Peso neto siempre en peso fij
32. PLU con peso variable El PLU de peso fijo por pieza y onza l quida var a un poco 6 Teclee la descripci n del producto Use el campo Descripci n para dar una breve explicaci n del producto para el cliente Esta descripci n es la que se imprimir en la etiqueta Toque Aceptar en la pantalla de editor de texto Toque el campo Tipo UPC y seleccione el que desea Use el tipo UPC para seleccionar el tipo de c digo UPC Este tipo de c digo es el primer d gito que se imprimir en el c digo de barras y el que a su vez determina el formato del n mero UPC Toque el campo N mero de UPC y teclee el n mero Use este mismo campo para ingresar el UPC El UPC es el n mero que se usar para imprimir el c digo de barras 10 Toque el campo Clase de reporte teclee el reporte y toque Enter entrar 4 17 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de base de datos 11 Toque la pesta a de precio Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de precio No del producto 4918 Principal Precio Vida del Etiquetado Texto roducto Precio unitario 0 00 i Tara forzada Tipo de descuento Dorado Plateado Bronce Descuento 0 00 0 00 0 00 Puntos 0 Tara 0 000 D Tara forzada Tara proporcional 00 e Nota El ejemplo de arriba es para el PLU con peso variable El PLU de peso fijo por pieza y peso l quido var a un poco 12 Toque el cam
33. Producci n seleccionado Configuraci n de COOL 9 8 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 10 Toque Aceptar Est ahora en la pantalla de texto para COOL Categor a de COOL Carne de res Pa ses para COOL Pasos de producci n de COOL Pre texto para COOL Australia Criado en Producto de granja M xico Originario de Org nico Canad Procesado en Natural Estados Unidos Importado de Editar pa ses Editar pasos Editar pre texto Agregar nuevos art culos a la lista Crear nuevas Crear nuevos Crear nuevos Crear nuevo categor as pa ses pasos pre texto 11 Toque Editar Pre texto Ahora est en la pantalla de edici n de pre texto Categor a de COOL Carne de res Editar pre texto Pre texto disponible Pre texto seleccionado a Pescado de criadero Mariscos Org nica Pescado de criadero lt lt Natural Mariscos de criadero gt gt Aceptar 12 Seleccione el pre texto disponible del campo Pre texto disponible 13 Toque la flecha para mover el nombre de pre texto para el campo de Pre texto seleccionado 14 Toque Aceptar 15 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 9 9 Configuraci n de COOL Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Ap ndice A Uso del editor de texto ii RON Ea a ini A 2 Informaci n dela etiqueta scone iae i ic aiii A 3 Campos de etiquetas
34. Si el modo del supervisor est protegido con contrase a entonces necesitar un ID de operador con permiso del supervisor o el USB del supervisor Vaya al apartado Configuraci n de ID del operador Por favor contacte a su representante de ventas de Hobart para obtener ayuda Para ingresar al modo del supervisor 1 Toque el cono de men i gt 2 Toque el cono de p ginas del supervisor Ahora ver la opci n de p ginas del supervisor PRECIO UNITARIO PRECIO TOTAL CAMBIOS DE PRODUCTO OPER DELA B SCULA TRANSACCIONES COOL Precio Vida de Respaldo y Operaciones Totales por Totales de Categor as Pa ses Unitario anaquel restaurar normales pro Tara Opciones de Marquesina Tipo de Transacciones Pasos de Pre texto Men precio la pantalla trans s inv lidas Cambios de Todos los Borrar todos Vi Q clase campos los campos de estad st i icos etiquetas de etiquetas Reporte de Defecto de Config de clases producto Impresi n expiraci n Camposa imprimir Nombres Configurar Permisos de texto operadores del operad de reporte Teclas Categor as MISCELANEOS Cambios Nota del ginas del r pidas Alertas Comprador del operador operador Supervisor de email frecuente Especiales DISE O DEL MODO DE OPERACI N Interfaz Sincronizaci n Mover Cambios de COMM de b sculas dise o campo ACCIONES Recero e Actualizaci n Actualizaci n b scula v a USB v a SFTP Nota Si es necesario toque el rea Todas las fun
35. UA 80023 1310098084815 01 7 XX PPPPP EEEEE 8 LJ Ll 1 LI D gito D gito GTIN Prefijo Al verificador 8008 DDDDDDDDDDDD Peso fijo Precio C digo de art culo Fecha y hora del identificador de producci n Fecha y hora de producci n Configuraci n de c digos de barra 6 10 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Debe tener un tipo de etiqueta para el c digo de barra GS1 seleccionado como el tipo de etiqueta personalizada de un de barra GS1 producto para ingresar a un c digo de barra GS1 Configuraci n de c digos Para establecer el c digo de barra GS1 1 En la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Valores por defecto de producto Ahora est en la pantalla de valores por defecto de producto de la pesta a principal Principal Precio Vida del producto Etiquetado Tipo de producto Peso variable Tipo de UPC s Prefijo de EAN Formato de EAN XXEEEEEPPPPP Formato EAN128C XXEEEEEPPPPPWWWWW Clase de reporte 999999 Descripci n Valores por defecto de producto Peso variable 2 Toque la pesta a GS1 Ahora est en la pantalla de valores por defecto de producto de la pesta a GS1 Principal Precio Vida del producto Etiquetado GTIN de peso variable 123489600WAWWW AI de peso variable QQcccccss8 3 Toque el bot n GTIN o el de AI de peso variable y siga las instrucciones de la pantalla Llame a su represen
36. a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n 3 49 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Visualizaci n de los cambios del operador Esta funci n le permitir ver los cambios realizados por el operador si est autorizado basado en el nivel de acceso asignado Nota Esta opci n s lo funciona cuando se activa la agrupaci n de transacciones y los cambios del operador de seguimiento Nota La b scula sigue los cambios sin el ID del operador Para ver los cambios del operador 1 De la subsecci n Operadores del bot n P ginas del supervisor toque Cambios del operador Cambios del operador Resumen Cambios del operador Filtro de transacci n Y No de PLU Todos los productos 12 00 AM 4 Inicio Hora 00 T rmino gt Hora 1199 PM Recuperando datos 2 Toque el campo N mero de PLU y teclee el n mero de producto o la casilla Todos los productos 3 Verifique el n mero y toque Datos de restauraci n Est ahora en la Pantalla de resumen de cambios del operador Cambios del operador Resumen Operador No de Total antes de Ganancia total Porcentaje de transacciones cambio p rdidas ganancias p rdidas 2925 0 09 0 Manuel Sebasti n en Totales 2 44 38 3 57 8 04 Detalles 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de oper
37. de clase Ahora est en la pantalla de cambios de clase N mero de producto 4918 Descripci n Queso americano Clase de reporte 999000 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el n mero de producto que desee editar Verifique la descripci n del producto que desea cambiar 4 Toque el campo Clase a la que reporta y teclee el n mero de clase 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el D siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 4 29 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de los archivos de soporte Archivos de soporte Trabaje con los archivos de soporte para crear copiar editar usar y borrar el texto expandido y el mensaje especial A continuaci n se explican los siguientes temas Archivos de soporte Configuraci n de texto del producto Configuraci n de informaci n nutrimental Los archivos de soporte son donde la informaci n se guarda en la base de datos para que ciertos campos de texto aparezcan en la etiqueta Los archivos de soporten est n compuestos por los mensajes especiales notas de producto informaci n nutrimental marquesina del producto texto expandido recetas al rgenos venta por sugerencia e instrucciones de cocci n El texto expandido las recetas los al rgenos la venta por sugerencia y las instrucciones de cocci n son campos de texto adicional que
38. del Etiquetado Texto Teclas producto r pidas Texto expandido Mensaje especial Venta por sug rencia Texto expandido 2 Marquesina del producto Nota del producto 4 Toque cualquier campo del texto del producto Ahora est en la pantalla de selecci n del editor de texto Vaya a Uso del editor de texto en el Ap ndice A para tener m s informaci n Nuevo Usar Copiar y editar Borrar Borrar todo D clic en el texto para editarlo Texto expandido Aceptar Configuraci n de base de datos 4 36 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 5 Para usar el texto del producto existente toque Usar La pantalla aparecer y le pedir el n mero de producto para usar el texto del producto 6 Teclee el n mero de producto que tiene el texto que le gustar a usar con este PLU 7 Toque Enter entrar Est ahora en la pantalla de selecci n del editor de texto Nota La lista de los PLU que est n relacionados con este texto del producto se encuentra en la parte inferior de la pantalla g Toque Aceptar para guarda la informaci n en la base de datos Ahora est en la pesta a de texto de cambios de producto La informaci n que ingrese debe aparece en el campo de texto del producto 9 Consulte la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Copiar y editar el texto del producto Con esta funci n puede copiar y edit
39. digo de Producto Universal UPC por sus siglas en ingl s de 12 d gitos que se usa ampliamente en mercados internacionales El caracter extra en un c digo de barras EAN crea m s flexibilidad en el precio ej 999 99 El EAN usa s lo datos num ricos en el c digo de barras La cadena del formato EAN usa una serie de caracteres para representar los datos que de hecho estar n en el c digo de barras Estos datos son la cadena del formato que usted usa para determinar c mo sus c digos de barra se configuraran en su sistema Un total de 12 d gitos est n disponibles para usarlos en la tienda La configuraci n de los 12 d gitos es completamente a discreci n del vendedor El d gito 13 es el d gito verificador que est a la derecha en cada c digo de barra EAN El sistema EAN est pensado para darle a los clientes la m xima flexibilidad para incluir algunos c digos no estandarizados que se pueda requerir Determinar EAN para el sistema Cada tipo de producto con PLU en el sistema es configurable para el formato de un c digo de barra EAN e Peso variable e Peso fijo e Por pieza e Peso l quido Hable con su representante de ventas de Hobart sobre c mo desea configurar el peso variable fijo por pieza y peso l quido Aqu hay un ejemplo de un c digo EAN A continuaci n se abordan los siguientes subtemas La cadena del formato GS1 y EAN y las condiciones EAN que explican c mo se configura el c digo de barras E
40. esta informaci n en la pantalla derecha del operador y pueden imprimirla desde la misma pantalla Es informaci n especial como productos de hoy compre uno y obtenga Mensaje especial uno gratis Es la informaci n especial sobre el producto actual Esta informaci n es Venta por sugerencia y nota de producto s lo para el operador y no se imprimir en la etiqueta Es la informaci n especial sobre el producto que se va a mostrar en la Marquesina del producto pantalla del cliente F 35550 octubre 2014 4 9 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de teclas r pidas No deproducto 4918 Vida del roducto Teclas r pidas Precio Texto Principal Etiquetado Categor a Queso Tipo de especiales Reducciones de precio Gr fico de tecla r pida greenBorder png T tulo de tecla r pida Idioma primario Cheddar Cheese Idioma secundairo Queso chedar En este campo en la pesta a de teclas r pidas Ingrese esta informaci n N mero de producto Este es el PLU que es el n mero utilizado para representar un producto espec fico Categor a Elija del men desplegable la categor a que desea relacionar a su producto Vaya a Categor as S lo para uso de teclas r pidas Tipo de especiales Elija del men desplegable qu tipo de especiales desea relacionar a su producto Vay
41. funci n de importaci n Use el cuadro de las teclas r pidas para determinar la funci n deseada para cada tecla r pida Los siguientes apartados se abordar n a continuaci n Configuraci n muestra de teclas r pidas Cuadro de funci n de teclas r pidas Ajuste de la cuadr cula de teclas r pidas Agregar y borrar teclas r pidas Especiales Categor as Nota Cuando ingrese los n meros o el texto encontrar m s c modo usar el rat n con entrada USB y o el teclado que tocar la pantalla El teclado es especialmente til cuando se introducen grandes cantidades de datos o se realizan operaciones repetitivas como configuraciones de etiquetas o teclas r pidas F 35550 octubre 2014 3 23 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT X La b scula est dise ada para permitir m ltiples configuraciones Configuraci n muestra de teclas de teclas r pidas que pueden agregarse o borrarse cuando sea r pidas necesario Antes de empezar se recomienda que piense la configuraci n de teclas r pidas usando las categor as A continuaci n se presenta un plan muestra Este ejemplo gr fica una posible configuraci n de teclas r pidas Llame a su representante de ventas local de Hobart para pedir m s informaci n CATEGOR AS Carne de puerco Aves E Especiales ORAS l l
42. la b scula si es necesaria esta funci n 6 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n del sistema 3 46 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cuando borra el ID del operador la eliminar de forma Borrar el ID del operador permanente de la base de datos de la b scula Para borrar el ID del operador 1 De la subsecci n Operadores del bot n P ginas del supervisor toque Configurar operadores Ahora est en la pantalla de configurar operadores ID del operador Borrar Nivel de acceso Los operadores deben identificarse para encender la b scula Nombre del operador ID Acceso Nombre del operado a 12 Jes s Daniel 2 Toque el campo ID del operador y teclee el ID del operador que desea borrar Toque el nombre del operador en la lista Toque el bot n Borrar 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n 2 F 35550 octubre 2014 3 47 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT s A Use esta funci n para permitir a los operadores cambiar y Configuraci n de los permisos para modificar varias funciones del sistema de la b scula en el modo el operador del operador Para establecer qu puede modificar el operador 1 De la subsecci n Operador del bot n P ginas del supervi
43. la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n NA 4 49 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 5 Programas de comercializaci n Configuraci n de la b scula para programas de comercializaci n oooooncnnnnnnonnocnnncnnnancnoncnnnconncnnnocnnocnnccanccnn canos 5 2 Configuraci n para n mero de producto espec fico PLU por sus siglas en ingl s oononccnncnnncnnoccnoncconaconacns 5 3 Configuraci n de presentaci n de diapositivas y lista de reproducci n de la pantalla del cliente 5 4 Video y presentaci n de diapositiVAS oooonccnnocnnonanonononnnnnnnnononononnnono nono no coreo nn cnn econ in Er eiai era ona NESEN reci nens 5 5 F 35550 octubre 2014 5 1 Cap tulo 5 Programas de comercializaci n Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Prog ramas de comercializaci n El programa de comercializaci n a menudo referido como programa de compradores frecuentes se usa para configurar los datos de descuento del precio del producto en la b scula Usted comience en el men del supervisor y seleccione un PLU espec fico Elija el tipo de descuento y tecl elo en el valor de descuento Las opciones de tipo de descuento se listan a continuaci n Tipo de descuento e Descuento de centavos e Precio con descuento e Porcentaje de descuento e Precio publicado e Porcen
44. la tecla r pida Acci n Carga del grupo de tecla multifuncion No de grup En donde mostrar los resultados Cuadr cula del producto Imagen de la tecla multifunci n Ninguna Color de fondo Por defecto Color de texto Por defecto Alineaci n del texto Centro Texto primario Carne Texto secundario Cancelar Aceptar 10 Toque Aceptar F 35550 octubre 2014 3 29 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n del sistema 11 Ahora est de regreso en la pantalla de teclas r pidas y la nueva tecla r pida aparecer en la cuadr cula Caract Cuadr cula del producto No deprod 999001 Borrar grupo 12 Verifique que la tecla r pida se encuentre en la ubicaci n deseada 13 Ajuste el tama o de la tecla r pida si es necesario Vea Ajustar la cuadr cula de tecla r pida AVISO_ Se recomienda que pruebe la funci n de tecla r pida en el modo de operaci n Compruebe que la tecla r pida realice la funci n que se le asign Grupo por defecto 99001 gt horizontal y vertical Editar celda Filas Columnas Unif Vertical Unif horizontal Crear nueva celda 14 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n 3 30 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Esta opci n le permite unir el PLU espec fico al tipo de Espe
45. n guardados y toque Elegir 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Respaldar y restaurar 8 4 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La funci n de exportaci n copia los gr ficos de la base de datos de la b scula al USB No se borra ning n archivo pero se sobre escriben s lo si tiene el mismo nombre en el USB y en el sistema de la b scula Se agregar cualquier archivo en la base de datos que no exista en el USB Uso de la funci n de exportaci n Para exportar archivos 1 Inserte el USB en el puerto correspondiente al lado de la b scula 2 En la subsecci n de Operaciones de la b scula en el bot n P ginas del supervisor toque Respaldar y restaurar Ahora est en la pantalla de respaldar y restaurar Respaldo Restaurar Fusi n Importar Exportar 0 errores Todos o ninguno Seleccionar datos para respaldo o restaurar Datos del PLU Datos de teclas r pidas Configuraci n de la Seleccionar todo b scula Datos de la etiquetas Datos del operador Desmarcar todo Configuraci n de la sincronizaci n N mero y nombre de la tienda Progreso 3 Toque Exportar 4 Vaya al folder donde los archivos se guardan y toque Elegir 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 8 5 Respaldar y restaurar Man
46. n que desea o toque y seleccione la funci n y el campo deseado Use la siguiente tabla para hacer sus configuraciones 3 8 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Funci n Idioma y pa s principal Idioma y pa s secundario Formato de fecha Formato de horas Estilo de teclado Estilo del teclado de acceso para el operador M todos de c lculo por pieza Panel de inicio Borrar el PLU despu s de imprimir Tabla de la pesta a de sistema de operaciones normales Descripci n Esta funci n establece el idioma principal de la b scula El ingl s es el idioma predeterminado E U Establece el idioma secundario Especifica la forma en la que la fecha se muestra y se imprime en la etiqueta Febrero 28 2013 es el ejemplo que se usa Especifica si la b scula mantendr el formato de 12 o 24 horas Determina el tipo de teclado num rico que aparece cuando se requiere datos num ricos Determina si el operador usa un teclado num rico o alfab tico para ingresar Determina c mo se calcula el precio total por pieza Establece que p gina es la de inicio La b scula navegar a la p gina de inicio cuando se presione la tecla de inicio o despu s que se ha borrado el PLU Despu s de imprimir el PLU se borrar y la b scula regresar al panel de inicio Esto se designa en el panel de inicio Esta funcion est desactivada a menos que se act
47. neas que desea imprimir Margen l neas Parte superior de la etiqueta Parte inferior de la etiqueta Pruebe los m rgenes Esta prueba imprimir el reporte de configuraci n usando los m rgenes de arriba Imprimir reporte de prueba Detener la impresi n 2 Toque el campo Parte superior de la etiqueta y teclee el n mero para imprimir Use la tabla en la pantalla como referencia 3 Toque el campo Parte inferior de la etiqueta y teclee el n mero para imprimir Use la tabla en la pantalla como referencia 4 Toque Imprimir reporte de prueba para probar el nuevo margen configurado 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 3 65 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Utilidad de configuraci n Configuraci n del sistema La opci n Utilidad de configuraci n se usa para mantener ciertas funciones del sistema Para la informaci n relacionada a las redes que est disponible en el nivel del supervisor esta opci n debe activarse mediante las pantallas de p ginas del supervisor Una vez activada la Utilidad de configuraci n las pesta as de redes y de host aparecer n en el bot n de p ginas del supervisor debajo de la subsecci n Miscelaneos Llame a su representante de Hobart para mayor informaci n Nota La palomita o marca de verificaci n verde aparecer en la pesta
48. operador puede haber interferencia en las comunicaciones de radio La operaci n de la b scula en una zona habitacional probablemente provoque interferencia en cuyo caso se solicitar al usuario que resuelva y que cubra los gastos por los problemas de interferencia NOTA SIN MODIFICACIONES No debe realizarse modificaciones a este equipo sin una autorizaci n por escrito de Hobart Corporation y de su grupo por el cual est regido ITW Las modificaciones no autorizadas invalidan la autoridad otorgada bajo las Regulaciones de la Comisi n Federal de Comunicaciones que permite la operaci n de esta b scula Hobart usa formatos espec ficos en sus manuales para que identifique f cilmente las funciones de las teclas Estos formatos se describen en los siguientes temas Revisi n en l nea del manual Terminolog a del manual Resumen del manual del supervisor Si consulta este manual en l nea o en CD tiene la ventaja de usar la caracter stica de referencia cruzada que est n en este manual Las ligas se muestran en it licas y son referencias cruzadas Por ejemplo el texto puede decir Ap ndice A Cuando mueve el rat n sobre el texto el cursor cambia a una mano se alando lo que indica la referencia cruzada Si da clic en este texto ser llevado a la secci n correspondiente Use la flecha negra en la parte superior de su pantalla para regresar al punto de inicio 1 3 Introducci n Manual del Supervisor de la b
49. que aparezca la palabra Finalizado antes de sacar el USB 8 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 8 7 Respaldar y restaurar Manual del Supervisor de la b scula Serie HT E T Para cada tipo de datos seleccionados la funci n de fusi n le Uso de la funci n de fusi n permite fusionar sus datos de un USB a la b scula Esta funci n s lo agregar los archivos Si la b scula tiene un archivo con el mismo nombre ste se sobre escribir con el archivo del USB Realizar una fusi n desde el USB Para fusionar todos o los datos seleccionados 1 Inserte el USB en el puerto correspondiente al lado de la b scula 2 En la subsecci n de Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Respaldar y restaurar Ahora ver la pantalla de respaldar y restaurar Respaldo Restaurar Fusi n Importar Exportar 0 errores Todos o ninguno Seleccionar datos para respaldo o restaurar Seleccionar todo Datos del PLU Datos de teclas r pidas Configuraci n de la Datos de la etiquetas Datos del operador b scula N mero y nombre de Desmarcar todo Configuraci n de la sincronizaci n la tienda Progreso 3 Active las casillas de tipos de datos para especificar qu tipo de datos desea fusionar 4 Verifique que se hayan activado las casillas de los tipos de datos correctos Toque el bot n Fusionar Vaya a
50. se van a imprimir en la etiqueta 9 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el p siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 4 27 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Modificaci n de tara Configuraci n de base de datos Los siguientes procedimientos le muestran c mo cambiar el valor de la tara configurada para un producto Para modificar la tara 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Tara Ahora est en la pantalla de tara N mero de producto 4918 Descripci n Valores por defecto de producto Peso variable Tara 0 000 lb Tara forzada Tara proporcional 0 0 2 Toque el campo N mero de producto teclee el n mero de producto que desee editar y toque Enter entrar Verifique la descripci n del producto que desea cambiar 4 Toque el campo Tara teclee la tara y toque Enter entrar Tambien puede activar la casilla de tara forzada 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el p siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n 4 28 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Los siguientes procedimientos le muestran c mo cambiar la clase Modificaci n de clases de un producto Para modificar la clase 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Cambios
51. tipo de transacci n o el campo Tipo de transacci n para desplegar todos los tipos de transacciones y seleccionar el que desea editar El bot n Editar nombre estar activado 3 Teclee el nombre del nuevo tipo de transacci n que desea agregar o editar de la base de datos 4 Toque cualquier casilla para activar la funci n para el tipo de transacci n 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 7 3 Uso de transacciones Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Borrar tipos de transacciones Con esta opci n puede borrar el tipo de transacci n que ha creado Nota El tipo de transacci n de producci n puede borrarse pero el nombre no puede cambiarse Sin embargo otras propiedades de los tipos de transacci n puede editarse Para borrar los tipos de transacciones 1 En la subsecci n Transacciones del bot n P ginas del supervisor toque Tipos de transacci n Est ahora en la pantalla de tipos de transacci n Borrar Editar nombre Nuevo tipo de transacci n Tipo de transacci n Volver a envolver Nombre primario Volver a envolver Nombre secundario C mo esto altera la producci n Agregar a la producci n Permitir anticipar fechas del producto Permitir el cambio manual del d gito del UPC Cambiar autom ticamente el d gito del UPC 2 Toque la opci n Tipo de transacci n para ver todos los
52. tipos de transacci n y toque el tipo de transacci n que desea borrar 3 Toque Borrar para quitar el tipo de transacci n actual de la base de datos 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Uso de transacciones 7 4 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Visualizaci n de transacciones La funci n Visualizaci n de transacci n le permite mostrar las transacciones Aqu est n las definiciones de cada grupo Nota Debe activar la agrupaci n de las transacciones para cada uno de estos grupos durante la configuraci n de la b scula Vaya a Configuraci n de la operaci n normal de la b scula en el cap tulo 3 Muestra las transacciones en una divisi n de Transacciones 24 horas Esto aplica a todas las por hora transacciones por hora que se acumularon desde la la ltima vez que se borraron Transacciones Indica las transacciones por n mero de de producto producto Esto aplica a todas las transacciones de producto que se acumularon desde la ltima vez que se borraron F 35550 octubre 2014 7 5 Uso de transacciones Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Visualizaci n de totales de producto Esta opci n muestra las transacciones por n mero de producto Para ver los totales de producto 1 En la subsecci n Transacciones del bot n P ginas del supervisor toque Totales de producto
53. valores por defecto de producto de la pesta a de precio Precio Principal Tipo de descuento Descuento 0 00 Precio unitario 0 00 b Tara 0 000 5 Tara proporcional 0 0 Puntos 0 Vida del producto Precio forzado Etiquetado 000 Nota Esta imagen tiene el grupo de valores por defecto para el peso variable Los campos cambiar n en diferentes valores por defecto 3 60 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT En este campo en la pesta a de precio Ingrese esta informaci n Puntos La acumulaci n de puntos se obtiene al ser parte del programa de compradores frecuentes Mientras m s dinero gaste el comprador m s puntos se acumulan Esto es el n mero de puntos de un producto y no la acumulaci n o la suma El valor tara que es el peso del paquete por el cual el cliente no paga ej envoltura de pl stico o plato de poliestireno Nota El PLU de peso fijo no tiene un valor de tara Use el campo Tara proporcional para art culos como camarones Tara proporcional congelados donde el valor de la tara hielo es proporcional al peso del camar n Es el precio por unidad precio unitario de un producto El precio puede ser de 0 00 a 999 99 Sin embargo si el precio total es mayor a Precio unitario 99 99 el c digo de barras no se imprimir en la etiqueta a menos que use el c digo de barras EAN La etiqueta mostrar el precio con de
54. variable En este campo en la pesta a principal Ingrese esta informaci n Tipo de producto Peso variable Un art culo que se pesa antes de ponerle el precio Peso fijo Un art culo con precio por un peso predeterminado Por pieza Un art culo que se le pone precio por el n mero de art culos por compra que por peso ej 3 por 1 00 Peso l quido Un art culo que se vende por un volumen predeterminado Es el nombre o descripci n del producto Es el tipo de C digo Universal de Producto UPC por sus siglas en Tipo UPC ingl s usado por este PLU El tipo de c digo puede ser 01 02 04 06 07 08 o 09 Todos estos tipos est n disponibles para el peso fijo y 02 o 04 para el peso variable o por pieza Es la serie de caracteres que representan los datos que estar n en Formato EAN y formato EAN128C realidad en el c digo de barras si lo permite el tipo de etiquetas Vaya a Cap tulo 6 Configuraci n de c digo de barras Es el valor predeterminado para el prefijo de 2 d gitos para el peso Prefijo EAN variable fijo por pieza o el producto de tipo de onza l quida Vaya a Cap tulo 6 Configuraci n de c digo de barras Clase a la que reporta Es la clase a la que otra clase o producto reporta su informaci n de totales F 35550 octubre 2014 3 59 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n del sistema Toque la pesta a Precio Ahora est en la pantalla de
55. y Australia Brasil M xico Birmania Canad Chile lt lt Estados Unidos China Colombia Costa Rica Ecuador Honduras gt gt Indonesia Aceptar 4 Seleccione un pa s del campo Pa ses disponibles 5 Toque la flecha para mover el nombre del pa s para el campo Pa ses seleccionados F 35550 octubre 2014 9 7 Configuraci n de COOL Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 6 Toque Aceptar Est ahora en la pantalla de texto para Categor a de COOL Carne de res Pa ses para COOL Pasos de producci n de COOL Pre texto para COOL Australia Criado en Producto de granja M xico Originario de Org nico Canad Procesado en Natural Estados Unidos Importado de Editar pa ses Editar pasos Editar pre texto Agregar nuevos art culos a la lista Crear nuevas Crear nuevos Crear nuevos Crear nuevo categor as pa ses pasos pre texto 7 Toque Editar Pasos Est ahora en la pantalla de edici n de pasos Categor a de COOL Carne de res Editar pasos de producci n Pasos de producci n disponibles Pasos de producci n seleccionados rado en Producto ov paro de Originario de Producido en Procesado en Producto de lt lt Importado de Criado y sacrificado en Criado y procesado en Cosechado y procesado en gt gt v Aceptar 8 Seleccione un paso de producci n del campo Pasos de producci n disponibles 9 Toque la flecha para mover el nombre de paso de producci n al campo Pasos de
56. 2 Configuraci n del sistema para c digos de barra EAN ooooconoccconccnncncnoncnononannninnncnnncnns 6 7 M todos de c digos de barra GS1 essroriseniiniiacal cacareado enana dpeada eiii 6 10 Configuraci n de c digos de barra GSl c ooooccnnncccnoncccnonaccnoncnononanononanonnnnnonnnnnonnnccnnnnnnnns 6 11 Capitulo TE Uso de AAC aci 7 1 Transacciones ed e sr e col e des ea e dto dd es ade 7 2 Configuraci n de tipos de transacciones iva is 7 3 Visualizaci n de Transacciones sicarios 7 5 PALAOS ia 7 8 Configuraciones de interfaz COMM isso nica 7 10 Cap tulo s Respaldar y TESTA A A a ice 8 1 Funciones de respaldar Y restaurar A A A 8 2 Uso de la funci n de importaci n vetados 8 3 Uso de la funci n de exportaci n seseseseeessseessetssersseessetesseessresseesseressreesseesseesseessees 8 5 Uso dela f ci n de respaldo condi aia 8 6 Uso de la funci n de restaurar ociindasnnaan dali ds 8 7 Usedes la funcion de fUSI M sin o 8 8 Cap tulo 9 Configuraci n del Etiquetado del Pa s de Origen COOL por sus siglas en ingl s 9 1 Para que sirve la funci n COOL caia ide e atea cian 9 2 Configuraci n de la funci n COOL para uso del operador ocooonncccnoccnnoccnonocannnonancnnnonns 9 2 A E NA A 1 Uso del Editor di a ic A 2 Informaci n de las etiquetas vicrisinnstanai ici cintia sepcinccansdccaind A 3 Informaci n de da ld o a E Iria A 5 Glosario de t rminos COMUNES A a A a A 5 Indice tae E a E E 1 1 Hobart u
57. 9 Toque Prueba de volumen para escuchar el sonido al nivel ajustado 10 Toque Ajustar volumen para guardar el nuevo valor 3 67 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 11 Toque la pesta a Hora Ahora est en la pantalla de utilidad de configuraci n de hora Pantalla Sonido Use el formato de 24 hrs Hora 10 21 48 am A gt A n 12 13 kure 06 00 Hora del Este E U y Canad a 19 20 26 27 Establecer fecha y hora y restablecer Dom Lun Mar Mier Jue Vier Sab ALERTAS Cambiar las configuraciones de la hora 12 Toque la flecha ascendente o descendente para ajustar la hora 13 Toque el calendario para establecer la fecha 14 Toque el bot n Establecer fecha y hora y restablecer para guardar las nuevas configuraciones Este bot n provocar que el sistema de la b scula se reinicie Nota Para la informaci n relacionada a las redes que est disponible en el nivel del supervisor la opci n Utilidad debe activarse mediante las pantallas de p ginas del supervisor 15 Toque la pesta a Redes Ahora est en la pantalla de utilidad de configuraci n de redes Pantalla Sonido Wired Ethernet i DNCP IP fija Y Direcci n l scara le subred Gateway f i Autom tico Manal Y lero ee i 2do 3ero y Y Ol Exportar Importar Guardar y conectar ALERTAS Cambiar las configuraciones de redes Nota Algunos modelos HTs no tiene conexi n inal
58. AN Su representante de Hobart le ayudar a determinar c mo realizar su configuraci n LLL O s mbolos de caracteres Configuraci n de c digos de barra 6 2 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Esta tabla muestra qu tipo de datos es representado por que car cter y el n mero m ximo de las posiciones disponibles para Cadena del formato GS1 y EAN estos datos Los c digos de barra EAN tienen un m ximo de 12 d gitos el EAN128C 17 el GS1 13 y requiere de un n mero en el primer d gito y el IA Identificador de Aplicaci n 13 y no permite un prefijo Posici n de S mbolo de c digo de D gitos caracter Tipo de datos m ximos 1 requerido 2 Prefijo D gito de EA verificaci n de peso Precio D gito de verificaci n de precio N mero del V 2 17 vendedor Cantidad por pieza Fecha Bueno para s lo Al Fecha Vender para s lo AD Hora fecha producci n s lo Al F 35550 octubre 2014 6 3 Configuraci n de c digos de barra Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Condiciones del EAN Configuraci n de c digos de barra El primer car cter en la cadena del formato EAN es siempre una X para el sistema num rico o un d gito fijo de O a 9 Si el primer caracter en la cadena del formato es X puede establecer un n mero de prefijo predeterminado para el tipo de etiqueta personalizada El ltimo caracter en la cadena del f
59. COOL Carne de res Pre texto Forzar la verificaci n de COOL Se requier el COOL Texto predeterminado de COOL Vista completa Crear un nuevo texto para COOL Borrar texto 36 Toque el campo N mero de seguimiento teclee el n mero y toque Aceptar 37 Toque el campo Categor a de COOL y seleccione la categor a 38 Toque el campo Pre texto y seleccione el pre texto que se va a utilizar para este PLU 39 Active la casilla Forzar la verificaci n de COOL para forzar al operador a ir a la pantalla COOL cuando se use este PLU 40 Active la casilla Se requiere COOL para solicitar el texto de COOL que se utilizar para este PLU 4 21 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de base de datos 41 Toque el campo Texto predeterminado para COOL y seleccione el texto 42 Si no est disponible el texto requerido toque y seleccione la categor a de COOL y toque el bot n Crear un nuevo texto para COOL Est ahora en la pantalla de crear un nuevo texto para COOL Volver a empezar Cancelar Aceptar Texto de COOL Criado en Honduras Procesado en M xico Producido en Panam Producto de Estados Unidos Criado y sacrificado en Canad Australia 43 Toque Pasos de producci n y los campos Pa ses para crear un nuevo texto para COOL Aparecer el nuevo texto 44 Si lo requiere toque el bot n Volver a empezar 45 Toque Aceptar 4 22 F 35550 octubre
60. Descripci n 5 71 ancho x 8 89 cm de alto Fecha l mit de venta 2 Toque el campo Tipo de etiqueta y del bot n desplegable seleccione el tipo de etiqueta que desee borrar 3 Verifique que sta sea la etiqueta correcta y toque el bot n Borrar para eliminarla de la base de datos Si el campo Borrar no est activo en gris el tipo de etiqueta ser constante en el sistema y no podr borrarse 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 3 43 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configurar el ID del operador Niveles de acceso La opci n ID del operador le permite asignar un c digo num rico que identifique al operador Esta opci n le permite cambiar la informaci n sobre el operador Puede tambi n borrar al operador del sistema Los siguientes temas se explican en esta secci n Niveles de acceso Asignaci n del ID operador Borrar el ID del operador Configuraci n de los permisos para el operador Crear notas del operador Visualizaci n de los cambios del operador Nota de expiraci n de vida del anaquel Dentro del sistema de la b scula HT puede asignarse un cierto nivel de autoridad como un nivel m nimo requerido para usar una funci n en particular esto es el nivel de acceso Cuando se configuran los operadores y sus ID necesitar determinar qu nivel de acces
61. Espacio vertical y teclee el valor para el espacio entre las teclas r pidas El espacio ha sido cambiado a 10 en el ejemplo Caract Cuadr cula del producto No de prod 999001 Borrar grupo Grupo por defecto 999001 Bep horizontal Esp vertical 1 10 Editar celda a Filas Columnas Unif Vertical Unif horizontal Crear nueva celda Configuraci n del sistema 3 26 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 6 TOQUE o para agregar o borrar el n mero de filas o de columnas de las teclas r pidas En el ejemplo se han quitado las dos filas y las dos columnas El n mero m ximo de filas y columnas es de 16 x 16 ci n Cuadr cula del producto No de prod 999001 Borrar o grup Grupo por defecto 999001 o horizontal as vertical Editar IT Filas Columnas Unif Vertical Unif horizontal O e 7 Despu s que se establece una tecla r pida puede extenderla vertical u horizontalmente Vaya a Agregar y borrar teclas r pidas para establecer una tecla r pida Toque la tecla r pida para modificarla 9 Toque o a lado de Unificaci n vertical para expandir la tecla r pida en la siguiente fila 10 Toque o a lado de Unificaci n horizontal para po expandir la tecla r pida en la siguiente columna Opci n Cuadr cula del producto No deprod 999001 Borrar grupo Grupo por defecto 9000 Esp horizontal Esp vertical 19 10 MM 7 i o y
62. IN 01 H XX P EERRE WWWW Cato de de D gito d de D g ito art culo verificador GTIN e Peso Al L nea 2 Al 15 BBBBBB 15 CCCCCC OSS t Fecha Identificador de Fecha de identificador timite de fecha consumo de fecha venta preferente Por pieza MI I 30 15 15 131108 15 131028 01 3 XX EEEEE PPPPP 1 Lo LJ C digo de D gito D gito art culo yerificador GTIN Prefijo Precio Al 30 QQ 15 BBBBBB 15 CCCCC Fecha d Fecha echa de Por pieza consumo limite de identificador entificador preferente Identificador ente denti icador de fecha de fecha por pieza Peso fijo 01 Mi I 3202 04082 15 131108 T XX Mal PPPPP 9 L C digo de de Ts gp art culo T GTIN Al 3202 Prefijo Precio WWWWW 15 BBBBBB A Identificador de Peso identificador de Fecha de peso fecha de consumo consumo preferente preferente Peso variable ALTA MINTEA 01 88823458001962 80058 131009054034389 01 AE EERE PPPPP a C digo de de D gito D gito art culo verificador ell Prefijo Precio 8008 DDDDDDDDDDDD 369 LJAL Y Fecha y hora del identificador de producci n de producci n Por pieza ADAN i Il 01 20276503499151 8008 131009062213 01 2 XX SS Al Prefijo 8008 Fecha y hora 3 d gitos lua e Qu G D gito verificador Por pieza DDDDDDDDDDDD C digo s art culo Precio Fecha y hora de Fecha y hora del producci n identificador de DI L 01
63. La marquesina es la pantalla que los clientes ven Esta puede configurarse para exhibir un saludo en los especiales de la tienda Marquesina u otra informaci n mientras la pantalla est inactiva Para establecer la marquesina 1 Desde la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Marquesina Ahora estar en la pantalla de marquesina Mostrar el mensaje de marquesina permanente Editar Borrar Gracias por su compra tenga un buen d a 2 Toque la pantalla del campo de mensaje de marquesina permanente Estar ahora en la pantalla de edici n de marquesina a Parpadeante Rollo Q Aat A Normal Aia Mis Gracias por su compra tenga un buen d a Desplazamiento Gracias por su compra tenga un buen d a Cancelar Aceptar 3 Edite el mensaje de la marquesina al usar la siguiente tabla La pantalla previa exhibir las ediciones que se hicieron a la marquesina Toque Aceptar cuando haya acabado de editar la marquesina F 35550 octubre 2014 3 19 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Funciones de marquesina Esta funci n hace que el texto siguiente se desplace constantemente a trav s de la PP Desplazamiento pantalla ULA mi J Marco Enmarca el texto siguiente en el centro de la ventana de la marquesina Siame Em Esta funci n hace que el texto remarcado parpadee Pra Ai m j Enrollado Enrolla de izquierda a derecha el tex
64. PLU y clases relacionadas acumulan las clases de totales perdidos AVISO Antes de que borre esta clase debe considera el PLU que est relacionado a sta Nota Los siguientes n meros de clase no deben borrarse o modificarse 999999 Totales generales 999998 Totales inv lidos 999997 Totales de cambio de precio 999995 Totales de PLU perdidos Para borrar una clase 1 En la subsecci n de Cambios de producto del bot n de P ginas del supervisor Toque Clase a la que reporta Ver ahora la pantalla de clase a la que reporta Clase a la que reporta Insertar subclase N mero Descripci n Clase de reporte Totales generales creados el 14 may 2013 0 SIGO Totales de PLU p rdidos creados el 14 may 2013 997999 2 Toque el campo N mero de clase 3 Toque Borrar La clase se borrar permanentemente de la base de datos Nota Si borra una clase que tiene el PLU relacionado a sta la siguiente vez que solicite uno de los PLU relacionado de la actualizaci n de producto aparecer el siguiente mensaje Asigne el PLU a otra clase 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n de base de datos 4 14 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Los productos son cualquier mercanc a que venda A lo largo de este manual los productos a menudo son referidos como n meros Conf
65. a 12 00AM 4 T rmino Hora 11 89 PM 2 Toque el campo N mero de PLU y teclee el n mero de producto o active la casilla Todos los productos 3 Verifique el n mero y toque Datos de restauraci n Ahora est en la pantalla de totales por hora Visualizaci n de totales por hora Tipo de transacci n Producci n Hora Peso Precio Art culos Transacciones Totales 0 00 0 00 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Nota Para borrar los Totales vaya a la secci n Anular transacciones de este cap tulo F 35550 octubre 2014 7 7 Uso de transacciones Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Anular transacciones Puede quitar una o m s transacciones del total de transacciones con esta funci n AVISO Una vez que invalide las transacciones ya no estar n disponibles para usted Para anular una transacci n 1 En la subsecci n Transacciones del bot n P ginas del supervisor toque Anular transacciones Visualizaci n y anulaci n de transacciones Filtro de transacci n N mero de PLU Todos los productos Inicio t Hora 1200 AM T rmino e Hora 11 59 PM Operador Todos los operadores 2 Toque el campo del n mero PLU y teclee el n mero de producto que desear a anular o active la casilla Todos los productos Uso de transacciones 7 8 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT
66. a a Especiales S lo para uso de teclas r pidas Elija del men desplegable qu tipo de gr fico desea relacionar a su Gr fico de tecla r pida producto Las palabras que desea que se muestren en el gr fico de la tecla r pida T tulo de tecla r pida para identificar el art culo El gr fico de la tecla r pida se mostrar en el rea abierta si se asigna Area abierta una Configuraci n de base de datos 4 10 F 35550 octubre 2014 Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a COOL Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La informaci n en la pesta a Country of Origin Labeling Etiquetado del Pa s de Origen COOL por sus siglas en ingl s est relacionada a asignar n mero de seguimiento o una categor a para COOL a un PLU espec fico Vaya al Cap tulo 9 Configuraci n de COOL para obtener informaci n No de producto 4918 Principal Precio Vida del Etiquetado Texto Teclas Q N mero de seguimiento Categor a de COOL Carne de res Pre texto Forzar la verificaci n de COOL Se requier el COOL Ninguno Vista completa Crear un nuevo texto para COOL Borrar texto N mero de producto Este es el PLU que es el n mero utilizado para representar un producto espec fico Numero de seguimiento Es el n mero usado para seguir la compra de un producto En este campo en la pesta a COOL Ingrese esta informaci n Categor a COOL Es para asignar un product
67. a b scula F 35550 octubre 2014 Nota La imagen corresponde al modelo HTi Los modelos HT s s lo tienen un puerto USB Bot n de reinicio En caso que la b scula no responda use el bot n de reinicio Mantenga presionado el bot n de reinicio aparecer una pantalla y le dir La b scula se est reinicializando AVISO El bot n de reinicio debe usarse s lo cuando no responda la b scula 2 9 Conocimiento del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 3 Configuraci n del sistema Configurar la informaci n de la tienda oconcnnncnnnnnnnncnnonnnoncnoncnnnono reet teet eeoa aeaaee certian ere laetior 3 2 Configuraci n de operaci n de la b scula ooncnnconinoniconiccnnoncnoncnonononoconoconncnnncnnncnnnnnnn nono nonanrnn nr nn nc on corn n con nccnnens 3 3 Visualizaci n de estad sticas de la b scula ooonnnonnnninnnnocononoconoconnconcconnconnnnno nono nono nonn nono n crono rn anno nc conc cnccnnnc ns 3 3 Configuraci n de operaci n normal de la b scula oononncnnnccnoconococonaconnconnconnconn nono nono nono nrnn nono n conc cnn ncrn reco nccns 3 4 Tabla de la pesta a de producto de operaciones nOrMaleS oconnccnoncnonnconnconnnonnnnnn nono nono nono nono n cnn ncnn non nccn recono 3 5 Tabla de la pesta a de acceso de las operaciones normales de la b scula oonconnnnnincnnncinoccnoccnoncconaconacnno 3 7 Tabla de la pesta a del sistema de operaciones normale
68. a b scula Serie HT Actualizaci n de Firmware Configuraci n del sistema A veces es necesario actualizar la aplicaci n de la b scula y el sistema operativo Llame a su representante de ventas de Hobart para tener m s informaci n sobre las actualizaciones del sistema Nota Se recomienda que antes de actualizar la b scula de forma manual realice un respaldo completo de la base de datos Vaya al Cap tulo 8 Respaldar y restaurar para tener m s informaci n Esta secci n le dice c mo configurar la b scula para realizar una actualizaci n manual o autom tica de la aplicaci n y del sistema operativo del equipo e V a SFTP e V a USB 3 52 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT A Actualizar la b scula v a SFTP descargar los archivos requeridos V a SFTP de un servidor espec fico Esta opci n le permite al sistema de la b scula actualizar la aplicaci n y el sistema operativo de forma autom tica toda la noche Si es necesario llame a su administrador local de redes Para actualizar la b scula v a SFTP 1 En la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Actualizaci n v a SFTP Ahora est en la la pantalla de actualizaci n v a SFTP Servidor SFTP Direcci n IP del servidor 0 0 0 0 Cambio del nombre del Host Configuraci n de conexi n SFTP Usuario Contrase a Directorio Versi n actual del software 0 1 0 Act
69. a cuando se haga y se guarde un cambio Las opciones del sistema disponibles en Utilidad de configuraci n se muestran en e Pantalla e Sonido de la pantalla e Hora de la pantalla Para ingresar a Utilidad de configuraci n 1 En la subsecci n Acciones del bot n P ginas del supervisor toque Utilidad de configuraci n Ahora est en la pantalla de Utilidad de configuraci n Pantalla Sonido Hora Redes Host Ajustar el brillo 1 0 0 a U U Cliente Ajustar la pantalla t ctil ALERTAS 2 Toque el bot n Operador o Cliente para determinar la pantalla que se va ajustar 3 Toque la flecha ascendente o descendente para ajustar el brillo 3 66 F 35550 octubre 2014 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 4 Toque el rea t ctil de Ajuste para ajustar la pantalla del operador Ahora est en la siguiente pantalla Toque los c rculos con una cruz cuando aparezcan en la pantalla Una vez que se complete el ajuste esta pantalla desaparecer Toque la pesta a Sonido Ahora est en la pantalla de utilidad de n oN configuraci n de sonido Pantalla Sonido Hora Redes Host F b Nota Los modelos HTs no tiene altavoces parlantes o altoparlantes ALERTAS Cambiar las configuraciones de sonido 7 Toque el bot n Operador o Cliente para determinar la pantalla que se va ajustar 8 Toque la flecha ascendente o descendente para ajustar el volumen
70. a este texto Aceptar Nota Si toda la informaci n del texto del producto se usa en otro PLU toque Usar en vez de copiar y editar como se indica en el paso de abajo para reducir los requisitos de memoria de la base de datos Configuraci n de base de datos 4 38 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Para copiar y editar el texto existente toque Copiar y editar 5 Aparecer una pantalla y le pedir el n mero de producto para copiar y editar el texto Teclee el n mero de producto que tiene el texto que desea 6 copiar para usarlo con este PLU Toque Enter entrar Ahora ver la pantalla del editor de 7 texto Consulte el apartado Uso del editor de texto en el Ap ndice A para obtener mayor informaci n 8 Edite el texto cuando sea necesario Toque Aceptar en la pantalla del editor de texto Ahora est 9 en la pantalla de selecci n del editor de texto Aparecer la informaci n que ingrese 10 Toque Aceptar Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de texto Aparecer la informaci n que ingrese en el campo de texto del producto 11 Consulte la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Borrar el texto del producto Esta secci n elimina permanentemente el texto del producto de la base de datos Para borrar cualquier texto del producto De la subsecci n Cambios de productos del bot n P
71. a presentaci n de diapositivas de la pantalla del cliente cuando no est usando la b scula 320 Idioma de la pantalla del cliente Ingl s Archivo de la lista de reproducci n Editar listade reproducci n txt Estilo de dise o Deli Volumen 60 2 Toque el campo Segundos antes de que comience el video o la presentaci n con diapositivas de la pantalla del cliente cuando no est usando la b scula para ajustar el tiempo de espera Al bajar a cero silenciar el volumen de las bocinas de la b scula 3 Toque Idioma de la pantalla del cliente para cambiar los par metros del idioma 4 Toque Archivo de la lista de reproducci n para seleccionar una lista Para tener informaci n sobre la carga y edici n de las listas de reproducci n vaya al Cap tulo 8 Respaldar y restaurar 5 Toque Estilo de dise o para cambiar la imagen de fondo que se muestra en la pantalla del cliente 6 Deslice el cuadrito de volumen al nivel deseado F 35550 octubre 2014 3 21 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 7 Toque la pesta a Pantalla del operador Ahora estar en la pantalla de configuraci n de las opciones de despliegue del cliente Pantalla del cliente Pantalla del operador Configuraciones de la pantalla del operador Los minutos antes de que comience el atenuador de brillantes de la pantalla del operador cuando no se use la b scula 10 0 nunca 10 m ximo 8 Toque el ca
