Home

XBS Fonctions graphiques

1. 117 Exemple 8 Animation sans r f rence un point 118 Exemple 9 Symbole de commande pour un point tout ou rien 119 INDEX rc ER 121 FR2B5022 i 61997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS INTRODUCTION Fonctions graphiques Les fonctions graphiques du superviseur de b timents Excel permettent aux op rateurs de visualiser dans la fen tre de l XBS des repr sentations graphiques des b timents et des syst mes chauffage ventilation climatisation HVAC Ces repr sentations graphiques graphiques sont des dessins repr sentant des b timents des pi ces des tages des points et des p riph riques L affichage d informations en temps r el concernant les points et les p riph riques la couleur des symboles de point et de p riph rique permettent l op rateur de connaitre instantan ment les conditions actuelles Par exemple un symbole de point peut se remplir de rouge lorsqu il est en alarme Les fonctions graphiques permettent galement de surveiller et de commander des quipements par l interm diaire des graphiques de relier des graphiques entre eux pour pouvoir naviguer entre les diff rentes zones du site en passant par des dessins successifs d acc der directement un graphique en s lectionnant son nom
2. 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES S lection et affichage d un graphique Fonction Niveau op rateur Proc dure Voir galement Affichage du graphique principal d un site Afficher le graphique de niveau sup rieur du site s lectionn Tout niveau Cliquez sur Graphiques Principal ou bien appuyez sur F2 RESULTAT Lelogiciel ferme tous les autres graphiques affich s et les remplace par le graphique principal REMARQUE Comme le graphique principal du site est au plus haut niveau de l arborescence il n est pas possible de rappeler le graphique affich pr c demment S lection d un site et Affichage des graphiques dans la section Proc dures courantes du manuel d utilisation FR2B2039 pour plus de d tails concernant la s lection d un site et la fonction de rappel du graphique affich pr c demment Modification du graphique de d marrage d un site dans la section Modification d un fichier d identification de graphique pour plus de d tails sur la d finition du graphique principal d un site Fonction Niveau op rateur proc dure Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 9 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable Recherche d un graphique par son nom Afficher le graphique correspondant un nom de
3. Fichiers standard de Pour cr er des graphiques d taill s utilisez les symboles standard et la biblioth que syst mes types par exemple dispositifs analogiques et tout ou rien gaines syst mes HVAC inclus dans les fichiers de la biblioth que S lectionnez un syst me standard qui ressemble au graphique voulu puis modifiez le ou compl tez le pour cr er votre graphique final La biblioth que contient plus de 100 fichiers standard voir Annexe A La liste ci dessous indique certains des fichiers pouvant exister dans la biblioth que Nom du fichier Description CLGSYS Groupe froid avec trois refroidisseurs et trois tours de r frig ration DUCT 11 R seau de distribution simple gaine DUCT22 R seau de distribution simple gaine avec reprise DUCT33 R seau de distribution simple gaine avec reprise et extraction DUCT44 R seau de distribution gaines chaud froid DUCT55 R seau de distribution gaines chaud froid avec reprise DUCT66 R seau de distribution gaines chaud froid avec reprise et extraction DUCT77 R seau de distribution double gaine avec reprise DUCT88 R seau de distribution double gaine avec reprise et extraction SYMBOLS Graphique contenant divers symboles HVAC courants Fl ches gauche droit haut bas Chaudi re Bo te petite bo te bleue Refroidisseur Gaine froid Convertisseur Tour de r frig ration Registres y compris air ext rieur minimum Pressostat diff rentiel
4. Proc dure Cette proc dure commence par l op ration de l tape 4 Programmation des identifications de graphique La boite de dialogue Programmation graphique est suppos e ouverte Q S lectionnez un num ro d identification de graphique ou tapez en un dans le champ ID O S lectionnez un nom cl dans la zone Nom cl facultatif S lectionnez Symbole ID puis Texte Si vous le souhaitez s lectionnez un nom de graphique dans la zone Liste des symboles facultatif Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 65 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Ordre d affichage des options d une identification de type Texte Exemple de symbole d identification de type Texte Siun nom cl a t s lectionn s lectionnez les options d affichage Nom cl Etat Valeur Unit physique analogique seulement Condition Mode manuel et ou Interdire s lection Cliquez sur Met jour pour enregistrer le type d identification avec les options s lectionn es Continuez programmer d autres identifications ou cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue RESULTAT Lorsque le graphique apparait la zone associ e l identification donne la liste des options d affichage s lectionn es L ordre d affichage des options d une identification de type Texte est le suivant Nom cl E
5. Fonction Cr er des fichiers de dessin partir des esquisses r alis es au cours des tapes pr c dentes l aide de l application Designer Faites en sorte que vos dessins puissent tre utilis s pour plusieurs parties du syst me Par exemple n incluez pas des r f rences de lieu Utilisez le titre et le nom court pour rendre chaque dessin unique II existe trois fa ons de cr er des dessins pour le syst me XBS copiant des symboles standard et des dessins types tels que r seaux de gaines ou configurations d tages partir des fichiers qui se trouvent dans les biblioth ques du syst me Les biblioth ques syst me se trouvent dans le sous r pertoire XBS GRPHLIB SYMBOLS du r pertoire principal Elles contiennent des sch mas de gaines des configurations de b timents et d tages et des symboles pour la plupart des types de servomoteurs et de capteurs analogiques et tout ou rien En outre les fichiers de commande et d animation dans XBS GRPHDATA contiennent des dessins de r f rence des symboles sp ciaux de commande et d animation des points analogiques et tout ou rien Par exemple PB1 est le symbole de commande d un bouton poussoir rouge et vert deux positions Dans un graphique syst me le symbole de commande du bouton poussoir fait changer le bouton de position si un op rateur clique sur le symbole dans la zone de commande Designer propose de nombreuses options d importation notamment
6. Par exemple les informations peuvent appara tre sous la forme suivante 34 F NORMAL Temp rature ext rieure MANUELLE Le syst me change la bordure du symbole graphique en fonction de la condition du point Les couleurs peuvent tre Rouge pour alarme Jaune pour avertissement Blanc pour non r ponse d sactiv Violet pour verrouill Si le changement d tat d un point n est pas acquitt le symbole tout entier clignote en passant de la couleur noire la couleur refl tant la condition Un symbole peut tre programm pour se colorer en fonction de l tat d un point tout ou rien ou de la valeur d un point analogique par rapport aux limites d alarme La couleur est d termin e par les couleurs sp cifi es dans la boite de dialogue Classe de couleurs Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 47 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Voir galement FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Un symbole peut aussi tre programm pour se remplir de couleur et ou pour que ses traits changent de couleur en fonction de la condition du point alarme avertissement etc Les couleurs des diff rentes conditions ne sont pas programmables Les couleurs utilis es lors du dessin des symboles d origine doivent tre choisies de facon qu elles n entrent pas en conflit avec les couleurs de condition Etape 1b documentation des
7. symbol here 106 61997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Symboles de commande ARROW2POS ARROWSPOS COHDAMPER GREYPUSH2POS GREYPUSHS3POS Ei Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 107 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FR2B5022 97RO 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Symboles de commande suite KNOBBUTNS3POS KNOBLITE2POS3 MOMENT AR Y MOMENTAR YT 50 51 50 IF CO CO C1 C1 OCDAMNPER MXEEZXEXEEXEX MEN MNNM EEE EE H XEEXEXXEXXX DIXEX KEE EE EA EE EE ETE BERE XEXEXXEXXXLDXEX 2 5022 108 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Symboles de commande suite PBHAND3POS Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 109 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Symboles de commande suite PBRDGNZPOSD PUSHBUTTON T ROTARY2POS FR
8. Condition Remplissage Entourage condition conditionT Remplissage tat valeur Alarme rouge rouge couleur personnalis e Alarme haute Alarme basse Avertissement haut FR2B5022 58 97RO 74 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable rouge rouge couleur personnalis e rouge rouge couleur personnalis e jaune jaune couleur personnalis e Solutions amp Services FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Avertissement bas jaune jaune couleur personnalis e Normal couleur couleur couleur personnalis e d origine d origine Verrouill Alarme violet rouge couleur personnalis e Verrouill Alarme haute violet rouge couleur personnalis e Verrouill Alarme basse violet rouge couleur personnalis e haut bas Verrouill Avertissement violet jaune couleur personnalis e Verrouill Avertissement violet jaune couleur personnalis e Verrouill Normal violet couleur couleur personnalis e d origine P riph rique en non blanc blanc gris r ponse Point d sactiv blanc blanc gris La couleur est rouge pour une alarme jaune pour un avertissement blanc pour une non r ponse et violet pour un verrouillage T La couleur est rouge pour une alarme jaune pour un avertissement blanc pour une non r ponse Une alarme de maintenance n est pas consid r e comme une condition de point Solutions amp Services 1997 HONEYWELL
9. attribu 1 99 nombre maximum recommand 40 et appuyez sur la touche de tabulation pour d placer le curseur jusqu au champ Nom cl La zone d affichage situ e en dessous du champ ID contient la liste de toutes les identifications programm es et des noms cl s associ s tri s par num ro d identification Lorsque vous s lectionnez une identification programm e les champs de la boite de dialogue associ s cette identification affichent des informations Si vous cr ez ou modifiez un fichier graphique entrez une nouvelle identification et s lectionnez les informations concernant le point associ cette identification dans les autres zones de la bo te de dialogue Si vous voulez ajouter un nouveau num ro d identification pour un point d j programm vous pouvez s lectionner le point en cliquant sur le num ro d identification existant dans la boite d affichage situ e au dessous du champ ID puis modifier le num ro d identification et faire les nouvelles s lections FR2B5022 54 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES ATTENTION Si vous modifiez un num ro d identification existant vous devez le s lectionner et le copier Puis supprimez l ancien num ro d identification Par exemple vous avez programm le num ro d identification 17 alors que vous
10. CAM Call E Col HM wi Pump Elec WO Stages Filter Coil CVV ww Pump ciin Air FLow Sensor Ww Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 97 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Symboles d quipement suite Damper OARA Damper Damper RMS Air 1 J Boiler E 2 VVay l Label 1 FR2B5022 97R0 74 Cooling Tower d Dual A Camper Chiller Lo vale 3 Wavy 2 Label 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Symboles d quipement suite G Pine CHAS Supply BR Fipe CUS Supply p Pine Return p Pump CWS 87 Pipe Elbow ES Pipe Tee IS Pump CHWS Dei AROVYEL CUT ARCA BLADES BLADESUT BLADESU2 BLADESUS Solutions amp Services 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FIREBELL PUMPS 1 PUMP CAOZ PUMPHAYYO 2 FR2B5022 97RO 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Symboles de capteur et d indicateur ALANI Alarm Di CFM Flow On iof Econ Cve
11. descriptif du point sont affich s Ce texte peut aussi servir de bouton commandant l affichage d un autre graphique Le nom court du graphique est affich sur le graphique Nom du fichier de dessin Nom du fichier de dessin avec l extension DRW stock sur disque Nom du fichier GID court Descriptif long Nom du fichier GID sur disque Seuls les fichiers GID affect s au syst me l aide de la boite de dialogue D finition des liens graphique font partie de l arborescence Lorsqu un graphique est s lectionn par son nom court ou en parcourant l arborescence graphique le fichier GID est lu puis le fichier DRW est lu et plac sur l cran Nom court donn au fichier lors de l affectation du graphique au syst me jusqu 12 caract res Le nom court est utilis lorsque l option Acc s graphique par nom de graphique du menu d roulant Graphiques est s lectionn e pour afficher le graphique Nom complet de 60 caract res maximum donn au fichier lors de l affectation du graphique au syst me Ce nom apparait au dessus du graphique chaque fois que celui ci s affiche dans la fen tre Voir galement section Cr ation d une arborescence graphique qui explique comment cr er un graphique programmer ses boutons et affecter le graphique au syst me D finition des couleurs d affichage dans la section Visualisation et impression de graphiques qui explique comment modifier la couleur des symboles d un
12. gege 81 Modifier le nom court d un gorapbgue 81 Modifier le titre d un orapbhoue enn 81 Modifier le graphique de d marrage d un ste 81 Modifier l affectation des fichiers de dessin 81 BOITES DE DIALOGUE CHEMINS D ACCES ET NIVEAUX uuu m sa u Eu a m aus aI Russ 83 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE uuu E 85 Biblioth que d applications 85 Symboles d quipement 97 Symboles de planification d actionneur et de num ro d identification 102 Symboles d Ke Ta re WEE 103 Symboles de command e 107 ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES ded esce beste duoc iu ns ne EON DIDI LN CE une 111 Exemple 1 Num ro d identification combin avec un rectangle 111 Exemple 2 Num ro d identification combin avec un rectangle ou num ro d identification seul eMe Dc 112 Exemple Num ro d identification combin avec un symbole 113 Exemple 4 Affichage textuel de la valeur ou de la condition d un point 114 Exemple 5 Num ro d identification combin avec un rectangle 115 Exemple 6 Affichage textuel de la valeur ou de la condition d un point 116 Exemple 7 Animation refl tant l tat d un point tout ou rien
13. prennent davantage de place en m moire que les rectangles Aussi souvent que possible utilisez des objets polylignes plut t qu un groupe de lignes individuelles en tant qu objet chaque ligne requiert un suppl ment de m moire Les textes occupent davantage de m moire que les objets polylignes La commande Assembler prend beaucoup de m moire Le dessin main lev e prend un maximum de m moire Si vous faites pivoter un objet il se peut que Designer ait besoin de le convertir en un objet polyligne ou un dessin main lev e Dans ce cas les r gles pr c dentes s appliquent Par exemple un rectangle que vous faites pivoter de 90 reste un rectangle mais si vous le faites pivoter de 45 Designer le convertit en un objet polyligne De m me une ellipse que vous faites pivoter de 90 reste une ellipse mais si elle ne pivote que de 45 Designer la convertit en dessin main lev e est souhaitable qu un graphique occupe moins de 40 Ko en m moire Pour des performances optimales temps de r ponse r duit au maximum cette taille de m moire doit tre inf rieure 25 Ko Un graphique ne doit pas occuper en m moire plus de 80 Ko Des graphiques plus volumineux peuvent fonctionner dans certaines configurations mais ils augmentent le temps de r ponse de facon consid rable 34 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQ
14. puis une option du menu d roulant correspondant il le fait sous une forme abr g e Par exemple la s quence Cliquez sur l option Fichier de la barre de menu principal puis sur l option Ouvrir du menu d roulant devient Cliquez sur Fichier Ouvrir Dans ce manuel les touches du clavier et les boutons de commande des fen tres sont en gras par exemple le bouton OK 2 61997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS CONCEPTS QU EST CE QU UN DESSIN D finition Dans cette application un dessin est un fichier Designer Les dessins repr sentent un site et ses diff rentes zones telles que b timents et tages ainsi que les points et p riph riques de contr le r gulation du site Chaque dessin est un fichier Designer distinct avec un nom DOS standard et une extension DRW Le nom est limit huit caract res alphanum riques et est unique Ill peut comporter des lettres des chiffres et des traits d union Exemples ABC A1 ou A ETAGES Une fois affect l XBS et programm un dessin devient un graphique QU EST CE QU UN GRAPHIQUE D finition Exemple de graphique Un graphique est un fichier de dessin affect au syst me puis programm pour repr senter un b timent un plan d tage ou des quipements d un site Les symboles et les textes du graphique sont associ
15. rouler la liste des classes de couleurs RESULTAT Si vous avez s lectionn tout ou rien toutes les classes de couleurs propres aux points tout ou rien s affichent Si vous avez s lectionn analogique toutes les classes de couleurs propres aux points analogiques s affichent Cliquez sur le nom de la classe de couleurs d sir e pour la s lectionner ou tapez un nouveau nom de classe RESULTAT Le syst me remplit les diff rents champs Etats tout ou rien Valeurs analogiques avec les toutes derni res couleurs enregistr es ou les noircit dans le cas d une nouvelle classe Dans la zone de groupe Etats tout ou rien Valeurs analogiques cliquez sur l tat ou la valeur d sir e pour la s lectionner RESULTAT Un cadre noir en trait pais apparait autour de l l ment s lectionn un cadre en pointill s indique que l l ment n est pas s lectionn la zone Couleurs standard est activ e et le bouton Couleurs personnalis est activ Dans la zone de groupe Couleurs standard cliquez sur la couleur d sir e Vous avez le choix entre 48 couleurs pr d finies pour repr senter des valeurs analogiques ou des tats tout ou rien Si vous s lectionnez la couleur noire pour un tat ou une valeur le symbole de point s affiche dans sa couleur d origine lorsque son tat ou sa valeur sont ceux s lectionn s FR2B5022 16 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modific
16. s des adresses de points et de p riph riques contr lables par programmation Les affectations programm es sont enregistr es dans un fichier dont l extension est GID La programmation permet l actualisation automatique sur le graphique de la valeur d un point de son tat de sa condition d alarme etc lorsqu un changement se produit Elle permet galement l op rateur par exemple de commander l ouverture de registres ou bien d teindre et d allumer la lumi re dans une pi ce Les symboles se colorent pour indiquer l tat la valeur ou la condition des points Les traits d un symbole changent de couleur pour indiquer la condition du point point en non r ponse Les symboles clignotent pour indiquer une alarme critique Un m me fichier DRW peut servir repr senter plusieurs syst mes identiques Le fichier GID correspondant chaque usage d finit les adresses propres chaque syst me L exemple suivant montre un graphique simple avec des boutons diff rents types de symboles des textes le nom du fichier de dessin le nom du fichier GID et des descriptifs Qu est ce qu un bouton Une zone d un graphique qui affiche une bo te de dialogue ou un autre graphique lorsque vous cliquez dessus est appel e un bouton On l appelle aussi quelquefois point chaud Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 3 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 CONCEPTS FR
17. 38 7 DEG NORMAL Le texte constitue une zone cliquer qui donne la boite de dialogue de d finition des attributs de point FR2B5022 114 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES Exemple 5 Num ro d identification combin avec un rectangle La couleur d pend de la valeur ou de la condition du point Permet d acc der un autre graphique ventilateur d ambiance Programmation graphique T T Symbole ID Liste des symboles ID Mom cl s Jr ExrERIEURE gt gt Graphique sl raro e Consigne Option symbole uj Si Options d affichag X Remplissage tat valeur TEMPERATURE MANU Unit physique Remplissage condition Entourage condition Interdire s lection Ouri Lien graph Met jour Suppe Imprimer Fermer Dessin Designer Le dessin est constitu par un num ro d identification combin avec un rectangle dans un dessin de plan d tage Dans le superviseur de b timents Excel Le remplissage de couleurs est d fini par la classe de couleurs TEMPERATURE Cette partie du rectangle constitue une zone cliquer qui donne acc s au graphique FANSYS A 1 Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 115 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable
18. 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Cliquez l int rieur du coin sup rieur droit de la plaque jusqu l apparition d un petit groupe de poign es Ces poign es sont celles de l identification d tat S0 L identification est en blanc et n est donc pas visible S lectionnez Mettre dessus dans le menu Arranger pour placer l identification devant la plaque S lectionnez Test et Couleur pour faire passer la couleur du texte de blanc noir et que 50 soit visible voir sch ma dans la colonne de gauche Le num ro d identification SO d finit cette variante comme tant celle afficher pour l tat z ro L tat z ro correspond la position du bouton poussoir lorsque celui ci est pouss vers CO La vue du bas poss de le num ro d identification S1 suivre la m me proc dure pour rendre le num ro visible Q Cliquez sur le bouton poussoir du haut S0 jusqu l apparition des poign es autour de lui Fractionnez le bouton poussoir Arranger S parer Cliquez au centre du bouton poussoir jusqu l apparition d un petit groupe de poign es D placez le groupe de poign es sur le dessus pour mettre au premier plan menu Arranger Mettre dessus Le num ro d identification O et le cercle associ menu Arranger Associer d finissent les zones de commande de l tat z ro Lorsque le symbole s affiche dans un graphique le curseur du syst me une fl che prend la forme d une main a
19. DRW SPRAYERLT1 SPRAYERLT2 SPRAYERLT3 SPRAYERLTA4 SPRAYERRTO SPRAYERR DRW SPRAYERRT1 SPRAYERRT2 SPRAYERRT3 SPRAYERRTA SPRAYERUPO SPRAYERU DRW SPRAYERUP1 SPRAYERUP2 SPRAYERUP3 SPRAYERUP4 Pales tournant dans le sens antihoraire Pales tournant dans le sens horaire Ventilateur tournant dans le sens antihoraire Ventilateur tournant dans le sens horaire Humidificateur dirig vers le bas Humidificateur dirig vers la gauche Humidificateur dirig vers la droite Humidificateur dirig vers le haut ND OP N OP NN O N OI O NN O L O N O ND O NN O UT Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 27 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS FR2B5022 97RO 74 D finitions Identifications pour les zones cliquer et les affichages de texte Zone cliquer Si vous appuyez sur le bouton de la souris tandis que le curseur est positionn sur le symbole d un point un texte et ou une zone le syst me affiche une boite de dialogue de gestion de point commande un point affiche un autre graphique ou des donn es en temps r el affichage de texte Si le point n est pas dans une zone cliquer vous ne pouvez ni le commander ni le modifier partir de ce graphique Num ros d identification Vous devez affecter un num ro d identificatio
20. ID REMARQUE Si l identification de graphique a d j un nom cl passez l op ration O Cliquez sur la fl che double gt gt pour s lectionner un nom cl facultatif REMARQUE S lectionnez un nom cl si vous voulez afficher les informations propres un point et acc der un graphique associ S lectionnez Symbole ID puis Graphique S lectionnez le nom du fichier graphique devant apparaitre lorsqu un op rateur cliquera sur la zone d identification Q S lectionnez les options d affichage appropri es Si vous avez affect un point vous pouvez s lectionner les options Remplissage tat valeur Remplissage condition Entourage condition et ou Interdire s lection Cliquez sur Met jour pour enregistrer le type d identification avec les options s lectionn es Continuez programmer d autres identifications ou cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue RESULTAT Lorsque le graphique s affiche le curseur prend la forme d un bouton graphique s il se trouve sur la zone associ e au type d identification Lorsqu un op rateur clique sur ce bouton le fichier graphique s lectionn s affiche Si les options appropri es ont t s lectionn es la couleur du symbole repr sente l tat la valeur ou la condition du point La section Acc s graphique par nom cl de point qui explique comment acc der un graphique par un nom cl de point Fonction Symboles d identification
21. Lorsque le point ou le p riph rique est en alarme le symbole clignote Les options de couleur varient selon qu il s agit de points analogiques ou tout ou rien et sont d finies par les options d affichage Remplissage condition Remplissage tat valeur et Entourage condition Les sch mas suivants r capitulent les changements de couleur Le syst me signale des alarmes critiques en faisant clignoter les traits d un symbole de point ou le symbole tout entier selon l option d affichage s lectionn e lors de la programmation du graphique Une alarme critique doit tre acquitt e par un op rateur Le symbole de point continue de clignoter jusqu ce que le point retrouve son tat normal Le symbole tout entier clignote lorsque l option Remplissage condition ou Entourage condition a t s lectionn e et que la couleur d alarme ou d avertissement correspond la s lection faite Repr sentation des points analogiques EE ENTOURAGE CONDITION La couleur REMPLISSAGE VALEUR refl te la valeur du point attribu au La couleur des traits refl te la condition du symbole point Gris non r ponse d sactiv Rouge alarme Jaune avertissement Pour les conditions alarme Blanc non r ponse d sactiv avertissement et normal les couleurs sont celles qui sont Si le point est un point en alarme critique d finies pour la classe de couleurs et que l option remplissage ou entourage d affichage ou alarme haute condit
22. Pour importer un symbole de la biblioth que dans un graphique proc dez par copier coller ou appelez le symbole par son nom ces deux proc dures sont d crites ci apr s La seconde m thode est plus rapide mais la premi re est utile lorsque vous ne connaissez pas le nom du symbole Dans les deux cas nous vous conseillons de faire une copie imprim e des syst mes et symboles de la biblioth que pour vous y r f rer en cas de besoin ES Voir la section Importation de dessins et de graphiques qui explique comment importer d autres fichiers graphiques dans le r pertoire de dessin de l XBS Pour ex cuter les proc dures ci dessous vous devez savoir comment changer de r pertoire partir de la boite Nom du fichier pendant les op rations d ouverture du fichier En bref cliquez deux fois sur la partie voulue du chemin indiqu dans le bas de la boite Par exemple pour visualiser les fichiers et r pertoires de la racine cliquez deux fois sur le premier Pour visualiser les fichiers et les r pertoires inclus dans XBS cliquez deux fois sur XBS S lectionnez un syst me de base partir de XBS GRPHLIB DRAW puis y copier coller un symbole Q Sous Designer ouvrez le fichier de la biblioth que ressemblant le plus au graphique ex cuter S lectionnez Enregistrer sous et attribuez ce graphique un nom de votre choix Ouvrez une seconde fen tre Designer en cliquant sur DESIGNER EXE Ouvrez le fichier de la
23. Recherche d un graphique par son nom 9 Recherche d un graphique par un nom cl de point 10 Modification de la taille et d placement dans un graphique 12 Modification du mode d affichage des graphiques plat ou empil s 12 R affichage d un graphique enne 13 Impression d un goraphoue ss 14 D finition des couleurs d affichage 14 CREATION D UNE ARBORESCENCE GRAPHIQUE coc 19 Etape 1 laboration et esquisse de l arborescence graphique 20 Etape 1a d finition de l arborescence graphique et trac des esquisses 20 Etape 1b documentation des esquisses 23 Conventions relatives aux noms descriptifs 23 Alhichage des polls EE 24 Allichage des EE 24 Affichage des symboles 25 Identifications pour les zones cliquer et les affichages de texte 28 Etape 2 cr ation de dessins sous Designer 31 Etape 2a lancement de Designer 32 Lancement de Designer avec l XBS en fonctionnement 32 Lancement de Designer avec l XBS en fonctionnement 33 Etape 2b cr ation du dessin de base 33 Et
24. affecter celui ci vos graphiques Les noms des symboles d animation se trouvent dans le fichier ANIDIR DAT dans le r pertoire XBS GRPHDATA Ces symboles illustrent un mouvement par exemple le symbole d animation d un ventilateur peut repr senter les pales du ventilateur en rotation Les symboles d animation ne peuvent pas tre command s ils indiquent seulement un tat Chaque symbole d animation peut contenir jusqu 5 vues positions pour un m me l ment d animation L annexe A donne des exemples de symboles d animation 26 61997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Le tableau ci dessous donne une liste de symboles d animation standard Description Etat de Nom dans le fichier de Nom du fichier d marrage symboles d animation Designer Cercle avec fl che tournant dans le sens 0 ARROWCCWO ARROWCCW DRW antihoraire Cercle avec fl che tournant dans le sens ARROWCW DRW horaire ARROWCWA BLADECCWO BLADECCW DRW BLADECCW1 BLADECCW2 BLADECCW3 BLADECCWA BLADECWO BLADECW DRW BLADECW1 BLADECW2 BLADECW3 BLADECWA FANBLADECCWO FANCCW DRW FANBLADECCW 1 FANBLADECCW2 FANBLADECCW3 FANBLADECCWA FANBLADECWO FANCW DRW FANBLADECW 1 FANBLADECW2 FANBLADECW3 FANBLADECWA SPRAYERDWO SPRAYERD DRW SPRAYERDW 1 SPRAYERDW2 SPRAYERDW3 SPRAYERDWA SPRAYERLTO SPRAYERL
25. auriez du programmer le num ro 19 Cliquez sur 17 changez 17 en 19 cliquez sur le bouton Met jour Toutes les s lections faites pour le num ro d identification 17 sont report es sur le num ro d identification 19 Cliquez maintenant sur 17 et sur le bouton Supprimer Nom cl Nom cl associ l identification s lectionn e Pour s lectionner un nom cl vous pouvez le taper ou cliquer sur gt gt pour afficher la bo te de dialogue Choix de point s et lancer la recherche du nom cl Dans la bo te de dialogue Choix de points entrez une cha ne de caract res avec un joker pour rechercher les noms cl s associ s au graphique programmer Par exemple si les points de FANSYSA 1 ont tous le pr fixe A1 recherchez les noms cl s A1 La bo te de dialogue Choix de points conserve les r sultats de la recherche jusqu ce que la bo te de dialogue Programmation graphique soit ferm e pour faciliter la programmation des autres points du graphique actuel Ne s lectionnez pas tous les points car la zone de liste mettrait trop de temps se remplir Un point ne peut pas tre s lectionn tant que la zone de liste n est pas pleine REMARQUE Voir le manuel d utilisation FROB2039 pour plus de d tails concernant la bo te de dialogue Choix de points REMARQUE Cette recherche peut tre effectu e hors exploitation avec les r gulateurs d connect s si les fichiers de donn es de r gulateur
26. avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Symboles d animation Solutions amp Services ARROWT CCVVO 4 ARROWTCVVO 4 e AR ROVYCCVVO 4 ARROWCWO 4 000 BLADE1 50 4 ISO sr V V CN C ol vc B LAD 250 4 k i is SL k IN TIEN TN ZA 1997 HONEYWELL 103 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FR2B5022 97RO 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Symboles d animation suite BLADE3S0 4 ls pale 2 83 dii TINTIN oi BLADECCWO 4 BLADECWO 4 C C9 0 CO CO GC COD 0039 FR2B5022 104 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Symboles d animation suite gt cuc 4 PU MPCWLFTSO 4 pendet lt lt MER PUNIPHVVRTSD 4 P pepe P amp SN 61997 HONEYWELL 105 FR2B5022 ract ristiques sont sujettes modifica ans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Symboles d animation suite FR2B5022 97RO 74 SPRAYERDNYVO 4 png SPRAYERLTO 4 MR AAA SPRAYERUPO 4 Dun nn CUSTOMANIOT1 10 50 51 52 le s4 your custom
27. biblioth que contenant les symboles XBS GRPHLIB SYMBOLS name D placez les fen tres de fa on visualiser la partie voulue de chacune d elles Cliquez sur le symbole voulu S lectionnez Edition puis Copier Passez l autre fen tre Designer s lectionnez Edition puis Coller RESULTAT Le curseur se transforme en signe Q Maintenez le bouton de la souris enfonc jusqu ce que la bo te de s lection du symbole apparaisse Positionnez cette boite l endroit voulu puis rel chez le bouton de la souris RESULTAT Le symbole s lectionn apparait l emplacement voulu Pour faire d autres copies de ce symbole s lectionnez de nouveau Edition et Coller puis recommencez l tape Q Pour copier un symbole diff rent s lectionnez l autre fen tre Designer puis r p tez les tapes et Q Enregistrez le graphique modifi Pour appeler un symbole par son nom cette proc dure permet de copier le symbole sans avoir ouvrir une seconde fen tre Designer 36 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Solutions amp Services 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Sous Designer ouvrez le fichier de la biblioth que ressemblant le plus au graphique ex cuter S lectionnez Enr
28. boite de dialogue Commande d un point Nom cl Nom du Affiche la valeur du point l unit physique fichier GID et autres l ments selon les options d affichage s lectionn es dans la boite de dialogue Programmation graphique permet d acc der un graphique sauf si la case Interdire s lection est coch e Num ro Texte pd Nom du Affiche le nom court du graphique permet d identification fichier GID d acc der un graphique combin nom ES Point Nom cl Blanc Affiche les couleurs selon la le symbole valeur condition du point pour chaque combin option d affichage de la bo te de dialogue comprend une Programmation graphique permet zone cliquer d acc der la bo te de dialogue Commande d un point Graphique Blanc Nom du Le symbole est une zone cliquer qui fichier GID affiche la couleur d origine du fichier DRW permet d acc der un graphique Nom cl Nom du Affiche les couleurs selon la fichier GID valeur condition du point pour chaque option d affichage de la bo te de dialogue Programmation graphique permet d acc der un graphique Commande Nom cl Nom du Affiche un tat de symbole de commande symbole de selon l tat du point permet d acc der commande boite de dialogue Commande d un point sauf si la case Interdire s lection est Animation Nom cl Nom du Affiche u un tat de symbole d animation symbole selon l tat du point ne permet pas d animation d acc der
29. dialogue Ouvrir graphique s affiche pour vous inviter entrer ou s lectionner un nom de fichier GID Ouvrir graphique Fichier graphique AIRPORT KABET Fichier Les noms existants apparaissent dans la graphique zone de liste au dessus du champ de saisie Vous pouvez cr er un nouveau fichier GID en tapant un nouveau nom dans le champ de saisie Bouton OK Enregistre la s lection ferme la boite de dialogue Ouvrir graphique et ram ne la boite de dialogue Programmation graphique avec le nom de fichier GID s lectionn ou ouvre la boite de dialogue Cr ation du graphique Bouton Annuler Ferme la boite de dialogue sans tenir compte des modifications Tapez un nouveau nom de fichier GID ou s lectionnez un nom de fichier GID existant dans la zone de liste REMARQUE Le nom du fichier GID doit respecter les r gles propres aux noms de fichier et extensions DOS Si vous utilisez un fichier DRW avec plusieurs fichiers GID vous pouvez 50 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS o IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES vouloir utiliser le nom du fichier DRW comme nom de fichier GID avec comme extension un num ro d ordre 001 002 nnn Cliquez sur OK RESULTAT Si vous avez s lectionn un fichier existant la boite de dialogue Programmation graphique r apparait avec les informatio
30. en s lectionnant les informations concernant le point telles que l tat et la condition qui devront apparaitre sur le graphique la place du num ro d identification Ainsi chaque fois que vous afficherez le graphique la condition et l tat actuels du ventilateur s afficheront galement La zone Options d affichage est estomp e tant que vous n avez pas s lectionn un type d identification ensuite seules les options applicables sont actives Le tableau suivant indique les options d affichage disponibles selon le type d identification s lectionn Tableau des options d affichage Graphique Commande Point Options de symbole tat valeur point condition point _ Options de texte Nom cl V non Etat Valeur non non kausa Condition non Option de s lection IN EO Interdire s lection oui oui Pour les points uniquement Case cocher Remplissage tat valeur Dans le cas des identifications de type point remplit avec les couleurs pr d fines le symbole de point selon les tats ou les valeurs du point Les classes de couleurs d terminent les couleurs de remplissage de l tat tout ou rien et de la valeur analogique Les symboles des points d sactiv s ou des p riph riques en non r ponse sont estomp s gris Pour plus de d tails voir la boite de dialogue Classe de couleurs Si vous s lectionnez la fois Remplissage condition et Remplissag
31. esquisses dans cette section pour une d finition des diff rentes colorations Fonction Proc dure Voir galement Changement de r pertoire Voir galement Etape 2f enregistrement du dessin dans le r pertoire du site Enregistrer le fichier contenant les informations actualis es dans le r pertoire appropri Dans le cas d un syst me ne comportant qu un site local le r pertoire appropri est XBS 1 BUS GRPHDATA DRW Dans le cas d un syst me multisite utilisez la fonction Importation graphique pour copier les fichiers dans le bon r pertoire Enregistrez le fichier en grandeur r elle en pla ant l origine 0 0 dans l angle sup rieur gauche de la fen tre de Designer O Affichez le graphique en s lectionnant Toutes les pages ou Pages utilis es dans le menu et r duisez l image en faisant un zoom sur la zone de graphique devant tre affich e dans l XBS Cliquez sur Fichier puis sur Enregistrer sous RESULTAT Lelogiciel affiche une boite avec l espace n cessaire pour le nom de fichier Le r pertoire apparait dans le bas de cette boite Si le dessin a t r alis partir d un fichier existant le nom de celui ci et le r pertoire d origine s affichent Entrez le nom du fichier ou remplacez le nom existant puis cliquez sur Enregistrer RESULTAT Le fichier est enregistr REMARQUE Le nom donn au fichier doit refl ter l emplacement et la fonction du nouveau graphique au sein du s
32. graphique pour repr senter des alarmes et autres conditions Solutions amp Services 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FR2B5022 97RO 74 CONCEPTS FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS QU EST CE QU UNE ARBORESCENCE GRAPHIQUE G n ralit s Voir galement Les graphiques d un site sont reli s entre eux pour constituer une arborescence qui descend du plus haut niveau de gestion des b timents jusqu au niveau des capteurs et des servomoteurs Par exemple le premier graphique que voit apparaitre un op rateur apr s s tre connect au syst me peut tre un dessin de l ensemble des b timents que contr le le syst me Chaque b timent est reli un autre graphique qui repr sente les tages de ce b timent Puis chaque tage de ce b timent est reli un graphique repr sentant le syst me chauffage ventilation climatisation HVAC de cet tage Exemple Le graphique du syst me HVAC comprend des ventilateurs des vannes chaud des vannes froid des thermostats d ambiance des registres d a ration et autres quipements de commande et de d tection L XBS permet l op rateur de commander chaque quipement en manipulant des valeurs et des r glages qui s affichent dans la repr sentation graphique La section Cr ation d une arborescence graphique pour plus de d tails Quelles sont les options de menu de l XBS associ es aux graphiques
33. jour Imprimer Fermer Dessin Designer Le dessin est constitu par un num ro d identification combin avec un symbole Dans le superviseur de b timents Excel La couleur d pend de la valeur du point par rapport aux limites d alarme propres au point Le remplissage de couleurs est d fini par la classe de couleurs TEMPERATURE Les traits sont color s rouge pour une alarme jaune pour un avertissement et blanc pour une non r ponse Le symbole constitue une zone cliquer qui donne acc s la boite de dialogue de d finition des attributs de point 113 FR2B5022 Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Exemple 4 Affichage textuel de la valeur ou de la condition d un point Permet d acc der la boite de dialogue de d finition des attributs de point Programmation graphique TOTO ID Mam cl Symbole ID Liste des symboles T EXTERIEURE gt Teste Option symbole Consigne A Options d affichag X Etat aleur X Texte de condition Entourage condition Interdire s lection ut Lien graph Met jour Suppe Imprimer Fermer Dessin Designer 3 Le dessin est constitu par un num ro d identification sans symbole Dans le superviseur de b timents Excel
34. la zone cliquer r elle est d finie par les POIGNEES et non par la forme Par cons quent une zone cliquer circulaire est en fait d finie par la zone rectangulaire qui l entoure Forme En revanche lorsque le symbole est programm pour la coloration boite de dialogue Programmation graphique la zone de coloration est d finie par la FORME et non par les poign es Par cons quent une zone cliquer circulaire ne change de couleur qu l int rieur du cercle POIGNEES POUR ZONE DE See CLIQUAGE Bi B y W B E E C E E E B B FORME POUR COLORATION Recouvrement de zones Des points tels que ventilateurs et sondes ne posent aucun probl me mais des cliquer plans d tage requi rent une attention particuli re En effet s ils incluent des zones non rectangulaires et si ces zones sont contigu s vous devez viter que les zones cliquer Par exemple si une zone en L ou en U est contigu une autre les rectangles d limit s par ces deux zones risquent de se chevaucher et les zones cliquer de se confondre Pour viter toute confusion fractionnez en rectangles la zone de forme particuli re avec des num ros d identification distincts ou d finissez une zone cible c est dire une zone incluse dans une surface plus grande qui servira de zone cliquer Voici des exemples de zones cliquer qui se chevauchent FR2B5022 40 61997 HONEYWELL Solutions amp Servic
35. local Si le transfert est effectu entre deux PC du site local copiez les fichiers d crits pr c demment du r pertoire 1 BUS du PC source dans le r pertoire 1 BUS du PC cible FR2B5022 68 61997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Entre PC de site local et PC de site distant OU entre PC de site distant et PC de site distant Pour un transfert un site distant d finissez d abord le site distant cliquez sur Editer Configuration syst me D finition site autocommut La d finition du premier site distant cr e 2 BUS la d finition du deuxi me site cr e 3 BUS etc Copiez les fichiers comme d crit pr c demment du r pertoire 1 BUS ou X BUS du PC source dans le r pertoire X BUS du PC cible Pour r parer une erreur Si vous copiez par erreur les fichiers BUSDATA DAT sur le PC cible vous ne pourrez plus appeler ou reprogrammer le ou les sites distants Dans ce cas supprimez les fichiers BUSDATA DAT des r pertoires XBS BUSDATA et X BUS du PC cible red marrez l XBS et red finissez le ou les sites distants Installation des dessins Apr s avoir copi des fichiers DRW il vous faut les importer dans l XBS Voir la section suivante Importation de fichiers de dessin pour plus de d tails Importation de fichiers de dessin Boite de dialogue Importation grap
36. modification sans avis pr alable 97RO0 74 MODIFICA TION D UNE ARBORESCENCE GRAPHIQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Voir galement La section Boite de dialogue Programmation graphique qui explique comment affecter des graphiques La section Boite de dialogue Ouvrir graphique qui explique comment ajouter des fichiers d identification graphique la liste d roulante Liste des symboles Modification d une affectation graphique dans l arborescence Fonction Niveau op rateur Proc dure Restrictions d acc s Voir galement FR2B5022 97RO 74 Modifier une affectation graphique dans l arborescence graphique Cette proc dure vous permet de r affecter des graphiques dans l arborescence de les permuter Niveau op rateur 3 Acc dez au graphique qui conduit au graphique modifier O Cliquez sur Editer Programmer graphiques RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique s ouvre avec les informations propres au graphique actuellement affich S lectionnez le num ro d identification associ au nom de fichier graphique actuel Cliquez sur le nom de fichier graphique d sir dans la liste d roulante Liste des symboles Cliquez sur Met jour pour affecter le fichier graphique d sir Cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue RESULTAT L arborescence graphique refl te la modification Si vous n avez pas acc s l arborescence graphique vous ne pourrez pas ident
37. num ros d identification derri re le symbole afin que le num ro ne soit pas visible ou utilisez des lignes invisibles et sp cifiez pour le texte la m me couleur que celle du symbole Copiez la variante de l tat 0 et changez l l ment mobile de fa on cr er le symbole pour l tat 1 l tat 2 etc Ajoutez le num ro d identification pour chaque variante SO S1 S2 etc l identification de texte pour chaque variante CO C1 etc et associez le num ro d identification la variante correspondante pour former un symbole de commande complet Changez la couleur du texte d identification ou d placez le l arri re plan afin qu il ne soit pas visible sur le graphique Pour utiliser un symbole de commande ou d animation personnalis dans un dessin enregistrez le sous l un des noms de dessins personnalis s r serv s CUSCMDO1 DRW CUSCMD10 DRW dans le fichier CMDDIR DAT et CUSANIO1 DRW CUSANI10 DRW dans le fichier ANIDIR DAT Fond Les symboles de commande figurent dans le fichier CMDDIR DAT Le fichier comprend le nom du symbole de commande 12 caract res qui apparait dans la boite de dialogue Programmation graphique le nom du fichier DRW propre au symbole de commande et le type de symbole tout ou rien ou analogique Actuellement les seuls symboles de commande disponibles sont des symboles tout ou rien Les symboles d animation figurent dans le fichier ANIDIR DAT Le fichier comprend le nom des
38. pour afficher la boite de dialogue Ouvrir graphique et s lectionnez ou cr ez un fichier R p tez les op rations d crites pr c demment Boutons de commande de la boite de dialogue Programmation graphique Ouvrir Lien graph Met jour Supprimer Imprimer Fermer Affiche la boite de dialogue Ouvrir graphique qui permet de sp cifier un fichier graphique et d ouvrir la boite de dialogue Cr ation du graphique Affiche la boite de dialogue D finition des liens graphique qui permet de renommer le fichier GID s lectionn avec un nouveau nom court et un nouveau titre Toutes les s lections et options d affichage identification noms cl s graphique sont copi es dans le nouveau fichier Vous devez s lectionner de nouveaux noms cl s pour rendre le nouveau fichier GID unique Enregistre les modifications sans fermer la boite de dialogue Ce bouton est estomp si vous n avez pas s lectionn de fichier graphique Supprime du fichier de donn es l identification graphique s lectionn e Ce bouton est estomp si vous n avez pas s lectionn de fichier graphique Avant de supprimer l identification le logiciel vous demande confirmation Imprime un rapport sur l imprimante de rapports voir l exemple ci apr s Ce rapport contient toutes les identifications du fichier GID s lectionn ainsi que les informations propres au type d identification s lectionn Ferme la boite de dialogue Sauvegardes Il est
39. recommand de sauvegarder p riodiquement les fichiers graphiques et les donn es d affectation Pour sauvegarder ces fichiers copiez tous les fichiers du r pertoire principal du site sur une disquette format e Etiqueter convenablement la disquette et la ranger en lieu s r Voir galement Le manuel d utilisation du superviseur de b timents Excel pour plus de d tails concernant la sauvegarde p riodique des fichiers graphiques et de donn es d affectation FR2B5022 97RO 74 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Exemple de rapport d identifications de graphique XBS Donn es site Date 02 02 93 Nom site Bus local Heure 7 51 Fichier ID graphique hvacsys1 001 Fichier dessin Nom SYSTEM HVAC 1 Graph de d marrage Non Titre graphique Titre de soixante caract res dE 2 Point Nom cl Vent soufflage 1 Options d affichage Entourage condition Classe affichage MAR ARR TD x2 Type Graphique Fichier ID graphique hvacsys 001 Fichier graphique 28 Type Commande Nom cl Commutateur mural 50 Symbole commande 2POSSWCH hvacsysl drw Remplissage tat hvacsys drw Solutions amp Services Symboles des types d identification dans la programmation graphique G n ralit s Les symboles des types d identification son
40. relatives aux points Explique comment modifier les options affect es aux num ros d identification sur un graphique et donne un exemple Modification d une arborescence graphique Explique comment ajouter modifier et supprimer un graphique dans une arborescence graphique et comment supprimer un graphique du syst me Modification d un fichier d identification de graphique Explique comment modifier le nom court le titre et le fichier de dessin d un graphique et comment s lectionner le graphique de d marrage d un site Bo tes de dialogue chemins d acc s et niveaux Liste alphab tique de toutes les boites de dialogue associ es des graphiques avec leur chemin d acc s et le niveau op rateur requis pour pouvoir ouvrir chacune d elles Annexe A Symboles de la biblioth que Exemples de quelques uns des symboles qui peuvent figurer dans la biblioth que de symboles de l XBS Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 1 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 INTRODUCTION Connaissances pr alables FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Annexe B Exemples de cr ation de graphiques Exemples de graphiques simples utilisables dans une arborescence graphique de l XBS Avant d aborder la lecture de ce manuel vous devez connaitre les logiciels Windows de Microsoft Designer de Micrografx ainsi que les concepts et les proc dures de l XBS points et p riph riques navigation da
41. reli s entre eux Par exemple le graphique de niveau sup rieur peut inclure trois b timents conduisant chacun une s rie de graphiques repr sentant l int rieur des b timents et les syst mes de r gulation FR2B5022 20 61997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS R gles suivre IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES 1 La biblioth que de l XBS contient tout un ensemble de graphiques par exemple symboles standard ou configurations de gaines standard Si possible faites en sorte d utiliser un seul fichier DRW pour plusieurs sous syst mes identiques et dans ce cas ne faites pas figurer de texte sp cifique comme ETAGE1 ETAGE2 dans le fichier DRW Pour le trac r el des systemes HVAC nous vous conseillons d utiliser les outils de la biblioth que l n est pas n cessaire de r aliser un dessin d taill des symboles courants L tape 2a explique comment lancer Designer et ouvrir un fichier de biblioth que L annexe A contient des exemples de dessins pris dans la biblioth que 2 Il peut tre utile de faire un croquis d ensemble de la structure de p n tration sur une feuille de papier puis d esquisser chaque graphique sur une feuille s par e et de num roter les feuilles de telle sorte que chacune indique la position du graphique dans la structure Le nombre total de graphiques doit tr
42. symboles d animation Lors de la modification des fichiers prenez soin de ne pas modifier le nom d un fichier existant qui pourrait avoir d j t programm dans des fichiers graphiques FR2B5022 97RO 74 Fonction Proc dure Etape 2e cr ation de num ros d identification de point Cr er des num ros d identification pour les symboles de point ou textes pour pouvoir les programmer en tant que zones cliquer sur le graphique final Les symboles peuvent tre programm s de fa on que leur couleur repr sente l tat la valeur ou la condition d un point Ajoutez un num ro d identification unique et placez le dans le symbole pour la proc dure suivre voir Etape 2c cr ation de zones cliquer De m me que pour les zones cliquer un crochet ouvrant pr c de les num ros d identification O Combinez chaque symbole avec son num ro d identification Il n est pas n cessaire de tracer un rectangle Le symbole tout entier devient une zone cliquer qui permet d acc der une boite de dialogue de commande de point O Pour ajouter des affichages de donn es en temps r el affectez des num ros d identification aux endroits les textes doivent apparaitre Par exemple placez une identification en regard d une sonde de temp rature Pendant la programmation graphique d finissez ce num ro d identification en tant que Texte et s lectionnez les Options d affichage des donn es en temps r el Si plu
43. timent A dans la partie gauche du graphique est d fini comme un bouton qui lorsqu on clique dessus affiche un deuxi me graphique AETAGES DRW Le deuxi me graphique au dessous des trois b timents est un dessin repr sentant les tages du b timent A Pour relier les deux graphiques entre eux l identification 1 est plac e sur le bouton du b timent A dans le graphique principal dessin ABC DRW Pour ce faire l identification 1 est affect e au fichier AETAGES GID dans la boite de dialogue Programmation graphique De la m me fa on dans le deuxi me graphique fichier d identification graphique AETAGES et fichier AETAGES DRW l identification 14 est plac e sur le bouton du troisi me tage Maintenant le troisi me graphique fichier d identification graphique A1 001 et fichier AT DRW qui repr sente le syst me HVAC du premier tage du b timent A est reli au deuxi me graphique L identification 14 est affect e au fichier d identification graphique A1 003 dans la boite de dialogue Programmation graphique Dans cet exemple A1 DRW est identique pour les syst mes HVAC des tages 1 2 et 3 Les fichiers A1 001 A1 002 et A1 003 sont les fichiers GID repr sentant les affectations de point pour ETAGE1 ETAGE2 et ETAGE3 Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 19 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D X
44. un graphique Proc dure Ecrivez des num ros d identification aux endroits requis sur les esquisses de vos graphiques Emplacement des Les identifications associ es aux affichages de donn es en temps r el peuvent identifications tre situ es en un point quelconque du graphique Ult rieurement au cours de la programmation des graphiques des adresses de point seront affect es aux identifications Les informations s affichent dans des caract res de m me taille et de m me couleur que le num ro d identification Si les donn es doivent s afficher sur plusieurs lignes affectez un num ro d identification distinct chaque ligne Ce mode d affichage est utile lorsque le descripteur est inclus dans le texte affich car celui ci prendra moins d espace horizontalement Exemple Dans l exemple qui pr c de le graphique de niveau sup rieur contient les b timents A B et C Le b timent A contient l identification 1 Ce b timent conduit un graphique qui repr sente ses 10 tages voir la figure Chaque tage comporte un num ro d identification qui permet d acc der au plan de l tage correspondant La s lection d une zone dans le plan d tage conduit la repr sentation du syst me de traitement d air de cette zone Le graphique du Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 29 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES ID POUR CHA
45. un nom court et un nom long et s lectionner un fichier DRW L un des fichiers cr s pour chaque site doit tre d sign comme graphique de d marrage du site Voir la section Boite de dialogue D finition des liens graphique pour plus de d tails Lorsque vous fermez la boite de dialogue Cr ation du graphique la boite de dialogue Ouvrir graphique s ouvre Vous pouvez alors s lectionner un fichier GID modifier Voir la section Boite de dialogue Ouvrir graphique pour plus de d tails Si des fichiers graphiques ont t d finis sans en s lectionner un comme graphique de d marrage la bo te de dialogue Programmation graphique s ouvre et est recouverte par la boite de dialogue Ouvrir graphique Vous devez soit s lectionner un fichier existant comme graphique de d marrage et cliquer sur OK pour revenir la boite de dialogue Programmation graphique soit entrer un nouveau nom de fichier GID et cliquer sur OK pour afficher la boite de dialogue Cr ation du graphique Voir les sections Ouvrir graphique et Boite de dialogue D finition des liens graphique Lorsqu un graphique de d marrage a t d fini ce graphique s affiche sur l cran lorsque vous vous connectez S lectionnez Programmer graphiques puis ouvrez la boite de dialogue Programmation graphique pour le graphique de d marrage Pour afficher une liste des fichiers graphiques affect s au syst me cliquez sur Editer Programmer graphiques pour afficher la boite de d
46. une zone cliquer pour chaque b timent Les zones cliquer sont d finies par des num ros d identification qui leur sont associ s Chaque zone cliquer d un fichier Designer doit avoir un num ro d identification unique REMARQUE Chaque fichier graphique peut contenir un maximum de 99 identifications et 40 points uniques Les 99 zones cliquer peuvent permettre d acc der soit un autre graphique soit une boite de dialogue de commande de point Q Utilisez l outil Texte pour ajouter des num ros d identification aux zones d sir es du graphique Un crochet ouvrant doit pr c der chaque num ro d identification Ne pas utiliser de z ro de t te Exemples 1 2 3 Cliquez deux fois pour mettre fin la saisie du texte Voir la section Conseils pour les zones cliquer qui suit cette proc dure pour plus de d tails sur la coloration des zones cliquer et sur les zones cliquer non rectangulaires Modifiez la taille et la couleur des num ros d identification de fa on qu ils soient parfaitement nets Pour modifier la couleur la taille ou la police d un num ro s lectionnez Couleur ou Police dans le menu Texte Ne tentez pas de le faire en effacant puis en retapant le num ro d identification car les r sultats obtenus seraient erron s Si l identification doit tre associ e un symbole combinez le num ro d identification avec la zone ou avec le symbole ou l objet devant tre d finie
47. 024 fichiers de dessin DRW Niveau op rateur Niveau op rateur 3 Proc dure 9 o Solutions amp Services 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable Cliquez sur Editer Programmer graphiques RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique s affiche comme indiqu dans la section Etape 3 affectation d un dessin l XBS voir Si vous tes en train de cr er un nouveau fichier GID et que la boite de dialogue Ouvrir graphique n est pas d j affich e cliquez sur Ouvrir pour afficher la boite de dialogue Ouvrir graphique Tapez le nouveau nom de fichier dans le champ de saisie Fichier graphique et cliquez sur OK RESULTAT La boite de dialogue Cr ation du graphique s affiche pour vous permettre d entrer un nom de fichier graphique et un nom de fichier de dessin Elle ne diff re de la boite de dialogue D finition des liens graphique que par le titre OU 51 FR2B5022 97RO 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FR2B5022 97RO 74 FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Si vous tes en train de copier un fichier existant et ses associations modifiez le fichier puis cliquez sur Lien graph pour copier le fichier nouvellement dit Si vous voulez donner un nouveau nom au fichier cliquez d abord sur Ouvrir pour afficher la boite de dialogue Ouvrir graphique et d finissez le nouveau nom puis cliquez sur Lien graph pour s lectionner le nouveau nom RE
48. 22 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 MODIFICATION DES INFORMATIONS RELATIVES AUX POINTS FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Voir galement FR2B5022 97RO 74 Passez aux options d affichage et cliquez dans les cases cocher suivantes Etat Valeur Texte de condition Nom cl Unit physique Cliquez sur Met jour RESULTAT Lenum ro d identification 2 est ajout la liste des identifications D placez la boite de dialogue Programmation graphique ou cliquez sur Fermer Cliquez sur la barre de titre du graphique pour r afficher le graphique avec les modifications AFFICHAGE DE TEXTE y 68 F GAINE 1 NORMAL AFFICHAGE SOUS L XBS Cliquez deux fois n importe sur le graphique avec le bouton droit de la souris pour afficher les num ros d identification AFFICHAGE oy DE TEXTE NUMEROS 2 8 F GAINE 1 NORMAL AFFICHAGE SOUS L XBS A ce stade vous pouvez continuer de modifier le graphique AETAGE1 en proc dant de la m me fa on ou vous pouvez fermer la boite de dialogue Programmation graphique et passer d autres t ches La section Boite de dialogue Programmation graphique qui explique comment affecter des informations des points sur un graphique La section Etape 2e cr ation de num ros d identification de point pour plus de d tails sur l ajout de num ros d identification La section Etape 2c cr ation
49. 2B5022 97RO 74 FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS BOUTON uperviseur de u D ACCES AU Vers b timents B et C GRAPHIQUE SUIVANT Excel 500 01 SYMBOLE DE SYMBOLE COMMANDE DE POINT L LC 34 DEG MARCHE ARRET AFFICHAGE TEMPS REPRISE VENTILATEUR DE TEXTE CTA1 SYMBOLE D ANIMATION NOM DU FICHIER DE DESSIN A1 DRW NOM DU FICHIER GID A1001 GID DESCRIPTIF COURT AETAGE1 DESCRIPTIF LONG SYNOPTIQUE CLIM ETAGE1 Bouton d acc s au graphique Lorsque vous cliquez sur cette zone du graphique un autre suivant graphique s affiche sur le graphique actuel La plupart des graphiques comportent des zones ou le curseur change de forme En cliquant sur une telle zone vous faites apparaitre soit une boite de dialogue associ e au symbole soit un autre graphique Lorsque vous cliquez sur le symbole une boite de dialogue affiche des informations concernant le point ou le p riph rique et propose des options pour les modifier Symbole de point Repr sente un capteur ou un dispositif de commande par exemple une sonde de temp rature ext rieure ou un interrupteur de ventilateur Des biblioth ques Designer contiennent des symboles de point de commande et d animation pour l XBS voir l Annexe A Symboles de la biblioth que La couleur d un symbole refl te l tat actuel d un point tout ou rien ou la valeur actuelle d un point analogique Lorsqu un changement d tat de valeur ou de condition se produit le syst me remplit le symbole de po
50. 2B5022 110 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE B EXEMPLES DE CR ATION DE GRAPHIQUES Cette annexe donne des exemples de graphiques simples utilisables dans une arborescence graphique de l XBS Exemple 1 Num ro d identification combin avec un rectangle Permet d acc der au graphique suivant GEO A 1 Programmation graphique TOTO Marn cl Symbole ID Liste des symboles E Graphie zl N Option symbole Consigne Options d affichag Hemplissage tat valeur MANU Unit physique Remolissage condition Entourage condition interdire s lection urvrir Lien graph Met jour Suppe Imprimer Fermer Dessin Designer Le dessin est constitu par un num ro d identification combin avec un rectangle Dans le superviseur de b timents Excel Le rectangle tout entier constitue une zone cliquer sans coloration et sans affichage de texte Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 111 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Exemple 2 Num ro d identification combin avec un rectangle ou num ro d identification seul Permet d acc der au graphique suivant SEQ A 1 Pr
51. 68 Importation de fichiers de dessin 69 Impression d un graphique 14 informations en temps r el 65 66 Interdire s lection 57 60 63 64 66 J joker 11 L Lancement de Designer 32 Lancement de Designer avec l XBS en fonctionnement 32 Lancement de Designer avec l XBS non en fonctionnement 33 lancer Designer sans l XBS 33 liens avec d autres graphiques 6 57 Liste des fichiers GID 49 Liste des symboles 56 FR2B5022 122 97RO 74 FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Manuel 66 Manuel d utilisation du superviseur de b timents Excel FR2B2039 8 9 m moire n cessaire pour enregistrer un graphique 34 Menu Editer 7 Menu Graphiques 6 Micrografx Designer 72 Mode d affichage plat 12 empil s 12 Mode d affichage des graphiques 12 Mode fix 47 Modification de la taille et d placement dans un graphique 12 Modification des fichiers CMDDIR DAT et ANIDIR DAT 46 modification des informations relatives aux points 73 Modification d un dessin existant 7 1 Modification d une affectation graphique dans l arborescence 78 modification d une arborescence graphique 77 N nom de symbole 56 Nom du fichier de dessin 5 Nom du fichier GID 5 Nom cl 59 66 noms courts de graphique 10 nouveaux symboles de commande ou d animation 43 num ros d identification 66 73 O objets polylignes 34 Option symbole 56 Options d affichage 57 Ordre d affichage des options d une identification de type Texte 66 P Panne
52. 97RO 74 Biblioth que des symboles de commande FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS emplacements doivent apparaitre des symboles de commande standard sur les graphiques La section Biblioth que des symboles de commande donne la liste des symboles de commande actuellement disponibles Dans l annexe A figurent des exemples de symboles Les symboles de commande ressemblent g n ralement l actionneur qu ils repr sentent Par exemple le symbole de commande d un bouton poussoir rouge vert deux positions a l aspect d une plaque avec un bouton rouge et un bouton vert Si le bouton rouge repr sente la position ARRET et si le point est l arr t le bouton rouge semble enfonc sur le symbole Pour mettre le point en fonction l op rateur peut cliquer sur le bouton vert du graphique Le symbole change montrant le bouton vert enfonc et le bouton rouge ressorti Les symboles de commande comportent deux types de zones cliquer une zone g n rale qui permet d acc der la boite de dialogue Commande d un point analogique tout ou rien dans cette zone le curseur prend la forme d un signe et les zones de commande qui permettent d ex cuter une commande sans acc der la boite de dialogue Commande d un point analogique tout ou rien dans lesquelles le curseur prend la forme d une main dont l index est tendu pour appuyer sur le bouton L option Interdire s lection interdit l acc s la boite de dialogue Commande d un poin
53. 97RO0 74 ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Exemple 6 Affichage textuel de la valeur ou de la condition d un point Permet d acc der un autre graphique Programmation graphique TOTO Nom ce Symbole ID Liste des symboles g E EXTERIEURE gt Teste Option symbole Consigne Options d affichag X Etat aleur Momrcl MANLI X Texte de condition x Unit physique ntaurage condition nterdire s lection Ent dit Interdire s lect ut Lien graph Met jour Suppe Imprimer Fermer Dessin Designer 5 Le dessin est constitu par un num ro d identification sans symbole Dans le superviseur de b timents Excel 69 0 DEG NORMAL Le texte constitue une zone cliquer qui donne acc s au graphique FANSYS AT Le texte est constitu par la valeur ou la condition du point et l unit physique FR2B5022 116 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES Exemple 7 Animation refl tant l tat d un point tout ou rien Aucun acc s d autres graphiques Programmation graphique T T MH om cl Symbole ID Liste des symboles g VENTILATEUR gt gt Animation sl CLOCKWISEA Option symbole Consigne A Options d affichag Remplissage ta
54. BS NOM DE FICHIER GID ABC DESCRIPTIF COURT ABCBOIS FRCS DESCRIPTIF LONG BATIMENTS BUREAUX BOIS FRANCS NOM DE DESSIN ABC DRW BOITE DE DIALOGUE PROGRAMMATION GRAPHIQUE POUR ABC DRW ID 1 ID 1 TYPE SYMBOLE Objet TYPE OBJET Graphique AETAGES AETAGES AETAGES BATIMENT A ETAGES 1 10 AETAGES DRW BOITE DE DIALOGUE PROGRAMMATION GRAPHIQUE POUR AETAGES DRW ID 14 ID 14 TYPE SYMBOLE Objet TYPE OBJET Graphique A1 003 AETAGE1 SYNOPTIQUE CLIM ETAGE1 A1 DRW Etape 1 laboration et esquisse de l arborescence graphique REMARQUE Les fichiers graphiques propres un site ne peuvent pas tre utilis s sur un autre site Vous devez donc d finir des fichiers graphiques pour chaque site Etape 1a D finissez et esquissez l arborescence graphique et ses l ments Etape 1b Sur ces esquisses ajoutez les informations dont vous aurez besoin plus tard Etape 1a d finition de l arborescence graphique et trac des esquisses Fonction Dessiner une structure de p n tration graphique arborescente d crivant les composants physiques d un ou plusieurs syst mes de r gulation Cette structure commence par un graphique de niveau sup rieur de l ensemble des b timents et des zones reli des graphiques repr sentant des zones de plus en plus petites Proc dure Pr parez une s rie d esquisses repr sentant ce que doit inclure chaque graphique et la facon dont les graphiques doivent tre
55. E LA BIBLIOTHEQUE Bibliotheque d applications suite Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 87 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Bibliotheque d applications suite FR2B5022 88 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Bibliotheque d applications suite Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 89 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Bibliotheque d applications suite FR2B5022 90 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Bibliotheque d applications suite Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 91 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Bibliotheque d applications suite FR2B5022 92 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alab
56. ESULTAT La fen tre de Designer est r duite l tat d ic ne et le graphique XBS d origine s affiche Cliquez sur la barre de titre pour r afficher le graphique avec les modifications apport es au fichier Designer Q Cliquez deux fois n importe o sur le graphique avec le bouton droit de la souris pour afficher les num ros d identification NUMEROS BR D IDENTIFICATION AFFICHAGE SOUS L XBS O Cliquez sur Editer Programmer graphiques RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique s affiche avec les informations propres au graphique Programmation graphique TGBT Mom cl Symbole ID Liste des symboles AIR ES Teste Option symbole Consigne kae Options d affichag X Etat v aleur X X Teste de condition Entourage condition 9 Cliquez sur le num ro d identification 1 dans la zone de liste des identifications pour s lectionner les informations de point relatives la gaine 1 RESULTAT La boite de dialogue affiche toutes les informations relatives la gaine 1 qui se trouvent dans le fichier d identification graphique 1 Le num ro d identification 1 reste en vidence Entrez le nouveau num ro d identification 2 dans le champ de saisie ID Cliquez sur la fl che descendante du champ Symbole ID pour d rouler la liste des options disponibles et cliquez sur Texte Solutions amp Services 1997 HONEYWELL T5 FR2B50
57. Echangeurs bypass frontal variantes chaud et froid dans des couleurs diff rentes Ventilateurs gauche et droit Filtres vertical et horizontal Ballons d eau chaude vertical et horizontal Echangeur de chaleur Pompes gauche et droite Bouton poussoir Capteurs universel de moyenne d ambiance de pression diff rentielle Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 35 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS FR2B5022 97RO 74 Reproduction d un symbole par copier coller Appel d un symbole par son nom Humidificateurs gauche et droit Batterie terminale A rotherme Vannes deux voies trois voies dans des couleurs diff rentes pour chaud ou froid SYSTEM11 88 Graphiques r alis s l aide des fichiers DUCT11 DUCT88 CMDDIR Symboles de commande Ces symboles ne peuvent pas tre directement ajout s sur le graphique Cr ez simplement un rectangle l emplacement et de la taille voulus puis affectez une identification Pendant la phase de programmation l XBS mettra en place le symbole appropri ANIDIR Symboles d animation Ces symboles ne peuvent pas tre directement ajout s sur le graphique Cr ez simplement un rectangle l emplacement et de la taille voulus puis affectez une identification Pendant la phase de programmation l XBS mettra en place le symbole appropri
58. FR2B5022 97RO 74 Fonction Niveau op rateur Menu Graphiques Le menu Graphiques permet d acc der directement des graphiques particuliers de r afficher un graphique sous sa forme originelle tel qu il se pr sentait avant un zoom ou un panoramique de d finir la facon dont une arborescence graphique s affiche l cran et d imprimer un graphique REMARQUE Cette option de la barre de menu principal de l XBS n est disponible que pour les syst mes dot s de fonctions graphiques Tout niveau Graphiques Principal F2 Acc s par nam graphique F3 Acces par point F4 Ha amp afficher F5 Mode d affichage des graphiques Impression FE 6 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS CONCEPTS Options du menu d roulant Les diff rentes options du menu d roulant sont d crites plus en d tail dans la section Visualisation et impression de graphiques Principal F2 Acc s par nom graphique F3 Acc s par nom cl point F4 R afficher F5 Mode d affichage des graphiques Impression F6 Affiche le graphique de niveau sup rieur du site s lectionn Le graphique principal d un site est sp cifi l aide de la boite de dialogue Programmation graphique Voir Modification du graphique de d marrage d un site dans la section Modification d un fichier d identification de graphiq
59. Honeywell XBS Fonctions graphiques MANUEL D UTILISATION Avis concernant la licence Ce document concerne un logiciel qui appartient Honeywell Inc et ou des d utilisation du logiciel soci t s tierces Avant la livraison de ce logiciel l utilisateur final doit souscrire un contrat de licence d utilisation du logiciel Les clauses du contrat traitent des sujets suivants limitation de l usage du logiciel au mat riel fourni restrictions concernant la reproduction protection de la confidentialit et interdiction de cession un tiers La divulgation l usage ou la reproduction de ce logiciel en dehors des limites autoris es par le contrat de licence sont prohib s Solutions amp Services 61997 HONEYWELL FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS SOMMAIRE INTRODUCTION ccm m 1 BIDIOG ADIEU A a 2 Conventions du manuel EE 2 CONCEPTS ee 3 QU EST CE QUUN DESSIN EE 3 QUEST CE QU UN GRAPHIQUE Tu u u uuu esce anses ere ete aene 3 QU EST CE QU UNE ARBORESCENCE GRAPHIQUE 6 Quelles sont les options de menu de l XBS associ es aux graphiques 6 Me EE Eegenen 6 Menu Eder T VISUALISATION ET IMPRESSION BAS ele NEE 9 S lection et affichage d un graphique 9 Affichage du graphique principal d un 9
60. Lorsque le site courant est s lectionn ce graphique est le premier qui s affiche Titre qui s affiche en haut du graphique jusqu 56 caract res Modifiez le par refrappe ou tapez un titre Met jour un fichier GID existant ou en cr e un nouveau Si vous n avez pas entr de nom de fichier graphique de nom de dessin ou de nom court ce bouton est estomp Supprime le fichier graphique le nom court le titre et l affectation du graphique comme graphique de d marrage Le syst me vous invite confirmer cette action avant la suppression Le syst me vous avertit si vous supprimez le graphique de d marrage d un site Ferme la boite de dialogue sans tenir compte des modifications 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique r apparait Vous pouvez maintenant programmer les identifications pour le fichier GID Voir Etape 4 programmation des identifications de graphique pour plus de d tails Etape 4 programmation des identifications de graphique Fonction G n ralit s Voir galement Nombre maximum d ID Solutions amp Services Niveau op rateur Boite de dialogue Programmation graphique R aliser des affectations de donn es l aide des l ments de votre syst me de contr le r gulat
61. QUE SYMBOLE LIE A UN AUTRE GRAPHIQUE APRES SELECTION DU BATIMENT A LIE A UNE VUE DES REGULATEURS DU BATIMENT A APRES SELECTION DE L ETAGE 1 APRES SELECTION DU CENTRE INFORMATIQUE FR2B5022 97RO 74 FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS syst me de traitement d air contient des symboles pour les ventilateurs les sondes de temp rature et autres points n cessaires Le sch ma suivant montre une arborescence avec num ros d identification BATIMENTS BUREAUX BOIS FRANCS 2 1 3 BATIMENT BATIMENT BATIMENT A B C PREMIER NIVEAU GRAPHIQUE GOBI ET COMPAGNIE ATTRIBUER A CHAQUE SYMBOLE D ETAGE UNE ID Ex GOBI ET COMPAGNIE Te 1 POUR L ETAGE 1 ID 2 JARDIN POUR L ETAGE 2 HUDSON ROBERT ET ROBERT ROBERT ET ROBERT HENDRICKSON PATE ET BLAIR PATE ET BLAIR RECEPTION ET CONF DES FORMES AUTRES QUE DES RECTANGLES Ex CENTRE INFORMATIQUE PEUVENT NECESSITER PLUS D UNE ID TROISIEME NIVEAU GRAPHIQUE BATIMENT A ETAGE 1 CENTRE INFORMATIQUE ATTRIBUER DES ID AUX POINTS PERMET AUX OPERATEURS DE COMMANDER OU VISUALISER LES INFORMATIONS SOUS FORME DE TEXTE VALEUR ETAT UNITE CONDITION DESCRIPTEUR POINT SEQ D OP ET DERNIER UTILISATEUR 9 QUATRIEME NIVEAU GRAPHIQ 30 61997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Etape 2 cr ation de dessins sous Designer
62. RAPHIQUES D XBS Met jour vous n avez pas entr de nom de fichier graphique de nom de dessin ou de nom court ce bouton est estomp Bouton Supprime le fichier graphique le nom court le titre et Supprimer l affectation du graphique comme graphique de d marrage Le syst me vous invite confirmer cette action avant la suppression Le syst me vous avertit si vous supprimez le graphique de d marrage d un site Bouton Ferme la boite de dialogue sans tenir compte des Fermer modifications RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique r apparait Q Une fois que vous avez fait toutes vos modifications cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue Programmation graphique Si vous avez besoin de modifier un autre fichier graphique cliquez sur Ouvrir pour afficher la boite de dialogue Ouvrir graphique et s lectionnez un fichier Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue La boite de dialoque Programmation graphique se r affiche avec les donn es du fichier graphique s lectionn Poursuivez les modifications comme pr c demment Voir galement La section Etape Affectation d un dessin l XBS qui fournit des exemples de boite de dialogue et plus de d tails FR2B5022 82 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS BOITES DE DIALOGUE CHEMINS D ACCES ET NIVEAUX Cette section donne un
63. SPENDUS LORSQUE LE VENTILATEUR DE SOUFFLAGE EST EN MARCHE L ALGORITHME PID MODULE LE REGISTRE D AIR EXTERIEUR ET LA VANNE D EAU REFRIGEREE SELON LA SEQUENCE REQUISE POUR MAINTENIR LE POINT DE CONSIGNE PID LE POINT DE CONSIGNE PID VARIE DE 12 A 16 VALEUR REGLABLE LORSQUE LA TEMPERATURE EXTERIEURE VARIE DE 25 A 12 C LES REGISTRES D AIR DE MELANGE SE FERMENT A L AIR EXTERIEUR CHAQUE FOIS QUE LA TEMPERATURE EXTERIEURE DEPASSE LE POINT DE CONSIGNE DE L ECONOMISEUR DANS DESIGNER LE CADRE MESURE ENVIRON 18 CM X 11 CM LA POLICE UTILISEE EST ARIAL 14 POINTS AVEC CES PARAMETRES LA SEQUENCE PEUT CONTENIR 19 LIGNES DE 62 CARACTERES CHACUNE Ce type de graphique par exemple boucle de r gulation de l air de soufflage repr sente le fonctionnement interne d un r gulateur sous la forme d un sch ma avec donn es en temps r el et param tres r glables par l op rateur Souvent les concepteurs ne r alisent qu un seul graphique qui sert la fois documenter le programme CND et simplifier le r glage du r gulateur pour l op rateur REGISTRES D AIR DE MELANGE FONCTIONS SEQUENCE lt Doe FERMETURE N N E Es OUVERTURE SONDES ANALOGIQUES A COMMANDE TOUT OU RIEN gt Ot FERMETURE VANNE D EAU REFRIGEREE OUVERTURE C5784 Exemple de graphique de boucle de r gulation de l air de soufflage 22 61997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont s
64. SULTAT D finition des hens graphique Fichier graphique AIRPFU HT Mam caurt graphique AEROPORT Titre graphique La bo te de dialogue D finition des liens graphique s ouvre pour permettre l entr e d un nom de fichier graphique et d un nom de fichier de dessin Fichiers DES aIRPORT DRV Graph de d marrage ROPORT Supprimer Fermer Mel jour Entrez ou modifiez les informations voulues Cliquez sur Met jour pour les enregistrer Fichier graphique Fichiers DRW Nom court graphique Graph de d marrage Titre graphique Bouton Met jour Bouton Supprimer Bouton Fermer 52 Liste des fichiers du syst me Les noms sont d finis dans la boite de dialogue Ouvrir graphique Liste de tous les fichiers de dessin se trouvant dans le r pertoire des graphiques du site S lectionnez un dessin associer au fichier graphique s lectionn Cette fonction permet plusieurs fichiers graphiques de partager des fichiers de dessin Nom court 8 caract res associ au fichier graphique Le syst me utilise ce nom court pour acc der un graphique par son nom et pour l affectation de graphiques associ s dans les boites de dialogue de d finition d attributs de point Ce nom est toujours affich en majuscules Modifiez le par refrappe ou tapez un nom Cette case est coch e si ce graphique doit servir de graphique de d marrage pour le site courant
65. Si des identifications de texte sont situ es pr s du bord droit d un graphique s lectionnez VUE PAGE ou VUE PAGES UTILISEES puis faites un zoom sur la partie du graphique sauvegarder Tenez compte de l affichage du texte lors du dimensionnement de la zone de zoom Visualisez le graphique sous l XBS pour v rifier que l affichage du texte tient sur l cran Eventuellement retournez sous Designer modifiez les dimensions de la zone de zoom et sauvegardez de nouveau le graphique Le texte peut pivoter Les polices d imprimante risquent de ne pas s afficher telles qu elles ont t trac es mais peuvent tre converties en une police vectorielle ressemblante Il est possible de cr er des textes sur plusieurs lignes Vous pouvez galement utiliser des textes opaques sur un fond de couleur Solutions amp Services Fonction D finition Proc dure Etape 2c cr ation de zones cliquer D finir des zones cliquer qui permettront d acc der un autre graphique ou une boite de dialogue de commande de point Les zones cliquer pour des plans d tage des symboles etc peuvent tre affect es des objets graphiques quelconques par exemple carr s rectangles cercles et polygones Les zones cliquer sont des parties du dessin qui deviennent des boutons permettant d acc der d autres graphiques Par exemple un fichier peut contenir les dessins de quatre b timents rectangulaires et vous pouvez cr er
66. Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable Case cocher Etat Valeur Affiche la valeur analogique ou l tat tout ou rien du point s lectionn Case cocher Texte de condition Affiche le texte relatif la condition du point s lectionn pour les identifications de type Texte Case cocher Nom cl Affiche le nom cl de 18 caract res du point s lectionn 59 FR2B5022 97RO 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Case cocher Unit physique Case cocher Interdit l acc s la boite de dialogue permettant de commander les points Les symboles ou le texte s affichent mais les op rateurs ne sont pas autoris s commander le point s lectionn dans le graphique Cette case cocher est active pour tous les types li s des noms cl s sauf le type Animation Il n est pas possible de p n trer dans l arborescence graphique partir d un symbole d animation Interdire s lection FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Affiche l unit de valeur analogique du point s lectionn d sactiv e pour les points tout ou rien R p tez les op rations 9 Q pour toutes les identifications Quand vous avez fait toutes les modifications d sir es cliquez sur Fermer pour faire disparaitre la boite de dialogue O V rifiez que les identifications programm es s affichent correctement S il vous faut modifier ou cr er un autre fichier graphique cliquez sur Ouvrir
67. UES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Le temps de r ponse varie galement en fonction des l ments utilis s pour construire le graphique par exemple le texte du nombre d identifications incluses dans le dessin et des activit s qui se d roulent l arri re plan telles que les suivis Dans le cas d un graphique comprenant 20 30 identifications et peu d activit s en t ches de fond le temps requis pour afficher le graphique et remplir tous les points de donn es est d environ 8 secondes plus 1 8 de seconde pour chaque Ko du graphique au del de 20 Ko Le temps de r ponse est plus long pour les textes d finis dans des polices vectorielles Evitez ce type de police except pour les titres des graphiques N utilisez pas les polices vectorielles pour l affichage des donn es identifications de type texte Couleur de fond D finissez la couleur de fond l aide des fonctions Vue et Couleur de l cran Le cyan le bleu et le noir conviennent parfaitement L XBS affiche le graphique dans la couleur s lectionn e Grille l aide des fonctions Vue et R gles Grille d finissez une grille de travail de 1 8 ou 1 16 de pouce entrez 8 ou 16 dans les cases Horiz et Vert sous Grille et R gles En outre cliquez sur Attraction des r gles Validez ensuite cette fonction en cochant la case Attraction dans la fen tre de Designer La fonction Attraction des r gles facilite l alignement pendant la cr ation du graphique
68. Utilisation d un PC diff rent 31 V vid o 256 couleurs 32 ViSUALISATION ET IMPRESSION DE GraphiQUEs 9 Vue d taill e 12 Z zone cliquer 42 zone de commande 42 zones cliquer 39 Zones cliquer 39 zones de forme particuli re 41 zones de forme particuli re ou imbriqu es 41 FR2B5022 97RO 74 HONEYWEIL Solutions amp Services Votre partenaire en contr le BP87 91193 Gif sur Yvette Cedex T l 01 60 19 80 00 Fax 01 60 19 81 81
69. WELL 67 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Fonction Installer les fichiers de dessin DRW propres un site cr s sous Designer ou copier des fichiers Designer de la biblioth que de symboles standard et de syst mes types Le syst me place les fichiers dans le r pertoire des graphiques de site XBS bus GRPHDATA DRW Apr s avoir import ces fichiers vous pouvez les utiliser dans l arborescence graphique du site Vous ne pouvez utiliser que des fichiers DRW Proc dure Comme chaque graphique de l XBS n cessite deux types de fichiers DRW pour les dessins et GID pour les donn es de programmation les fichiers r sultant de la programmation des informations relatives aux points sur un graphique la copie de fichiers dans le r pertoire de site XBS appropri s effectue en deux temps Copie des fichiers GID Fonction Dans certains cas il peut tre souhaitable de cr er et de programmer des graphiques sur un site puis de les transf rer sur le PC cible du site Dans d autres cas il peut tre souhaitable de copier des fichiers de programmation graphique d un PC du site sur un PC distant pour faciliter la surveillance distance d un site G n ralit s Les fichiers de programmation graphique se trouvent dans des sous r pertoires du r pertoire pr
70. age par condition ou Remplissage par valeur tat le logiciel remplit le symbole avec la couleur d affichage que vous avez d finie ou avec les couleurs d avertissement et d alarme respectivement jaune et rouge La boite de dialogue Programmation graphique permet de d finir les options de coloration pour chaque symbole REMARQUE Le nombre de classes de couleurs que vous pouvez d finir n est limit que par l espace disponible sur le disque de votre PC et par ses performances d affichage graphique Niveau op rateur Niveau op rateur 3 Proc dure Q Cliquez sur Editer Classe de couleurs RESULTAT La boite de dialogue Classe de couleurs s ouvre avec les champs Etat tout ou rien jusqu 128 pour les points tout ou rien Chaque tat peut tre associ une couleur Si vous s lectionnez la couleur noire pour un tat ou une valeur le symbole de point s affiche dans sa couleur d origine lorsque son tat ou sa valeur sont ceux s lectionn s Vous ne pouvez pas choisir des couleurs tant que vous n avez pas s lectionn une classe de couleurs Boite de dialogue Etats tout ou rien Llasse de couleurs Jupe 34 Etats tout au rien Couleurs standard LJLILIEJEJEJL IL WI ESSEN E ma m E annm Foue Hem couleurs S LIBITIITIET Fermer Pour afficher Valeurs analogiques cliquez sur Analogique dans la zone de groupe Type RESULTAT La
71. alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FR2B5022 97RO 74 Voir galement FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS nom de site destin recevoir les fichiers graphiques S il existe plusieurs sites vous devez s lectionner le site avant de s lectionner d autres fonctions La s lection d un site est inutile s il n y en a qu un S lectionnez le r pertoire source contenant le ou les fichiers DRW importer La zone de liste R pertoire source affiche une liste des lecteurs et des r pertoires du PC S lectionnez le lecteur et le r pertoire se trouvent les fichiers graphiques sources RESULTAT Apr s la s lection d un r pertoire source la zone de liste Fichiers DRW affiche une liste des fichiers de dessin disponibles cet endroit S lectionnez un ou plusieurs fichiers DRW importer dans le r pertoire DRW du site Cliquez sur la case cocher Confirmer le remplacement du fichier si vous voulez que le logiciel vous informe de l existence de fichiers de dessin ayant le m me nom Q Cliquez sur Importer RESULTAT Une boite de message informant du d roulement de l mportation s affiche avec un bouton Annuler qui permet d arr ter l importation Ce bouton est estomp si aucun fichier n est s lectionn Le logiciel enregistre les fichiers DRW s lectionn s dans le r pertoire XBS n BUS GRPHDATA DRW du site s lectionn Le manuel d utilisation FR2B2039 pour plus de d tails concernant l opt
72. ape 2c re atondezonesachouer 39 Conseils pour les zones acdhouer 40 Etape 2d d finition des symboles de commande et d animation 42 Etape 2e cr ation de num ros d identification de point 46 Etape 2f enregistrement du dessin dans le r pertoire du site 48 Etape affectation d un dessin 48 Boite de dialogue Ouvrir graphique 50 S lectionner un fichier GID modutter 50 Cr er un nouveau fichier GID 50 Boite de dialogue D finition des liens graphique 51 Associer un dessin un fichier GID 51 Affecter un titre et un nom court un graphique 51 S lectionner le graphique de d marrage d un site 51 Supprimer des fichiers GI 51 Etape 4 programmation des identifications de graphique 53 Boite de dialogue Programmation gorapboue 53 Symboles des types d identification dans la programmation graphique 61 Symboles d identification de type 63 Symboles d identification de type 63 Symboles d identification de type Animation 64 Symboles d identification de type T
73. aract res maximum qui apparait au dessus du graphique chaque fois que celui ci s affiche dans la fen tre de l XBS Le descriptif court est un nom de 18 caract res maximum utilis dans la boite de dialogue Acc s graphique par nom de graphique pour acc der directement un graphique Le nom court sert affecter le graphique un point d alarme Les descriptifs longs et courts sont enregistr s dans un fichier commun pour chaque site GRAPHICS DAT R gles suivre Les noms doivent refl ter le contenu et la fonction des graphiques Par exemple on peut avoir e ABC DRW pour le fichier de dessin ABC pour le graphique de niveau sup rieur e AETAGES pour les tages du b timent A A1 pour le b timent A tage 1 Si tous les graphiques associ s au b timent A commencent par la lettre A et si tous les graphiques associ s au b timent A tage 1 commencent par 1 il sera facile de retrouver les graphiques des diff rentes zones dans les listes de noms de graphiques affich s l cran II peut tre utile de faire une liste tablissant la correspondance entre les quatre noms de chaque graphique ou d crire ces quatre noms sur le croquis Nom de fichier GID Nom de fichier Descriptif court Descriptif long 8 car sp c fichier Designer 12 caract res 56 caract res 8 caract res ABC ABCBOIS FRCS BATIMENTS BUREAUX BOIS FRANCS RW Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 23 FR2B5022 Tout
74. ation le syst me place le symbole appropri dans le rectangle du dessin le syst me calcule la taille du symbole de fa on ce qu il remplisse le rectangle Pour utiliser un symbole de commande ou d animation dans un dessin Tracez un rectangle l endroit o doit appara tre le symbole NE COLLEZ PAS de symbole dans cette zone 42 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES O Pour que les proportions restent correctes donnez ce rectangle la m me forme que celle du symbole de commande ou d animation Poign es Dimensionnez le rectangle en rapport avec les autres l ments du dessin Placez un num ro d identification unique dans le symbole de la m me facon que pour les zones cliquer par exemple 12 ou 6 Un crochet ouvrant doit pr c der le num ro Lors de l affectation d une identification au cours de la phase de programmation vous entrerez le nom du symbole Lorsque le graphique final s affichera dans la fen tre de l XBS le syst me placera le symbole appropri dans le rectangle le symbole sera dimensionn de fa on remplir le rectangle Associez le rectangle et le num ro d identification Symboles non standard Pour cr er de nouveaux symboles de commande ou d animation commencez par examiner un symbole existant pour rep rer les parties re
75. ation apparaissent sur une seule ligne partir de la position du num ro d identification Si plusieurs param tres sont n cessaires vous pouvez ou non cr er plusieurs lignes en affectant des num ros d identification suppl mentaires Voir l exemple d identification plus loin Les valeurs s affichent dans une taille identique celle des caract res du num ro d identification S lectionnez une couleur et une taille qui distinguent le num ro d identification de son arri re plan afin que plus tard lors de la programmation graphique le num ro ressorte distinctement Vous pouvez utiliser l opaque avec une couleur de fond contrast e Si une identification est utilis e pour un texte celui ci s affiche dans une taille identique celle de l identification Les num ros d identification disparaissent du graphique une fois que vous avez programm l identification l aide de la boite de dialogue Programmation graphique Les op rateurs peuvent toujours visualiser les num ros d identification apr s leur programmation en cliquant deux fois avec le bouton droit de la souris Vous pouvez avoir besoin d afficher la valeur l unit physique et la condition d un capteur Vous pouvez aussi afficher le descriptif du point et son mode manuel ou non Si vous utilisez deux num ros d identification ces informations s afficheront sur des lignes diff rentes e 102 Etat Valeur Unit physique Condition D3 Descriptif Manuel
76. ation sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES OU Cliquez sur le bouton Couleurs personnalis pour afficher la boite de dialogue Couleurs de Windows 3 1 afin de s lectionner et de m langer d autres couleurs Cette boite de dialogue permet de personnaliser des couleurs Voir l aide de Windows Ce bouton est estomp jusqu ce que vous ayez s lectionn un type une classe de couleurs et une condition analogique ou un tat tout ou rien Cliquez sur Met jour pour enregistrer le param trage et fermer la boite de dialogue Le bouton Met jour est estomp jusqu ce que vous s lectionniez une classe de couleurs Autres boutons La boite de dialogue Classe de couleurs contient galement les boutons d action suivants R init couleurs R initialise les champs de couleurs d tat ou de valeur en les noircissant et d sactive le champ Couleurs standard Supprimer Supprime la classe de couleurs actuellement s lectionn e du syst me Le syst me vous demande de confirmer cette action avant de supprimer des s lections de couleurs faites pour le point Ce bouton est estomp jusqu ce que vous s lectionniez une classe Fermer Ferme la boite de dialogue sans enregistrer les modifications Voir galement Bo te de dialogue Programmation graphique pour plus de d tails concernant les couleurs standard associ es aux diff rentes conditions de point Solutions amp S
77. au de configuration de Windows 14 point tout ou rien 31 64 points analogiques 55 64 66 police 39 Polices d imprimante 38 polices en mode point 38 polices non proportionnelles 38 Polices pouvant tre utilis es pour le texte 38 polices proportionnelles 38 polices vectorielles 38 Positionnement des num ros d identification de texte 39 Programmation des identifications de graphique 53 Q Quelles sont les options de menu de l XBS associ es aux graphiques 6 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable XBS GRAPHICS OPERATOR MANUAL R R affichage d un graphique 13 Recherche d un graphique par son nom 9 Recherche d un graphique par un nom cl de point 10 Recopie d cran 14 recouvrement de zones cliquer 40 R initialisation des couleurs 17 Remplissage condition 57 58 63 67 Remplissage tat 57 Remplissage tat valeur 57 63 67 Remplissage valeur 57 r pertoire des graphiques 52 81 r pertoire GID 49 S sauvegardes 60 S lection et affichage d un graphique 9 S lectionner un fichier GID modifier 50 signalisation des alarmes critiques 25 Sp cification du superviseur graphique Excel FROB2033 31 suppression d un fichier graphique 52 82 Suppression d un graphique de l arborescence 79 Suppression d un graphique du syst me 79 symbole cible 41 Symbole d animation 4 Symbole de Commande A Symbole de point 4 Symboles
78. boite de dialogue Classe de couleurs affiche les cinq conditions analogiques Alarme haute Avertissement haut Normal Avertissement bas Alarme basse Chaque condition peut tre associ e une couleur Chaque condition se rapporte une valeur analogique Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 15 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Boite de dialogue Valeurs analogiques Classe de couleurs Valeurs analogues Couleurs standard Tout ou rien Alarme haute L IL IE IEJEJEJL ILE WI E n a o M mi WE Normal Avertis haul Avetis bas KEBBE EE E ES E ES e EL E Sra EDIT TET CIE TRE Alarme basse He mt couleurs IDDIE Fermer Affectez s lectionnez une classe de couleurs pour le type de point analogique ou tout ou rien avant d affecter des tats ou des conditions Les classes de couleurs distinguent les conditions tat valeur seuil d alarme pour les symboles de point par exemple si la temp rature est plus basse ou plus haute que la normale Si le type est tout ou rien Marche Arm i ventilateur Normal Alarme Ouvrir Fermer Allum Eteint Si le type est analogique e Temperature D bit Pression Pour affecter une classe de couleurs cliquez sur la fl che descendante de la zone Classe de couleurs pour d
79. cet inconv nient lorsque le graphique est affich dans des dimensions donn es en convertissant les caract res dans la police Modern proportionnelle Les polices vectorielles optionnelles telles que Dutch et Swiss sont des objets plus complexes offrant une plus grande diversit et peut tre une meilleure qualit de texte dans les grandes tailles Ces polices identifi es par un point devant leur nom dans la boite de liste s affichent beaucoup plus lentement que les polices vectorielles standard Vous ne devez pas les utiliser pour les identifications dans les affichages de donn es Vous pouvez les utiliser pour des titres ou des descripteurs mais en petites quantit s sur chaque graphique afin de ne pas ralentir l affichage Les polices d imprimante sont des polices en mode point qui risquent de ne pas s afficher telles qu elles ont t trac es selon la taille de l image Si la taille du graphique ne permet pas l affichage des caract res tels qu ils ont t trac s le logiciel convertit le texte en une autre police proportionnelle telle que Modern Vous pouvez utiliser les polices d imprimante mais pour tre en mesure de d finir une taille susceptible de s afficher correctement sur l cran de l XBS quelle que soit la taille de l image vous devez faire diff rents essais en r duisant votre graphique par zoom en diff rentes dimensions N ATTENTION Avec les polices d imprimante les graphiques peuvent s afficher d une fac
80. comme zone cliquer Dans le cas des affichages de texte la 61997 HONEYWELL 39 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS police la couleur et la taille de l affichage sont adapt es au num ro d identification Positionnez les num ros d identification individuels sur la zone cliquer puis aux emplacements voulus sur le dessin Combinez la zone cliquer et le num ro d identification menu Arranger Assembler Pour pouvoir programmer une zone qui clignote lorsque se produit une alarme combinez galement cette zone avec la zone cliquer et le num ro d identification Si l identification doit tre associ e l affichage d un texte NE LA COMBINEZ PAS avec quoi que ce soit Conseils pour les zones cliquer Zone cliquer et coloration Lorsque vous programmez une zone cliquer deux fonctions sont g n ralement s lectionn es Le cliquage pour acc der un autre graphique ou une boite de dialogue de commande de point et la coloration pour montrer la valeur ou l tat et la condition Pour que le cliquage et la coloration fonctionnent ensemble de facon optimale prenez note des points suivants Poign es Les poign es qui entourent un symbole sous Designer sont toujours rectangulaires Lorsque ce symbole est programm boite de dialogue Programmation graphique
81. d animation 26 31 42 56 64 65 Symboles de capteur et d indicateur 100 101 Symboles de commande 26 42 symboles de commande analogique 64 Symboles de commande analogique 56 Symboles de commande personnalis s 26 symboles de commande tout ou rien 64 Symboles de planification d actionneur et de num ro d identification 102 Symboles de point et de p riph rique personnalis s 38 Symboles de types d identification 61 Symboles d quipement 97 98 99 Symboles des types d identification dans la programmation graphique 61 Symboles d identification de type Animation 64 Symboles d identification de type Point 66 Symboles d identification de type Site 67 symboles standard 31 35 syst mes et symboles de la biblioth que 36 syst mes types 35 T Tableau des conditions pour les identifications de type Texte 58 Tableau des couleurs pour l affichage des conditions de point 58 Tableau des options d affichage 57 Taille 12 taille de la police 39 taille m moire maximum pour un graphique 34 Test de coloration sous Designer 42 Texte de condition 59 66 texte opaque 47 Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 123 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable INDEX Texte opaque 39 Texte sur plusieurs lignes 39 trac du polygone 42 traits de symbole 3 19 type Texte 55 Types Graphique 63 types Point 66 U Unit physique 60 66 utilisation des caract res gras dans ce manuel 2
82. d images num ris es Vous pouvez utiliser n importe quelle option dans la mesure elle n a pas d effet sur le temps d affichage des graphiques Le temps d affichage d un graphique dans les syst mes XBS est pratiquement identique au temps d ouverture et d affichage d un dessin sous Designer REMARQUE Cette m thode est recommand e car elle vous permet de maintenir la coh rence entre les graphiques du syst me et de cr er rapidement une arborescence graphique utilisant les outils de Designer pour dessiner le graphique de base contour et zones principales du graphique Le syst me peut comporter un maximum de 2000 graphiques En dessinant de nouveaux symboles personnalis s si n cessaire Voir Etape 2b cr ation du dessin de base Conditions requises La configuration logicielle de l XBS doit inclure au minimum Microsoft DOS Micrografx Designer et Microsoft Windows il n est pas n cessaire que le logiciel XBS soit install et op rationnel La cr ation des graphiques requiert le logiciel Designer Installez galement les fichiers de la biblioth que de l XBS qui vous seront utiles pour dessiner vos graphiques dans le sous r pertoire XBS GRPHLIB SYMBOLS La sp cification du superviseur graphique Excel Sp cification FR0B2033 indique les versions de syst me d exploitation et de logiciel d application utiliser Utilisation d un PC diff rent Si vous laborez des graphiques sur un PC pour les ut
83. dant RESULTAT La boite de dialogue se ferme et le graphique s lectionn s affiche 11 FR2B5022 97RO 74 VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Modification de la taille et d placement dans un graphique Taille Lorsqu un graphique s affiche il occupe automatiquement la totalit de l cran Vous pouvez le redimensionner et le d placer en utilisant les m thodes de Windows puis enregistrer les nouveaux param tres d un graphique en quittant Windows l aide de l option permettant d enregistrer la configuration D placement Les barres de d filement situ es en bas et droite d un graphique vous permettent de vous d placer verticalement et horizontalement dans un graphique Vue d taill e Pour visualiser plus en d tail une zone particuli re d un graphique il suffit de cliquer en haut gauche de la zone choisie de faire glisser le curseur de la souris vers le bas droite de cette zone tout en maintenant le bouton de la souris enfonc puis de rel cher le bouton de la souris Pour redonner au graphique sa taille d origine s lectionnez l option R afficher du menu d roulant de l option Graphiques de la barre de menu principal ou appuyez sur F5 Modification du mode d affichage des graphiques plat ou empil s Fonction Sp cifier la facon dont l arborescence graphique doit s afficher l cran graphiques plat ou graphiques empil s En mode plat le grap
84. de dialogue Programmation graphique vous devez affecter l identification un nom cl correspondant l quipement repr sent Le syst me contr le l quipement et actualise les informations relatives aux points sur le graphique Vous pouvez utiliser des identifications de graphique pour acc der un graphique pour acc der un graphique et afficher les textes du graphique ou les couleurs des points pour acc der la boite de dialogue Commande d un point et afficher les couleurs des points les textes des points ou un symbole de commande pour acc der la boite de dialogue Commande d un point et effectuer une s quence d animation Un nom cl peut tre affect plusieurs graphiques et plusieurs identifications d un m me graphique Pour plus de d tails sur les informations relatives aux points dans un graphique voir la section Cr ation d une arborescence graphique Affecter des informations de point un num ro d identification ou modifier les informations de point associ es un num ro d identification Q Affichez le graphique voulu Pour acc der au graphique vous pouvez parcourir l arborescence graphique utiliser la boite de dialogue Acc s graphique par nom de graphique ou la boite de dialogue Acc s graphique par nom cl point Cliquez deux fois n importe o sur le graphique avec le bouton droit de la souris pour afficher les num ros d identification
85. de texte Classe de couleurs de la boite de dialogue Classe de couleurs permet de changer les affectations de couleurs A noter galement que les traits d un symbole peuvent changer de couleur selon la condition du point Pour exploiter cette possibilit utilisez le noir pour les traits de symbole Polices pouvant tre utilis es Pour obtenir des r sultats optimaux utilisez la police Modern 14 points Avec pour le texte cette police un cran typique peut afficher environ 19 lignes de 62 caract res chacune Designer 3 0 et les versions ult rieures offrent deux types de polices vectorielles et d imprimante Les polices vectorielles standard sont Modern Roman Script et Times Roman Les polices d imprimante sont Courier Helvetica System et Times Roman D autres polices vectorielles peuvent tre install es en option avec Designer Les polices vectorielles sont des polices proportionnelles qui s affichent telles qu elles ont t trac es quelle que soit la taille de l image sur l cran de l XBS Il est conseill d utiliser la police Modern La police Modern est constitu e par des segments de lignes et conserve ses proportions lorsque la taille d un graphique change dans la fen tre de l XBS D autres polices en particulier les polices en mode point telles que System et Helvetica qui semblent correctes lors de la cr ation du graphique se d forment lorsque ce dernier est redimensionn dans la fen tre de l XBS Windows pallie
86. de type Commande Refl ter l tat ou la valeur d un point associ et permet la commande directe du point sur un graphique Le symbole de commande donne aussi des possibilit s de gestion de point Les fichiers DRW des symboles de commande sont regroup s dans un fichier appel CMDDIR DAT Par exemple le fichier CMDDIR DAT peut contenir une r f rence un dessin repr sentant un commutateur avec les positions MARCHE et ARRET Voir Etape 2d d finition des symboles de commande et d animation qui explique comment placer ces symboles lors de la cr ation d un graphique Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 63 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Proc dure FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Cette proc dure commence par l op ration de l tape 4 Programmation des identifications de graphique La boite de dialogue Programmation graphique est suppos e ouverte Q S lectionnez un num ro d identification de graphique ou tapez en un dans le champ ID O S lectionnez un nom cl dans le champ Nom cl Dans le cas d un symbole de commande tout ou rien tapez ou s lectionnez le nom du point de sortie physique associ Dans le cas d un symbole de commande analogique tapez ou s lectionner le nom du point d entr e analogique associ S lectionnez Symbole ID puis Commande Tapez le nom d un symbole de commande ou s lection
87. de zones cliquer pour plus de d tails sur l ajout de num ros d identification pour les zones cliquer 76 61997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS MODIFICATION D UNE ARBORESCENCE GRAPHIQUE G n ralit s Voir la section Cr ation d une arborescence graphique qui explique ce qu est une arborescence graphique sous l XBS Sommaire de la section Cette section explique comment ajouter un graphique l arborescence graphique modifier l affectation d un graphique dans l arborescence et supprimer un graphique de l arborescence Ajout d un graphique l arborescence graphique Fonction Ajouter un graphique l arborescence graphique Par exemple au lieu d avoir cliquer sur le graphique du b timent A pour acc der au graphique du b timent B on peut ins rer entre ces graphiques un graphique du syst me HVAC1 auquel on acc dera en cliquant sur le graphique du b timent A Graphiques en dehors de l arborescence A noter qu un op rateur peut utiliser la bo te de dialogue Acc s graphique par nom de graphique pour s lectionner n importe quel fichier graphique cr l aide de la bo te de dialogue Cr ation du graphique Il n est pas indispensable d int grer tous les graphiques l arborescence Niveau op rateur Niveau op rateur 3 Proc dure Cr ez ventuellement le nouveau dessin D finissez le nom du fic
88. dentification et pour savoir comment cr er un graphique ou modifier un graphique existant Chaque graphique peut contenir 99 identifications Cependant pour que les performances soient optimales il est conseill de se limiter 40 num ros d identification par graphique Niveau op rateur 3 Proc dure Q Cliquez sur Editer Programmer graphiques RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique s affiche comme indiqu dans la section Etape 3 affectation d un dessin l XBS voir O Cr ez ouvrez le fichier GID d sir voir Etape 3 affectation d un dessin l XBS RESULTAT La bo te de dialogue Programmation graphique s affiche avec les informations d identification propres au graphique s lectionn sauf si vous programmez un nouveau fichier 61997 HONEYWELL 53 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Programmation graphique AIRPORT ID Horn cl Symbole ID Liste des symboles Dn gt Graphique Y Option symbole Consigne gt Options d affichag Remplissage tat valeur Remolissage condition Unit physique Entourage condition Interdire s lection urvrir Lien graph Met jour Supprimer Imprimer Fermer ID S lectionnez un num ro d identification ou tapez en un qui n est pas d j
89. e tat valeur la coloration d pend de la condition du point Lorsque la condition est normale la couleur s lectionn e est celle qui correspond la valeur ou l tat et la classe de couleurs Dans le cas contraire les couleurs suivantes s affichent Alarme rouge Avertissement jaune Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 57 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Non r ponse gris Verrouillage violet Zone de s lection tat valeur Lorsque la case Remplissage tat valeur est coch e donne la liste des classes de couleurs disponibles pour tous les types d identification Elle est vide si la case n est pas coch e Case cocher Remplissage condition Remplit le symbole du point s lectionn de la fagon suivante pour tous les types d identification except le type Texte Alarme rouge Avertissement jaune Non r ponse gris Case cocher Entourage condition D finit la couleur pour l encadrement du symbole du point s lectionn de la facon suivante pour les identifications de type Point Alarme rouge Avertissement jaune Non r ponse blanc Pour les identifications de type Texte les options Remplissage condition et Entourage condition ne sont pas accessibles gris Les textes affich s et les couleurs de repr sentation so
90. e Designer s ouvre avec un nouvel cran REMARQUE Lorsque vous ouvrez Designer partir du menu Utilitaires vous devez conna tre le nom du fichier DRW d sir et son chemin d acc s 32 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Lancement de Designer avec non en fonctionnement Pour lancer Designer sans l XBS arr tez l XBS et lancez seulement Designer Designer sera alors la seule application active sous Windows Proc dure Sortez de l XBS et fermez Windows a Cliquez deux fois sur l ic ne du gestionnaire de programmes en bas gauche pour ouvrir la fen tre Gestionnaire de programmes b Cliquez deux fois sur la case de contr le de la fen tre Gestionnaire de programmes pour sortir de Windows c Cliquez sur Oui en r ponse au message de fin de session de Windows O Red marrez Windows tapez WIN et appuyez sur Entr e RESULTAT Windows se charge et la fen tre Gestionnaire de programmes s ouvre ll existe g n ralement une ic ne pour Designer dans un groupe du gestionnaire de programmes Cliquez deux fois sur cette ic ne S il n y a pas d ic ne placez vous dans le gestionnaire de fichiers puis dans le r pertoire se trouve Designer Cliquez deux fois sur DESIGNER EXE RESULTAT La fen tre de Designer apparait et attend que vous com
91. e commande montre l tat et envoie une commande si le point est en mode manuel La partie bistable du symbole constitue la zone cliquer pour mettre la commande il y en a une pour MARCHE et une pour ARRET Le reste du symbole constitue une zone cliquer qui donne acc s la boite de dialogue de d finition des attributs de point sauf si la case interdire s lection est coch e 119 FR2B5022 Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS FR2B5022 120 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS INDEX DOCUMENTS CITES A Acc s graphique par nom cl point 10 actualisation des informations de point sur un graphique 73 adresse de point 42 adresse de point associ e un symbole de commande ou d animation 42 Affichage de texte 5 Affichage des symboles 25 Affichage du graphique principal 9 Affichage d un texte dans une zone cliquer 40 Ajout d un graphique l arborescence graphique 77 ANIDIR 64 65 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE 85 ANNEXE B ExEmples de cr ation de graphiques 111 Appel d un symbole par son nom 36 arborescence graphique 19 78 Attraction des r gles 35 B Bibliographie 2 Biblioth que d applications 85 B
92. e configuration de Windows vous devez d finir un gestionnaire de p riph rique appropri pour l imprimante de l XBS Si ce gestionnaire de p riph rique n a pas t install un message d erreur s affiche et l op ration est abandonn e L XBS permet d imprimer les images crans sur toutes les imprimantes dot es des fonctions graphiques Gestionnaire Le gestionnaire d impression de Windows g re le port d impression d imprimante Si un probl me se produit au cours de l impression d une image cran le gestionnaire d impression de Windows met un message d erreur Une fois le probl me r solu vous pouvez reprendre l impression partir du gestionnaire d impression de Windows Fin dela demande Utilisez le gestionnaire d impression de Windows pour d impression mettre fin l impression d une image cran D finition des couleurs d affichage FR2B5022 97RO 74 14 61997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES Fonction G rer les couleurs d affichage des symboles de point pour les tats tout ou rien ou les valeurs analogiques G n ralit s La couleur d un symbole de point peut refl ter l tat actuel d un point tout ou rien ou la valeur actuelle d un point analogique Lorsqu un changement d tat de valeur ou de condition se produit pour un point configur avec Rempliss
93. e inf rieur 1024 Voir l tape 2b pour des indications utiles concernant la taille et la densit des graphiques individuels 3 Outre les graphiques de configuration physique les types de graphiques suivants peuvent tre cr s Graphiques de p riph riques Graphiques de s quence d op rations Graphiques de boucle de r gulation Graphique de p riph riquesCe type de graphique repr sente le syst me du point de vue de l architecture de l XBS et non par b timents Les syst mes complexes peuvent utiliser une s rie de graphiques par exemple pour chaque b timent Sur le graphique placez toutes les donn es pouvant tre utiles par exemple adresse physique du p riph rique zone desservie Ce type de graphique ne peut servir qu localiser des r gulateurs avec ventuellement une r f rence textuelle aux zones desservies Aucune fonction de p riph rique n est accessible partir de ce type de graphique et il n est pas non plus possible d afficher l tat ou la condition d un p riph rique Exemple de graphique de bus VERS BATIMENTSBET C 30 PERIPHERIQUES TE F P Im 1 T FL Graphique de
94. e liste alphab tique de toutes les bo tes de dialogue associ es des graphiques avec leur chemin d acc s et le niveau op rateur requis pour pouvoir ouvrir chacune d elles Bo te de dialogue Classe de couleurs Option Editer de la barre de menu principal option Classe de couleurs du menu d roulant boite de dialogue Classe de couleurs analogique ou tout ou rien Niveau op rateur 3 Boite de dialogue Acc s graphique par nom de graphique Option Graphiques de la barre de menu principal option Acc s par nom graphique du menu d roulant bo te de dialogue Acc s graphique par nom de graphique Tout niveau op rateur Bo te de dialogue Acc s graphique par nom cl point Option Graphiques de la barre de menu principal option Acc s par nom cl point du menu d roulant bo te de dialogue Acc s graphique par nom cl point Tout niveau op rateur Bo te de dialogue Mode d affichage des graphiques Option Graphiques de la barre de menu principal option Mode d affichage des graphiques du menu d roulant bo te de dialogue Mode d affichage des graphiques Niveau op rateur 2 Bo te de dialogue Importation graphique Option Utilitaires de la barre de menu principal option Transfert de fichier du menu d roulant option Importer graphique bo te de dialogue Importation graphique Niveau op rateur 3 Boite de dialogue Ouvrir graphique Option Editer de la barre de menu principal option Programmer graphiq
95. eau Cliquez sur Graphiques R afficher ou bien appuyez sur F5 RESULTAT Le graphique se r affiche tel qu il tait REMARQUE En mode empil s vous pouvez r afficher le graphique en cliquant sur le titre du graphique avec le bouton gauche de la souris En mode plat si vous cliquez sur le titre c est le graphique pr c dent qui s affiche Cette fois l cran est mis jour de toutes les modifications que vous avez faites Impression d un graphique Fonction Niveau op rateur Proc dure Remarques sur l impression Envoyer l image cran actuelle une imprimante s lectionn e Avant d envoyer une image l impression v rifiez qu une imprimante a t d sign e dans la boite de dialogue Param tres syst me Pour acc der cette boite de dialogue s lectionnez Param tres syst me dans le menu d roulant Editer Voir le manuel d utilisation FR2B2039 pour une description de la boite de dialogue Param tres syst me Niveau op rateur 2 Cliquez sur Graphiques Impression ou bien appuyez sur F6 RESULTAT L image du graphique actuel est envoy e l imprimante Recopie d cran Vous pouvez copier l image cran dans le presse papiers de Windows en appuyant simultan ment sur les touches Alt Impr cran Messages d erreur Si vous demandez l impression d un cran et qu aucune imprimante n a t affect e cet effet un message d erreur s affiche et l op ration est abandonn e Dans le panneau d
96. egistrer sous et attribuez ce graphique un nom de votre choix Dans le menu Fichier cliquez sur ClipArt RESULTAT Une boite de dialogue apparait P n trez jusqu au r pertoire XBS GRAPHLIB SYMBOL Cliquez deux fois sur l un des fichiers SYMBOLS 3DAHUSYM DRW 3DSYMS DRW AHUSYMS DRW SYMBOLS DRW IDNUMBER DRW contiennent des syst mes et des symboles trois dimensions des syst mes et des symboles deux dimensions et des num ros d identification RESULTAT Laliste des noms de symbole contenus dans le fichier apparait Cliquez sur un ou plusieurs noms de la liste puis sur OK ou sur Aper u Si vous cliquez sur OK et qu Auto coller n est pas s lectionn le curseur se transforme en signe Maintenez le bouton de la souris enfonc puis d placez celle ci jusqu la position devra apparaitre le symbole RESULTAT Uneligne en pointill s d finit les poign es du syst me Lorsque l encadrement en pointill s est dans la position voulue rel chez le bouton de la souris pour coller le symbole cet emplacement Si vous choisissez OK et qu Auto coller est s lectionn le symbole est import dans le graphique Cliquez sur ce symbole puis d placez le jusqu l emplacement voulu Si vous s lectionnez APERCU le symbole s affiche dans une autre fen tre mais n est pas import dans le graphique Cliquez sur le bouton de la souris pour revenir la liste des symboles Cliquez sur OK pour copier le symb
97. elle valeur ou condition Coloration La couleur ne remplit que la forme d finie et non la totalit du rectangle Si des zones de forme particuli re ou imbriqu es n cessitent une coloration combinez Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 41 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Proc dure Test de coloration FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS la les zone s avec un num ro d identification et affectez ce num ro l adresse de point voulue en m me temps que Valeur et ou Condition Pour colorer une partie de zone telle qu un plan d tage D finissez la partie colorer en tra ant un polygone distinct qui d termine la partie color e Masquez le trac du polygone et placez le derri re le plan d tage Combinez la partie du plan d tage et le polygone avec le num ro d identification Pendant la programmation des graphiques affectez ce num ro une adresse de point en m me temps que Valeur et ou Condition Q Testez la coloration dans Designer en cliquant sur le plan d tage et en modifiant sa couleur menu Motif Couleur Avant d affecter le graphique l XBS testez la coloration sous Designer Q Cliquez sur la zone Dans le menu Motif cliquez sur Couleur puis sur OK Changez la couleur et notez les zones qui changent ventuellement de couleur FR2B5022 97RO 74 Fonction D fin
98. ervices 61997 HONEYWELL 17 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS FR2B5022 18 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS CREATION D UNE ARBORESCENCE GRAPHIQUE Cette section suppose que vous cr ez un ensemble de dessins et de graphiques qui seront reli s les uns aux autres pour constituer l arborescence graphique d un syst me Ce processus comporte quatre tapes e Etape 1 laboration et esquisse de l arborescence graphique e Etape 2 cr ation d un dessin Etape 3 affectation du dessin l XBS cette tape cr e le ou les fichiers GID appropri s e Etape 4 programmation des identifications de graphique cette tape programme le ou les fichiers GID appropri s G n ralit s Dans le syst me XBS les sch mas des b timents d un site les plans des tages et les quipements s affichent sur l cran du PC Ces graphiques contiennent des symboles et du texte repr sentant tous les points que vous pouvez commander Un op rateur du syst me peut utiliser des graphiques propres un site pour ex cuter des op rations de r gulation Les symboles se colorent pour indiquer l tat la valeur ou la condition des points Les traits d un symbole changent de couleur pour indiquer la condition du
99. es 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Symboles cibles pour les zones cliquer de forme sp ciale CLIQUAGE DANS LE FICHIER DRW CE CERCLE EST PLACE DERRIERE IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES COMME LE RECTANGLE QUI ENGLOBE LA ZONE 1 CHEVAUCHE LA ZONE 2 LES ZONES DE CLIQUAGE SE CHEVAUCHENT EGALEMENT POUR EVITER QUE LES ZONES DE CLIQUAGE SE CHEVAUCHENT DIVISEZ LA ZONE 1 EN DEUX RECTANGLES ET ATTRIBUER UNE ID A CHACUNE A NOTER QUE CETTE METHODE NECESSITE L UTILISATION D UNE ID SUPPLEMENTAIRE 3 2 i i Lorsque vous programmerez la zone en L d finissez 1 et 3 comme zones cliquer donnant acc s au m me graphique afin que ces deux zones aient la m me fonction comme si elles n en formaient qu une Si une coloration options Rempl val et Rempl cond au cours de la programmation doit tre d finie pour cette zone cliquer affectez le m me point chaque identification par exemple A1 temp amb 1 et 3 La coloration d une zone cliquer repeint cette zone chaque fois que le point associ est actualis Cette op ration place le symbole ou le rectangle ou l objet quel qu il soit associ au num ro d identification sur le dessus du graphique de la m me fa on que s il tait amen au premier plan du dessin sous Designer Une autre fa on de d finir la zone cliquer et la coloration pour des zones de fo
100. es caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Esquisse avec noms FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS REMARQUE Le nom de fichier GID respecte les conventions DOS 11 caract res maximum DRW est un suffixe ajout par Designer pour indiquer le type de fichier NOM DE FICHIER GID ABC DESCRIPTIF COURT ABCBOIS FRCS DESCRIPTIF LONG BATIMENTS BUREAUX BOIS FRANCS NOM DE DESSIN ABC DRW AETAGES AETAGES BATIMENT A ETAGES 1 10 AETAGES DRW SYNOPTIQUE CLIM ETAGE1 A1 DRW GX D finition Proc dure Affichage des points Les op rateurs peuvent commander et afficher les points et g rer les p riph riques qui apparaissent sur un graphique Lorsque vous faites l esquisse d un graphique notez l emplacement des points et la fa on dont les informations doivent s afficher pour chacun d eux c est dire l affichage des textes ou des symboles FR2B5022 97RO 74 Affichage des textes Les donn es en temps r el relatives un point par exemple la valeur ou l tat la condition et l unit physique peuvent s afficher sous forme de textes en m me temps qu un symbole ou la place de celui ci Ces donn es peuvent tre les suivantes Valeur analogique ou tat tout ou rien l unit physique correspond l tat pour un point tout ou rien Condition alarme avertissement non r ponse inactif verrouill Nom c
101. et que des traits verticaux apparaissent entre les noms de graphique Si vous cliquez sur le bouton de rappel le graphique pr c dent se r affiche sauf s il n y a qu un seul graphique sur l cran Local site Hors ligne GRAPHIQUES PRECEDENTS NOUVEAU GRAPHIQUE N 00 v 8 1 NM X 9 9 22 7197 16 49 ia Empil s Les graphiques s affichent sur le ou les graphiques pr c dents avec une ligne de d calage vers le bas de sorte que le titre du graphique pr c dent appara t juste au dessus du titre du graphique actuel 1 5 Local site Hors ligne Editer Commandes Rapports Graphiques Applications Utilitaires D connexion DS CARTE DE FRANCE VILLE SBM BATIMENT Na 111 E 2217197 16 50 ta Cliquez sur OK RESULTAT La boite de dialogue se ferme et les graphiques s affichent dans le mode s lectionn R affichage d un graphique Solutions amp Services 1997 HONEYWELL FR2B5022 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Fonction Niveau op rateur Proc dure R afficher le graphique actuel tel qu il se pr sentait lorsque vous l avez affich pour la premi re fois Dans la mesure o il est possible de modifier la taille d un graphique de le d placer et d en agrandir des parties il est souvent utile de le r afficher tel qu il tait Tout niv
102. ette proc dure commence par l op ration de l tape 4 Programmation des identifications de graphique La boite de dialogue Programmation graphique est suppos e ouverte 66 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Q S lectionnez un num ro d identification de graphique ou tapez en un dans le champ ID REMARQUE Si l identification de graphique a d j un nom cl passez l op ration O S lectionnez un nom cl dans la zone Nom cl pour que le symbole refl te la condition et ou la valeur ou l tat du point S lectionnez Symbole ID puis Point S lectionnez les options d affichage appropri es Remplissage tat valeur Remplissage condition Entourage condition et ou Interdire s lection Si vous avez s lectionn Remplissage tat valeur vous devez galement s lectionner une couleur d affichage dans la zone de liste situ e au dessous de la case cocher Remplissage tat valeur Cliquez sur Met jour pour enregistrer le type d identification avec les options s lectionn es Continuez programmer d autres identifications ou cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue RESULTAT Le graphique s affiche et le curseur prend la forme d un bouton de type Point chaque fois qu il passe sur la zone associ e l identification La zone refl te la cond
103. ettes modification sans avis pr alable Si la fen tre de l XBS affiche un graphique d j programm la boite de dialogue Programmation graphique est remplie avec les informations provenant du fichier graphique GID associ ce graphique Vous pouvez modifier les informations Voir Etape 4 Programmation des identifications de graphique pour plus de d tails Vous pouvez aussi s lectionner un autre graphique programmer en cliquant sur le bouton Ouvrir ou Lien graph Vous pouvez galement modifier le titre ou d autres donn es du graphique en cliquant sur Lien graph Voir la boite de dialogue Ouvrir graphique et la boite de dialogue D finition des liens graphique pour plus de d tails S il n y a aucun fichier DRW dans le r pertoire x BUS GRPHDATA DRW du site x d pend du site le message Pas de fichier dessin Lancer l importation graphique s affiche Cliquez sur OK pour fermer la boite de message La boite de dialogue Programmation graphique se ferme galement Voir la section Importation de graphiques qui explique comment importer des graphiques S il existe des dessins mais qu aucune programmation graphique n a t effectu e pour le site la boite de dialogue Programmation graphique s affiche mais est imm diatement recouverte par la boite de dialogue Cr ation du graphique Vous devez d finir un ou plusieurs fichiers GID pour chaque fichier Pour chaque fichier GID vous devez entrer un nom de fichier
104. exte 65 Symboles d identification de type Homt 66 Symboles d identification de type Site 67 Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 2 5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 SOMMAIRE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET Me e Del 68 Copie des fichiers GID 2 Strut ies teni tese vae ede FUR Rau 68 Importation de fichiers de desem 69 Boite de dialogue Importation graphique 69 MODIFICATION D UN DESSIN EXISTANT eic Gee euo y caer ec Que ausu nicae bus co u u 71 MODIFICATION DES INFORMATIONS RELATIVES AUX POINTS 73 Exemple de modification d informations relatives des points sur un ji 6 e UE 74 MODIFICATION D UNE ARBORESCENCE GRAPHIQUE E 77 Ajout d un graphique l arborescence graphique 17 Modification d une affectation graphique dans l arborescence 78 Suppression d un graphique de l arborescence 79 Suppression d un graphique du SySt mMe nnnnannnannnninnnnrnrnnrrnnnnrnnrrnrrnnenne 79 MODIFICATION D UN FICHIER D IDENTIFICATION DE GRAPHIQUE
105. fecter des points analogiques des symboles d animation Par exemple vous pouvez faire r f rence un graphique de ventilateur dont les pales tournent lorsque le ventilateur est en marche Texte Affiche des informations en temps r el relatives aux points et ou des informations de navigation dans l arborescence graphique Les valeurs des points commencent s afficher sur une ligne horizontale l endroit figure l identification 55 2 5022 97RO 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS sur le graphique Elles s affichent l une apr s l autre Souvent il est pr f rable d affecter plusieurs identifications un point et de r partir entre elles les options d affichage Les valeurs apparaissent alors sur plusieurs lignes mieux dispos es et plus faciles lire Dans le cas de la navigation dans l arborescence graphique le nom court du graphique s affiche partir de l endroit ou figure l identification sur le graphique Point Informations en temps r el concernant un nom cl associ Ces symboles offrent galement des possibilit s de gestion de point Site S lectionne un site par cliquage sur un graphique Si le site est un site distant compose automatiquement le num ro d appel du site 11 peut tre impos l op rateur de confirmer l appel l aide de la boite de dialogue Connexion en autocommut Un type d ID doit tre affect chaque identification Voir la secti
106. fier image graphique Configuration systeme Seules les options suivantes sont li es directement aux fonctions graphiques Permet de d finir de modifier ou de supprimer les couleurs de remplissage des symboles de point dans un graphique Cette option n est disponible que dans les syst mes dot s de fonctions graphiques Pour plus de FR2B5022 97RO 74 CONCEPTS FR2B5022 97RO 74 Voir galement Programmer graphiques Modifier image graphique FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS d tails voir D finition des couleurs d affichage dans la section Visualisation et impression de graphiques Permet d ajouter de modifier ou de supprimer des symboles de point des textes associ s des points des symboles de commande des symboles d animation ou des zones cliquer Permet galement de s lectionner le graphique principal d un site Cette option n est disponible que dans les syst mes dot s de fonctions graphiques Voir Etape 4 programmation des identifications de graphique dans la section Cr ation d une arborescence graphique pour plus de d tails Ouvre la fen tre Designer et le fichier du graphique actuel Cette option n est disponible que dans les syst mes dot s de fonctions graphiques Voir Modification d un dessin dans la section Modification d un dessin existant pour plus de d tails Le manuel d utilisation FR2B2039 pour plus de d tails sur les fonctions de l XBS qui ne sont pas li es aux fonctions graphiques
107. fl che descendante pour afficher les options et s lectionner l une d elles Ce champ est estomp tant que vous n avez pas s lectionn une identification de type Animation ou Graphique Consigne du point de consigne pouvant tre affect un symbole de commande analogique lorsque l option Consigne est s lectionn e Pour rechercher le nom d un point de consigne proc dez de la m me fa on que pour le nom cl La boite de dialogue Choix de point s affiche le r sultat de la derni re recherche S il n existe aucun nom correspondant vous ne FR2B5022 56 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES pouvez pas ajouter ce point Ce champ est estomp tant que vous n avez pas s lectionn l option Consigne dans la zone Option symbole Options D finit la couleur des symboles et les informations afficher d affichage Les options disponibles d pendent du type d identification s lectionn Ces options d affichage action comprennent l affichage des commandes et des informations concernant les points les symboles de commande et d animation ainsi que les liens avec d autres graphiques Par exemple si ID 1 est combin un symbole de ventilateur dans un graphique vous pouvez associer le symbole de ventilateur au ventilateur physique appropri en sp cifiant le nom cl et
108. graphique Cette boite de dialogue vous permet de visualiser une liste de noms courts de graphique et d en s lectionner un pour afficher le graphique correspondant Tout niveau Q Cliquez sur Graphiques Acc s par nom graphique ou bien appuyez sur F3 RESULTAT La boite de dialogue Acc s graphique par nom de graphique s ouvre et vous demande d entrer le nom d un graphique Acces graphique par nom de graphique Nom graphique AEROPORT BLAHCHE1 BUREAU LEHALID CECI Annuler CONFIG CTA CTA DE 1 12 FR2B5022 97RO 74 VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Nom graphique Liste de tous les noms courts de graphique d finis pour le site actuel Bouton OK Affiche le graphique s lectionn et ferme la boite de dialogue Ce bouton est estomp tant qu un nom de graphique n a pas t s lectionn Bouton Annuler Ferme la boite de dialogue sans afficher de graphique O Pour s lectionner un graphique afficher Tapez un nom valide dans le champ situ au dessus de la zone de liste OU Cliquez sur un nom dans la zone de liste OU Cliquez sur un nom quelconque puis appuyez sur une touche quelconque La barre de s lection met en vidence le premier nom de la liste qui commence par la lettre frapp e En appuyant nouveau sur la m me touche ou en la maintenant enfonc e on fait d filer tous les noms courts commengant par cette lettre Cliquez sur OK pour aff
109. hier GID le nom court et le nom long propres au dessin Puis utilisez la boite de dialogue Cr ation du graphique pour saisir les noms ainsi d finis et les autres informations associ es Voir la section Cr ation d une arborescence graphique pour plus de d tails O Acc dez au graphique par lequel vous voulez pouvoir acc der au nouveau graphique par un clic de la souris Cliquez sur Editer Programmer graphiques RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique s ouvre avec les informations propres au graphique actuellement affich a Entrez le num ro d identification associ la zone cliquer qui permettra un op rateur d acc der au graphique que vous ajoutez Vous pouvez cliquer sur la barre de titre de la boite de dialogue Programmation graphique et la d placer pour pouvoir voir les num ros d identification REMARQUE Le terme op rateur d signe quiconque exploitera le syst me XBS apr s la cr ation d une arborescence graphique b Appuyez sur la touche de tabulation c S lectionnez Symbole ID puis Graphique d Dans zone Liste des symboles s lectionnez le nouveau fichier graphique qui doit apparaitre lorsqu un op rateur clique sur l dentification e Cliquez sur Met jour pour enregistrer RESULTAT L arborescence graphique refl te maintenant l ajout du nouveau graphique Solutions amp Services 61997 HONEYWELL FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes
110. hique Fonction Installer les dessins d un site pour pouvoir les utiliser dans une arborescence graphique Par exemple vous pouvez importer un fichier graphique existant de la biblioth que des graphiques standard pour l utiliser dans votre syst me de r gulation de b timents Ou bien vous pouvez installer des copies de dessins et de leurs fichiers GID provenant d autres PC comme il est expliqu dans la section pr c dente REMARQUE Avant de pouvoir importer des fichiers DRW il faut d finir des sites Cliquez sur Editer Configuration syst me D finition site Niveau op rateur Niveau op rateur 3 Proc dure Q Cliquez sur Utilitaires Transfert de fichiers Importer graphique RESULTAT La boite de dialogue Importation graphique s ouvre pour permettre de sp cifier un r pertoire source Le r pertoire source par d faut est le dernier r pertoire utilis pour l importation de graphiques Importation graphique Sites R pertoire source Fichiers DW E gebai bus sarphdatasdre ETAGE DE Local site ADP1 DEWw ADP1A DBw ADP2Z DW ADP3 DEWw ADPA DBEMW ADPFC DBEMW ADPST DBw ADPSEC DBw Confirmer le remplacement du fichier S lectionnez un site du syst me s il en existe plusieurs La zone de liste Sites affiche une liste de tous les sites actuellement d finis Cliquez sur un Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 69 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr
111. hique s lectionn occupe la totalit de la fen tre Dans ce mode un bouton de rappel apparait lorsque le curseur est plac sur la barre de titre du graphique et que des traits verticaux apparaissent entre les noms de graphique Si vous cliquez sur le bouton de rappel le graphique pr c dent se r affiche En mode empil s les graphiques s affichent sur le ou les graphiques pr c dents avec une ligne de d calage vers le bas de sorte que le titre du graphique pr c dent apparait juste au dessus du titre du graphique actuel Vous pouvez cliquer sur n importe quel titre visible pour afficher le graphique correspondant Une rubrique du fichier XGCMAIN INI permet l utilisateur de d finir le mode d affichage pr f r au d marrage de l XBS Niveau op rateur Niveau op rateur 2 Proc dure Q Cliquez sur Graphiques Mode d affichage des graphiques RESULTAT La boite de dialogue Mode d affichage des graphiques s affiche Mode d affichage des graphiques C FR2B5022 12 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES O S lectionnez l un des deux modes d affichage A plat Le graphique courant s affiche dans la totalit de la fen tre Dans ce mode un bouton de rappel apparait lorsque le curseur est plac sur la barre de titre du graphique
112. ialogue Programmation graphique Cliquez sur Ouvrir pour afficher la boite de dialogue Ouvrir graphique La boite de dialogue Ouvrir graphique contient une zone de liste donnant la liste de tous les fichiers graphiques du r pertoire GID dont le chemin d acc s est g n ralement XBS GRPHDATA GID 49 FR2B5022 97RO 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Boite de dialogue Ouvrir graphique S lectionner un fichier GID modifier FR2B5022 97RO 74 Cr er un nouveau fichier GID Fonction S lectionner un graphique existant pour modifier ses identifications ou entrer un nouveau nom de fichier GID pour le site s lectionn Ouvrez cette boite de dialogue partir de la boite de dialogue Programmation graphique pour acc der un autre fichier GID ou pour cr er un nouveau nom de fichier GID REMARQUE Le nombre de fichiers GID que vous pouvez enregistrer est limit 2000 par site II peut galement tre limit par la capacit du disque de votre PC et les performances d affichage graphique Plus il y a de fichiers GID plus le syst me met de temps localiser le fichier sur disque Niveau op rateur Niveau op rateur 3 Proc dure Q Cliquez sur Editer Programmer graphiques RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique s affiche voir dans la section pr c dente O Sila boite de dialogue Ouvrir graphique n est pas ouverte cliquez sur Ouvrir RESULTAT La boite de
113. iblioth que de symboles 97 Biblioth que de symboles d animation 103 104 105 106 Biblioth que de symboles de commande 107 108 109 110 Biblioth que des symboles de commande 26 boite de dialogue Acc s graphique par nom de graphique 9 boite de dialogue Classe de couleurs 57 Boite de dialogue Classe de couleurs 15 Boite de dialogue Couleurs Windows 17 boite de dialogue D finition des liens graphique 60 81 Boite de dialogue D finition des liens graphique 51 Boite de dialogue Importation graphique 69 Boite de dialogue Mode d affichage des graphiques 12 boite de dialogue Ouvrir graphique 60 Boite de dialogue Ouvrir graphique 50 boite de dialogue Param tres syst me 14 boite de dialogue Programmation graphique 47 48 50 13 75 TT T9 Boite de dialogue Programmation graphique 53 boites de dialogue chemins d acc s et niveaux 83 Bouton d acc s au graphique suivant 4 C WBSWGRPHLIBWSYMBOLS 31 caract ristiques vid o 31 cliquage et coloration 42 CMDDIR 63 coloration 40 42 57 Coloration d une zone cliquer 40 41 Commande de points partir de zones cliquer 39 condition d alarme 3 19 Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 121 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable conditions d alarme dans une zone chouer A0 Conditions propres un syst me en r seau local 46 Conseils pour conomiser la m moire 34 Conseils pour l affichage et pour conomiser la
114. icher le graphique s lectionn RESULTAT La boite de dialogue se ferme et le graphique s lectionn s affiche Voir galement Bo te de dialogue D finition des liens graphique dans la section Cr ation d une arborescence graphique qui explique comment cr er des noms courts de graphique Recherche d un graphique par un nom cl de point Fonction Afficher le graphique associ un nom cl de point s lectionn Lorsqu un point est affect un graphique ce dernier devient le graphique associ ce point Voir Etape 4 programmation des identifications de graphique pour une description des affectations de points Vous pouvez modifier l affectation du graphique l aide des boites de dialogue relatives aux attributs de point Voir le manuel d utilisation des r gulateurs de l XBS FR2B2732 pour une description des bo tes de dialogue relatives aux attributs de point et des diff rents r gulateurs Niveau op rateur Tout niveau Proc dure Q Cliquez sur Graphiques Acc s par nom cl point ou bien appuyez sur F4 RESULTAT La boite de dialogue Acc s graphique par nom cl point s ouvre et vous demande d entrer un nom cl FR2B5022 10 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS VISUALISATION ET IMPRESSION DE GRAPHIQUES Acces graphique par nom cl point MHamz cl s Hecherche C Solutio
115. ifier le fichier GID d sir par son seul nom Si tel est le cas utilisez la boite de dialogue Acc s graphique par nom de graphique pour afficher le graphique d sir en supposant que vous puissiez identifier le graphique d sir par son nom court Ensuite s lectionnez Editer Programmer graphiques Lorsque la boite de dialogue Programmation graphique s ouvre le nom du fichier GID s affiche dans la barre de titre La section Boite de dialogue Programmation graphique qui explique comment affecter des graphiques La section Boite de dialogue Ouvrir graphique qui explique comment ajouter des fichiers d identification graphique la liste d roulante Liste des symboles La section Boite de dialogue Acc s graphique par nom de graphique pour plus de d tails sur la s lection de graphiques par leur nom court 78 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS MODIFICATION D UNE ARBORESCENCE GRAPHIQUE Suppression d un graphique de l arborescence Fonction Supprimer un graphique de l arborescence graphique en supprimant le num ro d identification du fichier GID Niveau op rateur Niveau op rateur 3 Proc dure o Acc dez au graphique qui conduit au graphique supprimer Cliquez sur Editer Programmer graphiques RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique s ouvre avec les informations propres au graph
116. iliser sur un autre PC assurez vous que les caract ristiques vid o nombre de couleurs du PC cible sont au moins aussi bonnes que celles du PC utilis pour cr er le graphique Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 31 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS L affichage de d grad s changement progressif de couleur sur un objet ou les images num ris es en mode point ont g n ralement un aspect granuleux sur un PC comportant moins de 32 000 couleurs L XBS version 1 1 tait limit dans ce domaine et les d grad s ou les images en mode point avaient un aspect encore plus m diocre sous l XBS que sous Designer sur les PC vid o 256 couleurs La version 1 2 de l XBS g re jusqu 256 couleurs de sorte que les affichages Designer et XBS sont pratiquement identiques sur les PC vid o 256 couleurs REMARQUE Si vous laborez des graphiques sur un PC pour les utiliser Sous tapes 2a 2b 2 2 2 2f sur un ou plusieurs autres PC il vous faudra importer des graphiques sur le PC cible Voir la section Importation de dessins et de graphiques pour plus de d tails Lancement de Designer avec l XBS en fonctionnement ou non Trac du graphique de base Chaque fois que n cessaire utilisez des fichiers Designer pr d finis qui se trouvent dans le r pertoire de la biblioth que Cr atio
117. incipal de l XBS XBS par d faut Le r pertoire 1 BUS correspond au bus local D autres r pertoires 2 BUS 3 BUS etc sont ajout s mesure que les sites distants sont d finis En g n ral les fichiers GID peuvent tre transf r s d un PC un autre en copiant le contenu du r pertoire X BUS d sir sur le PC cible mais il y a certaines limites XBS Version 1 1 N importe quel site distant peut tre copi sur un PC de n importe quel autre site distant e Le site local 1 BUS ne peut tre copi que sur un autre PC du site local 1 BUS Vous ne pouvez pas copier un site local 1 BUS sur un PC d un site distant XBS Version 1 2 N importe quel site distant peut tre copi sur un PC de n importe quel autre site distant e Le site local 1 BUS PEUT tre copi sur un PC d un site distant e Un site distant X BUS NE PEUT PAS tre copi sur un PC du site local 1 BUS Proc dure Pour transf rer des graphiques un autre PC Sur le PC source copiez le sous r pertoire GRPHDATA avec les sous r pertoires DRW et GID et tous les fichiers des trois r pertoires partir du r pertoire X BUS o se trouvent des fichiers DRW et GID du site distant NE PAS COPIER LES FICHIERS BUSDATA DAT OU CTRLDATA A PARTIR DU PC SOURCE Sur le PC cible copiez le sous r pertoire GRPHDATA et tous ses fichiers et sous r pertoires dans le r pertoire X BUS appropri du PC cible Entre deux PC du site
118. int avec la couleur que vous avez d finie ou avec la couleur d avertissement d alarme respectivement jaune ou rouge Pour plus de d tails sur les couleurs voir D finition des couleurs d affichage dans la section Visualisation et impression de graphiques Lorsque vous cliquez sur le symbole une boite de dialogue affiche des informations concernant le point ou le p riph rique et propose des options pour les modifier Symbole d animation lllustre un mouvement Dans cet exemple le symbole d animation repr sente un ventilateur dont les pales tournent lorsque le ventilateur est en marche Si le symbole est associ un point tout ou rien le mouvement peut tre li l tat du point Ce symbole peut aussi offrir des possibilit s de gestion de point REMARQUE Vous ne pouvez pas affecter des points analogiques des symboles d animation Symbole de commande Refl te la valeur ou l tat d un point et permet de commander directement le point sur un graphique Dans cet exemple le symbole de commande repr sente un interrupteur qui commande un ventilateur Ce symbole peut aussi offrir des possibilit s de gestion de point 4 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Affichage de texte CONCEPTS Informations affich es en temps r el concernant un point ou un p riph rique Dans cet exemple seuls la valeur et le
119. ion Transfert de fichiers du menu Utilitaires 70 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS MODIFICATION D UN DESSIN EXISTANT Fonction Modifier le dessin qui a servi de base un graphique l aide de Designer Par exemple vous pouvez vouloir modifier du texte sur le dessin modifier la couleur d un objet ou redessiner un objet REMARQUES 1 Pour modifier ou cr er des graphiques il faut que vous sachiez vous servir de Designer Voir la documentation fournie par Micrografx avec Designer 2 Un message LECTURE SEULE s affiche si plusieurs postes tentent de mettre jour un fichier DRW partag Niveau op rateur Niveau op rateur 3 Proc dure Affichez le graphique d sir Sous l XBS on peut lancer Designer de deux fa ons Cliquez sur Editer Modifier image graphique Cliquez sur Utilitaires Designer RESULTAT Designer ouvre une nouvelle fen tre et les fichiers du graphique courant Exemple x Designer TRBT DRWw MEI E3 Fichier Edition Dessiner Yue Modifier amp ranger Ligne Motit Texte 7 10 20 30 40 SU 60 70 80 90 1001101201301401501601 70180190200210 220230 240250 260 2 r0200 29030071 0320 320 340 300360370380390 SEKR MENEN ESSE EE ESSERE ESTEE ES EE Re ee E 1 Page 1 M Attraction 35166 Ko O Faites les modifications d sir es Attention de respecter les r gles
120. ion de b timents Par exemple affecter des adresses de point aux symboles de point et des fichiers graphiques aux symboles graphiques La boite de dialogue Programmation graphique peut tre utilis e pour ajouter modifier ou supprimer des symboles de point des textes de point des symboles de commande des symboles d animation des zones cliquer dans un graphique des zones cliquer pour s lectionner un site A chaque nom cl associ un graphique correspond un enregistrement ajout un fichier situ dans le r pertoire du site courant Cet enregistrement lie un graphique un nom cl et est utilis par l XBS pour les fonctions graphiques d alarme et l acc s un graphique par nom cl de point La boite de dialogue Programmation graphique autorise programmer les couleurs d affichage pour les noms cl s en utilisant la fonction Remplissage tat valeur Les couleurs d affichage sont enregistr es par type d identification ID plus que par nom cl Vous pouvez affecter des noms cl s plusieurs graphiques et utiliser plusieurs identifications dans un graphique Un message d avertissement s affiche pour vous demander si vous voulez remplacer le graphique associ lorsque vous tentez d affecter un point d j affect un graphique Vous pouvez changer l affectation du graphique associ La section Cr ation d une arborescence graphique pour plus de d tails sur les graphiques et les num ros d i
121. ion est coch e le symbole tout avertissement haut alarme basse et entier passe alternativement du noir sa avertissement bas couleur de condition Repr sentation des points tout ou rien REMPLISSAGE CONDITION ENTOURAGE CONDITION ET OU REMPLISSAGE VALEUR Pour les points tout ou rien il est possible La couleur des traits refl te la condition du de d finir une couleur REMPLISSAGE point CONDITION une couleur REMPLISSAGE VALEUR ou les deux Rouge alarme Jaune avertissement La couleur REMPLISSAGE CONDITION est Blanc non r ponse d sactiv le rouge si le point est en alarme le jaune si le point est en avertissement et le gris si le Si le point est un point en alarme critique point est en non r ponse et que l option remplissage ou entourage condition est coch e le symbole tout La couleur REMPLISSAGE VALEUR change entier passe alternativement du noir sa selon la classe de couleurs d affichage Par couleur de condition exemple bleu pour l tat O d sactiv et vert pour l tat 1 activ Ces symboles permettent aux op rateurs d envoyer des commandes un point de sortie partir du graphique sans avoir besoin de p n trer jusqu la boite de dialogue Commande d un point analogique tout ou rien Notez les Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 25 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FR2B5022
122. ique actuellement affich S lectionnez le num ro d identification qui affiche le graphique et cliquez sur Supprimer Cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue RESULTAT Le graphique est supprim de l arborescence graphique Si le fichier graphique n est plus utilis vous pouvez le supprimer du syst me l aide de la boite de dialogue D finition des liens graphique Si le fichier DRW correspondant n est plus lui non plus utilis vous pouvez le supprimer du PC l aide du gestionnaire de fichiers de Windows Voir la section Suppression d un graphique du syst me pour plus de d tails Suppression d un graphique du systeme Fonction Supprimer un graphique du syst me G n ralit s Les graphiques cr s sont enregistr s dans le r pertoire des fichiers graphiques Le nombre de fichiers qu on peut enregistrer n est limit que par la place disponible Pour gagner de la place il peut tre n cessaire de supprimer des fichiers graphiques dont vous n avez plus besoin et qui ne font pas partie de votre arborescence graphique actuelle REMARQUE Pour effectuer cette op ration vous devez utiliser les informations telles que les num ros d identification les affectations et les noms de fichiers associ s qui ont servi lors de la cr ation de l arborescence graphique Niveau op rateur Niveau op rateur 3 Proc dure O Solutions amp Services 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont sujettes
123. ition Proc dure Etape 2d d finition des symboles de commande et d animation D finir des zones doivent apparaitre des symboles de commande et ou d animation sur un dessin La section Documentation des esquisses de l tape 1b d crit les symboles standard d animation et de commande et les fichiers de biblioth que correspondants Les symboles de commande permettent aux op rateurs de commander des points directement sur le graphique sans passer par la boite de dialogue de gestion de point Ce type de symbole dispose d une zone de commande pr d finie qui lorsqu on clique dedans permet de commander le point Dans cette zone de commande le curseur prend la forme d une main dont l index est tendu Le symbole dispose aussi d une zone cliquer Dans le graphique final si l op rateur clique sur cette zone une boite de dialogue de commande de point s ouvre Les symboles d animation illustrent un mouvement Par exemple le symbole d animation d un ventilateur peut repr senter les pales du ventilateur en rotation Les symboles de commande doivent tre associ s une adresse de point les symboles d animation peuvent tre ou non associ s une adresse Par exemple un symbole d animation peut simplement repr senter de facon continue l air puls dans une gaine Lorsque vous programmez le num ro d identification dans la boite de dialogue Programmation graphique et que vous entrez le nom du symbole de commande ou d anim
124. ition et l tat s lectionn s dans Options d affichage Voir galement La boite de dialogue Classe de couleurs pour plus de d tails concernant les couleurs correspondant aux tats et aux valeurs Symboles d identification de type Site Fonction S lectionner un site par cliquage sur un graphique Si le site est un site distant composez automatiquement le num ro d appel du site Il peut tre impos l op rateur de confirmer l appel l aide de la boite de dialogue Connexion en autocommut si on ajoute l entr e suivante au fichier XGCMAIN INI du r pertoire de l XBS CbusIntf ConfirmDial 1 Proc dure Cette proc dure commence par l op ration de l tape 4 Programmation des identifications de graphique La bo te de dialogue Programmation graphique est suppos e ouverte Q S lectionnez un num ro d identification de graphique ou tapez en un dans le champ ID S lectionnez Symbole ID puis Site S lectionnez un nom de site dans la zone Liste des symboles Cliquez sur Met jour pour enregistrer le type d identification avec les options s lectionn es Continuez programmer d autres identifications ou cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue RESULTAT Le graphique s affiche et le curseur prend la forme d un bouton de type Site chaque fois qu il passe sur la zone associ e l identification Le bouton de type Site comporte des t l phones miniatures Solutions amp Services 61997 HONEY
125. l Unit physique points analogiques uniquement Etat manuel automatique blanc si l tat est automatique Descriptif Vous pouvez sp cifier ces informations en partie ou en totalit sur une seule ligne ou sur des lignes s par es Sur l esquisse du graphique notez l emplacement doivent commencer ces donn es et dressez la liste des informations afficher 24 61997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Symboles de point p riph rique Signalisation des alarmes critiques Symboles de commande Affichage des symboles Les changements de couleur ou d aspect des symboles peuvent repr senter la valeur ou l tat et ou la condition d un point ou d un p riph rique Il existe trois types de symboles point p riph rique commande et animation Ces symboles peuvent repr senter des capteurs des servomoteurs et diff rents quipements appartenant au syst me Les symboles se composent de traits bordures et traits int rieurs et d une surface l int rieur de la bordure qui se remplit d une couleur selon la valeur l tat ou la condition du point La couleur des symboles change lorsque des points ou des p riph riques passent en alarme sortent des limites d avertissement de pr alarme ou de d faut cessent de r pondre sont verrouill s ou deviennent inactifs
126. le FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Bibliotheque d applications suite DUTSIDE AIR D Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 93 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Bibliotheque d applications suite Fm i FR2B5022 94 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Bibliotheque d applications suite Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 95 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Biblioth que d applications suite FR2B5022 96 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Symboles d quipement Les images suivantes montrent comment les symboles de la biblioth que apparaissent dans l XBS apr s leur s lection dans la boite de dialogue Programmation graphique Les noms des images n apparaissent pas sur l cran ils figurent ici pour permettre l identification du symbole dans la biblioth que E Coil
127. m moire 34 Conseils pour r duire le temps de r ponse 34 Consigne 56 Conventions du manuel 2 Conventions relatives aux noms descriptifs 23 Copie des fichiers GID 68 couleur de fond 35 47 Couleur des identifications 47 Couleur des symboles 57 Couleurs d affichage 14 Couleurs personnalis es 17 Cr ation du dessin de base 33 Cr ation d un num ro d identification de point 46 Creation d une arborescence graphique 19 Cr er un nouveau fichier GID 50 D d grad s 32 D placement 12 Descriptif court 5 Descriptif long 5 Designer voir Micrografx Designer dimensions du graphique 34 donn es en temps r el 46 E Entourage condition 57 58 63 67 Etape 1 laboration et esquisse de l arborescence graphique 20 Etape 1a d finition de l arborescence graphique et trac des esquisses 20 Etape 1b documentation des esquisses 23 Etape 2 cr ation de dessins sous Designer 31 Etape 2a lancement de Designer 32 Etape 2b cr ation du dessin de base 33 Etape 2d d finition des symboles de commande et d animation 42 Etape 2e cr ation de num ros d identification de point 46 Etape 3 affectation d un dessin l XBS 48 Etape 4 programmation des identifications de graphique 53 Etat Valeur 59 66 Exemple 1 Num ro d identification combin avec un rectangle 1 11 Exemple 2 Num ro d identification combin avec un rectangle ou num ro d identification seul 112 Exemple 3 Num ro d identification combi
128. m de large 3480 x 2193 en coordonn es Les autres pr sentations font perdre un peu d espace sur le c t ou en bas de la fen tre Pensez ces proportions en tra ant le dessin sous Designer Si votre dessin d passe 11 6 cm x 18 4 cm cliquez sur Vue Pages utilis es sous Designer et faites un zoom Pour que les r sultats soient optimaux r glez le zoom 11 6 cm x 18 4 cm Pr voyez les dimensions du graphique de fa on qu il remplisse l cran bien que la forme de la fen tre de visualisation varie avec le mode d affichage et la profondeur de p n tration S il faut qu un graphique soit plus grand utilisez une ou plusieurs pages pour cr er le graphiqe puis faites un zoom sur le graphique final de fa on que sa forme soir proportionnelle 11 6 x 18 4 cm Efforcez vous de r duire le niveau de d tail du dessin notamment le nombre de couleurs et leurs relations visuelles Le syst me lit le fichier et le reproduit dans la fen tre syst me Le logiciel r duit un peu les textes et les symboles et peut les d former l g rement Utilisez la couleur de l cran en arri re plan plut t qu un rectangle de la m me couleur Cela vite d avoir des bords nus lorsque la forme de la fen tre de visualisation change Voici quelques conseils qui vous permettront de r duire la quantit de m moire n cessaire pour enregistrer un graphique Ne dessinez pas les objets rectangulaires en tracant des traits ces derniers
129. menciez un nouveau dessin ou que vous ouvriez un fichier existant Pour ouvrir un fichier existant par exemple un fichier de la biblioth que cliquez sur Fichier Ouvrir RESULTAT Designer affiche les fichiers du r pertoire courant La ligne du r pertoire indique DESIGNER Cliquez deux fois sur de DESIGNER afin d acc der la racine et d afficher la liste des fichiers qui s y trouvent Q Cliquez deux fois sur le r pertoire XBS puis sur le r pertoire contenant la biblioth que XBS LIBRARY DRW RESULTAT Le logiciel affiche une liste des fichiers DRW contenus dans le r pertoire s lectionn Cliquez sur le nom de fichier d sir puis sur OK pour afficher ce fichier Etape 2b cr ation du dessin de base Fonction Tracer les grandes lignes du dessin avec les principales zones Ajouter par collage des symboles pr d finis chaque fois que possible Tracer de nouveaux symboles personnalis s lorsque c est n cessaire Proc dure Tracez vos graphiques l aide des outils de Designer Une description d taill e de l utilisation de Designer n entre pas dans le cadre de ce manuel si n cessaire reportez vous la documentation fournie avec Designer Cette tape d crit la proc dure g n rale suivre pour int grer les dessins r alis s sous Designer dans l environnement XBS Les graphiques peuvent tre d finis dans n importe quel ordre mais normalement vous aurez moins de modifications apporte
130. modification sans avis pr alable Acc dez au graphique que vous voulez supprimer du syst me Cliquez sur Editer Programmer graphiques pour afficher la bo te de dialogue Programmation graphique Dans la zone de liste des identifications s lectionnez chaque identification associ e au graphique et cliquez sur Supprimer R p tez cette op ration pour toutes les identifications Cliquez sur Met jour pour enregistrer vos modifications Cliquez sur Lien graph pour ouvrir la bo te de dialogue D finition des liens graphique 79 2 5022 97RO 74 MODIFICA TION D UNE ARBORESCENCE GRAPHIQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS FR2B5022 97RO 74 Cliquez sur Supprimer pour supprimer le fichier GID et cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue RESULTAT La boite de dialogue Ouvrir graphique s affiche S lectionnez le fichier graphique qui appelait le graphique supprim et cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique se r affiche S lectionnez le num ro d identification qui appelait le graphique supprim et cliquez sur Supprimer Cliquez sur Fermer pour fermer la bo te de dialogue Programmation graphique Si d autres graphiques affichent galement le graphique supprim r p tez cette op ration pour ces graphiques Supprimez le fichier graphique du syst me en utilisant la commande Supprimer fichier du gestionnaire de fichiers de Windows pour sup
131. n tout symbole ou toute zone d un graphique devant permettre l op rateur d ex cuter une fonction en appuyant sur le bouton de la souris ou devant afficher les donn es en temps r el Ces num ros d identification vont de 1 99 pour un m me graphique Ils doivent tre entr s dans les zones ou symboles appropri s du graphique et associ s ces zones ou ces symboles Chaque identification est pr c d e d un crochet gauche par exemple 1 et 2 Les identifications disparaissent du graphique apr s la programmation Si n cessaire l op rateur peut n anmoins les visualiser en cliquant deux fois avec le bouton droit de la souris 28 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Le tableau suivant montre le r sultat de la combinaison de num ros d identification avec du texte et ou des symboles Dans chaque cas le type d identification le nom cl et les options s lectionn es dans la liste des symboles d terminent le r sultat final em mp d identification symboles Num ro Texte Blanc Nom du Affiche le nom court du graphique permet combin zone cliquer sur Nom cl Aucun Affiche la valeur du point l unit physique les caract res et autres l ments pour chaque option d affichage de la boite de dialogue Programmation graphique permet d acc der la
132. n avec un symbole 113 Exemple 4 Affichage textuel de la valeur ou de la condition d un point 114 Exemple 5 Num ro d identification combin avec un rectangle 115 Exemple 6 Affichage textuel de la valeur ou de la condition d un point 116 Exemple 7 Animation refl tant l tat d un point tout ou rien 117 FR2B5022 97RO 74 INDEX Exemple 8 Animation sans r f rence un point 118 Exemple 9 Symbole de commande pour un point tout ou rien 119 Exemple de graphique 3 Exemple de modification d informations relatives des points sur un graphique 74 Exemple de rapport d identifications graphiques 61 exemple d un graphique simple 3 F Fermeture ou r duction de Designer 71 fichiers graphiques 60 fichiers graphiques affect s au syst me 49 fichiers standard 35 forme de la fen tre de visualisation 34 FROB2033 Sp cification du superviseur de b timents Excel 2 FR2B2039 Manuel d utilisation du superviseur de b timents Excel 2 G Gestionnaire d impression de Windows 14 graphique de boucle de r gulation 22 graphique de d marrage 52 81 graphique de niveau sup rieur 9 Graphique de p riph riques 21 graphique de s quence d op rations 21 grille 35 Ic ne du gestionnaire de programmes 33 Identification de graphique GID 50 identification de type Texte 65 Identifications de texte 47 Identifications pour les zones cliquer et les affichages de texte 28 Importation de dessins et de Graphiques
133. n des zones cliquer parties d un graphique qui serviront de boutons d acc s aux autres graphiques Cr ation des zones requises pour les symboles de commande et d animation Cr ation des num ros d identification pour les points analogiques et tout ou rien que les op rateurs devront surveiller ou commander Enregistrement du fichier Designer dans le sous r pertoire DRW voir la boite de dialogue Importation graphique Etape 2a lancement de Designer Fonction Lancer le logiciel Designer avec l XBS en fonctionnement ou non REMARQUE Lorsque Designer est ouvert alors que l XBS n est pas en fonctionnement la cr ation d un graphique est plus rapide Si Designer et l XBS fonctionnent en m me temps la cr ation d un graphique prend plus de temps parce que le PC partage son temps entre deux applications Toutefois cela peut d pendre de la m moire vive disponible sur votre PC Lancement de Designer avec l XBS en fonctionnement Proc dure gt gt Cliquez sur Editer Modifier image graphique RESULTAT La fen tre de Designer s ouvre REMARQUE Lorsque vous ouvrez Designer partir du menu Editer il se peut que vous vouliez d abord acc der au graphique d sir Dans ce cas l ouverture de Designer le fichier DRW correspondant au graphique courant celui auquel vous avez acc d s ouvre imm diatement ou gt gt Cliquez sur Utilitaires Designer FR2B5022 97RO 74 RESULTAT La fen tre d
134. nez le dans la zone Liste des symboles Si un point analogique est associ une consigne s lectionnez un nom cl dans la zone Consigne Q S lectionnez ventuellement Interdire s lection Cela facilite l utilisation des symboles de commande en emp chant tout acc s accidentel la boite de dialogue Commande de point Cliquez sur Met jour pour enregistrer le type d identification avec les options s lectionn es Continuez programmer d autres identifications ou cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue RESULTAT Lorsque le graphique s affiche le syst me v rifie l tat du point et affiche le symbole de commande correspondant l tat appropri par exemple symbole du commutateur en position MARCHE ou ARRET FR2B5022 97RO 74 Fonction Proc dure Symboles d identification de type Animation Repr senter un mouvement Si le symbole est associ un point tout ou rien l action du symbole refl te l tat du point associ Vous ne pouvez pas affecter des points analogiques des symboles d animation Par exemple vous pouvez faire r f rence un graphique de ventilateur dont les pales tournent lorsque le ventilateur est en marche IL EST CONSEILLE DE LIMITER LE NOMBRE DE SYMBOLES D ANIMATION SUR UN GRAPHIQUE A 5 La liste des symboles d animation se trouve dans un fichier appel ANIDIR DAT Voir Etape 2d d finition des symboles de commande et d animation qui explique c
135. ns amp Services 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable Rechercher He Annuler Nom cl Liste de tous les noms cl s des points d finis pour le site actuel La liste peut tre limit e en faisant une recherche l aide d un joker dans le champ Recherche Recherche Entrez une chaine de caract res avec un joker Un caract re joker est constitu par un ast risque plac avant et ou apr s une partie d un nom ETAGE15 ou ETAGE Bouton Lance la recherche par joker sur un fichier Rechercher contenant tous les points affect s aux graphiques du site s lectionn Le logiciel affiche un maximum de 100 points correspondant aux crit res de recherche Bouton OK Affiche le graphique s lectionn et ferme la boite de dialogue Ce bouton est estomp tant qu un nom cl n a pas t s lectionn Bouton Annuler Ferme la boite de dialogue sans afficher de graphique S lectionnez un point en tapant un nom cl valide dans le champ Noms cl s Entrez une chaine de caract res avec un joker dans le champ Cliquez sur Rechercher RESULTAT Dans la zone de liste Noms cl s s affichent jusqu 100 noms cl s correspondant aux crit res de recherche Cliquez sur un nom cl dans la zone de liste RESULTAT Lenom cl s lectionn s affiche dans le champ situ au dessus de la zone de liste Cliquez sur OK pour afficher le graphique correspon
136. ns l arborescence graphique Pour plus de d tails concernant Windows et Designer reportez vous la documentation Microsoft appropri e Reportez vous galement la section Proc dures courantes du manuel d utilisation FR2B2039 Bibliographie R f rence Titre FR2B2039 Manuel d utilisation du superviseur de b timents Excel FROB2033 Sp cification du superviseur de b timents Excel Conventions du manuel Options de barre de menu et options de menu d roulant Touches et boutons FR2B5022 97RO 74 Ce manuel donne une description des fonctions graphiques de l XBS sous la forme de proc dures num rot es Chaque proc dure comprend les informations suivantes Fonction Fonctions mises en oeuvre par la proc dure Cette section peut comprendre des remarques concernant des proc dures apparent es ou des conditions pr alables Niveau Niveau requis pour pouvoir effectuer les op rations d crites op rateur X Dans certains cas des niveaux op rateurs sup rieurs sont indiqu s pour certaines op rations d une proc dure Proc dure Chaque proc dure pr sente chaque action de l op rateur sous la forme d une tape num rot e etc avec un paragraphe RESULTAT pr cisant la r action du syst me Si une boite de dialogue s affiche un exemple de cette boite de dialogue est reproduite La proc dure en d crit les diff rentes zones Lorsque ce manuel fait r f rence une option de barre de menu
137. ns du fichier s lectionn Pour les fichiers existants voir Etape 4 programmation des identifications de graphique pour modifier le fichier Si vous avez tap un nouveau nom de fichier cliquez sur Enregistrer sous pour ouvrir la boite de dialogue Cr ation du graphique et entrez les informations propres au fichier avant de continuer Voir la section Boite de dialogue D finition des liens graphique pour plus de d tails Boite de dialogue D finition des liens graphique Associer un dessin un fichier GID Affecter un titre et un nom court un graphique S lectionner le graphique de d marrage d un site Supprimer des fichiers GID Fonction Cette boite de dialogue permet d effectuer de multiples op rations Copier un fichier GID et ses associations et le renommer Supprimer un fichier GID et ses associations S lectionner un fichier GID et l associer un fichier de dessin DRW un nom court de graphique et un titre de graphique S lectionner un graphique comme graphique de d marrage du site Modification du titre de la boite de dialogue Lorsque cette bo te de dialogue est ouverte en cliquant Lien graph dans la bo te de dialogue Programmation graphique son titre est D finition des liens graphique Lorsque la bo te de dialogue est ouverte partir de la bo te de dialogue Ouvrir graphique le titre devient Cr ation du graphique On peut avoir un maximum de 2000 fichiers GID et de 1
138. nt d termin s par les attributs de point d finis au niveau du r gulateur Le tableau suivant donne la liste des textes disponibles par type de point et attribut Tableau des conditions pour les identifications de type Texte Type et attribut de point Entr e tout ou rien et point en alarme Entr e analogique et limite maximum 2 atteinte Entr e analogique et limite minimum 2 atteinte Entr e analogique et limite maximum 1 atteinte Entr e analogique et limite minimum 1 atteinte Pas d alarme Entr e tout ou rien point en alarme et alarmes d sactiv es Entr e analogique limite maximum 1 atteinte et alarmes d sactiv es Entr e analogique limite minimum 2 atteinte et alarmes d sactiv es Entr e analogique limite maximum 1 atteinte et alarmes d sactiv es Entr e analogique limite minimum 2 atteinte et alarmes d sactiv es Pas d alarme et alarmes d sactiv es R gulateur en non r ponse Point d sactiv Texte de condition Alarme Alarme haute Alarme basse Avertissement haut Avertissement bas Normal Verrouill Alarme Verrouill Alarme haute Verrouill Alarme basse Verrouill Avertissement haut Verrouill Avertissement bas Verrouill Normal Nom cl plus r gulateur en non r ponse Point d sactiv La table des couleurs pour l affichage des conditions de point indique les couleurs standard associ es chaque condition de point Tableau des couleurs pour l affichage des conditions de point
139. ogrammation graphique T T ID Nam cl Symbole ID Liste des symboles n Se fi Option symbole Consigne Remplissage tat valeur Hom cl Unit physique Options d affichag Remplissage condition Entourage condition Interdire s lection ut Lien graph Met jour Suppe Imprimer Fermer Dessin Designer 1 Le dessin est constitu uniquement Le dessin est constitu par un num ro OU d un num ro d identification d identification combin avec un rectangle Dans le superviseur de b timents Excel SEQUENCE SEQUENCE Le rectangle tout entier constitue une zone OU Le texte seul constitue une zone cliquer sans coloration et sans affichage de texte cliquer FR2B5022 112 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO 74 FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES Exemple 3 Num ro d identification combin avec un symbole La couleur d pend de la valeur ou de la condition du point Permet d acc der la boite de dialogue de d finition des attributs de point Programmation graphique T T Nom ce SL ID Liste des symboles Option symbole Consigne Options d affichag X Remplissage tat valeur Hom cl TEMPERATURE MANU E ROAD Unit physique Interdire s lection Ouri Lien graph Met
140. ole ou s lectionnez un autre symbole dans la liste et r p tez la proc dure Pour faire d autres copies du m me symbole utilisez les fonctions copier coller de Designer Pour importer un autre symbole s lectionnez de nouveau ClipArt puis r p tez les tapes Lorsque vous res lectionnez ClipArt la liste des identifications des symboles du m me fichier DRW s affiche Pour choisir un autre fichier de symboles DRW s lectionnez Ouvrir dans la boite de dialogue des identifications de symboles Enregistrez le graphique modifi Sauvegardez les fichiers DRW dans le r pertoire habituel DESIGNER DRW et copiez les dans le r pertoire du site l aide de la fonction Importer graphique Voir la section Importation de dessins et de graphiques pour plus de d tails 37 FR2B5022 97RO 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Symboles de point et de p riph rique personnalis s 51 vous avez besoin de nouveaux symboles de point ou de p riph rique dessinez les simplement sur le graphique Pour les r utiliser ensuite dans d autres graphiques sauvegardez les dans le fichier DRW appropri de la biblioth que des symboles et donnez leur un nom de symbole Editer ID symbole N oubliez pas que la programmation des classes de points d finit les couleurs affect es aux plages de valeurs analogiques et aux tats tout ou rien Il est donc important de choisir des couleurs harmonieuses La zone
141. oles de la boite de dialogue Programmation graphique Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 45 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Modification des fichiers CMDDIR DAT et ANIDIR DAT FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Les fichiers DRW se trouvent dans le r pertoire GRPHDATA sous le r pertoire de l XBS C XBS si le r pertoire par d faut est utilis lors de l installation de l XBS Voir Sauvegarde dans la boite de dialogue Param tres syst me A noter qu un sous r pertoire GRPHDATA est galement inclus sous chaque r pertoire x BUS Ne pas copier les fichiers DRW correspondant des symboles de commande dans ce r pertoire Conditions propres un syst me en r seau local Dans le cas d une configuration de r seau local les fichiers DRW de commande et d animation et les fichiers CMDDIR DAT et ANIDIR DAT doivent tre mis jour dans le r pertoire GRPHDATA POUR CHAQUE XBS DU SYSTEME Le r pertoire LAN partag n est pas utilis pour les symboles de commande et d animation Vous pouvez modifier des fichiers CMDDIR DAT et ANIDIR DAT l aide de l utilitaire SYMTOOL EXE Par exemple vous pouvez d sirer les modifier pour ajouter des symboles de commande et d animation suppl mentaires Si vous voulez entrer des noms sp cifiques pour les symboles personnalis s Si vous voulez modifier les tats actifs des
142. omment placer ces symboles lors de la cr ation d un graphique Cette proc dure commence par l op ration de l tape 4 Programmation des identifications de graphique La boite de dialogue Programmation graphique est suppos e ouverte Q S lectionnez un num ro d identification de graphique ou tapez en un dans le champ ID REMARQUE Si l identification de graphique a d j un nom cl passez l op ration 64 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES O S lectionnez un nom cl dans la zone Nom cl doit tre tout ou rien Si vous n entrez pas de nom cl le symbole d animation effectue un cycle complet chaque fois que le graphique est affich Si vous s lectionnez R p tition le symbole d animation bouge de fa on continue Par exemple si le symbole repr sente une pale de ventilateur en rotation la pale tourne une fois l ouverture du graphique Si l option R p tition a t s lectionn e la pale tourne de fa on continue S lectionnez Symbole ID puis Animation Tapez le nom d un symbole d animation ou s lectionnez le dans la zone Liste des symboles Dans la zone Option symbole s lectionnez R p tition ou Pas de r p tition Ce choix d termine si l animation doit tre continue ou non un seul mouvement en cas de changement d tat Clique
143. on Symboles des types d identifications dans la programmation graphique o sont d finis les types d identifications RESULTAT Les options d affectation valides s affichent selon le type d ID s lectionn Options propres au type d ID Q S lectionnez les options propres au type d ID comme indiqu ci dessous Cliquez sur Met jour pour enregistrer vos modifications en laissant la boite de dialogue ouverte Liste des Affiche la liste des noms de fichier ou de symbole pour le symboles type d identification s lectionn Cliquez sur la fl che descendante pour afficher et s lectionner un nom de fichier ou de symbole Ce champ est estomp tant que vous n avez pas s lectionn un type d identification L une des listes suivantes s affiche selon le type s lectionn Noms des fichiers DOS pour les identifications de type Graphique ou Texte Noms des symboles de commande analogique ou tout ou rien pour les identifications de type Commande Noms des symboles d animation pour les identifications de type Animation Ce champ reste vide pour les identifications de type Point Noms des sites pour les identifications de type Site Option symbole Affiche les options pour les identifications de type Commande et Animation Consigne symboles de commande analogique Pasde consigne symboles de commande analogique R p tition symboles d animation Pas de r p tition symboles d animation Cliquez sur la
144. on diff rente sur des PC diff rents Pour r duire au minimum des probl mes vitez les polices d imprimante Si vous transf rez des graphiques existants sur un nouveau PC et que des polices d imprimante ont t utilis es il se peut que vous deviez installer la m me imprimante sur le nouveau PC pour obtenir les m mes r sultats Il n est pas n cessaire de raccorder l imprimante installez simplement le gestionnaire d imprimante et les polices appropri es Si vous voulez utiliser des polices non proportionnelles suivez les r gles applicables la taille et la forme des graphiques lors de la cr ation de ces FR2B5022 38 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Positionnement des num ros d identification de texte Options texte IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES derniers mais avant d ajouter le texte r duisez le graphique de facon proportionnelle afin qu il tienne sur une seule page de Designer Ajoutez ensuite le texte et modifiez la taille de la police afin qu il tienne dans le graphique sans agrandir ni r tr cir le texte Par exemple pour changer la taille de la police System cliquez sur la taille en points et tapez une nouvelle valeur Les fl ches ne permettent pas de changer la taille d une police Le positionnement des num ros d identification de texte r clame certaines manipulations
145. ont t remont s des r gulateurs ou import s de CARE Sinon la recherche porte sur les noms cl s de tous les r gulateurs connect s Lorsque la zone de liste est remplie des noms cl s qui remplissent les criteres de recherche s lectionnez le nom cl d sir et cliquez sur OK Appuyez sur la touche de tabulation pour passer au champ suivant Symbole ID Ce champ est facultatif pour les types Graphique et Animation Pour le type Texte avec un graphique s lectionn le nom cl est galement facultatif Pour tous les autres types il faut un nom cl Symbole ID Q S lectionnez le type d identification appropri Solutions amp Services 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable Graphique Zones ou symboles sur lesquels un op rateur peut cliquer pour afficher un graphique associ Par exemple un plan d tage de caf t ria qui lorsqu on clique dessus affiche le graphique du syst me HVAC associ La zone ou le symbole peut aussi tre programm pour indiquer l tat la valeur ou la condition d un point Commande Refl te l tat ou la valeur d un point associ et permet la commande directe du point sur un graphique Le symbole de commande donne aussi des possibilit s de gestion de point Animation Repr sente un mouvement Si le symbole est associ un point tout ou rien l action du symbole refl te l tat du point associ Vous ne pouvez pas af
146. ou un nom cl Objet du manuel Ce manuel explique comment cr er rechercher afficher et modifier des graphiques et leur arborescence Pour ce qui concerne les options et fonctions d affichage et de commande de point et de p riph rique reportez vous au manuel d utilisation du superviseur de b timents Excel r f rence FR2B2039 Organisation du manuel Ce manuel comporte les subdivisions suivantes Introduction Pr cise l objet du manuel son organisation ce qu il faut connaitre avant de le lire et les conventions utilis es dans sa pr sentation Concepts D finit les principaux l ments d un syst me graphique XBS et d crit les options de la barre de menu de l XBS qui s appliquent aux syst mes graphiques Visualisation et impression de graphiques Explique comment rechercher et afficher tel ou tel graphique Cette section explique galement comment modifier le mode d affichage des graphiques Cr ation d une arborescence graphique Explique comment cr er des dessins des graphiques et un sch ma de p n tration et comment d finir le graphique principal pour un site Importation de dessins et de graphiques Explique comment copier des dessins et des graphiques d un PC sur un autre et comment copier dans le r pertoire graphique de l XBS des dessins et des graphiques d une autre biblioth que Modification d un dessin existant Explique comment modifier le dessin de base d un graphique Modification des informations
147. point point en non r ponse Les symboles clignotent pour indiquer une alarme critique Les graphiques d un site sont reli s entre eux pour constituer une arborescence qui descend du plus haut niveau de gestion des b timents jusqu au niveau des capteurs et des servomoteurs Par exemple le premier graphique que voit apparaitre un op rateur apr s s tre connect au syst me peut tre un dessin de l ensemble des b timents que contr le le syst me Chaque b timent est reli un autre graphique qui repr sente les tages de ce b timent L op rateur peut descendre dans l arborescence graphique puis revenir au graphique pr c dent en cliquant sur son titre I n y a pas de limite au nombre de graphiques qu il est possible d encha ner ainsi mais l XBS ne conserve dans la liste de rappel que 20 noms de graphique Au bout de 20 graphiques le dernier nom de graphique prend la place du vingti me de la liste La boite de dialogue Programmation graphique permet de g rer l arborescence graphique Les graphiques sont li s les uns aux autres par des num ros d identification qui se trouvent dans les fichiers Designer DRW affect s au syst me XBS Le sch ma suivant illustre une arborescence graphique simple dans laquelle des num ros d identification sont utilis s pour relier les graphiques entre eux Le graphique principal fichier d identification graphique ABC et fichier ABC DRW repr sente trois b timents A B et C Le b
148. primer le fichier DRW REMARQUE Assurez vous qu aucun autre fichier GID ne fait r f rence aux m mes fichiers DRW RESULTAT Le graphique est compl tement supprim du syst me Voir galement La section Bo te de dialogue Programmation graphique qui explique comment affecter des graphiques 80 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS MODIFICATION D UN FICHIER D IDENTIFICATION DE GRAPHIQUE Modifier le nom court d un graphique Modifier le titre d un graphique Modifier le graphique de d marrage d un site Modifier l affectation des fichiers de dessin Fonction Modifier l affectation des fichiers de dessin le nom court d un graphique le titre d un graphique et ou le graphique de d marrage d un site Proc dure Q Acc dez au graphique d sir Cliquez sur Editer Programmer graphiques pour afficher la boite de dialogue Programmation graphique O Cliquez sur Lien graph pour ouvrir la boite de dialogue D finition des liens graphique D finition des lens graphique Fichier graphique Mam court graphique TGBT 01 Titre graphique Fichiers DES TGBT DRW Graph de d marrage ELECTRICITE COMPTAGE Di Supprimer Fermer O Modifiez l affectation des fichiers de dessin le nom court le titre descriptif et le graphique de d marrage Cliquez sur Met jour pour
149. propres au syst me afin de ne rien perdre en fonctionnalit l affichage du graphique Voir la section Cr ation d une arborescence graphique pour plus de d tails Lorsque vous avez termin vos modifications enregistrez le fichier Fermez ou r duisez Designer et r affichez le graphique pour voir les modifications Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 71 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 MODIFICA TION D UN DESSIN EXISTANT FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Voir galement2 Les manuels fournis par Micrografx avec le logiciel Designer pour vous familiariser avec l utilisation du logiciel Le manuel d utilisation FR2B2039 pour une description du menu d roulant Utilitaires FR2B5022 72 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS MODIFICATION DES INFORMATIONS RELATIVES AUX POINTS G n ralit s Fonction Proc dure L affichage graphique d un point comprend un symbole et des informations associ es comme l tat la condition le descriptif l adresse si le point peut tre command ou non etc Lorsque vous dessinez un graphique sous Designer vous devez attribuer un num ro d identification identification de graphique chaque symbole qui doit tre document sur le graphique Puis lors de la programmation du graphique l aide de la boite
150. quises Ex cutez ensuite la proc dure inverse pour tracer un nouveau symbole Proc dure Pour examiner un symbole de commande Ouvrez le fichier Designer contenant le symbole Les symboles de commande incluent des variantes correspondant tous les tats possibles de ce symbole Par exemple PB2 est un bouton poussoir deux positions Le fichier comprend deux variantes de ce bouton poussoir correspondant ses deux positions voir sch ma dans la colonne de gauche A noter que les deux variantes ont exactement la m me taille et la m me forme et que le commutateur et le num ro d identification occupent exactement la m me position sur la plaque Cette identit de taille et de position est indispensable pour qu au moment une variante remplace l autre le commutateur semble passer de la position ARRET la position MARCHE et vice versa au lieu de changer de place l cran Les num ros d identification CO et C1 indiquent o doit tre plac le texte associ respectivement aux tats 0 et 1 par exemple MARCHE l emplacement de CO et ARRET l emplacement de C1 Q S lectionnez la vue du haut cliquez un endroit quelconque de celle ci et fractionnez le symbole menu Arranger S parer Handle Gig RESULTAT Des poign es apparaissent autour de la figure Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 43 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0
151. r aux fichiers de donn es lorsque vous commencez par le niveau sup rieur et que vous affectez ensuite les graphiques au syst me dans leur ordre d finitif Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 33 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS N ATTENTION Conseils pour l affichage Conseils pour conomiser la m moire FR2B5022 97RO 74 Conseils pour r duire le temps de r ponse Avant de dessiner tous les graphiques pr vus tracez en un puis affectez le au syst me pour voir comment il s affiche La forme optimale d un graphique est d termin e par la forme de la fen tre de visualisation de l XBS La forme de la fen tre est d termin e par la taille agrandie ou non le mode d affichage des graphiques plat ou empil s la pr sence ou non de la barre de boutons l cran et le type d cran VGA ou Super VGA Le logiciel r duit les graphiques en fonction de leur hauteur et de leur largeur de facon qu il n en manque aucune partie Lorsqu un graphique a une forme optimale il remplit l cran sans aucun vide en haut en bas ou sur les c t s Il est recommand d utiliser le mode Super VGA 800 x 600 pour l XBS une fen tre agrandie la barre de boutons l cran et un affichage des graphiques plat Avec cette configuration un graphique de forme optimale mesure 11 6 cm de haut et 18 4 c
152. r la boite de dialogue Acc s graphique par nom de graphique ou la boite de dialogue Acc s graphique par nom cl point O Cliquez deux fois n importe o sur le graphique avec le bouton droit de la souris pour afficher les num ros d identification Dans cet exemple le num ro d identification 1 est associ au symbole de point correspondant au thermostat de la gaine 1 GAINE 1 NUMERO D IDENTIFICATION ASSOCIE AU SYMBOLE DE POINT AFFICHAGE SOUS L XBS O Cliquez sur Editer Modifier image graphique RESULTAT Lelogiciel Designer ouvre une nouvelle fen tre et le fichier du graphique courant AETAGE 1 s ouvre FICHIER DESIGNER Entrez le nouveau num ro d identification 2 le num ro doit tre pr c d d un crochet ouvrant REMARQUE Prenez soin de placer le num ro pr s du symbole mais l cart des autres num ros d identification ventuels afin que le texte s affiche sans recouvrir d autres textes ou d autres informations Le texte commence partir du crochet 1 NOUVEAU NUMERO D IDENTIFICATION A AFFICHER COMME TEXTE FICHIER DESIGNER Cliquez sur Fichier Enregistrer FR2B5022 74 61997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS MODIFICA TION DES INFORMATIONS RELATIVES AUX POINTS Q Cliquez sur le bouton de r duction afin de pouvoir visualiser le graphique sous l XBS R
153. rme particuli re consiste cr er un symbole cible pour la zone cliquer Exemple IBLE POUR CLIQUAGE VISIBLE SUR LE CERCLE INVISIBLE AVEC ID A GRAPHIQUE FINAL AFFECTER POUR FONCTION DE LA CIBLE POLYGONE POUR COLORATION La zone cliquer pour la forme L n est en fait que la cible situ e dans l angle a Associez le num ro d identification 1 et un cercle invisible b Placez le derri re le symbole cible sur la zone en L tracez cette derni re comme un polygone Lors de la programmation des graphiques affectez l identification 1 en tant qu identification donnant acc s un autre graphique N affectez pas de couleur Valeur et Condition Associez la zone en L le num ro d identification 3 et le symbole cible sous Designer Lors de la programmation des graphiques affectez une adresse de point et une couleur Valeur et Condition appropri es au num ro d identification 3 En outre si le plan d tage comprend des trac s suppl mentaires par exemple repr sentant des cloisons masquez les lignes correspondant la zone en L placez celle ci derri re le plan d tage et incluez ce dernier dans le groupe comprenant la zone en L l identification et le symbole cible Le regroupement du symbole cible et des trac s avec la zone en L et l identification vite que le symbole cible et les trac s ne soient repeints lorsque la forme en L changera de couleur pour indiquer une nouv
154. rricdae Flow entr Flow enturi B Freeze amp Stat Humid Humid B Humid M Low Limit Get Pt M ELM Low Water Pressure Pressure Differential Percent Open D seen Smoke Det RA j Smoke Det 8 LEE Otatic Drees Smoke Det Smoke Det MA E FR2B5022 100 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Symboles de capteur et d indicateur suite Temp Averaugindgd Temp A Temp B OUTSIDE AIR ES Temp Averaging MA Temp Outside Air ROOM AIR Temp Well Temp Room Air Temp well B Dials OUTSIDE AIR HOT WATER LOAD MANUAL SETPEOIN Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 101 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Symboles de planification d actionneur et de num ro d identification o RETURNARTEM RET ARHUMD Lesen WC UPFPUr AB SUFPRYARHMD i E COLD DECK TEMP EN PS ii ME POINTS HNH KUER ER AECH EEEF EER EENG e a da be p D D 1 M ij a WE ONOFFSW ONCFFSVW 102 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans
155. s quence d op rations E EXCEL 500 EXCEL 500 EXCEL 100 EXCEL 80 EC TN MODULE 01 02 03 04 EC TN BUS XPC500 A1 A2 A3 A4 A5 A6 AT A8 A9 A10 REMARQUE Les graphiques de cet exemple comprennent l adresse physique et les noms de fichier graphique associ s chaque r gulateur Excel du b timent A Ce type de graphique d crit de facon claire le mode de gestion de l quipement Souvent il se compose uniquement d un texte mais il peut aussi inclure des sch mas qui en facilitent la compr hension Si possible d finissez les graphiques de s quence d op rations de facon modulaire afin qu ils puissent tre utilis s par plusieurs syst mes HVAC Exemple de graphique Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 21 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Graphique de boucle de r gulation TEMP AIR DE RETOUR TEMP AIR DE SOUFFLAGE gt VENTILATEUR DE SOUFFLAGE gt Er ARRET CHAUFFAGE MARCHE ECONOMISEUR FR2B5022 97R0 74 FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS SEQUENCE DE REGULATION DE LA TEMPERATURE DE L AIR DE SOUFFLAGE CHAQUE FOIS QUE LE VENTILATEUR DE SOUFFLAGE EST A L ARRET ET EN MODE PRECHAUFFAGE LA VANNE D EAU REFRIGEREE EST FERMEE LES REGISTRES D AIR DE MELANGE SONT FERMES A L AIR EXTERIEUR ET LES CALCULS DE L ALGORITHME PID DE L INTEGRALE ET DU GAIN DERIVE POUR LA TEMPERATURE D AIR DE SOUFFLAGE SONT SU
156. sieurs options sont s lectionn es vous pouvez avoir besoin d affecter plusieurs num ros d identification Les options d affichage de texte sont les suivantes Nom cl Nom cl associ au num ro d identification Ce nom sert localiser et commander un point Etat Valeur Valeur num rique pour les points analogiques Etat pour les points tout ou rien Unit physique Unit de mesure pour les points analogiques Pour les points tout ou rien l tat repr sente l unit Texte de condition Etat tel que normal ou alarme 46 1997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Exemple d identification de texte Coloration des symboles IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Manuel D termine la valeur ou l tat que le logiciel utilise et affiche pour un point Lorsqu un point est en mode manuel le logiciel utilise la valeur ou l tat fix e pour le point Interdire s lection Fait dispara tre le curseur en forme de plac sur un symbole de point ou de commande pour viter l affichage d une boite de dialogue de commande de point Par exemple si un point se trouve sur un graphique accessible plusieurs op rateurs le responsable peut d cider d interdire la s lection pour viter que ce point ne soit command partir du graphique REMARQUE Toutes les options d affichage affect es une m me identific
157. symboles et des fichiers DRW comme dans le fichier CMDDIR DAT ainsi que les tats que repr sente l animation Par exemple un symbole de pale de ventilateur li un point d tat de ventilateur peut tre d fini pour s animer dans l tat 1 lorsque le ventilateur est en marche en restant statique dans tous les autres tats Les fichiers CMDDIR DAT et ANIDIR DAT sont des fichiers Btrieve qui ne peuvent pas tre modifi s l aide des outils courants Pour permettre l utilisation de symboles de commande et d animation personnalis s qui impliquerait d ajouter des noms personnalis s aux fichiers CMDDIR DAT et ANIDIR DAT les fichiers CMDDIR DAT et ANIDIR DAT contiennent une r serve de noms de symbole de commande et d animation et de fichier DRW Les noms de symbole de commande CUSTOMCMDO1 CUSTOMCMD10 sont li s par d faut respectivement aux fichiers DRW CUSCMDO1 DRW CUSCMD10 DRW dans le fichier CMDDIR DAT Les noms de symbole d animation CUSTOMANIO1 CUSTOMANI10 sont li s par d faut respectivement aux fichiers DRW CUSANIO1 DRW CUSANI10 DRW dans le fichier ANIDIR DAT Des fichiers DRW correspondant des symboles de commande personnalis s peuvent tre cr s et copi s sur les fichiers par d faut existants Les symboles personnalis s peuvent ensuite tre ajout s un graphique en entrant le nom personnalis appropri CUSTOMCMDO1 CUSTOMCMD10 ou CUSTOMANIO1 CUSTOMANI10 dans la zone Liste des symb
158. t analogique tout ou rien curseur en forme de signe mais permet l ex cution des commandes Cette option facilite l utilisation des symboles de commande en vitant la p n tration accidentelle jusqu la boite de dialogue de gestion de point Les symboles de commande peuvent prendre des formes correspondant tous les tats possibles du point qu ils repr sentent Les noms des symboles de commande se trouvent dans le fichier CMDDIR DAT dans le r pertoire XBS GRPHDATA Le tableau ci dessous donne une liste de symboles de commande standard Nom dans le fichier de Nom du fichier Description symboles de commande Designer Commutateur fl che 2 positions ARR2POS DRW Commutateur fl che 3 positions ARR3POS DRW Ouverture fermeture registre horiz DAMPERH1 DRW Bouton poussoir gris 2 positions GPB2POS DRW Bouton poussoir gris 3 positions GPB3POS DRW Monostable NF MMTRYO DRW Monostable NO MMTRY1 DRW Ouverture fermeture registre DAMPER1 DRW Bouton poussoir 2 positions PB1 DRW Rotacteur 2 positions ROT2POS DRW Rotacteur 3 positions ROT3POS DRW Interrupteur bascule 2 positions SW 1 DRW Symboles de commande personnalis s Symboles d animation Vous pouvez pr voir autant de symboles de commande personnalis s que n cessaire L tape 2d explique comment cr er un symbole personnalis Au cours de cette tape il vous suffit de d terminer la forme g n rale et la fonction de chaque symbole et d
159. t d finis dans le champ Symbole ID de la boite de dialogue Programmation graphique Ils d terminent les options d affichage action associ es un point L un des types d identification suivants doit tre affect chaque identification Graphique Commande Animation Texte Point Site 61997 HONEYWELL 61 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Voir galement Etape 4 Programmation des identifications de graphique FR2B5022 62 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Fonction Proc dure Voir galement Symboles d identification de type Graphique Zones ou symboles sur lesquels un op rateur peut cliquer pour afficher un graphique associ Par exemple un plan d tage de caf t ria qui lorsqu on clique dessus affiche le graphique du syst me HVAC associ La zone ou le symbole peut aussi tre programm pour indiquer l tat la valeur ou la condition d un point Cette proc dure commence par l op ration G de l tape 4 programmation des identifications de graphique La boite de dialogue Programmation graphique est suppos e ouverte Q S lectionnez un num ro d identification de graphique ou tapez en un dans le champ
160. t valeur Hom cl zi Remplisage condition Unit physique Entourage condition Interdire s lection Ouri Lien graph Met jour Suppe Imprimer Fermer Dessin Designer Le dessin est constitu par un num ro d identification combin avec un cercle repr sentant des pales de ventilateur surmontant un symbole de ventilateur Dans le superviseur de b timents Excel Le symbole d animation tourne lorsque le point est sur MARCHE Si Pas de r p tition est s lectionn le symbole d animation effectue un cycle jusqu 5 pas chaque fois que le graphique est trac lorsque le point est sur MARCHE ou lorsque le point est MIS EN MARCHE Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 117 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Exemple 8 Animation sans r f rence un point Aucun acc s d autres graphiques Programmation graphique TOTO Nom ce Symbole ID Liste 226 ENTIATEUR erman l Option symbole Consigne Pas de r p t Options d affichag Etat valeur Texte de condition Unit physique Entourage condition Interdire s lection ut Lien graph Met jour Suppe Imprimer Fermer Dessin Designer Le dessin est constitu par un num ro d identifica
161. tat Valeur Unit physique Texte de condition Manuel Avec Nom cl Nom cl de 18 caract res Etat Valeur Valeur r elle pour un point analogique et tat pour un point tout ou rien Unit physique Unit physique de point analogique 3 caract res utilis e uniquement pour les points analogiques Texte de condition Condition pour le type et l attribut de point s lectionn s Voir le tableau de la section Boite de dialogue Programmation graphique Manuel Valeur ou tat du point en mode manuel Affiche Manuel en mode manuel blanc sinon Vous pouvez d sirer obtenir la valeur l unit physique et la condition d un capteur De plus vous pouvez d sirer savoir si le point est en mode manuel Vous pouvez utiliser deux num ros d identification pour placer les informations sur des lignes distinctes Par exemple D 2 Valeur Unit physique Condition D 3 Mode manuel Sur le graphique les informations apparaissent respectivement sous la forme suivante 34 F NORMAL Temp rature ext rieure MANUEL FR2B5022 97RO 74 Fonction Proc dure Symboles d identification de type Point Informations en temps r el concernant un nom cl associ Ces symboles offrent galement des possibilit s de gestion de point Les options d affichage pour les identifications de type Point sont les suivantes Remplissage tat valeur Remplissage condition Entourage condition nterdire s lection C
162. tion combin avec un cercle Dans le superviseur de b timents Excel Le symbole d animation effectue un cycle jusqu 5 pas chaque fois que le graphique est trac Si R p tition est s lectionn le symbole d animation tourne continuellement FR2B5022 118 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE B EXEMPLES DE CREATION DE GRAPHIQUES Exemple 9 Symbole de commande pour un point tout ou rien Envoi de la commande par cliquage direct sur le symbole Acces la boite de dialogue de d finition des attributs de point Programmation graphique T T Nom ce Symbole ID Liste des symboles a VENTILATEUR gt Commande mw Option symbole Consigne Options d affichag Remplissage tat valeur Hom cl zi Unit physique Remplissage condition Entourage condition Interdire s lection Ouri Lien graph Met jour Suppe Imprimer Fermer Dessin Designer Le dessin est constitu par un num ro d identification combin avec un rectangle La forme du rectangle d termine la forme du symbole de commande l XBS remplit le rectangle Si la forme ne correspond pas au fichier DRW d origine XXBSYGRPHDATANSW 1 DRW il se peut que le symbole de commande soit d form Dans le superviseur de b timents Excel OFF E ON Le symbole d
163. ue pour plus de d tails L op rateur s lectionne dans la liste de noms courts qui s affichent celui correspondant au graphique afficher L op rateur peut choisir dans une liste de noms cl s affect s des graphiques celui correspondant au graphique afficher R affiche le graphique sous sa forme originelle tel qu il se pr sentait avant un zoom ou un panoramique D finit la facon dont l arborescence graphique doit s afficher l cran graphiques plat ou empil s Envoie l image cran actuelle l imprimante de recopie d cran Menu Editer Fonction Le menu d roulant Editer permet de configurer le syst me et d apporter les modifications n cessaires son fonctionnement quotidien Certaines options de ce menu d roulant sont estomp es inactives tant que vous n avez pas s lectionn un site ou un r gulateur l aide des boites de dialogue S lection du site ou S lect r gul sous syst me Niveau op rateur Tout niveau Options du menu d roulant Classe de couleurs Solutions amp Services 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable Editer S lection du site Modifier mots de passe D ate Heure site autocommut Planification accupatian Programmes horaires Testes descriptifs Param tres r gulateur Programmation v nement global F Ponts globaus s65 Classe de couleurs Programmer graphiques Madi
164. ues du menu d roulant option Ouvrir boite de dialogue Ouvrir graphique Niveau op rateur 3 Boite de dialogue Programmation graphique Option Editer de la barre de menu principal option Programmer graphiques du menu d roulant boite de dialogue Programmation graphique Niveau op rateur 3 Boite de dialogue D finition des liens graphique Option Editer de la barre de menu principal option Programmer graphiques du menu d roulant option Lien graph boite de dialogue D finition des liens graphique Niveau op rateur 3 Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 83 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 BOITES DE DIALOGUE CHEMINS D ACCES ET NIVEAUX FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS FR2B5022 84 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE Biblioth que d applications Solutions amp Services 61997 HONEYWELL 85 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 ANNEXE A SYMBOLES DE LA BIBLIOTHEQUE FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Bibliotheque d applications suite FR2B5022 86 1997 HONEYWELL Solutions amp Services 97R0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS ANNEXE A SYMBOLES D
165. ujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Etape 1b documentation des esquisses Fonction Porter sur les esquisses des informations plus d taill es concernant les dessins et la structure de p n tration Proc dure Inscrivez sur les esquisses les informations dont vous aurez besoin lorsque vous utiliserez Designer sur le PC pour cr er les graphiques puis lorsque vous affecterez ces graphiques l XBS Cette section d crit les l ments suivants Conventions relatives aux noms de fichier et aux descripteurs Donn es concernant les points et les p riph riques Affichage de textes Affichage de symboles Sch mas analogiques Sch mas tout ou rien Identifications pour les zones cliquer et les affichages de textes Conventions relatives aux noms descriptifs D finition Chaque graphique est d fini par deux fichiers un fichier GID et un fichier Le fichier GID contient les informations relatives aux points et aux liens avec d autres graphiques Le fichier DRW contient le dessin proprement dit Les deux fichiers utilisent le format DOS standard Les noms de fichier sont limit s 8 caract res alphanum riques lettres nombres et traits d union par exemple ABC A1 ou A ETAGES Chaque nom doit tre unique En outre l XBS requiert un descriptif long et un descriptif court pour chaque fichier GID Le descriptif long est un titre 56 c
166. utilis s Notez ceux qui doivent tre modifi s Cliquez sur Editer Programmer graphiques RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique s affiche avec les informations propres au graphique courant Utilisez la boite de dialogue Programmation graphique pour modifier des informations de point associ es aux num ros d identification d sir s Voir Etape 4 programmation des identifications de graphique pour plus de d tails Voir galement la section suivante Exemple de modification d informations relatives des points sur un graphique Conseil Vous pouvez cliquer sur le titre de la boite de dialogue Programmation graphique et la d placer pour voir les num ros d identification qui ont t attribu s Cliquez sur Met jour pour enregistrer les modifications Solutions amp Services 61997 HONEYWELL T3 FR2B5022 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 97RO0 74 MODIFICATION DES INFORMATIONS RELATIVES AUX POINTS FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Exemple de modification d informations relatives des points sur un graphique Cet exemple montre comment modifier des informations affich es pour un thermostat de gaine afin d inclure du texte Le symbole utilise actuellement uniquement des couleurs de remplissage et d entourage Proc dure Affichez le graphique du syst me HVAC du premier tage et localisez le thermostat pour acc der au graphique vous pouvez utilise
167. valider les modifications et cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue Fichier graphique Fichiers DRW Nom court graphique Graph de d marrage Titre graphique Bouton Solutions amp Services 1997 HONEYWELL 81 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable Liste des fichiers GID du syst me Les noms sont d finis dans la boite de dialogue Ouvrir graphique Liste de tous les fichiers de dessin se trouvant dans le r pertoire des graphiques du site S lectionnez un dessin associer au fichier graphique s lectionn Cette fonction permet plusieurs fichiers graphiques de partager des fichiers de dessin Nom court 18 caract res associ au fichier graphique Le syst me utilise ce nom court pour acc der un graphique par son nom et pour l affectation de graphiques associ s dans les boites de dialogue de d finition d attributs de point Ce nom est toujours affich en majuscules Modifiez le par refrappe ou tapez un nom Cette case est coch e si ce graphique doit servir de graphique de d marrage pour le site courant Lorsque le site courant est s lectionn ce graphique est le premier qui s affiche Titre qui s affiche en haut du graphique jusqu 56 caract res Modifiez le par refrappe ou tapez un titre Met jour un fichier GID existant ou en cr e un nouveau Si FR2B5022 97RO0 74 MODIFICATION D UN FICHIER D IDENTIFICATION DE GRAPHIQUE FONCTIONS G
168. vec un index tendu L op rateur peut cliquer cet endroit pour envoyer la commande associ e tat 0 au point R p tez la proc dure pour le bouton poussoir du bas et placez le num ro d identification qui d finit la zone de commande de l tat 1 1 Q S parez l autre variante du bouton poussoir Les variantes changent la position du bouton et les num ros d identification d tat 50 et S1 De plus contrairement la seconde variante la premi re variante inclut les num ros d identification de commande 0 et 1 Les num ros d identification ne sont n cessaires que sur une variante FR2B5022 44 61997 HONEYWELL Solutions amp Services 97RO0 74 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Proc dure Utilisation de symboles de commande et d animation personnalis s IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES Pour tracer un nouveau symbole de commande Q Dessinez la variante de l tat O du symbole de commande avec l l ment mobile du symbole dans la position correspondant l tat O O D finissez les zones de commande c est dire cr ez des zones cliquer en affectant des num ros d identification la proc dure suivre est d crite la section intitul e Etape 2c Cr ation de zones cliquer Associez chaque zone son num ro d identification 0 pour l tat 1 pour l tat 1 etc D placez la zone cliquer et les
169. yst me Les noms ne doivent pas comporter plus de huit caract res Conseils pour l affichage Etape 2b cr ation du dessin de base pour des conseils concernant le dimensionnement des graphiques Pour changer de r pertoire par exemple pour sauvegarder un dessin incomplet sous DESIGNER positionnez le curseur au d but du nom l aide des touches fl ch es puis entrez le chemin voulu par exemple tapez C DESIGNER Cliquez sur Enregistrer La section Modification d un dessin existant Cr ation d une arborescence graphique Suppression d un graphique du syst me pour des d tails sur la facon de supprimer un fichier graphique Etape 3 affectation d un dessin l XBS FR2B5022 97RO 74 Fonction Proc dure Cr er un nouveau fichier GID et en d finir les donn es l aide des l ments de votre syst me de contr le r gulation de b timents Q Cliquez sur Editer Programmer graphiques RESULTAT La boite de dialogue Programmation graphique s ouvre D autres boites de dialogue peuvent galement s ouvrir selon le stade de programmation du graphique 48 61997 HONEYWELL Solutions amp Services Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable FONCTIONS GRAPHIQUES D XBS Liste des fichiers GID IMPORTATION DE DESSINS ET DE GRAPHIQUES O Ce que vous devez faire ensuite d pend des conditions suivantes Solutions amp Services 1997 HONEYWELL Toutes caract ristiques sont suj
170. z sur Met jour pour enregistrer le type d identification avec les options s lectionn es Continuez programmer d autres identifications ou cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue RESULTAT Lorsque le graphique s affiche le syst me v rifie l tat du point et s lectionne l animation appropri e telle que MARCHE ou ARRET Le fichier ANIDIR d finit le ou les tats pour lesquels l animation est activ e Dans ce fichier les tats O 4 ont des entr es Y ou N Par exemple l entr e NYNNN autorise une animation l tat 1 seulement Symboles d identification de type Texte Fonction Affiche des informations en temps r el relatives aux points et ou des informations de navigation dans l arborescence graphique Les valeurs des points commencent s afficher sur une ligne horizontale l endroit o figure l identification sur le graphique Elles s affichent l une apr s l autre Souvent il est pr f rable d affecter plusieurs identifications un point et de r partir entre elles les options d affichage Les valeurs apparaissent alors sur plusieurs lignes mieux dispos es et plus faciles lire Dans le cas de la navigation dans l arborescence graphique le nom court du graphique s affiche partir de l endroit o figure l identification sur le graphique REMARQUE Les identifications de type Texte peuvent tre affect es un point seulement un graphique seulement ou un point et un graphique

XBS Fonctions graphiques

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents