Parts Manual / Manuel de pièces / Manual de piezas
Contents
1. IMPORTANT Please Read Thank you for purchasing this product This compressor was built to meet the highest quality standards and factory tested to assure satisfactory use If you have any questions which are not addressed in the owner s manual or need service information call us toll free at 1 866 307 4104 Please use the operating instructions when starting your air compressor Open the petcock on the bottom of the receiver tank and let the air compressor run for approximately 30 minutes to properly break in all moving parts NE PAS RETOURNER AU MAGASIN gt APPELEZ NOUS D ABORD IMPORTANT Veuillez lire Merci de vous tre procure un produit Ce produit a ete fabrique selon les normes de qualite les plus lev es et test en usine afin d en assurer une utilisation satisfaisante Si vous avez des questions qui ne sont pas couvertes dans le manuel de l utilisateur ou pour tout renseignement composez le 1 866 307 4104 Veuillez d marrer votre compresseur d air en suivant les directives de fonctionnement Ouvrez le robinet de purge au bas de la bache de recuperation et laissez l appareil fonctionner pendant environ 30 minutes pour bien r der les pieces mobiles NO LO DEVUELVA A LA TIENDA Yw PRIMERO LL MENOS A E D Yl YO VE IMPORTANTE Favor de leer Gracias por su adquisici n de este producto Este producto se ha fabricado con los est ndares m s altos de calidad y ha sido probado en la f brica para a2. cdtrtn las Tuerca N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pieces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 6 200 2438 O Engish PARTS AND SERVICE Replacement parts and service are available from your Attach your sales receipt at bottom right nearest authorized Service Center If the need arises contact Product Service as listed at right When needing service please contact the nearest i i i hori rvi nter or call When consulting with a Service Center or Product authorized Service Center or ca Service refer to the model number and serial number I located on the serial label of the compressor Proof of 1 866 307 41 04 purchase is required for all transactions and a copy of your sales receipt may be requested Record the model number serial number and date purchased in the spaces provided below Retain your sales receipt and this manual for future reference Model No Serial No Date Purchased la date d achat la fecha de compra e TEN PIECES ET REPARATIONS Pour pieces de rechange et reparations de votre Centre dessous d Entretien autoris le plus proche Au besoin veuillez contacter le service apr s vente Product Service au num ro de t l phone ou droite Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous plait contactez au centre d entretien autoris le plus proche ou co
3. de 125 A 150 Ibs ft Torsi n hasta 14 1 17 0 Nem Note Tighten compression nut handtight plus 1 full turn Note Serrez l crou de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca de la compresi n handtight m s 1vuelta completa PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS el NEP ate Engish Rw French B Dau spanish Articulo Num P Cant Description Description Descripci n 1 061 0121 1 S10 OWecoocccncccnnccnonccnnnnnncnnnncno nano narcnanannn A Tornillo 2 071 0022 1 Strain relief Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 3 032 0056 1 Gauge 255 1 8 back connect Manom tre sese Man metro 4 019 0167 1 REGAL sms Regulate armani Regulador 5 N A 1 Nipple His Manchon filete Niple 6 136 0077 1 Valve ASME srpen ls an V lvula 7 032 0025 1 Gauge 300 1 4 bottom connect Manom tre c s Man metro 8 034 0164 1 Switch pressUre MSI z 552202 ne Man metro includes items 1 2 9 amp 10 inclut les articles 1 2 9 et 10 incluye los art culos 1 2 9 y 10 9 136 0064 1 Valve bleeder SOUPAPE PAMMANA Valvula includes item 10 ccc INCIUTIOS AMIGIES Ova erescansssnroturrsensens incluye los art culo 5 10 058 0017 1 Nut 1 4 O D tube EU sacarina
4. 072 1 Oil sight glass w o ring Verre de vue de niveau d huile 25 053 0101 1 CANES arrienda Vilebrequin 26 051 0100 1 Bearing 206 484 BOIS MEAL vars lt c 27 046 0284 1 Gasket nnnanannannnnnnnnnnnesennnnnnnnrnrenennenne DO E T 28 077 0172 1 CAMBI EEE A A been RC RRR RAAT UPOO ces mas 29 046 0285 1 Oil SGA scies a 30 044 0064 1 Flywheel 12 A groove Volant moteur A 31 146 0026 1 Key 5MM x 5 MM 6 Re Ma A 32 N A 1 Flywheel washer ROBE rm 33 N A 1 Screw M8 x 25 MIS R A EESE E C ik PEE 34 051 0098 2 pr Insert Dern Pi ce rapport e 35 047 0087 2 FROG A A MOS erica magamis sam aa 36 048 0116 2 Piston ASSEMDIV iconos Ensemble du piston 37 054 0235 2 A mm nn Jeu d anneaux 222 N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pieces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local Available Service Kits Part No Description Description 38 165 0263 Overhaul Kil asocio cuisine aiii Jeu de pi ces de reparation includes items 1 5 8 11 34 37 and 40 inclut les articles 1 5 8 11 34 o eta 0 TO iD loan tutt 39 042 0115 Head and valve plate as
5. 1 Start capacitor COVer Le couvercle de d marrage dU La tapa de arranque la condensador condensador 16C 166 0123 1 Run capacitor silver Le condensateur de march La condensador de funcionar plata argent 16D 166 0106 1 RUN Capacitor SONO eds Le couvercle de marche dU La tapa de funcionar la condensador condensateur 17 026 0188 1 Cord interconnect a Cord n 18 153 0126 1 Tank assembly Ensemble du reservoir Conjunto de tangue includes items 18 19 8 25 inclut les articles 18 19 et 25 incluye los articulos 18 19 y 25 18A 033 0001 2 1105625 AA Chapeau de moyeu Tapacubo 18B 095 0038 2 o ama A Rueda 18C 094 0029 2 PO a cn TAMO Mises es a Almohadilla 18D 512 0035 1 Bushing 1 1 2 NPSM x 1 4 NPT BALE aiad Buje 513 0002 1 OQ RINg AL casa Joint torique Anillo t rico 18E 072 0001 1 o AA Robinet de purge Llave de desag e 18F 512 0039 1 Pipe plug 1 1 2 NPSM BOU MOM ON APE ama Tap 513 0002 1 O Ring Lara Joint torique Anillo t rico 19 098 2336 1 Label warning ccccccccccccncnononcncnnnos D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la etu 20 N A 1 Nipple 1 4 x Lin
6. e Manchon filet Niple 21 Seepage6 1 Manifold assembly Ensemble du collecteur Conjunto de multiple 22 145 0324 1 Tube bleeder 1 4 x 28 VU au a tee Tubo 23 026 0030 1 Cord 019717 ere CR taa Cord n 24 N A 4 Bolt 5 16 18 x 1 1 4 DOM Perno 25 093 0031 1 Handler ed POIGMOB nu Empu adura 26 See pages 1 Pump assembly 753H ascisissocicaniincii an Ensemble du pompe Conjunto de bomba 4 amp 5 27 064 0056 1 EIDOW 90 BASS aii COR eee a ET Codo 28 031 0071 1 Check Valve 1 2 x 3 8 OUD ADS na in Valvula 29 058 0007 2 Nui 3 87 0 D UDE maa m A Tuerca 30 145 0313 1 Tube transfer caes TU aa Tubo 31 068 0017 1 CONNECTION an nos COMME UN nati sis Conector N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pieces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2438 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS 753H Pump Assembly 200 2438 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS 753H Pump Assy Ensemble du pompe Conjunto de bomba Item Part No Qty e English K WB French Article N P Qt 7 Art culo Num P Cant Description Description 1 N A 3 Screw M4 X 8 2 N A 3 Lock washer M4 Rondelle iiic c
7. e sa 3 042 0112 1 Inlet COVER ccs Couvercle e 4 118 0032 2 SOT rociera TG DING SAA A 5 019 0220 1 Filter felt 22 Pa a 6 N A 4 Screw M8x60 A PEASE E E E APET 7 N A 16 Lock washer M8 Rondelle re 8 042 0109 1 Head assembly E E TE 9 N A 4 Screw M8X35 cccccccsceecseeesseeeeneeeenes Sn teen 10 046 0283 1 Gasket head Joint t te 11 043 0180 1 Valve plate assy Ensemble du plaque includes items 108 12 inclut les articles 10 et 12 12 046 0282 1 Gasket cylinder Joint cylindre 13 N A 12 Screw M8x20 eee VIS rinda 14 050 0061 1 OVINGO ANA ETEA ES EEE EE TEE 15 046 0281 1 Gasket crankcase Joint carter ss 16 049 0048 1 Crankcase includes item 22 Carter inclut les article 22 17 056 0074 1 an o A 18 077 0185 1 AAA E CHAPEAU MES ME 19 N A 6 Screw M6 x 20 M a apie ia RAAR 20 N A 6 Lock washer M6 Rondelle memme 21 046 0280 1 cc Eee sisi ui ace sac cs aas takka ON E 22 051 0099 1 Ao ROLISMENE sienne 23 N A 1 Oil drain plug 3 8 NPT BOD ORS teases 24 032 0
8. ltem Article Articulo 215921 9 KOBALT Parts Manual Manuel de pieces Manual de piezas O Engish Single Stage Belt Drive Electric Air Compressor DJ rencor D une seule tape actionnement pour courroie compresseur d air lectrique MD spanish De una sola etapa accionamiento por correa compresor de aire el ctrico TANK CAPACITY VOLTAGE KICK IN KICK OUT GALLONS AMPS PHASE PRESSURE PRESSURE CAPACITE DU TENSION PRESSION PRESSION DE ITEM AMPS PHASE D OUVERTURE FERM ARTICLE P CAPACIDAD DEL VOLTAJE PRESION DE PRESION DE ART CULO TANQUE LITROS AMP FASE CONEXION DESCONEXION 125 155 Hee 8 62 bar 10 69 bar 2 Questions See back pages Questions Consultez la pages final __ Preguntas Vea la p ginas final Printed in U S A 200 2438 RevA 12 04 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS 54 AO M EE ES a mnn na IF Y To LA NOTES Torque to 25 50 lb ft Torque to 85 90 Ib in Serrez de 25 A 50 lbs ft Serrez de 85 90 Ibs in Torsi n hasta 2 8 5 7 Nem Torsi n hasta 9 6 10 2 Nem Torque to 45 65 Ib in Note Tighten compression nut handtight plus 1 full turn Serrez de 45 A 65 lbs in Note Serrez l crou de compactage solide plus 1 plein tour Torsi n hasta 5 1 7 3 Nem Nota Apriete la tuerca de la compresi n handtight mas 1vuelta completa Torque to 50 75 Ib ft Serrez de 50 A 75 lbs tt Torsi n hasta 67 8 101 7 Nem Torque t
9. mposez simplement le Lorsque vous appelez un Centre d Entretien ou le service apr s vente veuillez indiquer le num ro de 1 866 307 41 04 modele et le numero de s rie situ sur la etiquette de s rie du compresseur Une preuve d achat est n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ult rieure Agrafez re u en au B Da spanish REPUESTOS Y SERVICIO Las piezas de repuesto y el servicio est n disponibles referencia futura Adjunte el recibo de venta debajo del Centro de Servicio autorizado m s cercano Cuando necesite servicio por favor de consultar el Consulte con el Servicio al Cliente Product Service centro de servicio autorizado m s cercano o notificar listado debajo si surge la necesidad por correo a Refi rase al numero de modelo y el numero de serie i situado en la etiqueta de serie del compresor cuando 1 866 307 41 04 consulte con un Centro de Servicio o el Servicio al Cliente Se reguiere la prueba de compra para todas las transacciones y puede reguerirse una copia de su recibo de venta En los espacios provisto arriba registre la fecha de compra Guarde su recibo de venta y este manual para HS a E ao Attach sales receipt here Agrafez recu ici Adjunte el recibo de venta aqu 200 2438 7 DO NOT RETURN TO STORE
10. o 130 180 lb in Serrez de 130 A 180 Ibs in Torsi n hasta 14 7 20 3 Nem 2 200 2438 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS Item Part N hae ce 9 oe English O French MD spanish Art culo N m P Cant Description Description Descripci n 1 142 0049 1 0 AA A E ET Protector 2 N A 9 rs PO oe Perno 3 093 0005 3 BURON aaa e Tapo 4 061 0105 8 SC FO X T72 i n oia Tornillo 5 125 0100 1 Underpan motor end T le inf rieure Bandeja inferior 6 114 0006 1 Bracket beltguard O A Soporte 7 125 0099 1 Underpan comp end T le inf rieure Bandeja inferior 8 N A 2 Bolt 5 16 18 x Meda BOOT Cee aaa Perno 9 114 0129 1 Bracket beltguard 510 0 010 1 a teeny R tere errr tte Soporte 10 142 0039 1 o A 2 eE AT Enveloppe aan Giardera 11 098 2856 1 Label Warning issu D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la etu 12 146 0016 1 A du CE e Ie eet Tee Chaveta 13 061 0014 2 o nn eo me VIS OA mens Tornillo fajador 14 007 0037 1 V Belt 4L 530 ccc cece eeeeeeaes COU ONG re Correa 15 006 0014 1 PU spas asa P OUID a a Polea 16 160 0264 1 MOIS mi MOS aus gt Motor 16A 166 0122 1 Start capacitor black Le condensateur de La condensador de arranque negro d marrage noir 16B 166 0103
11. segurar un uso satisfactorio En caso de tener alguna pregunta que no se indique en el manual del propietario o para informaci n sobre reparaciones ll menos al telefono 1 866 307 4104 Ponga en funcionamiento su compresor de aire siguiendo las instrucciones de operacion Abra la valvula de desague situada en la base del tanque de admision deje correr el compresor de aire 30 minutos aproximadamente para hacer rodar todas las partes m viles de manera adecuada
12. sy includes items 1 5 8 10 11 and 12 40 046 0279 Gaskets complete set includes items 10 12 15 21 27 and 29 040 0352 Pump assembly msi includes items 1 37 cas excluding 30 33 200 2438 Plat de t te et de valve inclut les articles 1 5 8 10 11 et 12 Joints jeu complet inclut les articles 10 12 15 21 27 l exclusion de 30 33 MD Spanish Descripci n Tornillo Arandela Empaquetadura cabezal Conjunto de placa incluye los art culos 10 y 12 Empaquetadura cilindro Tornillo Cilindro Empaquetadura c rter C rter incluye los art culo 22 Respiradero Casquillo Tornillo Arandela Cig e al Cojinete Empaquetadura Portador Volante A Chaveta Arandela Tornillo Inserto Varilla Conjunto de piston Juego de anillos Descripcion Juego de acondicionamiento incluye los articulos 1 5 8 11 34 37 y 40 Montaje de placa de la cabeza y de la v lvula incluye los art culos 1 5 6 10 17 y 12 Juntas conjunto completo incluye los art culos 10 12 15 21 27 y 29 Ensamblaje de la bomba incluye los articulos 1 37 excepto 30 33 PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES Torque to 17 24 Ib in Serrez de 17 A 24 Ibs in gt Torsion hasta 1 9 2 7 Nem _ Torque to 5 7 lb in A Serrez de 5 7 Ibs ft Torsion hasta 6 8 Nem _ Torque to 125 150 lb in A Serrez
Download Pdf Manuals
Related Search