72. a subsecci n Cambios de producto del bot n P ginas del supervisor toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No del producto Principal Precio Vida del Etiquetado Texto MES le de producto Borrar Clase a la que reporta Tipo del UPC 2 N mero del UPC Descripci n 2 Toque el campo N mero de producto teclee el n mero y toque Enter entrar Configuraci n de base de datos 4 48 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT F 35550 octubre 2014 3 Toque la pesta a Etiquetado Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de etiquetado 4918 No de producto Principal Precio Vida del Texto roducto Etiquetado ESEN J pida Tipo de etiqueta Gr fico 1 Ninguno a Gr fico 2 Ninguno Gr fico 3 Ninguno Gr fico 4 Ninguno Informaci n nutrimental 4 Toque el campo Informaci n nutrimental Est ahora en la pantalla de selecci n del editor de texto Consulte el apartado Uso del editor de texto en el Ap ndice A para obtener mayor informaci n Nuevo Usar Copiar y editar Borrar Borrar todo Lista de productos que usa este texto 4918 Aceptar 5 Para borrar la informaci n nutrimental existente de este PLU toque Borrar Para borrar la informaci n nutrimental existente de todos los PLU relacionados a este texto toque Borrar todo Toque Aceptar Vaya a
73. aci n Configuraci n del sistema 3 50 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La nota de expiraci n de vida del anaquel es una nota que se Nota de expiraci n de vida del modifica en el modo del supervisor y que se muestra al operador anaquel en la p gina expiraci n en el modo de operaci n Cambiar la nota modificar qu texto se da al operador cuando caduca un art culo Este texto puede verse en la p gina de art culos caducos del modo del operador Hay muchas diferentes tareas que quiz puedan realizarse cuando un producto expira y esta nota indicar aquellas tareas Por ejemplo a los operadores probablemente se les indique que hagan platos de degustaciones y carteles para promover los productos que van a expirar pronto Para crear la nota de expiraci n 1 En la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Nota de expiraci n Ahora est en la pantalla de expiraci n de vida del anaquel Primary Languague Expiring Shelf Life Note Check for expiring product in the case daily Idioma secundario de la nota de expiraci n de vida del anaquel Revise diario la vida del anaquel del producto 2 Toque el campo de idioma y teclee el mensaje 3 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 3 51 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de l
74. aci n del sistema Antes de agregar sus bases de datos de productos debe configurar su sistema Esta secci n explica Establecer la informaci n de la tienda Configuraci n de operaci n de la b scula Configuraci n de tipos de etiquetas Configuraci n de teclas r pidas Configuraci n del ID del operador Actualizaci n de Firmware Configuraci n de valores por defecto del producto Imprimir el reporte de configuraci n La opci n de informaci n de la tienda le permite asignar el Configurar la informaci n de la nombre el ID y el gr fico de la tienda a su sistema los cuales se MENTE imprimir n en los tipos de etiquetas designados Para configurar la informaci n de la tienda 1 Desde la subsecci n Operaciones de la b scula de la opci n de P ginas del supervisor toque Informaci n de la tienda Est ahora en la pantalla de informaci n de la tienda Nombre de la tienda ID de la tienda Gr fico de la tienda Toque el campo Nombre de la tienda Teclee el nombre de la tienda Toque el campo ID de la tienda Teclee el ID de la tienda y toque Enter entrar Toque el campo Gr fico de la tienda y seleccione el gr fico deseado de la tienda ste es el gr fico que se imprimir en la etiqueta si el tipo de etiqueta usada tiene el espacio para ello Puede encontrar m s informaci n sobre gr ficos en el apartado Uso de la subsecci n de etiquetas 7 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente p
75. al de operaci n El operador ver el nombre original del campo mostrado Por ejemplo si modifica el texto del campo 3 Fecha Vender para para decir Cong lese antes de la pantalla normal de operaci n mostrar todav a Fecha Vender para pero la etiqueta se imprimir con las palabras Congelese antes de 3 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n 3 39 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Visualizaci n de los tipos La opci n de los tipos de etiquetas le permite ver las etiquetas de etiquetas disponibles que est n en la b scula Recuerde que el tipo de etiqueta es la configuraci n dise o de la etiqueta Nota Si no encuentra el tipo de etiqueta que desea llame al representante de ventas de Hobart o compre el software para crear su propios tipos de etiquetas personalizadas Vaya a Uso de los tipos de etiquetas personalizadas Para ver los tipos de etiquetas 1 En la subsecci n Etiquetas del bot n P ginas del supervisor toque Tipos de etiquetas Est ahora en la pantalla de tipos de etiquetas Tipo de gt gt Anterior Sig Borrar etiquetas C digo de barra UPC Gr fico de la tienda Tama o seleccionado de la etiquetas 5 71 ancho x 4 44 cm de alto Tama o de la existencia cargadas Impresi n Primaria Descripci n 5 71 ancho x 8 89 cm de alto Fecha l mit_de venta Peso neto Precio total
76. an un mensaje Presenta el campo de texto expandido en la pantalla del Exhibir texto expandido operador Mostrar texto Exhibe el campo 2 de texto expandido en la pantalla del expandido 2 operador Muestra el campo de recibo en la pantalla del operador Presentaci n de Se ala el campo de las instrucciones de cocci n en la pantalla instrucciones de cocci n del operador Exhibici n de venta por Presenta el campo de venta por sugerencia en la pantalla del sugerencia operador Presentaci n de al rgenos Indica el campo de al rgenos en la pantalla del operador Datos de la etiqueta Conduce al operador a la pantalla de datos de etiquetas Vida del Producto y del anaquel Lleva al operador a la pantalla de producto y vida del anaquel Configuraciones de Traslada al operador a la ventana de configuraciones de impresi n impresi n Si est disponible lleva al operador a la direcci n de la p gina Navegador web de Internet predeterminada Salida de sesi n del Esta funci n cerrar el acceso del operador actual y operador establecer la b scula para que ingrese el siguiente operador Traslada al operador a otro grupo de teclas r pidas agrupadas Carga de especiales por los especiales Ingresa las aplicaciones de la URL capacidad para incluir Aplicaciones de la tienda par metros CGI Planeaci n de producci n PP URL capacidad para incluir par metros CGI Impresi n de una nueva etiqueta con fecha de vida del Imprime una
77. ar el texto del producto de otro PLU Puede hacer cambios al texto y gu rdalo como un archivo separado de texto del producto Para copiar y editar cualquier texto del producto De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas 1 del supervisor toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No del producto MIES r pidas Texto Precio Principal Vida del Etiquetado producto Tipo de producto Borrar Clase a la que reporta Tipo del UPC 2 N mero del UPC Descripci n 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el nuevo n mero F 35550 octubre 2014 4 37 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 3 Toque la pesta a de texto Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de texto No de producto 4918 Principal Precio Vida del Etiquetado Texto Teclas roducto r pidas Texto expandido Mensaje especial Instrucciones de cocci n Texto expandido 2 Marquesina del producto Venta por sugerencia Nota del producto Receta Al rgenos 4 Toque cualquier campo del texto del producto Ahora est en la pantalla de selecci n del editor de texto Vaya a Uso del editor de texto en el Ap ndice A para tener m s informaci n Nuevo Usar Copiar y editar Borrar Borrar todo D clic en el texto para editarlo Texto expandido Lista de productos que us
78. artamento de ventas de etiquetas de ITW al 800 597 0971 Este departamento es el nico proveedor de las etiquetas marca Hobart Se recomiendan ampliamente estas etiquetas por Confiabilidad para todas las b sculas Menos de 1 10 de 1 por rango de defecto Exactitud de las etiquetas en cada rollo Alta resistencia al calor y la humedad Excelente calidad de pre impresi n Las etiquetas est n disponibles en los siguientes tama os para la b scula HT Algunas longitudes de etiquetas tal vez requieran de un tipo de etiqueta personalizada Vaya a Uso de tipos de etiquetas personalizadas para tener m s informaci n Longitud de la etiqueta 2 ES rm mm 8 5 216 mm 9 228 mm Nota Las etiquetas m s grandes de 9 5 241 30 mm se leer n como rollo de etiquetas continuas 3 36 F 35550 octubre 2014 Tipos de etiquetas Familias de etiquetas Uso de la subsecci n de etiquetas F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT El tipo de etiqueta es la forma en la que la impresi n est colocada en una etiqueta de tama o espec fico La familia de los tipos de etiquetas s lo aumenta el ltimo d gito y sta comienza con O y termina con 9 Cuando se busca la familia sta inicia en 0 y aumenta hasta que se encuentre el tama o correcto de la etiqueta Si no se encuentra el tama o correcto la familia seleccionar el tama o m s aproximado que se ajuste a la etiqueta ejempl
79. b scula Serie HT AAN MINT Para ingresar los datos de precio con descuento para un PLU F 35550 octubre 2014 espec fico 1 En la subsecci n Cambios de producto del bot n P ginas del supervisor toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal Nota Las opciones de tipo de descuento dependen de la configuraci n del sistema 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el n mero 3 Toque la pesta a Precio Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de precio No de producto Principal Precio unitario Tipo de descuento Descuento Precio 4918 Vida del Etiquetado Texto Teclas roducto Precio forzado 3 99 jib 13 49 0 00 0 00 Puntos 0 0 050 b Tara forzada J 4 Toque el men desplegable Tipo de descuento y seleccione el tipo de descuento Nota El signo de o aparecer al lado de los campos Valor dependiendo del tipo de descuento seleccionado Nota Si no usa la opci n del campo de tres valores dorado plateado y bronce use el campo Valor dorado para teclear el valor de descuento Mi siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Toque los campos de valor y teclee el valor de descuento 6 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el Programas de comercializaci n Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Confi
80. bart e Agregar una clase e Borrar una clase Cuando pese un art culo en la b scula la informaci n de totales es decir n mero de paquetes libras d lares kilos y pesos pesados se guarda en la memoria Estos totales son guardados por art culos individuales pero tambi n pueden guardarse por grupo de art culos llamados clases Por ejemplo en el departamento de productos selectos el archivo del art culo puede agruparse f cilmente en grandes productos como carne de res pollo pavo ensaladas etc Los productos grandes pueden entonces colocarse en sus grupos primarios como ahumado rostizado con miel etc Esto le permite monitorear los grandes grupos de art culos clases en vez de cada art culo Con la estructura de clase sta se vuelve una forma f cil de configurar sus productos para que pueda reportar los totales para cada clase y subclase Configuraci n de base de datos 4 12 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Su informaci n de PLU puede organizarse en clases Para Agregar una clase simplificar los procesos de seguimiento de datos puede crear la estructura de clase antes de empezar a agregar informaci n del producto en el archivo de datos La siguiente explicaci n detalla c mo agregar una clase Para agregar una nueva clase 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor Toque Clase a la que reporta Ahora est en la pantal
81. cambios del operador Limpiar los totales por hora Limpiar los totales de producto y de clase Limpiar los totales de COOL CSININS 2 Active las casillas de los totales que se van a limpiar cuando se env e el comando 3 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Uso de transacciones 7 10 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 8 Respaldar y restaurar Funciones de respaldo y de restauTaci N cooconccnnconoonnocnnnoncnononnnonn nono non nocnnncnnncnnn non nnnn nono nrnnn ran nr non con nc on anna nccn nens 8 2 Tipos de datos para respaldo y restauraci n cooccnccnononoonnonncnoncnnncnnnononononoconocnnncnnnnnn conc cra conan ona nr non conan rn ncnnnes 8 2 Uso de la funci n deportaci n otr ds 8 3 Uso d la funci n de exportaci n it 8 5 Uso de la funci n d er spaldo simeoni esi torete aeoe RE EEEE Oee NE R E and eT eeit 8 6 Respaldo er USB uta AA data 8 6 Uso de la funci n restalrat irte 8 7 Restaurar desde el USB caia diri 8 7 Uso de la funci n de TUS ti aa 8 8 Realizar runa fusi n desde US Broca A da 8 8 F 35550 octubre 2014 8 1 Respaldar y restaurar Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Respaldar y restaurar y restaurar Los siguientes temas est n disponibles en este cap tulo Funciones de respaldar y restaurar Funciones de respaldar y restaurar Uso de la funci n d
82. ce A Tara Tara fija Es el peso del material de empaque que no est incluido en el peso neto Tipo de transacci n Es un medio de agrupaci n de la informaci n de totales por tipos espec ficos Por ejemplo puede haber tipo de totales para art culos que se han pre empacado o que se volvieron a envolver por cualquier raz n Precio unitario Es el precio por la medida del producto Sistema num rico UPC Identifica el tipo de c digo de barra utilizado para el art culo Los art culos con peso variable usa un sistema num rico 02 o 04 Los art culos por peso l quido y de peso fijo usan el sistema num rico UPC 00 06 o 07 C digo de barra UPC 02 2XXXXXB C AXXXXXBSS SC 06 6VVVVVPPPPrC TVVVVVPPPPPC XXXXX N mero de c digo universal de producto UPC identificaci n del producto Precio 99 99 B Segundo d gito de verificaci n D gito de la suma de verificaci n del precio se usa para detecci n de error C d gito de verificaci n D gito de la suma de verificaci n se usa para detecci n de error VVVVV N mero del fabricante o del vendedor PPPPP N mero del producto USB Es un dispositivo port til de almacenamiento usado para transferir o respaldar datos de la b scula F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT ndice A E Existencia de etiquetas 3 36 Acceso al modo del supervisor 2 6 Configuraci n de clases 4 12 Actualizaci n de
83. ciales especiales Para configurar los especiales 1 De la subsecci n Registros de soporte del bot n de P ginas del supervisor toque Especiales Ahora est en la pantalla de especiales N mero de especiales Borrar l Descripci n No de especiales Descripci n a 999990 Nuevos productos IIP Reducciones de precio pe X 2 Toque el campo N mero de especiales y teclee el n mero 3 Si est creando un nuevo n mero de especiales ver la siguiente pantalla toque Aceptar Si est usando un numero existente de especiales siga con el siguiente paso Mensaje del sistema Este especial no existe Desea crear uno nuevo F 35550 octubre 2014 3 31 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n del sistema Nota Una vez que crea un nuevo n mero de especiales ste aparecer autom ticamente en la tabla a la mitad de la pantalla Cuando complete el campo de descripci n y de gr ficos tambi n se mostrar esta informaci n N mero de especiales 900090 Borrar Descripci n Especiales del gerente No de especial s Descripci n gt OOK Especiales del gerente FIIIFK Nuevos productos Reducci n del precio 4 Toque el campo Descripci n y teclee la descripci n de los especiales 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n 3 32 F 35550 octubre 2014
84. cionar la funci n que desea o toque y seleccione la funci n y el campo deseado Use la siguiente tabla para hacer sus configuraciones Configuraci n del sistema F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Tabla de la pesta a de acumulaci n de operaciones normales Funci n Descripci n Valores Activado La funci n est disponible para el operador La funci n no est disponible para el Desactivado operador Activaci n de Permite al operador usar la b scula acumulaci n de para vender los art culos bajo la art culos funci n de acumulaci n de art culos Regreso a la pantalla de inicio despu s de agregar los articulose Esta funci n obliga a la b scula a Activado Funci n activada a A regresar a la pantalla de inicio Imprimir una despu s de agregar art culos e etiqueta imprimir una etiqueta Desactivado Funci n desactivada Escribir los datos de transacci n de art culos para la Cuando se activa las transacciones compatibilidad con se agrupan en el formato de la la b scula Quantum b scula Quantum Funci n activada Desactivado Funci n desactivada Activado Cuando la configura puede imprimir un recibo detallado para todos los productos que se ingresaron Este recibo contiene todos los productos el total general y el c digo de barras Modo de desglose del art culo Funci n activada Funci n desactivada Activado Desactivado
85. ciones para mostrar todas las funciones disponibles Conocimiento del sistema 2 6 F 35550 octubre 2014 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La opci n de p ginas del supervisor est dividida en subsecciones Este manual se referir a estas subsecciones cuando lo lleve a varias pantallas Por ejemplo si el manual dice Para configurar la informaci n de la tienda Desde la subsecci n Operaciones de la b scula de la opci n de P ginas del supervisor toque Informaci n de la tienda La siguiente pantalla muestra la ubicaci n Subsecci n de operaciones de la b scula unitario Tara Cambios de el Reporte de clases Teclas r pidas Especiales ACCIONES Vida de anaquel Campos de precio Todos los campos Defecto de prod Categor as PRECIO UNITARIO PRECIO TOTAL Respaldoy Opi restaurar n de Marquesina Config de impresi n Interfaz Sii COMM Actualizaci n A v a USB P ginas del supervisor Informaci n de la tienda TRANSACCIONES COOL Totales por Totales de s Pa ses hora pr Tipo de tran nes ETIQUETAS Tiposde Gr ficos etiquetas de etiquetas Camposa Nombres imprimir de texto MISCELANEOS s Nota del dor operador Comprador frecuente DISE O DEL MODO DE OPERACI N Mover Cambios de dise o campo Conocimiento del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La opci n de apagado est d
86. dJisp nibleS e er eeii a di adds A 4 Tipo de letras predeterminadas disponibleS ooconnconinoninonoonnnonononononononoconoconoconncnnnnnnn cra conan ono nono ccoo corn n nro nccnn anos A 3 Informaci n e A e A 5 Glosariode t rminos AAA TN A 5 F 35550 octubre 2014 A 1 Ap ndice A Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Uso del editor de texto del editor de texto Dentro de las funciones de algunas b sculas puede cambiar el campo de texto Sabr cuando la funci n del editor de texto est disponible porque aparecer la pantalla del editor de texto Hobart n i Aceptar Grandes s ndiches de queso a la plancha 1 Toque dos veces o toque y arrastre la palabra s que desea modificar Se resaltar n la palabra s seleccionada 2 Para cambiar el tama o de la letra toque el recuadro desplegable del tama o de letra y seleccione el que desee 3 Para cambiar el nombre de la letra toque el recuadro desplegable del nombre de la letra y seleccione el que desee 4 Para cortar o copiar el texto toque el bot n Cortar o Copiar para quitar el texto que ha seleccionado 5 Para pegar el texto que se ha copiado o cortado toque la pantalla para colocar el cursor en la posici n donde desea pegar el texto 6 Toque el bot n Pegar 7 Toque Aceptar para guarda los cambios Ap ndice A A 2 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Informaci n de la etiqueta Tipo de letras predeterminada
87. de Configuraciones primarias y sincronizaci n secundarias de la b scula Video y lista de Gr ficos videos y listas de reproducci n reproducci n s lo importaci n y exportaci n 8 2 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La funci n de importaci n copia los gr ficos de un USB a la base de datos de la b scula Los archivos no se borran en la base de datos y se sobre escriben s lo si tiene el mismo nombre en el USB Se agregar cualquier archivo en el USB que no exista en la base de datos Para que el sistema de la b scula importe archivos con el USB de forma correcta la estructura del directorio debe configurarse de la siguiente forma Uso de la funci n de importaci n a Import Audio a Images di Categories J Planograms Bl Products p Softkeys J Specials Layouts Playlists p User 1 Graphics 1 Videos Limitaciones de tama os y tipos soportados Ubicaci n del folder Audio AAC AVC H 264 Hobartlaudiol Archivo txt plantilla de referencia de lista de Listas de reproducci n reproducci n Hobartllista de reproducci n El formato predeterminado es mp4 pero Videos tambi n puede tocar en formato H 264 Hobartivideosl png 72 dpi blanco y negro color de 2 bits Gr ficos de las etiquetas Hobartlusuariolgr ficosl Archivos de presentaci n png jpg donde el tama o sea 800 pixeles de de diapositivas ancho x 480 de alto Hobartlimagenesl El formato predeterminado
88. de la funci n de restaurar permite recuperar sus datos de un USB a la b scula Restaurar desde AVISO Cuando selecciona Restaurar desde el USB la el USB funci n borrar los registros de la base de datos en la b scula del tipo s de datos seleccionados Esta funci n reemplaza todos los tipos de datos especificados con nueva informaci n desde el USB Compruebe que ha seleccionado detenidamente los tipos de datos correctos Para restaurar todos o los datos seleccionados 1 Inserte el USB en el puerto correspondiente al lado de la b scula 2 En la subsecci n de Operaciones de la b scula en el bot n P ginas del supervisor toque Respaldar y restaurar Ahora est en la pantalla de respaldar y restaurar Respaldo Restaurar Fusi n Importar Exportar 0 errores Todos o ninguno Seleccionar datos para respaldo o restaurar Seleccionar todo Datos del PLU Datos de teclas r pidas Configuraci n de la b scula Datos de la etiquetas Datos del operador Desmarcar todo Configuraci n de la sincronizaci n N mero y nombre de la tienda Progreso 3 Active las casillas de tipos de datos para especificar qu tipo de datos desea restaurar 4 Verifique que se hayan activado las casillas de los tipos de datos correctos 5 Toque el bot n Restaurar 6 Vaya a la ubicaci n del folder de los archivos para recuperarlos 7 Toque Elegir Aparecer un contador en la parte inferior de la pantalla AVISO Espere hasta
89. e granja Pescado Mariscos Pescado y mariscos de criadero 2 Toque el campo de N mero teclee el nuevo n mero del Pre texto y toque Enter entrar 3 Toque el campo Nombre teclee el nuevo nombre de Pre texto y toque Enter entrar 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n de COOL 9 6 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT E Esta funci n se usar para crear o editar una lista espec fica del Crear y editar el texto de COOL texto disponible de COOL para una categor a espec fica grupo de productos 1 En la subsecci n de COOL del bot n de P ginas del supervisor toque Asignar a categor as Ahora est en la pantalla de texto de asignaci n de COOL Categor a de COOL Carne de res Pa ses para COOL Pasos de producci n de COOL Pre texto para COOL Australia Criado en Producto de granja M xico Originario de Org nico Canad Procesado en Natural Estados Unidos Importado de Editar pa ses Editar pasos Editar pre texto Agregar nuevos art culos a la lista Crear nuevas Crear nuevos Crear nuevos Crear nuevo categor as pa ses pasos pre texto 2 Toque el campo Categor a de COOL y seleccione la categor a 3 Toque Editar pa ses Est ahora en la pantalla de edici n de pa ses Categor a de COOL Carne de res Editar pa ses Pa ses seleccionados Pa ses disponibles
90. e ienas iee riii e 3 35 Tipos y t rminos de etqUetaSs ica di 3 35 Existencia de etiquetas eoo ria ltd ria int 3 36 Tama os de EtQUEtAS cit ta E C a A ca EE E R 3 36 Tipos de etiquetas econo izar oia rei aiii R E 3 37 Familias de etiquetaS cities pieles tacos dispare 3 37 Uso de la subsecci n de etlqUetas some ierra eree renne inte te pe ina eaoaai Reena R VE e E KE raOR peter dadas 3 37 Selecci n de campos para imprimir una etiqueta eseesseeeeeeeseeeseseesresrtsstsrtssttrisstestestesesteserriesresesrest 3 38 Configuraci n de texto para la etig t doces eire iceri oeri i etnii ie OET EE EERE EE ETE EEEE 3 39 Visualizaci n de tipos de etig etas ii A EA E A Aa a 3 40 Usod gr ficos para las tigtetaS iii ir EE EEE E EE 3 41 Uso de los tipos de etiquetas personalizadas oooonncnnnnnnoconococonoconaconaconnconnnnnnnonanonn conocio nono nono rn nc cnn ncn nn cnnnannncnes 3 42 Agregar un tipo de etiqueta personaliZada oonononincnnnnnnocononoconoconaconocanncnnnnnnn nono nonn ccoo conocio nn nc on nero nn conc cnncnnncns 3 42 Borrar un tipo de etiqueta personalizada oonoconincniocnnonononcnonoconoconaconocnnncnnnnonn nono nrnn nono ccoo E EEA EE EED REE 3 43 Configuraci n de ID clave del Operador oooconnncnnncnnonnnoccnonononoconoconononnconncnnn nono nono ccoo nono n cnn corn n cnn nn conc n nn cnn rancia 3 44 Niveles de acCESO nidad 3 44 Astenaci n del ID del Operador dida ie 3 46 Borrar l ID dekoperadoi asein ai
91. e importaci n Uso de la funci n de exportaci n Uso de la funci n de respaldo Uso de la funci n restaurar Uso de la funci n de fusi n El respaldo y la restaurar en el sistema de la b scula trabajan de forma similar cuando se cargan o se guardan archivos para o desde la computadora usando un USB La funci n de respaldo se usa para guardar sus archivos a un USB para que se puedan volver a cargar La funci n de restaurar hace una copia nueva o revisada de sus archivos en el sistema Puede respaldar o recuperar una parte o todos sus archivos cuando lo necesite Tipos de datos para respaldar y restaurar Los siguientes tipos de datos pueden respaldarse o restaurarse Respaldar y restaurar Tipo de datos Informaci n transferida Datos PLU Productos clases mensajes especiales texto expandido informaci n nutrimental notas de producto tipos totales categor as especiales Datos de COOL gr ficos de producto gr ficos de categor a recetas al rgenos instrucciones de cocci n y venta por sugerencia Datos de etiqueta Tipos de etiqueta texto de etiqueta y gr ficos Datos del operador ID y notas del operador Nombre y n mero de la Nombre n mero y gr fico de la tienda tienda Configuraci n de la b scula Configuraci n de la b scula valores por defecto de producto y alertas de correo electr nico Datos de teclas r pidas Teclas r pidas gr ficos funciones y estilos de teclas r pidas Configuraci n
92. e menos de la cantidad por pieza Los tres m todos se describen en la siguiente tabla Nota Si ha ingresado una excepci n de precio ste tendr prioridad sobre el m todo de c lculo por pieza que se seleccion Nota Este m todo est configurado en las operaciones normales de la b scula en la pesta a de sistema M todos de c lculo por pieza M todo 1 M todo 2 M todo 3 Ejemplo por pieza Si el descuento es mayor a 01 el cliente recibe el descuento 01 por art culo cuando el ltimo art culo adquirido complete la compra Ejemplo 3 1 00 Al cliente se le carga 34 para el primer art culo y 33 para el segundo y el tercero El cliente recibe el descuento en el ltimo art culo adquirido para completar la compra El precio por pieza es dividido por la cantidad por pieza y el resultado se redondea hasta el centavo despues ese resultado es multiplicado por la cantidad que se vendi Si se vende la cantidad por pieza la diferencia de la oferta se resta cuando no se exceda el precio por pieza En esta f rmula la divisi n se realiza al ltimo y el resultado se lleva a tres decimales cualquier fracci n es entonces redondeada hasta el siguiente centavo Lo siguiente es un ejemplo de modos por pieza usando estos valores Cantidad por pieza 12 precio por pieza 2 09 Cantidad M todo 3 Denota el descuento que se aplic W SIn IAJ a AJ SANJ e nl Rio Configuraci n del s
93. e puede activar el t cnico de servicio de Hobart Dicha funci n permitir la porci n de libras del precio unitario para ser ajustado al valor fraccional de la libra Esta funci n no est autorizada para usarse en Estados Unidos La etiqueta mostrar el precio con descuento pero el UPC indicar el Tipo de descuento precio regular Descuento de centavos El descuento o la cantidad de descuento del precio unitario Precio con descuento El precio con descuento del producto Porcentaje de descuento Porcentaje de descuento del precio total Precio publicado El precio regular del producto Agregar porcentaje El porcentaje agregado al precio total Descuento por paquete La cantidad descontada del precio total del paquete Este valor se determina basado en el programa de compradores frecuentes y dicho programa se basa en la cantidad de dinero que el Niveles dorado plateado y bronce cliente gasta en la tienda Los compradores de nivel dorado recibir n el descuento m s grande El nivel dorado est predeterminado El valor tara que es el peso del paquete por el cual el cliente no paga ej envoltura de pl stico o plato de poliestireno Nota El PLU del peso fijo no tiene un valor de tara Por pieza Es la cantidad de art culos que forma el paquete Es el precio por excepci n de art culos por pieza cuando la cantidad que Precio por excepci n por pieza se compr es menor a la cantidad normal Por ejemplo si el precio es 3 por
94. eccionadas y autorizadas Algunos productos alimenticios puede contener bacterias que pueden causar enfermedades si este producto no se Anterior maneja o se cocina de forma adecuada Para su protecci n siga estas instrucciones de manejor seguro Mantener el producto refrigerado o congelado Descongelarlo en el refrigerardor o en horno de microondas Lave las superficies de trabajo incluyendo picar y utensilios L vese las manos despu s de tocas la carne o las aves crudas Mantenga caliente los alimentos e Cocine calientes Refrigere inmediatamente Borrar 5 los sobrantes o t relos p Mantenga la carne y las aves crudas separadas de otros Siguiente 2 Toque el campo Nombre del gr fico y seleccione uno de los gr ficos disponibles en la barra desplegable 3 Toque Anterior o Siguiente para moverse a trav s de los gr ficos disponibles 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regresar la b scula al modo de operaci n 3 41 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Uso de los tipos de etiquetas personalizadas Agregar un tipo de etiqueta personalizada Configuraci n del sistema Los tipos de etiquetas personalizadas est n dise adas para satisfacer sus necesidades espec ficas de comercializaci n Seleccione los campos a imprimir y la ubicaci n de cada campo en la etiqueta Hobart ofrece una amplia variedad de opcion
95. eproducci n GCD se resuelva Retraso Error FTP GCD Avisar cuando Retraso 0 se resuelva 2 Toque el campo Direcci n IP o el de cambio del nombre del host y teclee la direcci n IP de servidores SMTP en el campo de Direcci n IP del servidor de correo electr nico 3 Toque el campo De y teclee la direcci n de correo electr nico del dispositivo que est generando la alerta 4 Toque el campo Para y teclee la direcci n de correo electr nico para que lleguen las alertas Active las casillas para las alertas que quiere activar Toque el n mero de retraso y el teclee la hora deseada 7 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Rd AH Nota El correo electr nico debe tener direcciones v lidas para Para y De para que se env en los avisos F 35550 octubre 2014 3 55 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cada b scula es un equipo independiente una b scula primaria o Sincronizaci n de b sculas secundaria y debe configurarse de forma apropiada para ser una de este tipo Sincronizar las b sculas es agrupar los datos de transacci n de una b scula secundaria a una primaria Nota Se sincronizar n los registros del PLU las teclas r pidas los gr ficos los datos del operador y los tipos de etiquetas Tipo de b scula Descripci n Independiente La b scula no se sincroniza con otras Es el colec
96. es de tipo de etiquetas personalizadas Use el siguiente ejemplo o cree su propio tipo de etiqueta personalizada de acuerdo a sus necesidades de comercializaci n Revise los siguientes subtemas para obtener m s informaci n Agregar un tipo de etiqueta personalizada Borrar un tipo de etiqueta personalizada Los tipos de etiqueta personalizada se agregan mediante la funci n de respaldar y restaurar Vaya al Cap tulo 8 Respaldar y restaurar para tener m s informaci n Cuando siga las instrucciones del cap tulo 8 aseg rese de seleccionar s lo los datos de la etiqueta cuando agregue un tipo de etiqueta personalizada 3 42 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Borrar un tipo de etiqueta Puede s lo borrar un tipo de etiqueta de la b scula que haya personalizada agregado a la base de datos ej tipo de etiqueta personalizada No pueden borrarse los tipos de etiquetas est ndar Nota Use esta funci n de borrado para eliminar su tipo de etiqueta personalizada de la b scula Para borrar un tipo de etiqueta personalizada 1 En la subsecci n Etiquetas del bot n P ginas del supervisor toque Tipos de etiquetas Est ahora en la pantalla de tipos de etiquetas Tipo de Anterior Sig Borrar 5 etiqueta 1 C digo de barra UPC Gr fico de la tienda Tama o seleccionado de la etiquetas 5 71 ancho x 4 44 cm de alto Tama o de la existencia cargadas Impresi n Primaria
97. es normales Funci n Descripci n Valores Mostrar campos de Especif ca si ciertos campos se COOL fecha l mite muestran al operador cuando la de venta para el de b scula est en el modo de empacado n mero operaci n de rastreo de Activado Especifica el campo que se desplegar COOL y de bueno para el Especifica que el campo no se Desactivado mostrar Activaci n de la Especifica si el operador puede El operador puede seleccionar selecci n de modo seleccionar el modo de peso Activado el modo de peso de peso El operador no puede Desactivado seleccionar el modo de peso Activaci n de Permite la impresi n continua de las Activado Funci n activada impresi n continua etiquetas en el modo de entrada de de las etiquetas en producci n el modo de entrada de producci n Desactivado Funci n desactivada Activado La funci n espec fica la Activaci n de los Activa el enlace al servidor Host estructura de datos web y la datos web de para recibir el n mero del PLU y actualizaci n de los datos producto regresar los datos web del producto web que se activar n Esta vea las Pantallas de valores por defecto de productos funci n a n requiere una activaci n de producto La funci n espec fica no Desactivado estar activada S1 est activo se Ubicaci n de estructura web muestra los datos Ubicaci n para recibir los datos de HTML desde el servidor web de pr
98. es png pero Categor as tambi n permite jpg Hobartim genes categor as El formato predeterminado es png pero Planogramas tambi n permite jpg Hobartim genesiplanogramasi El formato predeterminado es png pero Archivos de producto tambi n permite jpg Hobartim genesiproductosi Archivos de tecla El formato predeterminado es png pero Hobartim genestteclas multifunci n tambi n permite jpg multifunci n Logo de la tienda Debe ser el nombre de la tienda png el tama o Hobartidise os es de 250 pixeles de ancho x 200 de alto se prefiere el fondo transparente El formato predeterminado es gif pero Especiales tambi n permite jpg y png Hobartim genestespeciales F 35550 octubre 2014 8 3 Respaldar y restaurar Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Para importar archivos 1 Inserte el USB en el puerto correspondiente al lado de la b scula 2 En la subsecci n de Operaciones de la b scula en el bot n P ginas del supervisor toque Respaldar y restaurar Ahora est en la pantalla de respaldar y restaurar Respaldo Restaurar Fusi n Importar Exportar 0 errores Todos o ninguno Seleccionar datos para respaldo o restaurar Datos del PLU Datos de teclas r pidas Configuraci n de la b scula Seleccionar todo Datos de la etiquetas Datos del operador N mero y nombre de Desmarcar todo la tienda Configuraci n de la sincronizaci n Progreso 3 Toque Importar 4 Vaya al folder donde los archivos est
99. estar vac o 7 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n de base de datos 4 40 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de informaci n nutrimental Puede realizar los siguientes pasos e Crear informaci n nutrimental e Usar informaci n nutrimental e Copiar y editar la informaci n nutrimental e Borrar la informaci n nutrimental Nota Los campos para la informaci n nutrimental s lo estar n disponibles si el tipo de etiqueta permite la informaci n Crear informaci n nutrimental La informaci n nutrimental puede crearse para cualquier PLU Para crear informaci n nutrimental 1 En la subsecci n Cambios de producto del bot n P ginas del supervisor Toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No del producto Principal Precio Vida del Etiquetado Texto producto ECEN Tipo de producto Clase a la que reporta Tipo del UPC 2 N mero del UPC Descripci n F 35550 octubre 2014 4 41 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 2 Toque el campo N mero de producto teclee el n mero de producto que desea crear para la informaci n nutrimental y toque Enter entrar 3 Toque la pesta a Etiquetado Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de etiqu
100. etado No de producto 4948 TEO producto Principal Precio Etiquetado Texto Teclas SEGEN Tipo de etiqueta 0 0 0 Gr fico 1 Ninguno a Gr fico 2 Ninguno Gr fico 3 Ninguno d Gr fico 4 Ninguno Fl Informaci n nutrimental 4 Toque el campo Informaci n nutrimental Est ahora en la pantalla de selecci n del editor de texto Consulte el apartado Uso del editor de texto en el Ap ndice A para obtener mayor informaci n Nuevo Usar Copiar y editar Borrar Borrar todo D clic en el texto para editarlo Texto expandido Lista de productos que usa este texto 4918 Aceptar Configuraci n de base de datos 4 42 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Nota La pantalla de selecci n del editor de texto le permite crear un nuevo texto usar copiar y editar el texto existente y borrar el texto para uno o todos los PLU relacionados y muestra que otros productos si los hay usan este texto de informaci n nutrimental Nota La etiqueta para informaci n nutrimental debe asignarse para que est disponible Nota Cuando ingrese los n meros o el texto puede ser que encuentre m s c modo usar el teclado con entrada USB que tocar la pantalla Esto es especialmente til cuando introduce grandes cantidades de datos o realiza operaciones repetitivas 5 Para crear un nuevo texto toque Nuevo Aparecer la pantalla del editor de informaci n nutrimental I
101. etiqueta del producto Pueden usarse hasta cuatro gr ficos si est n disponibles para el tipo de de etiquetas seleccionado Es la informaci n nutrimental como tama o por porci n calor as grasa y contenido de vitaminas Vaya a Configuraci n de informaci n Hechos o informaci n nutrimental nutrimental para obtener m s informaci n Nota En el modo del supervisor la informaci n nutrimental puede s lo crearse cuando el tipo de etiqueta requerido se ha asignado Configuraci n de base de datos 4 8 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de texto 4918 Vida del producto No de producto Teclas r pidas Precio Texto Principal Etiquetado Texto expandido Mensaje especial Texto expandido 2 Marquesina del producto por sugerencia Nota del producto L Estos campos deben estar en el tipo de etiqueta que seleccione para que se impriman en la etiqueta En este campo en la pesta a de texto Ingrese esta informaci n Este es el PLU que es el n mero utilizado para representar un producto N mero de producto espec fico Texto expandido texto expandido 2 Hay informaci n variada como ingredientes instrucciones de cocci n o instrucciones de cocci n al rgenos y requisitos de la Administraci n de Medicamentos y Alimentos FDA recetas por sus siglas en ingl s Los operadores pueden ver
102. eza y peso l quido para todos los nuevos productos que se predeterminado de EAN ingresaron Debe tener el tipo de etiqueta del c digo de barra EAN seleccionado como el tipo de etiqueta personalizada de un producto para ingresar un c digo de barra EAN Para establecer el prefijo predeterminado de EAN 1 En la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Valores por defecto de producto Ahora est en la pantalla de valores por defecto de producto de la pesta a principal Principal Precio Vida del producto Etiquetado Tipo de producto Peso variable Tipo de UPC 2 Y Prefijo de EAN Formato de EAN XXEEEEEPPPPP Formato EAN128C XXEEEEEPPPPPWWWWW Clase de reporte 999999 Descripci n Valores por defecto de producto Peso variable Nota El n mero de X configurado en su serie de formato EAN determina el n mero de d gitos que pueden ingresarse en el prefijo predeterminado de EAN Consulte el apartado Configuraci n de EAN para mayor informaci n 2 Toque el campo Prefijo EAN y teclee el prefijo para peso variable fijo por pieza y peso l quido 3 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 6 9 Configuraci n de c digos de barra Manual del Supervisor de la b scula Serie HT M todos de c digos de barra GS1 Peso variable O ll 01 98512345509555 15 131028 15 131018 L nea 1 GT
103. f horizontal Crear nueva celda Acci n Carga del grupo de tecla multifunction No de grupo En donde mostrar los resultados Predeterminado 2 Imagen de la tecla multifunci n Ninguna 2 Color de fondo Predeterminado 9 Color de texto Predeterminado s Alineaci n del texto Centro 2 Texto primario Texto secundario Cancelar Aceptar 3 28 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Nota A medida que modifique la tecla r pida los resultados se mostrar n en el rea principal de la pantalla t ctil Nota Algunos colores de texto se muestran mejor con diferentes colores de fondo 5 Toque el campo Imagen de tecla multifunci n y seleccione el gr fico que desea mostrar con esta funci n de tecla r pida 6 Toque el campo Color de fondo y seleccione el color para asignarlo a esta funci n de tecla r pida 7 Toque el campo Color de texto y seleccione el color para asignarlo al texto de esta funci n de tecla r pida 8 Toque Alineamiento de texto y seleccione la ubicaci n del texto en la tecla r pida Nota Alinear el texto a la parte superior permitir cinco l neas de texto El alineamiento en la parte inferior o en medio permitir dos l neas de texto Nota Seleccionar el alineamiento del texto en cualquier tecla en la cuadr cula de producto har que todas las teclas en la cuadr cula se muestren de esa forma 9 Toque Texto y teclee el texto que desea exhibir en
104. fecha Bueno para fecha de consumo preferente o cong lese antes de La vida del anaquel es el n mero de d as en el que un producto perecedero puede estar en los estantes Para modificar la vida del producto y del anaquel 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Vida del anaquel Ahora est en la pantalla de Vida del anaquel N mero de producto 4918 Descripci n Valores por defecto Peso variable Vida del anaquel 0 O d as horas Vida de producto 0 d as 0 horas No imprimir la fecha Empacado el No imprimir la fecha Vender para No imprimir la fecha Bueno para 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el n mero que desee editar 3 Verifique la descripci n del producto que desea cambiar 4 Toque el campo D as u horas de vida del anaquel Use estos campos para establecer el periodo de tiempo en el que el producto puede permanecer seguro en el estante Las horas pueden usarse para los productos con poca vida til Teclee el valor de vida del anaquel en d as u horas 6 Toque el campo D as u horas de vida del producto Use estos campos para establecer el periodo de tiempo del producto y que ste pueda permanecer seguro en el estante Si el tipo de etiqueta permite que se muestren las horas stas pueden usarse para los productos con poca vida til 7 Teclee el valor de vida del producto en d as u horas 8 Active las casillas No imprimir si stas no
105. fields to print on a e Unit Price Email Settings By Count Yes Email Server Weight on By Count No Send Ou Print 1 on By Count No deli istorel Barcode Yes Send Ou Second Check Digit Yes Pre printed Text Names Yes Currency Symbol Yes FTP Settings Default Discount Type 2 Default Discount Formula 1 Unit Price Text 1 Total Price Text 1 Browser Home Pi Savings Text 1 Communications Upgrades Settings Auto Search New Firmware No Daily Firmware Search Time 05 00 AM holpdeskenainmarket COM 2 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Para la existencia de etiquetas pre impresas puede imprimir en Configuraci n del reporte la parte superior o inferior de la etiqueta para que el reporte no se imprima sobre cualquier informaci n pre impresa Para hacer esto ingrese el n mero de l neas que desea imprimir Para configurar la impresi n del reporte 1 En la subsecci n de Operaciones de la b scula en el bot n P ginas del supervisor toque Configuraci n del reporte Ahora est en la pantalla de configuraci n de reporte Configuraci n de re Para la existencia de etiquetas pre impresas puede imprimir en la parte superior o inferior de la etiqueta para que el reporte no se imprima sobre cualquier informaci n pre impresa Para hacer esto ingrese el n mero de l
106. firmware v a USB Introducir el USB 2 Seleccionar el directorio que tenga el archivo de actualizaci n 3 Presiona el bot n para actualizar Elegir el archivo de actualizaci n de firmaware Elija el archivo de actualizaci n de abajo Actualizaci n del firmware 2 Para actualizar su b scula v a USB siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 3 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n del sistema 3 54 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Alertas de email de email Si la b scula tiene problemas t cnicos sta enviar un correo electr nico a una persona designada con respecto al problema Para configurar la b scula para que env e mensajes a la direcci n adecuada IP de servidores SMTP haga lo siguiente Nota Llame a su administrador de redes para asegurar que esta funci n est disponible con su red 1 En la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Alertas de email Ahora est en la la pantalla de alertas de email Servidor de correo electronico Direcci n IP 10 1 15 88 Cambio del nombre del host Enviar un correo electr nico Enviar un correo electr xnico Y Sin etiquetas Y Avisar cuando 40 min 2 se resuelva Retraso Cartucho abierto Avisar cuando 40 se resuelva Retraso Error en la lista de Avisar cuando 0 r
107. formaci n Nuevo Usar Copiar y editar Borrar Borrar todo D clic en el texto para editarlo Texto expandido Lista de productos que usa este texto 4918 Aceptar Nota Si toda la informaci n nutrimental se usa en otro PLU toque Usar en vez de copiar y editar como se indica en el paso de abajo para reducir los requisitos de memoria de la base de datos 4 47 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 5 Para copiar y editar la informaci n nutrimental existente toque Copiar y editar La pantalla aparecer y le pedir el n mero de producto para copiar y editar la informaci n 6 Teclee el n mero de producto que tiene el texto que desea copiar para usarlo con este PLU 7 Toque Aceptar Est ahora en la pantalla del editor de texto Vaya a Uso del editor de texto en el Ap ndice A para tener m s informaci n 8 Edite el texto cuando sea necesario como se describe en Crear informaci n nutrimental 9 Toque Aceptar en la pantalla del editor de texto Ahora est en la pantalla de selecci n del editor de texto Debe aparecer la informaci n que ingrese 10 Toque Aceptar 11 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Borrar la informaci n nutrimental Esta selecci n elimina de forma permanente la informaci n nutrimental de la base de datos Para borrar la informaci n nutrimental 1 De l
108. ginas 1 del supervisor toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No del producto Principal Precio Vida del Etiquetado Texto Teclas producto r pidas Tipo de producto Clase a la que reporta Tipo del UPC 2 1 N mero del UPC Descripci n 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el n mero F 35550 octubre 2014 4 39 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 3 Toque la pesta a de texto Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de texto No de producto 4918 Teclas r pidas Texto Vida del roducto Texto expandido Mensaje especial Instrucciones de cocci n Principal Precio Etiquetado Texto expandido 2 Marquesina del producto Nota del producto 4 Toque cualquier campo del texto del producto Ahora est en la pantalla de selecci n del editor de texto Vaya a Uso del editor de texto en el Ap ndice A para tener m s informaci n Nuevo Usar Copiar y editar Borrar Borrar todo Lista de productos que usa este texto Aceptar 5 Para borrar el texto existente del producto de este PLU toque Borrar Para borrar el texto existente del producto de todos los PLU relacionados a este texto toque Borrar todo 6 Toque Aceptar Est ahora en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de texto y el campo de texto del producto debe
109. guraci n de la presentaci n de La pantalla del cliente se usa para aumentar las ventas y darle diapositivas y de lista de reproducci n a conocer la informaci n del producto y las promociones de la tienda Pueden hacerse videos y presentaciones en diapositivas para exhibir en la pantalla esta informaci n Para m s informaci n sobre c mo cargar videos y presentaciones de diapositivas vaya al Cap tulo 8 Respaldar y restaurar de la pantalla del cliente Nota Los modelos HTs no reproducen archivos de video Si se incluye un archivo de video en la lista de reproducci n la b scula se saltar ese archivo Para ingresar a las opciones de la pantalla del cliente 1 En la subsecci n de Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Opciones de despliegue Ahora est en la pantalla de opciones de despliegue 2 Toque la pesta a Pantalla del cliente Pantalla del cliente Pantalla del operador o el video de la pantalla del cliente cuando no se est usando la b scula 8 Idioma de la pantalla del cliente Espa ol Archivo de la lista de reproducci n Editar listadereproducci n txt Estilo de dise o Deli Volumen 60 3 Toque el bot n Editar Siga las instrucciones que se muestran e Todas las l neas que inician con el car cter ff son consideradas s lo comentarios Este nombre de archivos debe ser s lo un archivo de texto guardado con un nombre de archivo en el formato exte
110. i n nutrimental Configuraci n de base de datos Con esta funci n puede copiar y editar la informaci n nutrimental de otro PLU Puede hacer cambios a la informaci n y gu rdala como un archivo separado de informaci n nutrimental Para copiar y editar la informaci n nutrimental 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No del producto Principal Precio NERO Etiquetado Texto Teclas producto r pidas Tipo de producto Borrar Clase a la que reporta Tipo del UPC 2 3 N mero del UPC Descripci n 2 Toque el campo N mero de producto teclee el nuevo n mero y toque Enter entrar 4 46 F 35550 octubre 2014 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 3 Toque la pesta a Etiquetado Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de etiquetado No de producto 4918 Vida del roducto Principal Precio Texto Etiquetado ESEN r pidas Primario Secundario Terciario Tipo de etiqueta O 0 0 Gr fico 1 Ninguno e Gr fico 2 Ninguno e Gr fico 3 Ninguno Gr fico 4 Ninguno z Informaci n nutrimental 4 Toque el campo Informaci n nutrimental Est ahora en la pantalla de selecci n del editor de texto Consulte el apartado Uso del editor de texto en el Ap ndice A para obtener mayor in
111. i n de cambios de producto sirieni eree iri EE nono nono nono ncnn EEEE EEEN ERE nena E EEES 4 2 Pantallas de cambios de producto incesto caa liada decades leen dado adrede eran 4 3 Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a principal ooonconnconinnnnncnnocnnonconncnnncconccnnanns 4 3 Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de precio ooooooccnnccnnccnocccooncnoncnonoconaconoconocnno 4 5 Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de vida del producto oooonnnncnncinincccnnnnns 4 7 Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de etiquetado ooooonccnnncnnncnnoccnonononcconoconacnno 4 8 Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de textO ooonconconocnocconconnnancnncnnonnncnnonacanonnnonncnn ns 4 9 Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de teclas r pidas onoonnccnoncconccinncnnnncnno 4 10 Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de COOL c oooonncccnoconoconocononoconoconacanncnnnannss 4 11 Configuraci n de clases ricino etilo canada dele ld an it bis 4 12 APrEgaruna Clas a oz 4 13 Borrar una clase srta io di a osa it OEA 4 14 Configuraci n ds DrOdUCtOS vicio da iii 4 15 Agregar UN PrOdUCO ica 4 15 Borrar UN Producto maria iS E 4 24 Modificaci n de la informaci n del produCtO oonoccnnncnnocnnocononoconoconoconoconncnnn cono nrnanonn nono conocio on nono nc conc cn nccnnccnnncnnns 4 25 Modif
112. i n del ID del operador n mero de identificaci n nico al sistema de la b scula para cada uno de sus operadores Relacionado a este n mero est el c digo de nivel de acceso que especifica las funciones del supervisor que ese operador en particular est autorizado a realizar Este c digo de nivel de acceso es especialmente til para prop sitos de rastreo como monitoreo de sus operadores si lo necesita Revise el tema Niveles de acceso antes asignar un ID al operador Nota El operador debe ingresar a la funci n que permita al usuario completar la funci n en la b scula sin accesar hasta que se presione el bot n Imprimir Para asignar el ID del operador 1 De la subsecci n Operadores del bot n P ginas del supervisor toque Configurar operadores Ahora est en la pantalla de configurar operadores ID del operador Borrar Nivel de acceso Los operadores deben identificarse para encender la b scula Nombre del operador ID Acceso Nombre del operador a 12 5 Jes s 25 1 Daniel 2 Toque el campo ID del operador y teclee el ID del operador Si se crea un nuevo ID del operador aparecer el cuadro de di logo Seleccione Aceptar o Cancelar 3 Toque el campo Nivel de acceso y teclee el nivel de acceso que desea asignar al operador 4 Toque el campo Nombre del operador y teclee el nombre que desee asignar al ID de este operador 5 Toque la casilla para activar a los operadores que deben ingresar para poner en marcha
113. i id opaco lied 3 47 Configuraci n de los permisos para el operador ooooonoccnnccnocononoconaconnconnconnnonn cono nonn nono nc nono nono conc cnn nc nncnnncnnnnnnes 3 48 Si AA ateen eeke REEE EEEE EEE EE EEE E AE EE EE EEEE EE EES 3 49 Visualizaci n de cambios del operador eeesseseeseseeesesrtesersrsstestssttsrestesestessesttsseestestentestesesessesressreeteset 3 50 NS a A n die e a aE e A ries Eae A r N aa a 3 51 Act aliz ci n de FrMWAfe nt A A EE A E AAE 3 52 Via PIP aia E E EEEE A 3 53 Via USB io a anita E Eri EE E A E EEN OEE AT EE AA 3 54 Alertasde malita ill E E a eE aE a AEE E A EE EE E EAE EREE LEE 3 55 Sincronizaci n de b sc las sasen none aroen e aa rao aera Ra eoe Ea Ledo inn Eae Ra ANa iee ea S itae re Tke 3 56 Configuraci n de valores por defecto del producto sssesessseseessesteeseseesesressesresstsrtssesntsstentesteseresseeressrenessee 3 58 Pantallas de valores por defecto del producto ssesssssesseesesesssssessrsrtssesressesresserresseestestenrestessesrsseeresseeneeset 3 59 Imprimir el reporte de configuraci n s seeessseeeessssressrsressesrtsstrrtssttstsstestestestesttsststeseertsstentsstesestesseeresseenteset 3 64 Configuraci n delreportei sistre anren eeen eE Ne aE EAEE R OE EEE OEE EEEE E die ista 3 65 Utildad de configuraci n epei eene aa a e e e e a ei iaa 3 66 F 35550 octubre 2014 3 1 Cap tulo 3 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Co nfigu r
114. icar precios eiii aii 4 25 Cambiar elprecio UA A A ia 4 25 Cambiar l s campos de DIBCIO 0 comoii ic add la n 4 26 Modificar la vida del producto y del anaquel ooooonnnccnnocicinoccnoncccnonacononccnnnconononononocnnn nc cnno conan nrnn nc cnnn nc nncnnnns 4 27 Modificaci n A A NN 4 28 Modificaci n de Clas 2 A AA AAA AR A E A 4 29 Configuraci n de los archivos de soporte oooccnnccnococnoncnoncoonononoconoconoconncnnnnnnn nono conan ron ccoo ccoo corn n cnn nn cone rn nc annnannccnnnos 4 30 Archivos dE S poite niner minene e e a a A ea p a A A p a 4 30 Funciones de los archivos de soporte eeesseeeeesesseesesersstrrisstsstrstessestesssstesststtssrestsseestestessestessesrtsseeetesee 4 31 Configuraci n de texto del producto eessseeesseseesseserssereisstestesrestestesestessesrtsstestsstessestesestsstentssreeresersesees 4 32 Crear el texto del producto iii e aa e Ea ee E A ds 4 32 Uso idelitexto del producto mia A A a ot 4 35 Copiar y editat el texto del product cia a E E EE EE a 4 37 Borrar el texto del producto sirtctcdeliisoociestiistiacicletci Ee E ET EEE EE EEA EE E REE ieSe 4 39 Configuraci n de informaci n nutrimental eseeseeseseeesseesresressestessesrtsstertsstestsstessestessesrtsstentestesestesseeset 4 41 Crear informaci n nutrimental ccioonaci ellos dante cidade dan cadillacs iio aaa e ot Mir i dicos 4 41 Usar la informaci n nutrimental oonconnnoninnnoncnnonnnoncnonononoconoconocnnnnnnn conc nono co
115. ie HT 3 Toque la pesta a Etiquetado Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de etiquetado No de producto 4918 Principal Precio Vida del Etiquetado Texto Tipo de etiqueta 0 0 0 Gr fico 1 Ninguno d Gr fico 2 Ninguno 8 Gr fico 3 Ninguno Gr fico 4 Ninguno Informaci n nutrimental 4 Toque el campo Informaci n nutrimental Est ahora en la pantalla de selecci n del editor de texto Consulte el apartado Uso del editor de texto en el Ap ndice A para obtener mayor informaci n Nuevo Usar Copiar y editar Borrar Borrar todo Lista de productos que usa este texto 4918 Aceptar 5 Para usar la informaci n nutrimental existente toque Usar La pantalla aparecer y le pedir el n mero de producto para usar la informaci n nutrimental 6 Teclee el n mero de producto que tiene la informaci n nutrimental que le gustar a usar con este PLU 7 Toque Enter entrar Est ahora en la pantalla de selecci n del editor de texto Nota La lista de los PLU que est n relacionados con dicha informaci n se encuentra en la parte inferior de la pantalla 8 Toque Aceptar para guardar la informaci n en la base de datos 9 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 4 45 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Copia y editar la informac
116. iguraci n de productos PLU PLU por sus siglas en ingl s n mero de producto Antes de empezar a establecer los productos en su base de datos aseg rese de revisar el tema Subsecci n de los cambios de producto Esta secci n explica Agregar un producto Borrar un producto Para ver las instrucciones de c mo cambiar la informaci n de un producto vaya a Modificar la informaci n del producto Puede agregar productos a la base de datos en cualquier Agregar un producto momento No hay l mite para el n mero de productos que ingrese pero habr un l mite dependiendo del espacio o la memoria Nota Antes de empezar a agregar productos e Revise la informaci n que se explica en Configuraci n de los valores por defecto del producto e Revise el apartado Pantallas de cambios de producto Vaya a la tabla en esta secci n para determinar qu tipo de informaci n se necesita en cada campo e Debe considerar qu tipo de etiqueta desea usar Si quiere usar un tipo de etiqueta que sea diferente a la que est predeterminada ingrese el n mero de tipo de etiqueta en la pesta a Etiquetado de las pantallas de cambios de producto antes de ingresar cualquier texto Esta opci n del n mero de tipo de etiqueta permitir el n mero de l neas y los caracteres correctos del texto de la etiqueta F 35550 octubre 2014 4 15 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Para agregar u
117. in sais ienaniidn na serias vana 3 35 Configurat ID del operad r ca dia aid 3 44 Actualizaci n de FIMIWAaTE iii 3 52 E AA A II A 3 55 Sincronizaci n de D sculas coa is 3 56 Configuraci n de los valores por defecto del producto ooooocccnnccccnoncccnoncconanccnnnncnnns 3 58 Imprimir el reporte de la configuUraci nN ooooconococnnococonaccconanncnonanononanonnnnnnnnncnnnnnccnnnnnnnns 3 64 Utilidad de Configuraci n veinte donna oia cc R E Ea 3 66 Cap tulo 4 Configuraci n de base de datos A a a ia 4 1 lp A A E E E EE 4 2 Configuracion de classi e n n a e E a EA 4 12 Configuraci n de product miran encia id 4 15 Modificaci n de la informaci n del producto oooocnnococonocccnoncnononanononanonanccnnnnccinnncnnns 4 25 Configuraci n de archivos de soporte cncoisitonaianiiatn citas dt 4 30 Cap tulo 5 Programas de comercializaci n sit iia atacadas datocen dia eato cicl n itadss detsagas 5 1 Configuraci n de la b scula para programas de comercializaci n oooconoccnnncnnocncnnncnnns 5 2 Configuraci n para n mero de producto espec fico PLU por sus siglas en ingl s 5 3 Configuraci n de presentaci n de diapositivas y lista de reproducci n de la pantalla del CUE E A ATT 5 4 Video y presentaci n de diapositivas oa 5 5 F 35550 octubre 2014 l TABLA DE CONTENIDOS Manual del supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 6 Configuraci n de c digos de barras vivi a dd a ii 6 1 Configuraci n del EAN sirvan ri 6
118. ional s lo se requiere si se imprime el peso o el precio por porci n 22 Active cualquiera de las casillas No imprimir requeridas para mantener est informaci n impresa en la etiqueta 23 Toque Tipo de datos de producci n y teclee el n mero Vea la pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de vida del producto 24 Toque la pesta a de etiquetado Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de etiquetado No de producto 4918 Principal Precio Vida del Tipo de etiqueta 0 Gr fico 1 Ninguno Gr fico 2 Ninguno Gr fico 3 Ninguno Gr fico 4 Ninguno Informaci n nutrimental 25 Toque el campo Tipo de etiqueta primaria y tecle el tipo de etiqueta Toque Enter entrar y repita este paso para cada impresi n utilizada 26 Toque el campo Gr fico 1 y seleccione el gr fico que va a utilizar Si lo requiere repita este paso para el gr fico del 2 al 4 27 Toque el campo Informaci n nutrimental Vaya al apartado Configuraci n de informaci n nutrimental para tener mayor informaci n F 35550 octubre 2014 4 19 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 28 Toque la pesta a de texto Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de texto No de producto 4918 Precio NERO producto Texto expandido Mensaje especial Principal Etiquetado Texto Teclas exto expandido 2 ar
119. ise ada para detener todas las Sistema de apagado funciones internas Debe realizarse de forma correcta el apagado antes de desconectar la b scula Para apagar el sistema 1 Toque el cono de men ib e 2 Toque el cono de apagado 0 3 La pantalla aparecer y le preguntar Est seguro que desea apagar el equipo MENSAJE DEL SISTEMA Est seguro que desea apagar el sistema Presione Aceptar para iniciar el apagado O Presione Cancelar para no apagar el sistema Aceptar Cancelar 4 Toque Aceptar 5 Cuando el sistema est listo para apagarse aparecer una pantalla y le dir La aplicaci n de la b scula est lista para apagarse Presione el bot n de apagado para apagar la b scula o el de reinicio para reiniciar el sistema Toque Sistema de apagado MENSAJE DEL SISTEMA La aplicaci n de la b scula est lista para apagarse Presione el bot n Shutdown Apagar o Reboot Reiniciar Shutdown Reboot AVISO No desconecte el equipo durante el proceso de apagado 6 Espere a que se apague el sistema de la b scula la pantalla se pondr en negro 7 Desconecte el equipo Nota En caso que la b scula no responda use el bot n de reinicio Conocimiento del sistema 2 8 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Bot n de reinicio El bot n de reinicio est localizado al lado izquierdo de l
120. istema 3 16 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Esta opci n le permite borrar todos los archivos desde la base de Borrar todos los archivos datos Para borrar todos los archivos Nota Borrar todos los archivos significa que eliminir todos los archivos de datos incluyendo registros de art culos texto expandido datos nutrimentales gr ficos y etiquetas personalizadas y los datos de teclas r pidas 1 Desde la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Borrar todos los archivos Ahora estar en la pantalla de borrar todos los archivos Este bot n borrar toda la memoria de la base de datos Cerci rese de tener un respaldo de sus datos antes de continuar Borrar todos los archivos Este bot n borrar todos los datos de la base de datos Todos los datos se borrar n incluyendo registros de art culos texto expandido datos nutrimentales etiquetas y gr ficos personalizados datos de teclas r pidas etc Aseg rese de tener un respaldo de sus datos antes de continuar AVISO 2 Toque el bot n Borrar todos los archivos 3 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Nota Para salir de esta p gina sin borrar los archivos toque el bot n de inicio F 35550 octubre 2014 3 17 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT
121. ive una licencia v lida F 35550 octubre 2014 3 9 Valores Ingl s E U Espa ol M xico Ingl s Canad Franc s Canad Ninguno Ingl s E U Espa ol M xico Ingl s Canad Franc s Canad FE 28 13 02 28 13 28 feb 13 13 02 28 28 02 13 13 fe 28 Feb 28 13 12 horas 24 horas Teclado de computadora por defecto Telef nico Teclado QWERTY Teclado num rico por defecto Vaya al apartado M todo de c lculo por pieza m s adelante en este cap tulo Panel izquierdo Panel central por defecto Activado El PLU se borrar despu s de imprimir la etiqueta La b scula regresar a inicio El PLU no se borrar despu s de imprimir la etiqueta Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 7 Toque la pesta a Teclas r pidas Ahora ver la pantalla de la pesta a de teclas r pidas de operaciones normales Acceso a la Sistema Redes Atributos Acumulado b scula Producto Teclas r pidas Mostrar el n mero de producto en las teclas r pidas Mostrar la descripci n en las teclas r pidas N mero de d as 50 N mero de d as hasta refrescar las estad sticas D as de los m s vendidos Reiniciar ahora mismo las estad sticas de Reiniciar los m s vendidos M todo de b squeda predeterminada Por descripci n 8 Toque la casilla para seleccionar la funci n que desea o toque y seleccione la funci n y el campo deseado
122. ivel de acceso 5 Cambiar todos los campos Cambiar reportes de clase Ver editar y borrar los totales de clase Crear y editar una clase Borrar un producto y clase Editar tipos de etiquetas Editar la informaci n de la tienda Editar vida del producto y del anaquel Editar todos los campos de precio Editar los gr ficos de las etiquetas Editar la informaci n de COOL Editar las teclas r pidas los especiales y las categor as Imprimir el reporte de configuraci n Editar la tara Editar borrar y ver los totales del producto Editar borrar y ver los totales por horas F 35550 octubre 2014 3 45 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Funci n de nivel de acceso 7 Configurar los tipos totales Establecer qu puede modificar el operador Anular totales Establece un email Funci n de nivel de acceso 9 m ximo Cambiar el texto de las etiquetas Establecer los campos para imprimirlos en la etiqueta Configuraci n del ID del operador Configuraci n de la operaci n normal de la b scula tizaci ndeFi Borrar todos los archivos Visualizaci n de los cambios del operador Acceso al escritorio opcional para algunos sistemas Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cuando asigna un ID al operador est proporcionando un Asignac
123. l producto Cong lese antes de igual como vida del producto Fecha de consumo preferente igual como vida del producto Vender para Empacado el Por pieza Fecha Descripci n Texto expandido Peso neto Peso neto del peso fijo Mensaje especial ID de la tienda Logo de la tienda Nombre de la tienda Tara Hora s lo etiqueta personalizada Precio total Tipo total Precio unitario N mero UPC N mero EAN13 N mero GS1 Gr fico Gr fico de manejo seguro Peso Instrucciones de cocci n Receta Al rgenos ID del operador Nombre del operador Numero de seguimiento de COOL s lo etiqueta personalizada Texto de COOL s lo etiqueta personalizada Ap ndice A A 4 F 35550 octubre 2014 Informaci n de redes Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La red del sistema de la b scula puede configurarse de muchas formas dependiendo de las necesidades de su operaci n Quiz necesite una red inal mbrica o al mbrica TCP IP Probablemente ya tenga una red y necesite conectarla a la b scula Nota Contacte al administrador o asesor de redes antes de implementar un sistema de Ethernet LAN Nota Algunos modelos HTs no tiene conexi n inal mbrica AR a de t rminos comunes Alertas Son mensajes que aparecen en la pantalla para avisar al operador de la informaci n o fallas importantes Auto b squeda Esta funci n busca autom ticamente el producto despu s de haber ingresado un grupo de n mer
124. l producto 4918 Teclas r pidas Texto Vida del producto Precio Etiquetado Principal Tipo de producto Peso variable Borrar Clase a la que reporta 999999 Tipo del UPC 2 N mero del UPC Descripci n Queso americano 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el n mero de producto que desee borrar 3 Toque el bot n Borrar 4 Toque Aceptar para borrar el n mero de producto y quitar de forma permanente el PLU de la memoria 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n de base de datos 4 24 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Modificaci n de la informaci n del Este tema explica la modificaci n de la informaci n en su base de producto datos Si necesita volver a revisar alguna parte de la funci n de cambios de producto consulte la Subsecci n de cambios de producto en este cap tulo Los tipos de acciones que puede realizar se abordan en los siguientes temas e Modificar los precios e Modificar la vida del producto y del anaquel e Modificaci n de tara e Modificaci n de clase AN i Puede cambiar un campo de precio o todos los campos de precio Modificar los precios Hay varias tipos de opciones de cambio de precio las cuales se explican en los siguientes temas Cambio de precio unitario Cambio de los campos de precio Cambio de precio uni
125. la de clase a la que reporta Clase a la que reporta Insertar subclase N mero Descripci n Clase de reporte Totales generales creados el 14 may 2013 FINI Totales de PLU p rdidos creados el 14 may 2013 3999999 2 En esta pantalla toque el campo N mero de clase y luego Insertar clase teclee el nuevo n mero que debe ser nico de clase en el campo correspondiente No puede tener el mismo n mero para clase y producto Aparecer un mensaje diciendo que no existe el n mero Si el n mero ya existe como un PLU o clase se mostrar la informaci n existente 3 Toque Aceptar para agregar una nueva clase 4 Toque el campo de descripci n de clase y teclee la nueva descripci n 5 Toque Insertar subclase y teclee Clase de reporte Esta es la clase para la que otra clase subclase o producto se agrupen El valor predeterminado es totales generales clase 999999 6 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 4 13 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Borre una clase para eliminar de forma permanente la clase del Borrar una clase sistema Aseg rese que cuando borre una clase el sistema AVISO nae p no le avise si los PLU y las clases est n relacionados Cuando ingresa el PLU que no est relacionado mediante la actualizaci n de producto aparece un aviso Los totales para cualquier
126. la de la secci n del editor de texto 4 48 Respaldar y restaurar 8 2 Pantalla de la selecci n del editor de texto 4 33 4 34 4 36 4 37 Resumen del modo del supervisor 2 6 4 38 4 39 4 40 4 42 4 45 4 47 4 49 Ss Pantalla de nuevo producto 4 16 Pantalla de utilidad de configuraci n de la hora 3 68 Secci n de lista de reproducci n 5 5 Secci n de presentaci n de diapositivas 5 5 Secci n de video 5 5 Selecci n de campos para imprimir en la etiqueta 3 38 Cadena del formato EAN 6 3 Sincronizaci n de b sculas 3 56 Sistema de apagado 2 8 Pantalla de utilidad de configuraci n de redes 3 68 Pantalla de utilidad de configuraci n de sonido 3 67 Pantalla de utilidad de configuraci n del Host 3 69 Pantalla de operaci n normal de la pesta a de producto 3 4 Pantalla de operaciones normales de la pesta a de acceso de la b scula 3 7 Pantalla de operaciones normales de la pesta a de sistema 3 8 Pantalla de operaciones normales de la pesta a de teclas r pidas Sistema de la b scula 1 2 3 10 T Pantalla de pasos de edici n 9 8 Tabla de la operaci n normal de la b scula p gina 1 opciones 3 5 Pantalla de permisos para el operador Tabla de la operaci n normal de la b scula p gina 2 opciones 3 7 Pantalla de la selecci n del editor de texto 4 33 4 34 4 36 Tabla de la operaci n normal de la b scula p gina 3 opciones 3 9 4 37 4 38 4 39 4 40 4 42 4 45 4 47 4 49 Tama os de etiquetas 3 36
127. la ubicaci n de los archivos para fusionarlos 7 Toque Elegir Aparecer una pantalla con el progreso de fusi n 8 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Am Respaldar y restaurar 8 8 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 9 Configuraci n del Etiquetado del Pa s de Origen COOL por sus siglas en ingl s Para qu sirve la funci n CODE cito sta AAA daa E A e 9 2 Configuraci n de la funci n COOL para uso del operador ooooonoccnoconocononoconcconoconncnoncnnnnonn nono nono nono n ron nono nono ncnnna ns 9 2 Crear y editar categor as para COOL cuco caes ia 9 3 Crear y editar los pa ses para COOL cdi id a 9 4 Crear y editar los pasos de producci n para COOL cooccoccccoconocononononoconoconnconnnonncnnnnnnnnnnn nono nrnn nono n conan rn nccnnccnnecns 9 5 Crear y editar el pretexto de COOL ohea E a pie 9 6 Crear y editar el texto de COOL onenian ri eri i di 9 7 F 35550 octubre 2014 9 1 Configuraci n de COOL Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de COOL Para qu sirve el COOL Configuraci n de la funci n COOL para el operador Configuraci n de COOL Este cap tulo est planeado para explicar las gu as b sicas del Etiquetado del Pa s de Origen Para m s informaci n visite la p gina www countryoforiginlabel org o www ams usda gov cool Los re
128. las categor as Vaya a Uso de la funci n de importaci n Nota El gr fico elegido aqu s lo aplica a la tecla r pida usada para cargar esta categor a y no para los art culos en la categor a como los colores de fondo y de texto 7 Toque el campo Gr fico de tecla r pida y seleccione el gr fico apropiado 8 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n 3 34 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT ARRE IIA El sistema de la b scula HT le da flexibilidad para decidir qu tipos de etiquetas usar y qu imprimir en cada una de ellas Los siguientes temas se explican en esta secci n Tipos y t rminos de etiquetas Uso de la subsecci n de etiquetas Uso de los tipos de etiquetas personalizadas Agregar el tipo de etiqueta personalizada Borrar el tipo de etiqueta personalizada La informaci n adicional puede encontrarse en la secci n de informaci n de etiquetas del Ap ndice A Hobart puede proporcionarle varios tipos de etiquetas Tipos y t rminos de etiquetas personalizadas que se adapten a sus necesidades Los tipos de etiquetas precargadas est n guardadas en la base de datos de la b scula y son referidos como tipos de etiquetas est ndar Puede tambi n tener tipos de etiquetas personalizadas dise adas Vea Uso de tipos de etiquetas personalizadas La siguiente informaci n es importante
129. lla gr ficas para el cliente B scula Serie HT Todos los datos aparecen en la pantalla t ctil Verificaci n correcta de Verifique siempre la informaci n de la etiqueta el factor de peso y precio precio por kilogramo y el peso indicado con la impresa en la etiqueta Pese el mismo producto varias veces para verificar su peso Los paquetes que pesan cerca de la mitad de m s de 0 0051b 2 26 kg variar por lo general arriba o debajo de ese peso La resoluci n de peso de la b scula es de 0 005 lb 0 002 kg hasta un peso de 12 5 kg Arriba de la resoluci n de la b scula de 121b 5 kg se reduce a 01 1b 0 005 kg Llame al t cnico de servicio de Hobart si la b scula muestra de forma constante errores o no pesa con exactitud Introducci n 1 2 F 35550 octubre 2014 Nota de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus MESE ES C mo usar este manual Revisi n en l nea del manual F 35550 octubre 2014 Manual del supervisor de la b scula Serie HT Este equipo ha sido probado y cumple con las normas de dispositivo digital Clase A de acuerdo con la secci n 15 de las regulaciones de la Comisi n Federal de Comunicaciones Estas normas est n dise adas para brindar protecci n razonable en caso de interferencia cuando el equipo est funcionando en un ambiente comercial La b scula genera usa y emite energ a de radio frecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con el manual del
130. los art culos vendidos en piso o como ingredientes en la tienda El sistema exterior sigue el conteo y comunica los mensajes a la b scula Productos N mero de producto PLU por sus siglas en ingl s Los productos son cualquier mercanc a que venda A lo largo de este manual los productos a menudo son referidos como n meros PLU o PLU Planeaci n de producci n Se usa para seguir los art culos vendidos en piso o como ingredientes en la tienda El sistema exterior sigue el conteo y comunica los mensajes a la b scula Llame a su t cnico de servicio para la configuraci n del sistema y a la oficina de redes locales para el HTML Nota Debe establecerse la conexi n de Internet Peso variable Es un art culo que necesita pesarse antes de ponerle el precio Recordatorio ste ser una aleta para solicitar el regreso de un producto Restablecer a cero Define el peso a cero en la b scula cuando el peso actual de un producto est en el plato Esta funci n se usa despu s de encender la b scula cuando se dej un producto en el plato Vender para Este n mero es la fecha en el que la tienda debe vender el producto Dicho n mero se calcula al tomar la fecha del d a y agregarlo a la fecha de vida del anaquel del registro del art culo Bueno para Es el n mero de d as en el que un producto perecedero debe estar en los estantes Especiales Son una forma de agrupar productos para crear teclas r pidas Ap ndi
131. lvo que tengan la funci n Buscador o las teclas r pidas est n en pantalla completa Si el cono de inicio tiene un cuadro peque o con una flecha en l esto significa que est abierto un archivo multimedia Toque este cono para acceder a la multimedia Apagado Toque este cono para apagar o reiniciar el sistema de operaci n de la b scula Vaya a Apagado del sistema para obtener m s informaci n Idioma a Use este cono para cambiar entre los idiomas disponibles en la b scula Las b sculas pueden configurarse para alternar entre ingl s espa ol o ingl s franc s Si tiene preguntas sobre esta opci n llame a su representante de Hobart P ginas de servicio Esta opci n est s lo disponible para el personal autorizado de servicio de Hobart P ginas del supervisor Toque esta opci n para ingresar a las funciones de nivel del supervisor 10 P ginas del operador P ginas del operador Toque est opci n para acceder a varias funciones del operador Vaya al manual del operador para obtener m s informaci n detallada Conocimiento del sistema 2 4 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT El manual del operador est cargado en la b scula Para acceder al manual del operador Toque el cono de men TY y luego el de ayuda Vender para Crear COOL Config de impresi n Anular transacci n Nota del o
132. mpo Minutos para ajustar el tiempo AVISO 0 que equivale a nunca reducir la vida de la pantalla 9 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n del sistema 3 22 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de teclas r pidas Las teclas r pidas est n dise adas para brindar al operador acceso r pido y sencillo a varias funciones de la b scula y a los PLU que se usan con frecuencia Use esta opci n junto con las categor as para hacer m s efectiva la configuraci n de las teclas r pidas Hay cuatro diferentes reas de la pantalla t ctil que aceptan las teclas r pidas stas son e Cuadr cula del producto e Botones de ejecuci n de la pantalla e Cuadr cula de tara e Botones del teclado num rico La cuadr cula de producto aparece en la pantalla izquierda del operador Los botones de ejecuci n de la pantalla est n en la parte inferior de la pantalla central del operador La cuadr cula de tara aparece en la parte inferior de la pantalla central del operador cuando se requiere el valor de la tara Los botones del teclado num rico aparecen cuando sale el teclado en la pantalla central del operador Nota Los gr ficos pueden usarse con las teclas r pidas Los gr ficos personalizados necesitan cargarse en el sistema antes de crear nuevas teclas r pidas Vaya a Uso de la
133. n mero de tipo de etiqueta en el registro se asignar el tipo de etiqueta predetermiando Las pantallas de los valores por defecto de producto se usan tambi n para configurar la informaci n de formato EAN Esta informaci n se usar cuando el PLU se configure con un tipo de etiqueta que tenga el campo de c digo de barras EAN Nota Los valores por defecto de producto no invalidan la informaci n existente en los datos del PLU Configuraci n del sistema 3 58 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Pantallas de valores En la subsecci n Cambios de producto del bot n P ginas por defecto de producto del supervisor toque Valores por defecto de producto Ahora est en la pantalla de la pesta a principal de valores por defecto de producto Nota Cada tipo de producto peso variable peso fijo por pieza o peso l quido tiene un grupo individual de valores por defecto de producto Los campos de tipo de producto indican qu valores por defecto se muestran en cada una de las pesta as Para establecer los valores por defecto en las pesta as primero seleccione el tipo de producto apropiado Precio Principal Vida del producto Etiquetado Tipo de producto Peso variable Tipo de UPC Peso fijo Prefijo de EAN Por pieza Peso l quido Formato de EAN XXEEEEEPPPPP Formato EAN128C XXEEEEEPPPPPWWWWW Reporte de class 999999 Descripci n Valores por defecto de producto Peso
134. n la b scula como datos del operador informaci n de las etiquetas planeaci n de la producci n operaci n y comunicaci n de la b scula informaci n de la tienda etc Cap tulo 4 Configuraci n de base de datos es donde define los productos y clases y aprende a c mo mantenerlos Cap tulo 5 Programas de comercializaci n describe c mo configurar y mantener de forma adecuada sus programas de descuento en la tienda como comprador frecuente Cap tulo 6 Configuraci n de c digos de barras le dice c mo configurar el c digo de producto universal UPC por sus siglas en ingl s los c digos EAN13 y EAN128 y la barra de datos GS1 Cap tulo 7 Uso de transacciones le dice c mo usar la funci n de transacciones para reportes Cap tulo 8 Respaldar y restaurar es en donde encuentra los pasos para guardar sus datos para respaldar un archivo o recuperar sus datos Cap tulo 9 Configuraci n de Etiquetado del Pa s de Origen COOL por sus siglas en ingl s explica la informaci n del etiquetado del pa s de origen y c mo configurar el texto para ello Ap ndice A le brinda informaci n detallada en sub temas que se cubren de forma breve en este manual El ndice le brinda una lista en orden alfab tica de los temas de este manual y sus n meros de p ginas correspondientes F 35550 octubre 2014 1 5 Introducci n Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Introducci n 1 6 F 35550 octubre 2014
135. n nuevo producto a su base de datos de PLU 1 En la subsecci n Cambios de producto del bot n de P ginas del supervisor Toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No del producto Principal Precio NERO Etiquetado MIST Teclas Tipo de producto Clase a la que reporta Tipo del UPC 2 gt N mero del UPC Descripci n 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el nuevo n mero El producto 4918 no existe Desea crear un nuevo producto O Peso variable Peso fijo Por pieza Peso l quido Aceptar Cancelar 3 En la pantalla de nuevo producto toque una de las siguientes opciones e Peso variable e Peso fijo e Por pieza e Peso l quido 4 Toque Aceptar Configuraci n de base de datos 4 16 F 35550 octubre 2014 F 35550 octubre 2014 5 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Para editar la descripci n del producto toque el campo Descripci n Este campo abrir la pantalla del editor de texto Vaya a Uso del editor de texto en el Ap ndice A para tener m s informaci n de c mo usar el editor de texto No del producto 4918 NERO producto Teclas r pidas Precio Texto Principal Etiquetado Tipo de producto Peso variable Borrar Clase a la que reporta 999999 Tipo del UPC 2 3 N mero del UPC Descripci n Valores por defecto de producto Peso variable Nota El ejemplo de arriba es para el
136. na divisi n de ITW Food Equipment Group LLC 2013 TABLA DE CONTENIDOS ii F 35550 octubre 2014 Manual del supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 1 Introducci n BIO VEO O EI dt e A laa eo Ine A A 1 2 Nota de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s ooooonnccnnncnnocinoccnoncconaconoconacnno 1 3 Verificaci n correcta de preciO Y POSO ooooococonoccconocononcnononocnnonononnnonnnnnonn na TEs Eaa anno nn anno EE E aie anar EEN s 1 2 C mo utilizaneste manual rrn e e E E E E EE E T E a S 1 3 Revisi n del mamial en linea soreerioessteer tiekaat eea a aeina EER E eenean pets 1 3 Terminolog a del mantal ci A A ER A A E ES 1 4 Resumen del manual del SUPervisor iisciooliocolcisslolaspto ciendo ee a eaae aae eeta Eaa ee o eeik e 1 5 F 35550 octubre 2014 1 1 Introducci n Manual del supervisor de la b scula Serie HT B scula Serie HT GUARDE ESTE MANUAL Introducci n Las siguientes secciones est n disponibles en este cap tulo Bienvenido Verificaci n correcta de peso y precio Nota de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s C mo usar este manual La b scula HT es perfecta para pesar cualquier producto Esta b scula puede manejar una variedad de productos para los departamentos de alimentos selectos producci n mariscos y salchichoner a mejorando su trabajo de comercializaci n con m ltiples tipos de etiquetas gr ficos letras y panta
137. nan conc conc EA nen n enn nn cnn AR 4 44 Copia y editar la informaci n nutrimental oooonnncnnnccnoccnonoconononaconoconnnononono nono nono nonn nono no nono nn naco nn cnn cnncnnnncnnnos 4 46 Borrar la informaci n nutrimental ooonconnnonnnonionnnocononononoconoconaconncnnncnnnnnnn nono nonn nono n e ee OR a raoe 4 48 F 35550 octubre 2014 4 1 Cap tulo 4 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Antes de empezar a usar la b scula debe considerar c mo quiere sz configurar la base de datos para maximizar la eficacia de la Configuraci n de base de b scula Llame a su t cnico de servicio de Hobart para la datos configuraci n de la base de datos del equipo Los siguientes temas explican c mo configurar la base de datos Base de datos Configuraci n de clases Configuraci n de productos Modificar la informaci n del producto gt o Configuraci n de los archivos de soporte EXI de datos Con la base de datos flexible de la b scula puede organizar su operaci n con clases categor as y productos Las clases son grupos de productos Las categor as son una forma de agrupar los productos para la creaci n de teclas r pidas y los productos son cualquier mercanc a vendida Cuando agregue modifique o borre una clase categor a o producto la base de datos se actualiza de inmediato La base de datos est dise ada para que pueda cambiar de forma r pida y sencilla un camp
138. ndido de Windows usando la extensi n txt lt nombredel archivo txt gt e El nombre de archivo puede s lo estar compuesto de caracteres en min scula de la a a la z de O a 9 y caracteres especiales _ gui n bajo e El nombre del archivo utilizado para guardar una lista de reproducci n completa debe ser el nombre del archivo configurado en las b sculas en las que desea que se realice la lista de reproducci n e El tama o total de todos los archivos que est n en esta lista de reproducci n no puede exceder los 1 5 Gbytes e Todos los nombres de los archivos usados para describir video imagen o archivos de audio debe estar en formato extendido de Windows s lo usando caracteres en min scula de la a a la z de O a 9 y caracteres especiales _ gui n bajo Siga las instrucciones para cada una de las tres 3 secciones de esta plantilla Programas de comercializaci n 5 4 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT i K Nota Llame a su representante de ventas de Hobart para Video y presentaci n de solicitar la lista de tipos de archivos compatibles de video audio diapositivas e imagen Nota Los modelos HTs no reproducen audio o video Aseg rese que cada video sea precedido con la palabra video seguido con un n mero nico de 1 a 99 y que est entre corchetes videol video mp4 Secci n Presentaci n de Cerci rese que cada presentaci n de diapositivas est precedida diapositivas c
139. nfiguraci n del sistema Tabla de la pesta a de producto de operaciones normales continuaci n Descripci n Valores Le permite establecer el n mero de Se activa la auto b squeda d gitos que se requiere para que el S busque de orma osos Desactivado Se desactiva la auto b squeda la informaci n del producto Es el n mero de d gitos que empieza Rango de la auto b squeda el cual debe valor 3a6 establecerse al valor m s alto de los d gitos de PLU usados Le permite establecer la hora para que el sistema respalde La base de datos est autom ticamente la base de datos Activado comprimida La base de datos no est Desactivado comprimida Nota La activaci n de respaldo de la base de datos no debe establecerse en el momento en que los operadores est n usando la b scula o cuando sta se programa para recibir las actualizaciones de precios La b scula no puede realizar operaciones normales durante esa hora Rango de Hora de respaldo valor l a 12 am o pm 3 6 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 3 Toque la pesta a Acceso a la b scula Ahora ver la pantalla de la pesta a de acceso de las operaciones normales de la b scula Producto o ala Sistema Redes Atributos Acumulado Teclas r pidas P gina de inicio predeterminada del buscador hetp wawhobartcorp com Carga en el panel izquierdo Teclasr r pidas Salida de la secci n remo
140. nformaci n nutrimental Porciones Porciones por paquete Cantidad por porci n Calor as Grasa total Colesterol Carbohidratos Aceptar Toque el campo que quiere editar Introduzca los datos y toque el campo siguiente Repita el paso 7 para todos los campos de informaci n nutrimental 9 Toque Aceptar para guarda la informaci n en la base de datos 10 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el PON siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 4 43 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Usar la informaci n nutrimental Le permite usar la misma informaci n nutrimental para varios PLU Dicha selecci n es especialmente til para reducir la cantidad de memoria que se requiere para guardar la informaci n Para usar la informaci n nutrimental 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No del producto Principal Precio Vida del Etiquetado Texto LESEN roducto r pidas Tipo de producto Borrar Clase a la que reporta Tipo del UPC N mero del UPC Descripci n 2 Toque el campo de N mero de producto teclee el nuevo n mero y toque Enter entrar Configuraci n de base de datos 4 44 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Ser
141. nueva etiqueta con fecha de vida del anaquel anaquel para el PLU activo Impresi n de etiquetas Permite a la b scula imprimir etiquetas consecutivas para el consecutivas PLU activo Permite a la pantalla cambiar de un idioma principal a uno Cambio de idioma secundario Imprimir una etiqueta existente con fecha de vida del Imprime una etiqueta existente con fecha de vida del anaquel anaquel para el PLU activo Nota CGI Interfaz de entrada com n CGI por sus siglas en ingl s Los scripts del CGI pueden encontrarse y ejecutarse desde el buscador F 35550 octubre 2014 3 25 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Ajuste de la cuadr cula de teclas r pidas Para ajusta la cuadr cula de teclas r pidas 1 Desde la subsecci n Registros de soporte del bot n P ginas del supervisor toque Teclas r pidas Ahora estar en la pantalla de teclas r pidas Opci n Cuadr cula del producto No deprod 999001 Borrar grupo Grupo por defecto 999001 Esp horizontal Esp vertical 1 1 Editar celda e Filas Columnas Unif Vertical Unif horizontal Crear nueva celda 2 Toque el campo Opci n y seleccione la cuadr cula para ajustarla 3 Toque el campo N mero de grupo y teclee el n mero para crear o editar 4 Toque el campo Espacio horizontal y teclee el valor para el espacio entre las teclas r pidas El espacio ha sido cambiado a 10 en el ejemplo 5 Toque el campo
142. o Si el tipo de etiqueta 103 se asigna al PLU y se carga las etiquetas de 5 127 mm la b scula buscar 100 109 para encontrar la etiqueta que sea de 5 Si la b scula no encuentra el tipo de etiqueta que sea de 5 127 mm sta usar el ajuste m s pr ximo que ser del tipo de etiqueta 104 4 5 114 mm etiquetas etiqueta 104 105 106 Para la lista y la descripci n completa de todas las etiquetas llame a su representante de Hobart La subsecci n de etiquetas le permite seleccionar y o cambiar su etiqueta para que se adapte a sus necesidades Los siguientes temas se explican en esta secci n Selecci n de campos para imprimir en la etiqueta Configuraci n de texto para las etiquetas Visualizaci n de los tipos de etiquetas Uso de los gr ficos de las etiquetas o 3 37 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Selecci n de los campos para imprimir en la etiqueta Configuraci n del sistema Usted tiene la oportunidad para imprimir los siguientes campos especiales en la etiqueta proporcionando el tipo de etiqueta Fecha Vender para el fecha vender para el juliana Fecha Empacado el fecha Empacado el juliana Fecha Bueno para fecha Bueno para julio Precio unitario Por pieza Peso por pieza Numero UPC y c digo de barras EAN Signo de moneda Texto pre impreso Peso neto siempre en peso fijo por pieza 2do d gito de verificaci n de UPC
143. o se imprimir n las palabras Peso neto en la l nea de peso fijo Si activa la casilla 1 por por pieza se imprimir el 1 en el campo de peso neto por pieza y Por en el campo de precio unitario Vaya al Cap tulo 7 Uso de transacciones para tener informaci n sobre los tipos de transacci n 3 38 F 35550 octubre 2014 Configuraci n para el texto de las etiquetas F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La opci n de texto de las etiquetas le permite editar la informaci n del campo que se imprimir n en la etiqueta si lo permite el tipo y la configuraci n de la etiqueta La informaci n incluye e Campo 1 Fecha Empacado el e Campo 2 Fecha Bueno para e Campo 3 Fecha Vender para e Campo 4 Peso neto y por pieza e Campo 5 Precio unitario e Campo 6 Precio total Para tener la lista completa de los campos disponibles que se pueden imprimir en la etiqueta llame a su representante de Hobart Para configurar o editar el texto de las etiquetas 1 En la subsecci n Etiquetas del bot n P ginas del supervisor toque Textos Est ahora en la pantalla de texto de la etiqueta Fecha Empacado el Fecha Bueno para Fecha Vender para Peso neto y por pieza Precio unitario 1 2 3 4 5 6 Precio total 7 8 9 2 Toque el campo que desea editar y teclee el texto que desea ver en su etiqueta en el campo seleccionado Nota El nuevo nombre del campo no se mostrar en la pantalla norm
144. o como carne de res de puerco pescado o pollo Es el texto que aparecer antes de un PLU espec fico como originario Pre texto de cultivado en o procesado en Casilla Forzar verificaci n de COOL Esta casilla forzar al operador a la pantalla de COOL Se requiere COOL Esta casilla forzar al operador a ingresar la informaci n de COOL Esta opci n establecer el texto predeterminado de COOL para ayudar al operador Si se requiere el COOL se usar este texto a menos que el Texto predeterminado de COOL operador lo cambie Visibilidad completa Toque este bot n para mostrar toda el rea del texto de COOL Esta opci n llevar al operador a una nueva pantalla donde pueda crear Crear un nuevo texto para COOL un nuevo texto para COOL Toque este bot n para borrar el texto actual predeterminado de COOL F 35550 octubre 2014 4 11 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de clases La b scula le permite organizar sus productos en clases las cuales son grupos de productos Puede crear clases por tipo de producto como jam n o configurar una clase para representar un departamento como el de productos selectos Debe agrupar las clases de la mejor forma que se adapte a sus necesidades Usar las clases con la b scula Hobart permite M s reportes de totales exactos Seguimiento de datos simplificados Los sub temas siguientes explican la estructura de clase de Ho
145. o de d gitos Esta funci n se configura en Configuraci n de la operaci n normal de la b scula Los m s vendidos Este sistema calcular la lista principal de PLU pesados e impresos con la b scula y los considera como los m s vendidos Las teclas r pidas para estos productos se mostrar n en el rea de la tecla r pida de los m s vendidos Por pieza Es un art culo que se le pone precio por el n mero de art culos por paquete sin importar el peso ej 3 por 1 00 Categor as Las categor as son una forma de agrupar productos para crear teclas r pidas Clase Es una forma de agrupar art culos similares Vaya a Configuraci n de clases COOL Es el etiquetado del pa s de origen del producto Base de datos Es la informaci n guardada en la b scula es decir PLU tipos de etiquetas datos de teclas r pidas etc Consola de la pantalla Es la pantalla t ctil que le permite ingresar informaci n y moverse a trav s de las pantallas desplegadas C digo de barras EAN128 Este c digo se basa en el c digo UPC de 13 d gitos que se usa ampliamente en los mercados internacionales F 35550 octubre 2014 C digo de barras EAN13 Este c digo se basa en el c digo UPC de 12 d gitos que se usa ampliamente en los mercados internacionales Dicho c digo usa s lo datos num ricos y es para art culos con precios arriba de 99 99 Firmware El firmware programa de instrucciones es la aplicaci n del software
146. o de descuento Plateado Descuento 0 00 0 00 0 00 Tara 0 000 b Tara forzada Puntos O Tara proporcional 00 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el n mero que desee editar 3 Verifique la descripci n del producto que desea editar Nota La pantalla que aparece despu s de ingresar el n mero de PLU variar dependiendo del tipo de producto del PLU que se est cambiando 4 Use la tabla para hacer los cambios requeridos Para cambiar Realice lo siguiente Toque el campo Precio Unitario y teclee el precio o toque la casilla de Precio unitario precio forzado Descuento dorado plateado o bronce Toque el campo Descuento y teclee el valor de descuento Puntos Toque el campo Puntos y teclee los puntos Tara PLU de peso variable Toque el campo Tara y teclee la tara o active la casilla de tara forzada Tara proporcional Toque el campo Tara proporcional y teclee el porcentaje de tara para los art culos envueltos individualmente 5 Consulte la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n de base de datos 4 26 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Los siguientes procedimientos le muestran c mo cambiar la vida ee s del producto y del anaquel La vida del producto es el n mero de Modificar Vida del producto y del d as antes de que el producto perecedero se consuma o se congele anaquel ej
147. o en espec fico o todos los campos Antes de empezar a trabajar con las clases categor as y productos debe considerar c mo desea configurar la b scula Vaya al Cap tulo 3 Configuraci n del sistema para obtener informaci n Por favor revise los siguientes temas Subsecci n de los cambios de producto Pantallas de cambios de producto Subsecci n de cambios de producto Si configura o actualiza la base de datos con la informaci n relacionada al producto usted usar el men de cambios de producto Puede agregar cambiar o borrar las clases la informaci n del PLU o los archivos de soporte Los men s y las pantallas de la funci n de los cambios de producto le dan la flexibilidad para ingresar la informaci n del PLU sin tener que ir a trav s de cada pantalla Configuraci n de base de datos 4 2 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Toda la informaci n relacionada al PLU en la base de datos se Pantallas de cambios aborda en siete p ginas de la pantalla de cambios de producto de producto Nota Los campos que pueden cambiarse cuando est trabajando con los productos var an dependiendo del tipo de PLU ej peso variable y fijo o por pieza Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a principal No del producto Principal Precio Vida del Etiquetado Texto MIES producto r pidas Tipo de producto Borrar Clase a la que reporta Tipo del UPC 2 N me
148. o les dar La asignaci n a un nivel de acceso para el ID del operador le da la oportunidad de controlar el acceso de sus operadores a quienes se les permite tener las funciones del supervisor Por ejemplo quiz quiera autorizarle a sus operadores hacer ciertos cambios a la informaci n del PLU que s lo pueden hacerse en el modo del supervisor As tambien puede evitar que el operador ingrese por completo al modo del supervisor En la siguiente tabla se agrupa el nivel de acceso el cual identifica las funciones relacionadas con cada una Nota Recuerde que cualquier nivel de acceso que seleccione para el operador l podr ingresar a todas las funciones de los niveles m s bajos por ejemplo si asigna al operador el nivel de acceso 7 l tendr acceso a los niveles 6 5 4 etc Nota Debe asignar al menos a una persona con el nivel de acceso 9 si se desea la seguridad del modo del supervisor Configuraci n del sistema 3 44 F 35550 octubre 2014 Funci n de nivel de acceso 1 m nimo No hay acceso a las funciones del supervisor Funci n de nivel de acceso 2 Visualizar y modificar la nota del operador Visualizar las estad sticas de la b scula Cambiar las configuraciones de impresi n Funci n de nivel de acceso 3 Respaldar y restaurar desde el USB Restablecer a cero la b scula Funci n de nivel de acceso 4 Cambiar el precio unitario Funci n de n
149. oducto de valores por defecto Principal ida del product Etiquetado Bueno para d as 0 horas Vida del producto d as 0 horas Tipos de datos de producci n 0 No imprimir Empacado el No imprimir Vender para No imprimir Bueno para Estos campos deben estar en el tipo de etiqueta asignado para que se impriman en la etiqueta En este campo en la pesta a de vida del producto Ingrese esta informaci n Es el n mero de d as u horas en que un producto perecedero puede estar Vida del anaquel en los estantes El n mero de d as u horas antes de que un producto perecedero se Vida del producto consuma o se congele ej Cong lese antes de o Bueno para Desactive las casillas para que no se imprima la fecha de empaque de Casillas de No imprimir informaci n vida del producto y del anaquel en la etiqueta Tipo de datos de producci n 0 inactivo 1 art culo de datos de producci n 2 ingredientes de datos de producci n 3 art culo e ingredientes de datos de producci n 4 venta por sugerencia o de receta Cuando el valor de 1 a 4 se selecciona la ventana del buscador exhibir los datos configurados Configuraci n del sistema 3 62 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Toque la pesta a Etiquetado Ahora est en la pantalla de valores por defecto de la pesta a de etiquetado Principal Precio Vida del producto Etiquetado GS1 Primario Secundario Tipo de etiq
150. oducto estructura HTML URL Host S1 est activa se mostrar la Ubicaci n para enviar la informaci n actualizaci n de los espec fica del producto URL Para uso con el servidor Host datos web de producto Exhibici n del Determina qu se mostrar en el rea Teclas r pidas contenido de la de contenido din mico de la ventana Los m s vendidos POPS pantalla central Navegador web Se requiere una licencia v lida Area de teclado Determina qu se mostrar en el rea Teclado num rico num rico de contenido din mico de la ventana Teclas r pidas central normalmente usada para el Imagen del producto teclado num rico si la imagen est disponible Est s funciones est n desactivadas a menos que se active una licencia v lida F 35550 octubre 2014 3 13 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 13 Toque la pesta a Acumulaci n Ahora estar en la pantalla de la pesta a de acumulaci n de operaciones normales Teclas r pidas Redes Atributos Acumulado Producto Acceso a la Sistema b scula Activaci n de acumulador de art culos Y Regreso a la pantalla de inicio despu s de agregar art culos e imprimir Escribir los datos de transacci n de art culos para la compatibilidad con la b scula Quantum Y Modo de desglose del art culo Cadena del formato de EAN XXEEEEEPPPPP Prefijode EAN sv C digo EAN 12345 14 Toque la casilla para selec
151. on la palabra presentaci n de diapositivas seguida con un n mero nico de 1 a 99 que est entre corchetes y que conste de lo siguiente en l neas separadas El nombre del archivo de audio para reproducirlo durante esta presentaci n de diapositivas debe estar precedido con la palabra audio La hora en segundos para mostrar cada imagen en la presentaci n debe estar seguido con la palabra retraso Los nombres de archivos uno por l nea de cada imagen se usan en esta presentaci n de diapositivas listada en el orden en el que aparecen presentaci n de diapositivas1 audio m sica retraso 30 imagenl jpg imagen2 jpg imagen3 jpg imagen4 jpg e a Compruebe que la primera l nea sea la palabra lista de Secci n Lista de reproducci n reproducci n entre corchetes Haga una lista del video y de la presentaci n de diapositivas definidas anteriormente en el orden en el que est n para reproducirlos uno por l nea listadereproducci n Aqu hay un ejemplo que reproducir la presentaci n de diapositivas 1 luego el video 1 posteriormente la presentaci n de diapositivas 2 y el video 2 presentaci n de diapositivasl videol presentaci n de diapositivas2 video2 F 35550 octubre 2014 5 5 Programas de comercializaci n Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 6 Configuraci n de c digos de barras Configuraci n del EAN cut e A tien 6 2 Determinar el EAN p raelisistema iii A E RS aE
152. on su sistema N mero UPC front end parte de un software que interact a con el o los usuarios Es el recolecto de datos de entrada del usuario para escaneo Clase a la que reporta La clase a la que otra clase o producto reporta su informaci n de totales Toque este bot n para borrar el PLU actual de la base de datos Configuraci n de base de datos 4 4 F 35550 octubre 2014 Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a de precio F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT No del producto 4918 Principal Precio Vida del Etiquetado Texto ESEN Precio unitario 0 00 Tara forzada Tipo de descuento Descuento 0 00 0 00 0 00 Puntos 0 Tara 0 000 b Tara forzada Tara proporcional 0 0 T Estos campos deben estar en el tipo de etiqueta asignado para imprimirlos en la etiqueta 4 5 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT En este campo en la pesta a de precio Ingrese esta informaci n N mero de producto Es el PLU que es el n mero utilizado para representar un producto espec fico Es el precio por unidad precio unitario de un producto El precio puede Precio unitario ser de 0 00 a 999 99 Sin embargo si el precio total es mayor a 99 99 el c digo de barras no se imprimir en la etiqueta a menos que use el c digo de barras EAN Precio unitario precios fraccionarios s lo Canad Esta es una funci n qu
153. ones el ctricas Conexiones de comunicaci n conos de la pantalla Ayuda Resumen del modo del supervisor Sistema de apagado Bot n de reinicio Conexiones el ctricas el ctricas El cable de corriente se conecta debajo del equipo Se requiere un suministro el ctrico de 120 V 60 Hz 1 fase dos hilos y un cable a tierra Conexiones de comunicaci n Hay varios puertos en la b scula e Dos puertos tipo A para USB 2 0 e Puerto RJ 45 para conector Ethernet TCP IP e Puerto para aud fonos externos Nota Cuando se est usando el puerto de audio los altavoces parlantes o altoparlante de la b scula estar n en silencio Nota Los models HTs s lo tiene un puerto USB Puerto RJ 45 Puerto de audio Puertos tipo A para de 3 55 mm USB 2 0 Conocimiento del sistema 2 2 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT E Los conos de la pantalla brindan acceso a varias opciones de la Iconos de la pantalla b scula Toque el cono de men gt Ahora ver la ventana de men La ventana de p ginas del operador es la p gina predeterminada Toque las p ginas del supervisor para mostrar esta ventana Precio unitario Precio total gor as Pa ses Campos de precio Marquesina ansacci n tra Pre texto Men Cambio Todos los o Mostrar de clases campos los campos estad sticas imprimir Teclas Categor as e MISCELANEOS P ginas r pidas del superviso Alertas Comprador f
154. ormaci n de las Desactive las casillas para que no se imprima la fecha de empaque de casillas vida de producto y de consumo preferente en la etiqueta Porciones Es el tama o de porci n que se usa para calcular el peso y precio por porci n Tipo de datos del producto 0 inactivo 1 art culo de datos de producci n 2 ingredientes de datos de producci n 3 art culos e ingredientes de los datos de producci n 4 venta por sugerencia o receta Cuando el valor de 1 a 4 se selecciona la ventana del buscador mostrar los datos configurados F 35550 octubre 2014 4 7 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Pantalla de cambios de producto de los campos de la pesta a No de producto 4918 de etiquetado V Precio Texto Principal ida del Etiquetado Tipo de etiqueta 0 0 0 Gr fico 1 Ninguno Gr fico 2 Ninguno Gr fico 3 Ninguno Gr fico 4 Ninguno Informaci n nutrimental Estos campos deben estar en el tipo de etiqueta que seleccione para que se impriman en la etiqueta En este campo en la pesta a de etiquetado Ingrese esta informaci n N mero de producto Es el PLU que es el n mero utilizado para representar un producto espec fico Ingrese el ID del tipo de etiqueta para las etiquetas primarias Tipos de etiquetas secundarias y terciarias Elija de la lista el n mero o el nombre del gr fico que se imprimir en la Gr fico del 1 al 4
155. ormato posici n treceava es siempre el d gito verificador Cualquier combinaci n puede usarse para los 11 caracteres restantes posiciones de la 2 a la 12 sin embargo los caracteres deben cumplir con las siguientes condiciones e Cualquier campo de datos con la excepci n de n meros fijos debe ser continuo e El d gito verificador de precio p en min sculas s lo se permite si hay un campo de precio de 4 o 5 d gitos que se ingrese antes o despu s del d gito verificador de precio e El d gito verificador de peso p en min sculas s lo es permitido si hay un campo de peso de 4 a 5 d gitos que se ingrese antes o despu s del d gito verificador de peso Si el valor del peso o precio total para una transacci n excede el n mero de d gitos configurados no se imprimir ning n c digo de barras EAN para la transacci n Si el valor del c digo de barras EAN es m s grande que el n mero de d gitos configurados la mayor a de los d gitos de la derecha estar n cortados Si el valor del c digo EAN es m s corto que el n mero de d gitos configurados el c digo EAN estar completado con ceros Se puede permitir el formato que no est en serie para incorporar el campo E del c digo de barras EAN y el campo V del n mero del vendedor o el campo N del n mero de producto Si durante la descarga de la base de datos de un software de comunicaci n de una b scula externa el prefijo no se env a y
156. otal Price Di 5 Unit Price Di 3 5 Configuration Report FTP Server IP Host Name 0 0 0 FTP User Name FTP Password FTP Sub Directory Scale Communications Settings Comer add Clear Transactions HoortyY hala Clear Transactions No L Clear Transactions NC ooLTotais Clear Transactions No OperatorChanges Clear Transactions No Weigher Settings voer Attached Yes Weigher Model 8 Maximum Tar 9 99 Minimum vieight to Print O 200 Para imprimir el reporte de configuraci n 1 En la subsecci n de Operaciones de la b scula en el bot n P ginas del supervisor toque Imprimir configuraci n El reporte de configuraci n se mostrar y se imprimir Nota El tipo de producto predeterminado mostrar un n mero para representar qu tipo de producto se establece como predeterminado A 1 Peso variable 2 Peso fijo 3 Por pieza y 4 pesos l quidos Configuration Report 2 Configuration Report Normal Scale Operation Settings Sell by Date Remote Auto Logout Time 120 min Julian Sell by Date Packed on Date Auto Lookup Enabled No Julian Packed on Date Auto Lookup Digits 6 Product Life Date e Julian Product t Uife Date Collect Transactions No Collect Transactions Days 8 days Frequent Shopur s Settings Hage Method Pounds for Pricing Enabled No Per By Count Calculation Method 2 Default Product Type 1 Unique Prod Ciass Numbers Yes datmuitorowserhome soge hal Ping Default Gateway No Ping target address No Special
157. para conocer las etiquetas y la impresi n de est s antes de empezar La cabeza de impresi n t rmica no requiere de tintas o cintas Las etiquetas usadas para sus transacciones se pueden pre imprimir o estar en blanco Las etiquetas pre impresas pueden ordenarse con el logo del cliente nombre y direcci n de la tienda y u otra informaci n de comercializaci n en blanco y negro o a colores Hay algunos t rminos con los que necesita estar familiarizado cuando trabaje con los tipos de etiquetas est ndar de Hobart los cuales se explican en los siguientes p rrafos Existencias de etiquetas Tama os de etiquetas Tipos de etiquetas Familias de etiquetas F 35550 octubre 2014 3 35 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Existencias de etiquetas Tama os de etiquetas Longitud de la etiqueta 1 5 38 mm 1 5 38 mm 1 75 44 mm 2 375 60 mm 4 0 102 mm 4 5 114 mm 5 0 127 mm 6 0 152 mm Configuraci n del sistema BB F 35550 octubre 2014 del sistema Las existencias de las etiquetas se refiere f sicamente al papel de las etiquetas Las etiquetas viene en una variedad de tama os y cada una tiene su funci n y prop sito El sistema de la b scula HT usa etiquetas troqueladas o continuas Las etiquetas precortadas se cortan para que cada una de ellas tenga el espacio exacto INFORMACI N Las etiquetas aprobadas de Hobart se pueden comprar llamando al dep
158. perador Totales Planograma Nota de expiraci n Editor de Pesos y te medidas Ahora ver el manual del operador y el cono multimedia A que aparecer en el bot n de inicio Los archivos multimedia son los videos o los manuales A 4 gt e P opData LocalTemp hobar NUZCPLONSBMtMW help F35549 0913 htm Y Manual del operador de la b scula Serie HT 701 S RIDGE AVENUE TROY OHIO 45374 www hobartcorp com introducci n Bienvenido Para minimizar Toque el bot n de inicio El cono multimedia debe estar en el bot n de inicio Para salir de esta ventana Toque la palomita o marca de verificaci n en la esquina superior derecha F 35550 octubre 2014 2 5 Conocimiento del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT El prop sito del modo del supervisor es para que usted el Resumen del modo del supervisor supervisor pueda establecer los par metros para supervisar y administrar la operaci n de la b scula de acuerdo a sus preferencias de negocios El modo del supervisor puede protegerse con contrase a para que as s lo aquellas personas que se suponen van hacer este tipo de cambios est n autorizadas ha realizarlos Puede ingresar al modo del supervisor desde la consola o la computadora Para acceder al modo del supervisor a distancia especifique el software de Hobart que se requiere Por favor contacte a su representante de ventas de Hobart para obtener ayuda
159. po Precio unitario y teclee el precio o active la casilla Precio forzado 13 Seleccione Tipo de descuento Esto s lo se requiere si se tienen compradores frecuentes 14 Toque el campo necesario de descuento y teclee el descuento del precio unitario Estos descuentos s lo se requieren si se tienen compradores frecuentes 15 Toque Tara y teclee Valor de tara o active la casilla Tara forzada 16 Toque Tara proporcional y establezca el valor si el art culo se envuelve individualmente pero se vende por paquete 17 Toque el campo Puntos y teclee los puntos Toque Enter entrar Esto s lo se requiere si se tienen compradores frecuentes 4 18 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 18 Toque la pesta a Vida del producto Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de vida del producto No del producto 4918 Vida del producto Teclas r pidas Principal Precio Etiquetado Texto Vida del anaquel 0 d as 0 horas Vida del producto 0 d as 0 horas No imprimir Empacado el No imprimir Vender para No imprimir Bueno para Porciones 0 Tipo de datos del producto o 19 Toque el campo D as u horas de vida del anaquel teclee los d as o las horas y toque Enter entrar 20 Toque el campo D as de vida del producto u horas teclee los d as o las horas y toque Enter entrar 21 Toque Porciones y teclee el n mero de porciones el campo Opc
160. predeterminada que el operador predeterminada utiliza cuando se usa la funci n de Por descripci n b squeda Las dos opciones est n Por n mero de disponibles PLU Configuraci n del sistema 3 10 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 9 Toque la pesta a Redes Ahora estar la pantalla de pesta a de redes de operaciones normales Redes Atributos Acumulado Acceso a la Sistema Teclas r pidas b a Producto Activaci n de prueba de conectividad de redes Y Hacer ping de la b scula primaria Y Hacer ping a puerta de entrada por defecto Hacer ping a direcci n IP o O ALO PaL 9 Ping a intervalos Horas 0 Minutos 30 10 Toque la casilla para seleccionar la funci n que desea o toque y seleccione la funci n y el campo deseado Use la siguiente tabla para hacer sus configuraciones Nota Estas funciones se usan para mantener una conexi n consistente al servidor e identificar cuando se ha perdido una conexi n Tabla de la pesta a de redes de operaciones normales Funci n Descripci n Valores Activaci n de prueba Cuando la active una de estas tres Ping de la b scula primaria de conectividad opciones se usar n para verificar Ping de entrada predeterminada de redes la conectividad de redes Ping de direcci n IP valor requerido Intervalos a ping Determina con qu frecuencia la b scula har ping al objetivo Hora
161. pueden usarse para las recetas los ingredientes las instrucciones de manejo seguro etc El campo Texto de mensaje especial puede utilizarse para los mensajes que son de inter s especial para sus clientes Las notas de producto son usadas s lo por el operador para la informaci n del producto pero no se imprimir en la etiqueta La marquesina de producto es un mensaje que se muestra en un rea de marquesina en la pantalla del cliente para ese producto La informaci n nutrimental contiene aspectos nutricionales como tama o por porci n calor as grasa y contenido de vitaminas Configuraci n de base de datos 4 30 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La siguiente tabla explica los comandos que est n disponibles Funciones de los archivos cuando est configurando los archivos de soporte de soporte Valor de comando Crea un nuevo texto del producto Le permite usar el mismo texto para m s de Uso un PLU por lo que reduce los requisitos de memoria Copia el texto y el formato de otro PLU lo que le permite hacer cambios al PLU y Copiar y gu rdalo como archivo separado editar Elimina de forma permanente el texto del producto y el mensaje especial de la memoria Borrar de la base de datos para el PLU actual Elimina de forma permanente el texto del producto y el mensaje especial de la memoria Borrar todo de la base de datos para todos los PLU relacionados al texto actual
162. que desea crear para el texto expandido 3 Toque la pesta a de texto Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a texto No de producto 4918 Vida del producto Texto expandido Mensaje especial Teclas r pidas Principal Precio Etiquetado Texto Texto expandido 2 Marquesina del producto Venta por sugerencia Nota del producto 4 Toque cualquier campo del texto del producto Ahora est en la pantalla de selecci n del editor de texto Vaya a Uso del editor de texto en el Ap ndice A para tener m s informaci n Nuevo Usar Copiar y editar Borrar Borrar todo D clic en el texto para editarlo Texto expandido Lista de productos que usa este texto Aceptar F 35550 octubre 2014 4 33 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Nota La pantalla de selecci n del editor de texto le permite crear un nuevo texto usar copiar y editar el texto existente y borrar el texto para uno o todos los PLU relacionados y muestra que otros productos si los hay usan este texto expandido 5 Para crear un nuevo texto toque Nuevo Aparecer la pantalla del editor de texto Vaya a Uso del editor de texto en el Ap ndice A para tener m s informaci n Arial 16 F Aceptar Grandes s ndiches de queso a la plancha A Teclee el nuevo texto del producto 7 Toque Aceptar en la pantalla de editor de texto Ahora est en la pan
163. que pone en marcha a la b scula Peso fijo Es un art culo cuyo precio se establece por el peso predeterminado ej el pan siempre es de 16 oz Teclas r pidas Est n dise adas para brindar al operador un acceso r pido y f cil a varias funciones de la b scula y a los PLU que se usan con mayor frecuencia Peso l quido Es un art culo vendido por un volumen predeterminado ej el jugo de naranja de bares o negocios de venta de jugos es siempre de 16 onzas Imagen del gr fico Son im genes conos o frases utilizadas para darle comercializaci n a la etiqueta GS1 Es el est ndar reconocido a nivel mundial para los c digos de barra incluyendo el UPC y el EAN Tipo de etiqueta Determina el tama o la orientaci n y los campos para imprimir en la etiqueta ID del operador Es el n mero de identificaci n asignado a los operadores de la b scula para que pueda monitorear informaci n de totales mediante el operador Planograma Es el diagrama o modelo que indica el lugar de los productos de venta en los estantes donde se exhiben para maximizar las ventas Impresi n primaria Es la impresi n que est en el sistema de la b scula Ap ndice A Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Vida del producto Es el n mero de d as antes de que un producto perecedero deba consumirse o congelarse ej Fecha Bueno para consumo preferente y Cong lese antes de Planeaci n de producci n Se usa para seguir
164. quesina del producto Venta por sugerencia Nota del producto 29 Toque cualquiera de los campos Texto del producto y consulte el tema Configuraci n de texto del producto para obtener informaci n detallada 30 Toque la pesta a Teclas r pidas Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de teclas r pidas No de producto 4918 Principal Precio Vida del Etiquetado Texto MIES COOL r pidas Categor a Tipo de especiales Reducciones de precio Gr fico de tecla r pida greenBorder png T tulo de tecla r pida Idioma primario Cheddar Cheese Idioma secundairo Queso chedar 31 Toque el campo Categor a y seleccione una 32 Toque el campo Tipo de especiales y seleccione el especial 33 Toque el campo Gr fico de tecla r pida y seleccione el gr fico 34 Toque el campo T tulo de tecla r pida y teclee el t tulo Configuraci n de base de datos 4 20 F 35550 octubre 2014 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT AVISO El Departamento de Agricultura de Estados Unidos estipula regulaciones federales para COOL Por favor visite la p gina www usda gov para estos est ndares 35 Toque la pesta a COOL Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a COOL No de producto 4918 Vida del producto Teclas 0010 0 r pidas Precio Principal Etiquetado N mero de seguimiento Categor a de
165. quisitos del Etiquetado del Pa s de Origen COOL por sus siglas en ingl s fueron dise ados para ayudar a mantener la confidencialidad del cliente en la calidad y seguridad de carnes producci n y mariscos Los detalles b sicos son que cualquier vendedor de una mercanc a empaquetada debe informar al cliente el pa s de origen de dicha mercanc a Los avisos deben proporcionarse a los clientes mediante etiquetas sellos marcas u otro signo claro y visible en la mercanc a en el paquete o en las cajas en el punto final de la venta a los consumidores Para m s informaci n sobre los requisitos regulatorios para COOL visite la p gina www countryoforiginlabel org o www ams usda gov cool La funci n de COOL le permite incluir informaci n respecto al pa s de origen de un producto informaci n adicional como el o los pa ses en los que se lleva a cabo los pasos de producci n de varios productos y los detalles del manejo del producto antes de la fase de producci n Puede editar agregar borrar y modificar las categor as de COOL de los productos editar los pa ses los pasos de producci n y el pre texto relacionado con las categor as de COOL y una vez que estas categor as pa ses pasos de producci n y el pre texto est n en el sistema el operador puede editar los datos para crear el texto de COOL para una categor a particular de COOL 9 2 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT
166. recuente DISE O DEL MODO DE OPERACI N Mover Cambiar dise o campos Actu v a SFTP Los siguientes art culos aparecer n en la ventana de men Vea la tabla de las opciones del cono para tener informaci n detallada acerca de cada una Idioma o Lenguaje P ginas de servicio P ginas del supervisor 10 P ginas del operador 1 P ginas de men 2 B squeda 3 cono de men 4 Ayuda 5 cono de inicio 6 Apagado 7 8 9 El resaltado en azul alrededor del cuadro indica la opci n que est seleccionada F 35550 octubre 2014 2 3 Conocimiento del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Opciones del cono No Opci n Descripci n P ginas de men Indica la pantalla predeterminada para ingresar a las p ginas del operador del supervisor o de servicio B squeda Toque este cono para la b squeda del PLU por nombre n mero o palabra clave Vaya al manual del operador para obtener m s informaci n detallada Icono de men Toque este cono para ingresar a las opciones adicionales de la b scula Ayuda Toque este cono para acceder al manual del operador y a los videos de capacitaci n Icono de inicio Este cono se utiliza para regresar a la p gina principal La p gina principal puede ser la pantalla izquierda o la central la cual se configura en el modo del supervisor Los modelos HTs no usan la pantalla izquierda sa
167. ro del UPC Descripci n Estos campos deben estar en el tipo de etiqueta asignado para imprimirlos en la etiqueta Nota Otros campos y pesta as se activan una vez que ha ingresado el n mero PLU F 35550 octubre 2014 4 3 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT En este campo en la pesta a principal Ingrese esta informaci n N mero de producto Es el n mero de PLU utilizado para representar un producto espec fico Tipo de producto Peso variable Un art culo que se pesa antes de ponerle el precio Peso fijo Un art culo con precio por un peso predeterminado Por pieza Un art culo que se le pone precio por el n mero de art culos por compra que por peso ej 3 por 1 00 Peso l quido Un art culo que se vende por un volumen predeterminado Descripci n Es el nombre o descripci n del producto Recuerde que el tipo de etiqueta y tama o de letra tienen un efecto en el n mero de caracteres disponibles Establezca siempre el tipo de etiqueta antes de completar la descripci n para garantizar el conteo de caracteres exactos Es el tipo de C digo Universal de Producto usado por este PLU El tipo Tipo UPC de c digo puede ser 01 02 04 06 07 08 o 09 Todos estos tipos est n disponibles para el peso fijo El 02 o 04 est disponible para el peso variable Es el UPC o el n mero de producto o de vendedor que se usa para identificar el producto Este n mero debe empalmar c
168. rocedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n DES SAO 3 2 F 35550 octubre 2014 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de operaci n de la Esta secci n es donde se determina c mo trabaja la b scula b scula diariamente Esta informaci n no cambia por producto clase o tipo de etiqueta la informaci n es constante En esta secci n aprender lo siguiente Visualizaci n de estad sticas de la b scula Configuraci n de operaci n normal de la b scula Borrar todos los archivos Configuraci n de impresi n Marquesina Opciones de despliegue Visualizaci n de estad sticas de la b scula Esta opci n le permite ver las estad sticas b sicas de la b scula como los registros en la base de datos Para ver la pantalla de estad sticas 1 Desde la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Mostrar estad sticas Ahora ver la pantalla de estad sticas Memoria de la b scula kb Flash RAM Usada 910964 236572 Libre 5281740 660508 N mero de registros en la base de datos Productos 0 Clases 4 Texto expandido 0 Mensajes especiales 0 Factores nutrimentales 0 Notas de producto 0 Tipos de etiquetas 62 Gr ficos 0 ID del operador 0 Pruebas de corte 0 Transacciones 0 Teclas r pidas 14 2 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n
169. s ooooonnccnoncnoncconnconnnonnnonn nono nono nono nono ncon nono nccnnccnnccnns 3 9 Tabla de la pesta a de teclas r pidas de operaciones normales cooconnccnnncnoncnooncnoncnnonnnononoconaconacanncanncnnnos 3 10 Tabla de la pesta a de redes de operaciones normaleS ocoocnnccnnocnnocnnocnnonnnonncnnnonn nono ncnnnoconononccnnccnnncnnccnnnos 3 11 Tabla de la pesta a de opciones de operaciones normales ooooncnncnnncnocnnocnnonnnnncnn nono nono nocnocnnccanccnnncnnss 3 13 Tabla de la pesta a de acumulaci n de operaciones normaleS ooocononcnnncnoccconnconnnnnnnonn nono nono conocio nn ncrnnccnnos 3 15 Me todos de c lculo POT PIEZA ua a ridad 3 16 Borrar todos los archivos n n e lio 3 17 Configuraci n de Impresi n ne ieee iie eiiie ti eiie ioa e Ea EEEE 3 18 MarqesiD A snc n e e e dan EE EE VE obrar E E S E 3 19 Opciones de despliegue sirarni iia EE EE E AE a E E EAT E i 3 21 Configuraci n deteclas TAPIAAS ai i e a E E E A AA a oe aR 3 23 Configuraci n muestra de teclas r pidas eesseeeeeseseeeseseessessrsstestsstesrestesertessetttsstsstsstestestesesesseertsseeeteset 3 24 Ajuste de la cuadr cula de teclas T pidaS oonnonncnincnioccnonononaconoconaconnconncnnn cono nonnnrnn nono nono n cnn E eiieeii eiie 3 26 Agregar Y borrar teclas TAPIA A A R 3 28 Especiales iia A A A A ai 3 31 A A O A E EO 3 33 Configuraci n de tipos de etiquetas ooconncnnnnnnncnnnnnncncnonconnononononoconoconncnncnnnnnnnnonn conan conc cnn
170. s disponibles F 35550 octubre 2014 Esta informaci n es un suplemento para Configuraci n de los tipos de etiquetas en el Cap tulo 3 Configuraci n del sistema Para m s informaci n sobre las etiquetas llame a su representante de Hobart Los siguientes temas se explican en esta secci n 4 Tipo de letras predeterminadas disponibles 4 Campos de etiquetas disponibles Cada tipo de etiqueta est configurada con tipos de letras predeterminadas Cambiar la letra puede agregar o borrar los caracteres por l nea del texto Para tener ayuda en la comercializaci n existe una amplia variedad de tipos de letras en la base de datos Los siguientes tipos de letras son est ndar con el sistema de la b scula Abalone Centurion Everest FreeMono FreeSans Gravilex Hauteclaire Hobart HobartBold HobartPlain Liberation Sans Liberation Serif London Patrician Sans Serif Serif SP SPLarge Tancred Ultima Llame a su representante de Hobart para mayor informaci n A 3 Ap ndice A Manual del Supervisor de la b scula Serie HT s La siguiente tabla lista todos los campos que est n disponibles en Campos de etiquetas disponibles las etiquetas primarias Aunque cada tipo de etiqueta tiene un formato para campos espec ficos cualquier campo se puede agregar a etiquetas est ndar para crear etiquetas personalizadas Etiqueta primaria C digos de barras GS1 UPC EAN128 amp EAN13 Fecha Bueno para igual como vida de
171. s valor establecido Minutos valor Acr nimo de Packet Internet Groper es una herramienta de administraci n de redes que se encarga de enviar paquetes para verificar si un equipo remoto est respondiendo y si es accesible a trav s de la red F 35550 octubre 2014 3 11 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n del sistema 11 Toque la pesta a Opciones Ahora estar en la pantalla de pesta a de opciones de operaciones normales Acceso a la Sistema b scula Producto Y Mostrar el texto de COOL Y Mostrar la fecha de venta para el Y s Mostrar la fecha de empacado de modo de peso Pantalla de inicio del panel Y Activaci n de entrada de producci n Activaci n de datos web de producto Teclas r pidas sf Encender la selecci n Contenido del panel central Teclas r pidas central rea de teclado num rico Y Activaci n de impresi n contin a de las etiquetas en la entrada de producci n Redes Atributos Acumulado Desplegar el n mero de rastreo de COOL Mostrar la fecha Bueno para el Teclado num rico 12 Toque la casilla para seleccionar la funci n que desea o toque y seleccione la funci n y el campo deseado Use la siguiente tabla para hacer sus configuraciones 3 12 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Tabla de las pesta as de opciones de operacion
172. scuento pero el UPC indicar el Tipo de descuento precio regular Descuento de centavos El descuento o la cantidad de descuento del precio unitario Precio con descuento El precio con descuento del producto Porcentaje de descuento Porcentaje de descuento del precio total Precio publicado El precio normal del producto Agregar porcentaje El porcentaje agregado al precio total Descuento por paquete La cantidad descontada del precio total del paquete Este valor se determina basado en el programa de compradores Niveles dorado plateado y bronce frecuentes y dicho programa se basa en la cantidad de dinero que el cliente gasta en la tienda Los compradores de nivel dorado recibir n el descuento m s grande El nivel dorado est predeterminado Es la cantidad de art culos que forma el paquete Es el precio por excepci n de art culos por pieza cuando la cantidad Precio por excepci n por pieza que se compr es menor a la cantidad normal Por ejemplo si el precio es 3 por 1 00 el precio por excepci n para 1 ser 0 39 Peso l quido onzas l quidas Es la cantidad l quida que se fija para cada producto La activaci n de la casilla habilita la funci n y la desactivaci n la Precio o tara forzada por pieza deshabilita F 35550 octubre 2014 3 61 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Toque la pesta a Vida del producto Ahora est en la pantalla de la pesta a de vida del pr
173. si n est n disponibles para los Activado Funci n disponible impresi n operadores Desactivado Funci n no disponible Permitir el acceso para Permite al supervisor borrar todos los borrar todos los archivos archivos Activado Funci n disponible Desactivado Funci n no disponible Espec fica si se puede ingresar a la Funci n disponible Permitir el acceso remoto b scula por acceso remoto Activado Ninguna ID del operador Nombre del usuario y contrase a Restricciones Utilizada con la casilla de acceso remoto Estas funciones est n desactivadas a menos que se active una licencia v lida F 35550 octubre 2014 3 7 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n del sistema Toque la pesta a Sistema Ahora est en la pantalla de la pesta a de sistema de operaciones normales Acceso a la Sistema Redes Acumulaci n b scula Producto Teclas r pidas Opciones Idioma y pa s primario Ingl s E U Idioma y pa s secundario Espa ol M xico Seleccione el formato de fecha usando Febrero 28 2013 como ejemplo Feb 28 13 Formato de horas 12 horas Estilo de teclado num rico Teclado de computadora Estilo de teclado de acceso para el operador Teclado QWERTY M todo de c lculo por pieza 2 gt Panel de inicio Panel central gt Y Crear el PLU despu s de imprimir Toque la casilla para seleccionar la funci
174. sor toque Permisos para el operador Ahora est en la pantalla de permisos del operador Seleccione los campos que el operador puede modificar Precio Por pieza Tara Peso fijo Vida del anaquel Vida del producto Tipo de etiqueta SS NON SEON NS Porciones 2 Toque la casilla del campo que quiere activar para que los operadores la modifiquen 3 Toque y seleccione el nivel de acceso requerido para modificar esta funci n Vaya a Niveles de acceso para tener m s informaci n Nota Los niveles de permisos mayores a 1 requerir n a los operadores para que ingresen cuando edite en el modo del operador 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Nota Los campos forzados anular n los permisos del operador Configuraci n del sistema 3 48 F 35550 octubre 2014 Crear notas del operador F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La nota del operador brinda una forma de dar informaci n adicional que l necesita saber cuando opera el sistema Nota La nota del operador aparecer en la pantalla del operador cuando l ingrese si no la ha visto Para crear una nota del operador 1 De la subsecci n Operadores del bot n P ginas del supervisor toque Nota del operador Est ahora en la pantalla del editor de texto Vaya a Uso del editor de texto en el Ap ndice A para tener m s informaci n Vaya
175. ta inactiva despu s de 10 0 a 120 minutos Quitar la barra de direcciones del panel de control web Permitir el acceso a Configuraciones de la impresi n Permitir el acceso a Borrar todos los archivos Permitir el acceso remoto Restricciones Ninguna 4 Toque la casilla para seleccionar la funci n que desea o toque y seleccione la funci n o el campo deseado Use la siguiente tabla para realizar sus configuraciones Tabla de la pesta a de acceso de operaciones normales de la b scula Funci n Descripci n Valores Toque el campo P gina de inicio P gina de inicio Le permite establecer la p gina de predeterminada del buscador y teclee la inicio del buscador que desea direcci n que desea e Teclas r pidas Carga en el panel Determina cu l funci n se carga en e Los mas vendidos izquierdo la pantalla izquierda del operador e Control web Salida de la sesi n remota Le permite determinar el tiempo Toque el campo de minutos y teclee el inactiva despu s de que la b scula permitir una n mero de minutos entre 1 y 120 El valor O conexi n de acceso remota inactiva equivale a una hora infinita antes que la b scula termine la conexi n para esa sesi n Quitar la barra de Cierre la barra de direcci n del La barra de direcci n direcci n desde el control buscador Activado est cerrada web Barra de direcci n Desactivado editable Permitir el acceso a las Espec fica si las configuraciones de configuraciones de impre
176. taje agregado e Descuento por paquete Los programas de comercializaci n var an y algunos tienen m s opciones que otros Su programa quiz no tenga la opci n de campo de tres valores dorado plateado y bronce Se indican las instrucciones para ingresar los datos de descuento del precio para estos diferentes valores Nota Llame a su representante de ventas de Hobart para configurar estos programas Agregue un tipo de etiqueta personalizada para permitir los campos de comercializaci n Consulte el tema Tipos de etiqueta personalizadas en el Cap tulo 3 Configuraci n del sistema para mayor informaci n Use el siguiente cuadro para determinar qu tipo de descuento usar Use esta opci n para descontar una cantidad espec fica del precio Descuento de centavos unitario Configuraci n la b scula para programa de comercializaci n Con esta opci n puede establecer un precio con descuento para un Precio con descuento producto Porcentaje de descuento Estipule el porcentaje de descuento del precio total con esta opci n Use esta opci n cuando el producto se pone en venta y todos los clientes Precio publicado reciben el precio con descuento Porcentaje agregado Use esta opci n para agregar un porcentaje estipulado al precio total Descuento por paquete Con esta opci n establezca el descuento para el precio total del paquete Programas de comercializaci n 5 2 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la
177. talla de selecci n del editor de texto Debe aparecer la informaci n que ingrese 8 Toque Aceptar ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de texto y la informaci n que ingrese debe aparecer en el campo Texto del producto 9 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Configuraci n de base de datos 4 34 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Uso del texto del producto Esta selecci n le permite usar el mismo texto del producto para varios PLU Dicha selecci n es especialmente til para reducir la cantidad de memoria que se requiere para guardar la informaci n Para usar cualquier texto del producto 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Todos los campos Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a principal No del producto Principal Precio Vida del Etiquetado Texto Teclas 0h roducto r pidas Tipo de producto Clase a la que reporta Tipo del UPC G N mero del UPC Descripci n 2 Toque el campo de n mero de producto y teclee el nuevo n mero F 35550 octubre 2014 4 35 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT 3 Toque la pesta a de texto Ahora est en la pantalla de cambios de producto de la pesta a de texto No de producto 4918 Principal Precio Vida
178. tante de Hobart para mayor informaci n 4 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 6 11 Configuraci n de c digos de barra Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cap tulo 7 Uso de transacciones Trans cciOnes saint la a ic lla 7 2 Tipos de trans acc A A E A A o ed do 72 Configuraci n de tipos de transacciones sencon i e i e EE n ran nr nan conan on nc rn A 7 3 Crear y editar tipos de transacciones ei esyt mei irena ee EE AD alles canada has ansia E db ani E AO 7 3 Borrar tipos de tranSacclonesc mivontoicotesoogentaniotrodolasierio eee RE E EEEE EE EE EEEE EEEE dale 1 4 Visualizaci n de trans cione Sinisi nete eai a a e e aeaaea e a a E ie Erna SE iere ar 7 5 Visualizaci n de totales de producto ooooonoccnnccnoconocnnonnnooncnoncnn nono nono noc noc nn conc cnnn cnn n ona cra conan ran nc non conan nn nc rn nana nens 7 6 Visualizaci n de totales POT NOTAS viaria AA EA A e TALA AA TA EE 11 Anular transacciones iia A asas 7 8 Configuraciones de interfaz COMMcicioniotion citan bad ii ara iS i irie 7 10 F 35550 octubre 2014 7 1 Uso de transacciones Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Uso de transacciones Los siguientes temas le explican c mo trabaja la funci n de transacciones en el sistema de la b scula e Transacciones e Configuraci n de tipos de transacciones e Visualizaci n de transacciones
179. tario La flexibilidad de la b scula le da varias formas para cambiar el precio unitario Para cambiar el precio unitario 1 En la subsecci n Cambios de producto del bot n de P ginas del supervisor Toque Precio unitario Ahora est en la pantalla de precio unitario N mero de producto Descripci n Queso americano Precio unitario 2 Toque el campo N mero de producto y teclee el n mero de producto que quiera cambiar 3 Verifique la descripci n del producto que desea editar 4 Toque el campo Precio Unitario y teclee el nuevo precio 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de Operaci n b Precio forzado Nota Seleccionar la casilla Precio forzado provocar que la b scula le pida el precio cuando se ingrese el PLU en el modo de operaci n F 35550 octubre 2014 4 25 Configuraci n de base de datos Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Cambio de los campos de precio Tiene la opci n en la b scula para cambiar a la vez todos los campos relacionados al precio en el men o en las pantallas de cambios de producto Para cambiar todos los campos de precio 1 De la subsecci n Cambios de productos del bot n P ginas del supervisor toque Campos de precio Ahora est en la la pantalla de campos de precio N mero de producto 4918 Descripci n Valores por defecto de produco Peso variable Peso unitario 0 00 M Tara forzada Tip
180. to siguiente i 0 Mantener Enrolla a la izquierda el texto siguiente antes de continuar con la informaci n adicional y Borra el texto anterior antes de continuar Lentitud Mueve el mensaje m s lento de lo normal A Normal Mueve el mensaje a una velocidad normal nm T Rapidez Mueve el mensaje r pidamente m 7 Rapidez X Mueve el mensaje muy r pido XQuick Po Teclado f selo para editar su mensaje de la marquesina Configuraci n del sistema 3 20 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT La pantalla del operador es la pantalla t ctil que usa el operador Opciones de despliegue y la pantalla del cliente es la pantalla que ve el cliente sta puede configurarse para mostrar una presentaci n con diapositivas de los archivos de im genes Llame a su representante de ventas local de Hobart para obtener m s informaci n y vaya al apartado Configuraci n de presentaci n de diapositivas y listas de reproducci n de la pantalla del cliente Nota Los modelos HT s no reproducir n los archivos de video Para ajustar las configuraciones de despliegle 1 Desde la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Opciones de despliegue Ahora estar en la pantalla de configuraci n de las opciones de despliegue del cliente Pantalla del cliente Pantalla del operador Configuraciones de la pantalla del cliente Segundos antes de que comience el video o l
181. toque y seleccione el campo o la funci n deseados Use la siguiente tabla para hacer sus configuraciones Configuraci n del sistema 3 4 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT abla de la pesta a de producto de operaciones normales Funci n Descripci n Valores Especifica si se muestran o no de forma Las notas de producto se autom tica las notas de producto si el despliegan autom ticamente PLU tiene completa esta secci n Las notas de producto aparecen de forma Activado autom tica Las notas de producto no aparecen de forma Desactivado autom tica Las notas de venta sugerida aparecen Activado autom ticamente Las notas de venta sugerida Especifica si se muestran o no las notas se muestran de forma de venta sugerida de forma autom tica si autom tica 1 PLU tiene completa esta secci n Las notas de venta sugerida no se muestran Desactivado autom ticamente Las notas de cocci n se muestran de forma Activado autom tica Especifica si las notas de cocci n se Las notas de cocci n aparecen muestran o no autom ticamente si el de forma autom tica PLU tiene completa esta secci n Las notas de cocci n na aparecen de forma Desactivado autom tica Activa el n mero de Activado seguimiento de COOL Activa el uso de n meros de rastreo de COOL Encendido del n mero de rastreo del Etiquetado del Pa s de Origen COOL por sus siglas en ingl s
182. tor primario para todas las B scula primaria transacciones y el registro de expiraci n admitidos B scula Env a las transacciones y el registro de secundaria expiraci n a la b scula primaria Servidor de la b scula primaria s lo uno de los siguientes campos tienen que completarse e Uso del nombre del Host Es el nombre actual del host de la b scula primara en o la red e Uso de la direcci n IP Es la direcci n IP de la b scula primaria en la red Para configurar la sincronizaci n de la b scula 1 En la subsecci n de Operaciones de la b scula en el bot n P ginas del supervisor toque Sincronizar las b sculas Est ahora en la pantalla de sincronizaci n de las b sculas Tipos de b sculas Tipos de datos B scula independiente Y Transacciones B scula primaria Y Tipos de transacciones B scula secundaria Y Etiquetas de expiraci n i Guardar 2 Active las casillas para el tipo de b scula Active la casilla para los tipos de datos y toque Guardar S Configuraci n del sistema 3 56 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Nota Si se activa la casilla B scula primaria se mostrar la siguiente pantalla Tipos de b sculas Tipos de datos B scula independiente Y Transacciones 0 B scula primaria x Tipos de transacciones B scula secundaria Y Etiquetas de expiraci n Guardar Nota Si se activa la casilla B scula secundaria se mostrar la sig
183. ual del Supervisor de la b scula Serie HT Uso de la funci n de respaldo Para cada tipo de dato seleccionado la funci n de respaldo le permite guardar sus datos al USB Para respaldar todos o los datos seleccionados Respaldo en USB 1 Inserte el USB en el puerto correspondiente al lado de la b scula 2 En la subsecci n de Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Respaldar y restaurar Ahora ver la pantalla de respaldar y restaurar Respaldo Restaurar Fusi n Importar Exportar 0 errores Todos o ninguno Seleccionar datos para respaldo o restaurar Datos del PLU Datos de teclas r pidas Configuraci n de Seleccionar todo la b scula Datos de la etiquetas Datos del operador N meroy nombre de Desmarcar todo Configuraci n de la sincronizaci n la tienda Progreso 3 Active las casillas de tipos de datos para especificar qu tipo de datos desea respaldar 4 Verifique que se hayan activado las casillas de los tipos de datos correctos 5 Toque el bot n Respaldo 6 Vaya a la ubicaci n de respaldo y nombre el archivo 7 Toque Enter entrar Aparecer una pantalla con el progreso de respaldo 8 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n Respaldar y restaurar 8 6 F 35550 octubre 2014 Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Para cada tipo de dato seleccionado la funci n de restaurar le Uso
184. ualizar ahora desde el servidor Buscar autom ticamente las actualizaciones Hora de b squeda diaria 05 00 AM 2 Para actualizar la b scula v a SFTP toque el campo del nombre del servidor host y tecleelo 3 Para actualizar la aplicaci n de la b scula por una direcci n IP toque el bot n Cambio del campo del bot n de direcci n IP y teclee la direcci n IP del servidor 4 Para la configuraci n de conexi n SFTP toque el campo de usuario y teclee el nombre 5 Toque el campo Contrase a y tecl ela 6 Toque el campo Directorio y tecl elo 7 Si desea que la b scula busque de forma autom tica las nuevas versiones de firmware active la casilla 8 Configure la hora de b squeda diaria 9 Si no desea tener una actualizaci n autom tica con hora de b squeda diaria toque el bot n Actualizaci n de Firmware 10 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 3 53 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Actualizar el firmware v a USB es la actualizaci n de la V a USB aplicaci n y del sistema operativo de la b scula usando archivos desde un USB Para actualizar la b scula v a USB 1 En la subsecci n Operaciones de la b scula del bot n P ginas del supervisor toque Actualizaci n v a USB Ahora est en la la pantalla de actualizaci n v a USB Para actualizar el
185. ueta 0 0 0 Gr fico 1 Ninguno Gr fico 2 Ninguno Gr fico 3 Ninguno Gr fico 4 Ninguno 1 Estos campos deben estar en el tipo de etiqueta asignado para que se impriman en la etiqueta En este campo en la pesta a de etiquetado Ingrese esta informaci n Ingrese el ID del tipo de etiqueta para las etiquetas primarias Tipo de etiquetas secundarias y terciarias Vaya a Tipos de etiquetas Gr fico del 1 al 4 Elija el n mero o el nombre del gr fico que se imprimir en la etiqueta del producto Pueden usarse hasta cuatro gr ficos si est n disponibles para el tipo de etiqueta seleccionado Nota Cerci rese de establecer los valores por defecto para todos los tipos de productos F 35550 octubre 2014 3 63 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT RM CR CEL Ltl El reporte de configuraci n brinda una lista pr ctica de las configuraciones actuales en el sistema de la b scula Configuraci n del sistema Configuration Report Date 10 4 2 013 Time 5 49 46 Store Information Store Name Hobart Store 1D 172 Store Graphic Main Mkt_sm png Main Mkt_sm png Country Lenguage Locale Settings Primary Language Codeen y Country Code US hise Code es Second Country Code NX Time Format 0 Primary Currency Symbol Primary Currency Decimals 2 Secon Currency 5 Seconi Currency Decimals O Decimal Separator O Currency Location 1 Price Rounding Factor 1 Price Rounding Method O T
186. uiente pantalla Tipos de b sculas Tipos de datos B scula independiente s Transacciones B scula primaria s Tipos de transacciones B scula secundaria Y Etiquetas de expiraci n Uso del nombre del host Direcci n IP de la b scula primaria o 0 9 0 Guardar 4 Si se activa la casilla B scula secundaria toque el campo Nombre del Host y tecl elo o toque los campos de la direcci n IP y teclee la direcci n IP de la b scula primaria 5 Vaya a la tabla de contenidos para realizar el siguiente procedimiento o regrese la b scula al modo de operaci n F 35550 octubre 2014 3 57 Configuraci n del sistema Manual del Supervisor de la b scula Serie HT Configuraci n de los valores por defecto de producto Toda la informaci n de los valores por defecto del producto en la base de datos se aborda en las cuatro p ginas de la pantalla de valores por defecto de producto Establecer los valores por defecto de producto para cada tipo de producto elimina la entrada repetitiva de datos Nota Los campos que pueden cambiarse cuando est trabajando con productos var a dependiendo del tipo de producto por ejemplo peso variable o por pieza Los valores por defecto de producto se usan para completar la informaci n faltante cuando se env a un archivo a la b scula desde el software de administraci n de la b scula o cuando los datos se cargan desde un USB Por ejemplo si un PLU se env a a la b scula sin el
187. unicaciones Configuraci n de COOL 9 2 ECC por sus siglas en ingl s 1 3 Configuraci n de EAN 6 2 O Configuraci n de la b scula para el programa Opciones de despliegue 3 21 de comercializaci n 5 2 P Configuraci n de las operaciones de la b scula 3 3 P gina de pantalla de todos los campos 1 4 24 4 32 4 35 4 37 Configuraci n de cadena del formato EAN 6 7 Pantalla de actualizaci n por SFTP 3 53 Configuraci n de teclas r pidas 3 23 Pantalla de actualizaci n por USB 3 54 Configuraci n de texto de etiqueta 3 39 Pantalla de alertas de correo electr nico 3 55 Configuraci n de texto de producto 4 32 Pantalla de cambios de clase 4 29 Configuraci n de tipos de etiquetas 3 35 Pantalla de cambios de producto de la pesta a de COOL 4 21 Configuraci n de tipos totales 7 3 Pantalla de cambios de producto de la pesta a de etiquetado 4 42 4 47 Configuraci n de valores por defectos de producto Pantalla de cambios de producto de la pesta a de etiquetado 4 45 3 58 Pantalla de cambios de producto de la pesta a de texto 4 33 4 34 4 38 Configuraci n del Etiquetado del Pa s de Origen para el 4 39 operador 9 2 Pantalla de cambios de producto de la pesta a principal 4 16 4 39 4 41 4 44 Configuraci n del prefijo por defecto EAN 6 9 4 46 4 48 5 3 Configuraci n del sistema para c digos de barra EAN 6 7 Pantalla de cambios de producto de todos los campos de la pesta a Configuraci n del sistema 3 2 COOL 4 11

Manual del supervisor Bascula HTi (ESP)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents