MANUAL DEL PROPIETARIO
Contents
1.2. El peso total puesto en un Estante angular no puede exceder de 4 5 kg 10 Ib 99 S 10 INSTALACI N DE LOS ORGANIZADORES CON GANCHOS ELEMENTOS REQUERIDOS Elemento ilustrado al tama o real BOLSAS DE ELEMENTOS REQUERIDAS BHC BHD Elementos ilustrados de 5076 del tama o real ADW x10 Tornillo de cabeza redonda ca da x 10 x 19 1 mm AIG x1 AIJ x2 Gancho de dos brazos de 10 2 Gancho de herramientas gt NI x3 Gancho en x1 x3 Gancho de dos brazos de 5 1cm Gancho lt J gt PIEZAS DE PL STICO REQUERIDAS Pleza ilustrada de 1526 del tama o real CAJA DE PIEZAS PEQUE AS REQUERIDA BRW AFU x2 Organizador HERRAMIENTAS REQUERIDAS ST Ms Des
3. AGY AGN NOD AGW x1 AGL x1 Panel angular 104 Panel angular 105 Panel angular 106 Panel angular 107 NO AA Hirn HL LLLLH s a a FH cH o a BLD x1 AHD x2 Panel de piso Panel de pared HERRAMIENTAS REQUERIDAS CAJA DE PIEZAS PEQUE AS Y BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDAS BRW BQF 1 ADC x1 Destornillador Phillips Gafas de seguridad Bloque de madera Provisto Broca 2 Phillips Provista 20 x HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA 1 Provisto x2 ARMADO DEL PISO e e e e o
4. A BR H R
5. Extienda el Panel de piso BLD el suelo Levante el Panel de piso apenas para poder insertar los dos 2 Casquillos AH0 a trav s de los agujeros en el Panel de piso como se muestra Este lado ser la parte delantera del cobertizo Se insertar n las bisagras de las Puertas en estos m s tarde en el armado Objetos angulosos pueden el piso Si coloque objetos angulosos pesados en el piso coloque un pedazo de madera entre el objeto INSTALACI N DE LOS MUROS anguloso y el piso Pliegue el Panel angular 105 AGN Introduzca las leng etas del Panel angular dentro de las ranuras en la parte delantera izquierda del Piso como se muestra Coloque el Bloque de madera AIW debajo del Panel de piso directamente debajo la primera leng eta Entonces tire el Panel angular hacia abajo hasta que la leng eta se encaje en su lugar Deslice el Bloque de madera debajo la ranura siguiente y repita Casquillo Nota Introduzca el Bloque de madera AIW directamente debajo las leng etas durante el armado Inserte las lengiietas una tras otra x EE AIW x1 Provisto Encaje las leng etas del Panel angular 107 AGL dentro de las muescas en la esquina izquierda trasera del Panel de piso gt ANNA
6. AGL x1 Panel angular 10 AFW x1 Cumbrera de tejado trasera IDENTIFICADOR DE PIEZAS EQUIPO DE PIEZAS DE METAL CMT Piezas ilustradas de 8 del tama o real 491m AFC x2 Canal para el borde de la puerta AFH x2 Canal n del armaz n Extremo angular C ism AFE x1 Barra de soporte para la fachada de entrada AFG x1 Soporte del armaz n Mm 7 AFM x2 Canal de soporte para los muros estantes 19 1 2 CRD x2 Bisagra de la puerta IDENTIFICADOR DE PIEZAS Y ELEMENTOS CAJA DE PIEZAS PEQUE AS BRW Piezas no ilustradas al tama o real Pieza ilustrada de 15 del tama o real o REESE o I 1 AIX x4 Bloque de madera Cu a de madera AFU x2 Organizador con ganchos ELEMENTOS PAR EL ARMADO DEL ARMAZ N BEA Elementos ilustrados al tama o real A menos que indique lo contrario x6 ADY x6 ios Tuerca ciega 10 Tornillo de cabeza redonda de 64 d I ca da 10 x 9 5 mm uerca ciega 0 4 mm Conector del armaz n 32 22cm ADH x1 Varilla roscada de 6 4 mm ELEMENTOS PARA LA INSTALACI N DE LOS MUROS BQF Elemento ilustrado al tama o real ADZ x38 Tornillo de cabeza
7. o Alinee los agujeros los lados derecho e izquierda del Conjunto de la fachada de entrada con los los bordes superiores de los Paneles angulares delanteros y aseg rela con seis 6 Tornillos de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm ADZ a las ubicaciones indicadas 4 ZZ 22 ZZ A Z 22222 x1 No est escala 22 oujete las Tapas de las puertas derecha e izquierda MM amp AIC a las esquinas superiores derecha e izquierda de las puertas como se muestra Antes de apretar por completo los Tornillos de cabeza redonda ca da 10
8. o 9 Sujete el Picaporte izquierdo AHZ a la Puerta izquierda usando tres 3 Rondanas planas 10 x 12 7 mm AEE y tres 3 Tornillos de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm ADW 34 nt 9 ARMADO DE LA PUERTA DERECHA ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA BEG Elemento ilustrado al tama o real ADB x2 Espaciador de acero de Qmm a plana 10 x 12 7 mm 1 ABV x2 unas extras Perno de carrocer a de 6 4 5 1 AO NX eese Mee emen a Elemento ilustrado de 50 del M N AAB x2 tama o real N Tuerca bloqueo ADW x4 AEB x2 NO x1 CA central de 6 4 mm Tornillo de cabeza redonda Rondana plana N Extensi n de la ca da 10 x 19 1 mm de 6 4 mm c palanca de pulgar E gt x1 AIL x1 1 Placa de cubierta Abrazadera de traba x1 Palanca de pulgar Picaporte derecho N AHV x1 no Pestillo de la puerta PIEZAS DE METAL REQUERIDAS EQUIPO DE PIEZAS DE METAL REQUERIDO CMT Pieza ilustrada de 8 del tama o real E n Y 9 AFC x1 Canal para el borde de la puerta 19 1 2 CRD x1 Bisagra de la puerta PIEZAS DE PL STICO REQUERIDAS Pieza ilustrada de 4 del
9. 96 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA A zzz Z 22774 DIEN 4 102 x6 22 Z JLL 22 y INSTALACI N DEL ESTANTE DE 2 29m Introduzca las leng etas de las Escuadras NIY dentro de las ranuras en cada uno de los Canales de soporte de los muros estantes Las muescas deben estar a la misma altura L Nota Introduzca la Escuadra a un ngulo Pliegue las tapas en los extremos del Estante de 2 29m AFV Coloque el Estante sobre las Escuadras con las muescas hacia los Canales y aseg relo con seis 6 Tornillos de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm ADZ El l mite de peso para un Estante 2 29m es Vista ascendente 13 61 kg por cada secci n 76 2 cm de Panel de pared El incumplimiento de seguir esta advertencia puede resultar en dafio a la propiedad o lesiones graves personales Nota Hay s lo agujeros a lo largo del borde delant
10. o o o Si piensa anclar su cobertizo se lo puede a su plataforma a trav s de las cuatro marcas cerca de los ngulos del piso Los elementos de anclaje usados depende de la plataforma Si tiene una plataforma hecho de concreto recomendamos que use cuatro 4 Pernos de anclaje de 9 5 mm y cuatro 4 Rondanas de protecci n de 9 5 mm x 2 54 cm Si tiene una plataforma hecho de madera recomendamos que use cuatro 4 Tornillos de 9 5 mm y cuatro 4 Rondanas de protecci n de 9 5 mm x 2 54 cm No excede de 9 5 mm di metro Refi rase a su ferreter a local para estos elementos No apriete los elementos de anclaje hasta que se le indique al final de estas instrucciones El incumplimiento de anclar el cobertizo podr a ocasionar da o a la propiedad y o lesiones personales 25 nt 3 ARMADO DEL ARMAZ N ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA BEA Elementos ilustrados al tama o real A menos que indique lo contrario ADJ x2 D ADK x6 Q Tuerca ciega de 6 4 mm QA Tuerca ciega 10 x1 Conector del armaz n Pieza ilustrada de 50 del tama o real
11. T EAS INMENSO LEA 17 Nota Un segundo adulto debe aplicar presi n en el costado opuesto de los Paneles de facilitar la introducci n de los Tornillos No los apriete demasiado Ei EY 1 Provisto M X 77 z 272 d e e e e e o o Sujete dos Paneles de pared AHD lo largo de la parte trasera del cobertizo Asegure de nivelar los bordes usando los elementos requeridos ELIT A Hi HI LU I LE VH TL LE LL EU Zm w E W E ru gt 23 717 ELE asw anu superiores de los Paneles alinee los agujeros superiores antes de sujetarlos a trav s de los agujeros
12. CAJA DE PIEZAS Piezas ilustradas de 8 del tama o real di p Y WITO ITO i 105 AH TI 111111111111 HHI 1111111111 HHH HU HEEL TI HHH HII 1110111111 HII III AGY x1 AEN K1 x1 AGW x1 Panel angular 104 Panel angular 105 Panel angular 106 Cumbrera de tejado delantera AHD x2 Panel de pared 1002314 AFS x2 Estante corto AHC x1 Tragaluz
13. 32 22cm ADH x3 Varilla roscada de 6 4 mm PIEZAS MET LICAS REQUERIDAS EQUIPO DE PIEZAS DE METAL REQUERIDO CMT Piezas ilustradas de 8 del tama o real A menos que indique lo contrario A 422m Lj AFG x1 Soporte del armaz n AFH x2 Canal n del armaz n Extremo angular HERRAMIENTAS REQUERIDAS YI a Destornillador Phillips Llave de 11 1 mm x2 Llave de 9 5 mm Gafas de seguridad 26 ADY 1 222 22 22 lt 222 ADK x1 22 ZZ 222 22 Z NOTA HAGA ESTA SECCI N S LO SI EL COBERTIZO SIRVE PARA EXHIBICI N ARMADO DEL ARMAZ N Ponga un Canal n del armaz n vertical y coloque un Conector del armaz n dentro del extremo del Canal n como se muestra Alinee los agujeros y suj telos con un 1 Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 9 5 mm ADY y una 1 Tuerca ciega 10 ADK Extremo angular 2 22 ADY x1 ADK x1 ZZZZZZZ ZZEIIA Sujete otro Canal n del armaz n al Conector del armaz n usando un 1 Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 9 5 mm ADY y una 1 Tuerca ciega 10 ADK Extremo angular 20 Z Z 4 lt 2222 ADY 4 ZZ E 22 ZL Z 22 22 EA oo 0 0 3 3 Coloque el
14. o 0 o o o o o o 0 ELEMENTOS PARA LOS ESTANTES Elementos para la instalaci n del estante de 2 29m 76 2 BHH x3 Elemento ilustrado al tama o real Pieza ilustrada de 15 del tama o real ADZ x14 AY x2 Tornillo de cabeza redonda ca da 6 4 mm x 15 9 mm Escuadra Elementos para la instalaci n de los estantes angulares BHI x2 Elemento ilustrado al tama o real see 102 x4 Tornillo de cabeza redonda ca da 6 4 mm x 15 9 mm IDENTIFICADOR DE PIEZAS Y ELEMENTOS ELEMENTOS PARA LA INSTALACI N DE LOS ORGANIZADORES BHC Elemento ilustrado al tama o real gt ADW x10 Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm Surtido de ganchos BHD Elementos ilustrados de 50 del tama o real AIG x1 AIF x1 Gancho de doble brazo de 10 2cm Gancho de doble brazo de 5 1cm AIJ x2 Gancho de herramientas AIH x3 All x3 Gancho en J Gancho en L y Concreto 1 3 metro c bico PRL LLL LL 24 2 ZZ PREPARACI N DEL SITIO PREPARACI N DE LA PLATAFORMA DE CONCRETO Las dimensiones reales de su cobertizo a los puntos m s anchos y largos son 2 44m x 6 2cm Aseg rese de seleccionar un
15. gt e e s S E S E E s S3 S e Ze 5 8 41 LL ADW x5 AEE x5 e 9 e 9 9 o 9 o o Extienda el Conjunto de la fachada trasera sobre el suelo encima del Tamiz de pl stico AIQ y Rejilla de ventilaci n AGP Alinee los cinco agujeros en la Rejilla con los del Conjunto de la fachada trasera e e 9 o o 0 o 0 Despu s de alinear los agujeros presione firmamente el Conjunto de la fachada trasera mientras que introduzca los cinco 5 T
16. o 9 o Introduzca los pomos de la Palanca de pulgar M0 dentro de las ranuras en la Picaporte derecho e 9 9 oe 9 9 e o 9 9 9 o 0 o 9 o o 9 o o GO 9 GO o 9 GO 9 9 9 9 Gire la Palanca de pulgar dentro de la Picaporte derecho Desl cela hacia adelante hasta que los se encajen dentro de los agujeros en el Picaporte Pomos se encajen en los agujeros 3 A 222 y 2722022 og AEE x3 x2 AEB x2 22 22 Z 22 2 Z AHX x1 e e Sujete el Conjunto del picaporte derecho la Puerta derecha usando tres 3 Rondanas planas 10 x 12 7 mm y tres 3 Tornillos de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm ADW No apriete demasiado Apretar demasiado podr a da ar las piezas y anular la garant a 22222 22222
17. AFZ x2 Estante angular h d 5d m m d po
18. 10 x 12 7 mm COM Perno 6 4 mm x 3 81 ADW x3 ADJ x2 Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm Tuerca ciega de 6 4 mm real MIB x1 AHM x2 x1 AHZ x1 Placa de nivelaci n Cerrojo Abrazadera de traba Picaporte izquierdo PIEZAS DE METAL REQUERIDAS EQUIPO DE PIEZAS DE METAL REQUERIDO CMT Pieza ilustrada de 8 del tama o real k 1 91m AFC x1 Canal para el borde de la puerta 19 1 2 CRD x1 Bisagra de la puerta PIEZAS DE PL STICO REQUERIDAS Pieza ilustrada de 4 del tama o real AGO x1 Puerta izquierda HERRAMIENTAS REQUERIDAS AA 5 Destornillador Phillips Llave de 11 1 mm Gafas de seguridad 31 yA Di Z 222 222 22 222 2222 SEC ARMADO DE LA PUERTA IZQUIERDA D e o e e o o o o o Coloque la Puer
19. lt U ADX x16 NOTA HAGA ESTE PASO S LO SI EL COBERTIZO SIRVE PARA EXHIBICI N INSTALACI N DEL ARMAZ N e e e o e e Ponga el Conjunto del armaz n contra los Paneles de tejado aproximadamente 2 54 la Fachada trasera como se muestra Asegure el Conjunto del armaz n a los Paneles de tejado usando diez y seis 16 Tornillos de cabeza redonda ca da 10 x 12 7 mm ADX 94 nt INSTALACI N DE LOS ESTANTES ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSAS DE ELEMENTOS REQUERIDAS BHH x3 BLE x2 Elemento ilustrado al tama o real Pieza ilustrada de 15 del tama o real ADZ x42 MY x6 Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm Escuadra No se usar n todos ADZ x8 Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm PIEZAS MET LICAS REQUERIDAS Pieza ilustrada de 8 del tama o real AFM x2 Canal de soporte para los muros estantes PIEZAS DE PL STICO REQUERIDAS EQUIPO DE PIEZAS DE METAL RE
20. Exteriores al jese un poco respire hondo cons gase un vaso grande de bebida fr a y disfrute Luego de haber empleado el tiempo necesario y adecuado para construir su cobertizo podr disfrutarlo al m ximo Gracias por haber elegido el Cobertizo de Almacenaje para Exteriores Lifetime y disfr telo SOBRE LIFETIME PRODUCTS INC Lifetime Products Inc ha aplicado innovaci n y tecnolog a de punta en pl sticos y metales para crear una familia de productos para un estilo de vida accesible caracterizada por fuerza y durabilidad superior Como el fabricante l der del mundo de las sillas y mesas plegables Lifetime fue fundado en 1986 como el fabricante de sistemas de baloncesto port tiles que transformaron la industria con tecnolog a patentada Con productos diversos tales como los cobertizos para exteriores y los remolques utilitarios de acero Lifetime contin e desarrollando productos innovadores que equipan la manera en que vive Lifetime fabrica las cosas que necesita para el estilo de vida que desea Por la innovaci n de productos dentro de y alrededor del hogar Lifetime simplifica su vida diaria y le permita obtener lo m s de su tiempo libre LIFE TIME OUTDOOR STORAGE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LAS LESIONES GRAVES 0 EL DANO A LA PROPIEDAD Para asegurar la seguridad no intente de armar este cobertizo sin seguir detenidamente las instrucciones Inspecc
21. con un esmalte brillante en aerosol Evite colocar una fuente directa de calor sobre las superficies o cerca de ellas a menos que use una barrera contra el calor 64
22. n a la precauci n o la advertencia Por todos los Listados de piezas y elementos Identificadores de piezas y elementos e instrucciones en este documento se encuentran marcaciones de tres letras Se encuentran estas marcaciones debajo de los im genes de las piezas y elementos para ayudarle a encontrar e identificar las plezas y elementos durante el armado No se encontrar n necesariamente estas marcaciones en las plezas mismas HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA P GINA e o e e e o oe o o 402 x10 Tornillo de cabeza redonda ca da de 1 4 x 5 8 AVIS0S IMPORTANTES Aviso de nivelaci n de superficie La superficie debe estar nivelada antes de comenzar el armado Recomendamos preparar un espacio de trabajo nivelado con una superficie de concreto o de tipo patio Si la superficie no est nivelada de manera adecuada el cobertizo para exteriores no podr armarse correctamente La nivelaci n de la superficie le ahorrar tiempo de trabajo por lo tanto le pedimos que no ignore este paso Aviso sobre c digos de construcci n Consulte todos los c digos locales de construcci n y los reglamentos de la ciudad y el municipio para asegurarse de que la c
23. o Oriente los agujeros planos alejados de la Fachada de entrada AHS Oriente el agujero rectangular abollado para abajo y con el agujero m s hacia la derecha Sujete la Barra de soporte para la fachada de entrada al Conjunto la fachada de entrada aseg rela con seis 6 Tornillos de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 2 86 cm ADV Deje el Conjunto a un lado ADV T ADV Oriente los agujeros planos alejados de la Fachada de entrada Oriente el agujero rectangular abollado para abajo y con el agujero m s hacia la derecha Nota Use s lo un destornillador manual en este paso 44 a INSTALACI N DE LAS PUERTAS Y LA FACHADA DE ENTRADA ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA BHZ Elementos ilustrados al tama o real A menos que indique lo contrario 7 x6 C Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm AHP x2 Chaveta ADX x4 Tornillo de cabeza redonda ca da de 10 x 12 7 mm AIM x1 x1 Tapa de la puerta derecha Tapa de la puerta izquierda PIEZAS DE PL STICO REQUERIDAS Piezas ilustradas de 476 del tama o real 7111111 Conjunto la puerta izquierda Conjunto de la puerta derecha HERRAMIENTAS REQUERIDAS PED OA Destorni
24. redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm S lo 25 usados ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LAS FACHADAS BHV x2 Piezas ilustradas de 876 del tama o real Elementos ilustrados al tama o real x4 AHS x2 x5 Tornillo de cabeza redonda ca da Tap n Rondana 6 4 mm x 15 9 mm S lo 2 usados plana 10 x m S lo 4 usados 12 7 mm AGP x1 AIQ x1 Rejilla de ventilaci n Tamiz de pl stico ADOS ADW 065 Tornillo de cabeza redonda ca da de Tornillo de cabeza redonda 64 mm x 2 86 cm ca da 10 x 19 1 mm S lo 6 usados ACB x1 usa oreste moder x IDENTIFICADOR DE PIEZAS Y ELEMENTOS x ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LA PUERTA IZQUIERDA BEF Pieza ilustrada de 15 Piezas ilustradas de 25 del tama o real del tama o real gt e x1 Placa de nivelaci n 2 1 Cerrojo Abrazadera de traba e e e e e eoo E CC Rondana plana 10 x izquierdo x2 ABU x2 ADW x3 12 7 mm uerca ciega Perno de c
25. sitio que se conforme a estas medidas El piso del plataforma es un poco m s peque o que estas entonces necesitar crear una superficie llana que es por lo menos 2 38m x 1 8cm Recomendamos que use una superficie de concreto o del estilo de patio Esto le proveer la mejor actuaci n del largo plazo para su cobertizo Nota Equipos de extensi n est n disponibles para este cobertizo Favor de considerar cualquier expansi n posible al planear el sitio del cobertizo Vea la contraportada de este manual para informaci n con respeto la compra de accesorios 91 Nota La superficie debe estar nivelada antes de construir el cobertizo Si la superficie est nivelada de madera adecuada el cobertizo no se montar ni funcionar correctamente La nivelaci n correcta le ahorrar tiempo de trabajo por lo tanto le pedimos que no deje de lado este paso Nota Cualquier plataforma o estructura similar debe ser construida arriba del suelo para evitar el aflujo de agua dentro del cobertizo x HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA ZZA Tabl n tratado de 5 1cm x 10 2cm x 71 8cm x2 No incluidos SN QS WWW N N Z n Tabl n tratado 5 1cm x 10 2cm x 2 30m 2 No incluidos Clavos comunes 16d 7 62 x12 No incluidos 222 lt ZZ PREPARACI N ALTERNATIVA DEL SITIO OPCI N 1 PLATA
26. superiores e e e e o Pliegue el Panel angular 106 AGW suj telo al muro trasero a trav s de los agujeros superiores usando los elementos requeridos pe N E ss y HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA IEA Z CL INNS ADZ x5 AIW x1 Provisto 444 22 21222 LL 2 y 222 Pliegue el Panel angular 104 AGY y la esquina derecha delantera del piso como se muestra Suj telo al Panel angular 106 a trav s de los agujeros superiores usando los elementos requeridos pat 24 y x HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA k SI PIENSA ANCLAR SU COBERTIZO REFI RASE A SU FERRETER A LOCAL PARA LOS ELEMENTOS APROPIADOS 77227277277 222 222 22 222 ANCLAJE DEL 20 e e e e o
27. tama o real AGZ x1 Puerta derecha HERRAMIENTAS REQUERIDAS Cp 2 Destornillador Phillips Llave de 11 1 mm Gafas de seguridad 35 NING N ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA P GINA ZZ LL A A SEC ARMADO DE LA PUERTA DERECHA e e e e o e 9 9 6 9 Coloque la Puerta derecha 7 con su costado delantero en el suelo y a continuaci n deslice la Bisagra de la puerta CRD a trav s del agujero en la Puerta como se muestra CRD 36 o e e 27 Z 12222 2222 ZL 7 22 22 222 22 e 9 e e 9 o O o o o o
28. usado en este modelo S lo 2 usados e 0 e e 06 e 9 9 9 o 9 o o o o o 9 9 9 9 9 9 oo Piezas ilustradas de 8 del tama o real AIQ x2 Tamiz de pl stico AGP x2 Rejilla de ventilaci n PIEZAS DE METAL REQUERIDAS EQUIPO DE PIEZAS DE METAL REQUERIDO CMT Pieza ilustrada de 8 del tama o real c c lt 151m AFE x1 Barra de soporte para la fachada de entrada PIEZAS DE PL STICO REQUERIDAS Piezas ilustradas de 4 del tama o real prn AGF x1 Fachada de entrada ACH x1 Vista trasera AGI x1 Vista trasera Fachada trasera 1 Fachada trasera 2 HERRAMIENTAS REQUERIDAS T Destornillador Phillips Gafas de seguridad 40 2z N O Extienda el borde de la Fachada trasera 2 AGI encima de la Fachada trasera 1 AGH como se muestra y alinee los ARMADO DE LA FACHADA TRASERA cuatro agujeros Sujete las Fachadas traseras 1 amp 2 usando cuatro 4 Tornillos de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm ADZ como se muestra gt CO 2
29. 1 d las Las Fachadas se encajan dentro de las ranuras a lo largo de la superficie inferior del Panel de tejado Coloque un Panel de tejado AGA sobre los Con NI 7 F DCN 00 90 y HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA N h NN y LLL Z 22 22 A 2222 Z 22 222 El borde inferior del Panel de tejado se encaja encima del Panel de pared El borde superior del Panel de pared se encaja dentro de la ranura cerca del borde inferior del Panel de tejado Despu s de alinear los agujeros en el Panel de tejado con los agujeros en los Paneles angulares y las Fachadas sujete el Panel de tejado al cobertizo usando los elementos requeridos Repita este paso para el segundo Panel de tejado me pu ei Vista interior ascendente 91 y x HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA Z 27727 22 lt Empezando a la parte delantera de su cobertizo sujete la Cumbrera de tejado delantera AGG a los Paneles de tejado y la Fachada de entrada y sujete la Cumbrera de tejado trasera AFW a los Paneles de tejado la Cumbrera de tejado delan
30. 2 JLL RORIS aw MW 22 y 22 222 e e Alinee el agujero en la Extensi n de la palanca de pulgar con el agujero en la Palanca de pulgar aseg rela con una 1 Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm ADW Levantar palanca para salir Note El borde de la Extensi n de la palanca de pulgar AHW se encaja debajo de la Palanca de Sujete el Resorte de traba al Pestillo de la puerta y la Placa de cubierta Deje el Conjunto a un lado hasta m s tarde Mientras que haga este paso cada persona debe llevar gafas de seguridad para ayudar a prevenir lesiones graves a los ojos a ARMADO DE LAS FACHADAS ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA BHV x2 Elementos ilustrados al tama o real O m x10 ADW x10 ADZ x ADV x12 Rondana plana Tornillo con cabeza redonda Tornillo con cabeza redonda ca da Tornillo con cabeza redonda 10 12 7 ca da 10 x 19 1 mm de 6 4 mm x 15 9 mm ca da de 6 4 mm x 2 86 cm S lo 4 usados S lo 6 usados MIS ACB x2 a Tornillo con cabeza redonda ca da 10 x 2 86 apo No
31. Conjunto del armaz n sobre su costado y alinee los agujeros en el Soporte del armaz n AFG con los que est n circulados en el Canal n del armaz n como se muestra ASA A Asegure el Canal de soporte al Canal n del armaz n usando dos 2 Tornillos de cabeza redonda ca da 10 x 9 5 mm ADY y dos 2 Tuercas ciegas 10 ADK Repita este paso para el otro extremo del Canal de soporte No apretar demasiado la Tuerca ciega Si el extremo del Perno se rompe por el pl stico Nota Las Tuercas ciegas van al exterior del armaz n c mbiela Hilos expuestos podr an causar esiones graves y HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA 11 1 mm x2 NN 22 222 gt gt gt 32 22cm AAA ADH x1 No est a escala 22 Con el Conjunto del armaz n sobre su costado deslice una Varilla roscada de 6 4 trav s de los agujeros en el centro del Soporte del armaz n y el Conector del armaz n como se muestra Asegure los extremos superior e inferior de la Varilla roscada de 6 4 mm con Tuercas ciegas de 6 4 mm ADJ Apriete todos los elementos La Varilla roscada girar libremente Deje el Conjunto a un lado Repita esta secci n para el segundo y tercer Conjuntos del armaz n No apretar demasiado la Tuerca ciega 30 d ARMADO DE LA PUERTA IZQUIERDA ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA BEF AEE x3 ABU x2 Rondana plana
32. FORMA DE MADERA Asegure que use madera tratada y aprobada para el uso externo Construye el armaz n a las dimensiones exteriores de 2 38m x 71 8cm Nota Siempre cuando sea posible use una superficie de las descritas en p gina 7 Cuando no sea posible recomendamos que use una de las siguientes opciones 7 Dimensiones exteriores Coloque los tablones de 5 1cm x 10 2cm x 71 8cm al exterior del armaz n Clave cada tabl n en su lugar con clavos comunes de 16d Nota Toda la madera debe estar clasificada para el uso externo Nota La superficie debe estar nivelada antes de construir el cobertizo Si la superficie no est nivelada de madera adecuada el cobertizo no se montar ni funcionar correctamente La nivelaci n correcta le ahorrar tiempo de trabajo por lo tanto le pedimos que no deje de lado este paso Contrachapado tratado 71 8 x 2 38m x1 No incluido gt Clavos comunes 8d 3 81cm x22 No incluidos Z Cuadre el armaz n midiendo de esquina a esquina La medida lt A gt debe ser id ntica a la medida lt B gt Nota la madera debe estar clasificada para el uso externo Corte el contrachapado en la medida indicada Ordene el contrachapado seg n el diagrama abajo y cl velo en su lugar con clavos de 8d 3 81cm Coloque la plataforma en la ubicaci n deseada Sila plataforma no se apoya sobre el suelo en forma nivelada ponga tierra s
33. LIFETIME LAWN amp GARDEN MODELO N 6413 MANUAL DEL PROPIETARIO Importador Tiendas Soriana S A de C V Alejandro de Rodas No 3102 A Col Cumbres 8 Sector G P 64610 Monterrey Nuevo Le n M xico R F C TS0 991022PB6 Tel 01 800 83 29 200 Vea instructivo antes de usar el producto Guarde este n mero de identificaci n por caso que tenga que ponerse en contacto con nuestro Departamento de servicios a clientes EOI IMPORTANTE LEA POR FAVOR ANTES DE COMENZAR EL ARMADO Estimado y valioso cliente Queremos felicitarle por su compra del Cobertizo de Almacenaje para Exteriores Lifetime Confiamos en que usted ha hecho la elecci n perfecta y le complacer mucho su nueva soluci n de almacenaje Este Cobertizo de Almacenaje para Exteriores forma parte de la familia de marcas creadas y fabricadas por Lifetime Products Inc Como en todos nuestros dem s productos puede tener la seguridad de que la calidad de su Cobertizo de Almacenaje para Exteriores Lifetime es la mejor del mundo Todos nuestros cobertizos se fabrican en los E U A lo cual es muy importante para nosotros Todos nuestros cobertizos se construyen con piezas de acero de polietileno de la m s alta calidad El dise o y la construcci n de nuestros paneles con pared doble y refuerzos de acero son insuperables Todas nuestras piezas expuestas y armazones met licos est n recubiertos con pintura horneada y usamos solamente pl stico de
34. ORES Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm Surtido de ganchos Gancho de doble brazo de 5 1cm Gancho de doble brazo de 10 2cm Gancho en J Gancho L Gancho herramientas ELEMENTOS PARA LOS ESTANTES BHH ADZ BLE ADZ Elementos para la instalaci n del estantes de 2 29m 76 2 cm x3 Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm Escuadra Elementos para la instalaci n de los estantes angulares x2 Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm ON e L 48 22 10 CO E 14 2 4 IDENTIFICADOR DE PIEZAS CAJA DE PIEZAS Piezas ilustradas de 476 del tama o real A60 x1 AGZ x1 Puerta izquierda Puerta derecha s II Mi AGF x1 Fachada de entrada AGA x2 Panel de tejado AGH x1 AGI x1 Fachada trasera 1 Fachada trasera 2 BLD x1 Panel de piso AFV x1 Estante de 2 29m Nota Por todos los Listados de piezas y elementos Identificadores de piezas y elementos e instrucciones en este documento se encuentran marcaciones de tres letras Se encuentran estas marcaciones debajo de los im genes de las piezas y elementos para ayudarle a encontrar e identificar las piezas y elementos durante el armado No se encontrar n necesariamente estas marcaciones en las piezas mismas IDENTIFICADOR DE PIEZAS
35. QUERIDO CMT Piezas ilustradas de 4 del tama o real Pieza ilustrada de 8 del tama o real x ZN Estante de 2 29m x 2 AFZ x2 Estante angular 1002314 AFS x2 Estante corto HERRAMIENTAS REQUERIDAS CR Ma Destornillador Phillips Gafas de seguridad AS Z A A 2222 LL AL A ADZ x8 222 22222 INSTALACI N DE LOS CANALES DE SOPORTE DE LOS MUROS ESTANTES Introduzca un Canal de soporte de los muros estantes AFM en la ranura en el Panel de pared directamente debajo la muesca derecha en el muro trasero del cobertizo y aseg relo con cuatro 4 Tornillos de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm ADZ Introduzca un segundo Canal de soporte de los muros estantes en la ranura directamente a la derecha de la muesca izquierda y aseg relo con cuatro 4 Tornillos de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm Sujete los Canales aqu Muesca izquierda Muesca derecha R s 515 SIS S Ls I S CS
36. arrocer a de Tornillo de cabeza 6 4 mm 6 4 mm x 3 81 cm redonda ca da 10 x 19 1 mm e e e 9 o 0 o ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LA PUERTA DERECHA BEG Pieza ilustrada de 15 Piezas ilustradas de 25 del tama o real del tama o real AIL x1 Abrazadera de traba x1 Placa de protecci n x1 de pulgar x1 Pestillo de la puerta 1 Picaporte derecho e 6 o o o 0 o o o o o 0 o o o o 0 o o o 0 o o 0 o o o o o 0 o Elementos ilustrados al tama o real ume O mme
37. en y hemos determinado cu l es el orden correcto En nuestras instalaciones de investigaci n y ensayo con la m s avanzada tecnolog a hemos elaborado con todo esmero estas instrucciones El orden de construcci n se estableci de acuerdo a sus razones y ciertas plezas simplemente no se podr n colocar si las trata de instalar fuera del orden establecido Siga el orden fijado en las instrucciones y todo se acoplar sin problemas ni impedimentos e SU COBERTIZO DEBE CONSTRUIRSE SOBRE UNA SUPERFICIE NIVELADA iSi el lugar que ha elegido para colocar su nuevo y excelente Cobertizo de Almacenaje para Exteriores no est nivelado el cobertizo no quedar correctamente armado Recomendamos usar una superficie nivelada de concreto o de estilo patio Su cobertizo va a durar mucho tiempo de modo que debe darle una base adecuada antes de comenzar a construirlo e Y antes de empezar a construirlo aseg rese de que le permitan hacerlo Consulte todos los c digos de construcci n as como los reglamentos de la ciudad y del condado para asegurarse de que no se requiere un permiso de construcci n para construir su Cobertizo de Almacenaje para Exteriores Puede suceder que en su vecindario se requiera la documentaci n apropiada de un permiso de construcci n iy ser a desafortunado enterarse de esto luego de haber construido el cobertizo Ahora que ya tiene todo listo para comenzar la construcci n de su bonito y flamante Cobertizo de Almacenaje para
38. erda 1 AGF Fachada de entrada 1 AGH Fachada trasera 1 1 AGI Fachada trasera 2 1 BLD Panel de piso 1 AFV Estante de 2 29m 1 AGQ Panel de tejado 2 AGY Panel angular 104 1 AGN Panel angular 105 1 AGW Panel angular 106 1 AGL Panel angular 107 1 AHD Panel de pared 2 AHC Tragaluz 1 AGG Cumbrera de tejado delantera 1 AFW Cumbrera de tejado trasera 1 AFZ Estante angular 2 AFS Estante corto 2 CNT EQUIPO DE PIEZAS DE METAL AFC Canal para el borde de la puerta 2 armaz n 2 AFG Soporte del armaz n 1 AFM Canal de soporte para los muros estantes 2 AFE Barra de soporte para la fachada de entrada 1 CRD Bisagra de la puerta 2 BHV ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LAS FACHADAS 2 AGP Rejilla de ventilaci n 1 AIQ Tamiz de pl stico ADW Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm 5 Rondana plana 10 x 12 7 mm 5 ADZ Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm 4 AHS Tap n ADV Tornillo de cabeza redonda ca da 6 4 mm x 12 86 cm 6 ACB Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 3 18 cm 1 BRW CAJA DE PIEZAS PEQUENAS AIX Cu a de madera 4 AIW Bloque de madera 1 AFU Organizador 1 BEA ELEMENTOS PARA EL ARMADO DEL ARMAZ N ADJ Tuerca ciega de 6 4 mm 2 ADY Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 9 5 mm 6 ADK Tuerca ciega 10 6 AIP Conector del armaz n 1 ADH Varilla roscada de 6 4 mm 1 BQF ELEMENTOS PARA EL ARMADO DEL PISO Y LOS MUROS ADZ Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm 38 AHO Cas
39. ero del Estante Delantero est etiquetado Front en la parte inferior del Estante AN SS Z 27 102 x8 4 LA Z ZZ 2222222 22 22 2 amp lt y INSTALACI N DE LOS ESTANTES CORTOS aaa Introduzca las Escuadras MY dentro de las ranuras en los Canales de soporte de muros estantes Ponga un Estante Corto AFS en las Escuadras y aseg relo con cuatro 4 Tornillos de cabeza redonda de 6 4 mm x 15 9 mm ADZ Repita este paso para el segundo Estante corto El peso total puesto en los Estantes cortos no puede exceder de 14 kg 30 Ib por cada Panel de pared 90 y x HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA Cp I sse ADZ x8 22 TLL LL z 22 INSTALACI N DEL ESTANTE ANGULAR Pliegue los bordes del Estante angular AFZ Alinee los cuatro agujeros en Estante angular con el juego de agujeros pre hechos como se muestra en cualquier Panel angular Aseg relo con cuatro 4 Tornillos de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm ADZ Repita este paso para el segundo Estante angular Agujeros
40. gt ADW x4 ABV 2 x5 Tornillo de cabeza redonda Perno de carrocer a de Rondana plana 10 x 12 7 mm A ca da 10 x 19 1 mm 6 4 mm x 5 1 Sobra unas extras O C UD Extensi n de la palanca de pulgar ADB x2 x2 x1 Espaciador de de AEB x2 Tuerca de bloqueo Resorte de traba 9 5 mm x 12 7 mm Rondana de central de 6 4 mm protecci n de 6 4 mm x IDENTIFICADOR DE PIEZAS Y ELEMENTOS x ELEMENTOS PARA LA INSTALACI N DE LAS PUERTAS Y LA FACHADA DE ENTRADA BHZ Piezas ilustradas al tama o real A menos que indique lo contrario see ADZ x6 gt Tornillo de cabeza redonda S ca da 6 4 mm x 15 9 mm x1 AIM x1 E Tapa de la puerta de la puerta izquierda derecha ADX x4 Tornillo de cabeza redonda x2 x2 ca da 10 x 12 7 mm Casquillo Chaveta ELEMENTOS PARA LA INSTALACI N DE LA FACHADA TRASERA EL TEJADO amp EL ARMAZ N BRY Piezas ilustradas al tama o real A menos que indique lo contrario ADZ x48 Tornillo de cabeza redonda ca da 6 4 mm x 15 9 mm 6 2 ADX x22 Rondana de protecci n 10 x 2 54 cm Clip de fachada Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 12 7 mm e e 9 6 9 o o
41. ione la caja entera y toda la materia de embalaje para las partes y o materia adicional Antes de comenzar el armado lea las instrucciones e identifique las partes usando el Identificador del herraje y la Lista de piezas en este documento El armado propio y completo el uso y la supervisi n son esenciales para la orientaci n propio y para reducir el riesgo de accidentes y lesiones e No use ni almacene los objetos calientes tales como las parrillas los sopletes el equipo de soldadura etc en el cobertizo e Si utiliza una escalera durante el armado tenga el cuidado extremo e Dos adultos competentes son requeridos para armar el cobertizo Se sugiere que un tercer adulto funciona como el lector de las instrucciones La mayor a de las lesiones son causadas por el uso err neo y o el incumplimiento de seguir las instrucciones Tenga cuidado al usar este cobertizo ANTES DE COMENZAR EL ARMADO Lea la carta Felicitaciones en las p ginas 2 3 Identifique y haga un inventario de todos los elementos y piezas usando las listas de control en este documento E Dos adultos requeridos para completar el armado un adulto sugerido para leer las instrucciones S lo los adultos deben armar este producto No permite a los ni os estar en el rea de montaje hasta que termine con el armado HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTE ARMADO Llave inglesa Mazo de goma Navaja Destornillador Broca de Nivel de b
42. las cosas no s lo ser n m s f ciles tambi n ir n m s r pido As que cuantos m s sean mejor e Aseg rese de tener todas las herramientas necesarias para construir su nuevo cobertizo Hemos in cluido una punta de destornillador Phillips de 1 3 cm 2 que puede usarse en cualquier destornilla dor o taladro el ctricos Esta punta es su amiga sela por favor Las piezas pl sticas de su cobertizo se pueden da ar si se aprietan demasiado los tornillos Para evitar estos da os recomendamos usar un destornillador el ctrico de baja potencia o un taladro que tenga un embrague regulable y pueda colo carse en una posici n de baja velocidad Si no dispone de ninguna de estas dos herramientas use un destornillador manual Si lo nico que tiene es un destornillador manual t mese varios descansos isu mufieca los va a necesitar Instructivo 41079341 20 noviembre 2010 IMPORTANTE LEA POR FAVOR ANTES DE COMENZAR EL ARMADO e Tambi n necesitar dos escaleras peque as cuando llegue el tiempo de trabajar con el techo una llave de 1 1 cm y una llave de 9 5 mm e ea todo el manual de instrucciones antes de comenzar Esto es muy conveniente para poder tener una idea del flujo del proceso y para familiarizarse con las piezas involucradas Ahora bien no trate de adelantarse a los hechos y empezar el proceso fuera del orden establecido e SIGA LAS INSTRUCCIONES EN EL ORDEN EN QUE EST N Todo va arm ndose en un cierto ord
43. llador Phillips Pinzas Gafas de seguridad 49 772 2222227 2 22222 22222 Z 22 SEC INSTALACI N DE LAS PUERTAS 11 Alinee el agujero en la parte inferior de la bisagra del Conjunto de la puerta izquierda con el agujero en el Casquillo en el Piso de su cobertizo Introduzca la bisagra en el Casquillo ETT I HI I Y 74 W Introduzca una Chaveta a trav s del Casquillo la bisagra de la Puerta Use unas pinzas para doblar hacia afuera los extremos de la Chaveta Repita estos pasos para el Conjunto de la puerta derecha Nota Use unas pinzas para doblar hacia afuera los extremos de la Chaveta AHP Nota Asegure de alinear estos dos agujeros para poder introducir la Chaveta AHP 222 22 lt 222 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTOS PASOS INSTALACI N DE LA FACHADA DE ENTRADA e o e o o e o o o
44. m Una vez que todos los tirantes hayan quedado Ahora rellene el interior del armaz n con nivelados y bien apoyados apisone gravilla gravilla Use un tirante para nivelar la superficie o tierra alrededor de la parte externa del del material de relleno y retirar el excedente armaz n empar jelo en pendiente alej ndose del armaz n Tabl n de nivelaci n de 5 1cm x 10 2cm x 76 2cm x1 19 2 ARMADO DEL PISO LOS MUROS ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA BQF Elementos ilustrados al tama o real ADZ x38 Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm ADC x1 S lo 25 usados Broca 2 Phillips AHO x2 Casquillo PIEZAS DE PL STICO REQUERIDAS Piezas ilustradas de 4 del M N ill mos LATET E a I 8 B c e
45. onstrucci n del cobertizo no requiere un permiso de construcci n Puede suceder que en su vecindario se requiera la documentaci n apropiada de un permiso de construcci n y ser a desafortunado enterarse de esto luego de haber construido el cobertizo Aviso acerca del destornillador Hay una punta de destornillador Phillips 2 incluida con los elementos del cobertizo Esta punta puede usarse con cualquier destornillador o taladro el ctrico Las piezas de pl stico de su cobertizo pueden da arse si se aprietan demasiado los tornillos Para evitar da os recomendamos usar un destornillador el ctrico de baja potencia o un taladro que tenga un embrague regulable y pueda colocarse en una posici n de baja velocidad Si no dispone de ninguna de estas herramientas use un destornillador manual En todos los casos cuide de no apretar demasiado los tornillos Aviso acerca de da os en el piso Los objetos afilados pueden da ar su piso Si debe apoyar objetos puntiagudos y de mucho peso sobre el piso de su cobertizo coloque un pedazo de madera entre el objeto puntiagudo y el piso Si acumula m s de 15 24 cm de nieve sobre el techo del cobertizo qu tela cuidadosamente para evitar cualquier derrumbe del techo P rese en el suelo y retire la nieve del techo con una escoba o pala No se pare en el techo para quitar la nieve LISTADO DE PIEZAS Y ELEMENTOS x CAJA DE PIEZAS ID Descripci n Cantidad AGZ Puerta derecha 1 AGO Puerta izqui
46. ornillos de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm ADW los cinco 5 Rondanas planas 10 x 12 7 mm AEE La presi n ayudar a prevenir la deformaci n del Tamiz de pl stico Deje el Conjunto a un lado T Nota Use s lo un destornillador manual en este paso 1 mm ADW los cinco 5 Rondanas planas 10 x 12 7 eros en la Rejilla con los del Conjunto de la fachada de entrada j presione firmamente el Conjunto de la fachada de entrada mientras que 7 Extienda la Fachada de entrada AGF sobre el suelo encima del Tamiz de pl stico AIQ y la Rejilla de ventilaci n AGP introduzca los cinco 5 Tornillos de cabeza redonda ca da 10 x 19 mm AEE La presi n ayudar a prevenir la deformaci n del Tamiz de pl stico Deje el Conjunto a un lado ARMADO DE LA FACHADA DE ENTRADA como se muestra Alinee los cinco agu CS Q 45 d pz Q 95 pen D D ar Y 3 5 E pum S 95 5 3 5 S 7 D gt O gt SEC 6 9 6 6 yA AHS x2 e e e e o o o o o o
47. polietileno de alto impacto Qu es lo que hace tan especial al polietileno Tiene fuerza y durabilidad superiores y no se agrieta ni se degrada a la intemperie Entonces ahora que conoce el grado de calidad que est obteniendo con un Cobertizo de Almacenaje para Exteriores Lifetime por favor dedique el tiempo necesario para LEER ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Hemos puesto sumo cuidado para preparar las instrucciones en la mejor forma posible para ayudarle a armar su nuevo Cobertizo de Almacenaje para Exteriores Antes de poner manos a la obra POR FAVOR lea las siguientes sugerencias preparatorias que le ayudar n a comenzar la tarea iSe lo aseguramos disfrutar mucho m s su experiencia de construcci n si lo hace SUGERENCIAS PREPARATORIAS e El primer paso es muy simple REL JESE Usted hizo una compra excelente pero Roma no se construy en un d a Planee pasar buena parte de su fin de semana armando su bonito Cobertizo de Almacenaje para Exteriores Nuestra filosof a es si se arma muy r pido y f cilmente con seguridad se desarmar muy pronto y f cilmente Su Cobertizo de Almacenaje para Exteriores Lifetime se conservar mejor si tiene paciencia y usa todo el tiempo necesario para armarlo en la forma indicada en nuestras instrucciones e ilraiga a un amigo para que puedan divertirse juntos Esta no es tarea para una sola persona Hemos visto que si dos o m s personas participan en la construcci n del cobertizo
48. quillo 2 ADC Broca 2 Phillips 1 ID BEF AHZ AHM ABU ADW AEE ADJ AIB BEG AIK ABV ADB AAB AHY AHW AIO ADW AHX AHV AIL AEB AEE BHZ ADZ AHP AIC AIM ADX BRY ADZ AED ADX AXX BHC ADW BHD AIF AIG AIH All AIJ Descripci n Cantidad ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LA PUERTA IZQUIERDA Picaporte izquierdo Cerrojo Perno de carrocer a de 6 4 mm x 3 81 cm Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm Rondana plana 10 x 12 7 mm Tuerca ciega de 6 4 mm Abrazadera de traba Placa de nivelaci n ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LA PUERTA DERECHA Picaporte derecho Perno de carrocer a de 6 4 mm x 5 1 cm Espaciador de acero de 9 5 mm x 12 7 mm Tuerca de bloqueo central de 6 4 mm Resorte de traba Extensi n de la palanca de pulgar Palanca de pulgar Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm Placa de protecci n Pestillo de la puerta Abrazadera de traba Rondana plana de 6 4 mm Rondana plana 10 x 12 7 mm ELEMENTOS PARA LA INSTALACI N DE PUERTAS Y FACHADA DE ENTRADA Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm Chaveta Tapa de la puerta izquierda Tapa de la puerta derecha Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 12 7 mm ELEMENTOS PARA LA INSTALACI N DE LA FACHADA TRASERA EL TEJADO amp EL ARMAZ N Tornillo de cabeza redonda ca da 6 4 mm x 15 9 mm Rondana de protecci n 10 x 2 54 Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 12 7 mm Clip de fachada ELEMENTOS PARA LA INSTALACI N DE LOS ORGANIZAD
49. sta que las puertas queden alineadas Fig 2 Si las puertas necesitan mayor regulaci n inserte otra Cufia debajo de la esquina delantera opuesta al primera Cu a Si las puertas todav a requieren m s ajustes vaya poniendo m s Cu as de una a la vez alternando entre las Cu as traseras y delanteras Apriete todos los elementos de anclaje ahora Lado m s alto ado m s bajo 777 2 22 2 22 Z 22 2222 222 22 22 222 Z 22 1 2 7 ALL Segunda Primera Cu a Cu a Nota La Cu a de madera debe colocarse en una esquina saliendo directamente debajo de una pared 63 LIMPIEZA Y CUIDADO Felicidades por la compra de su producto Lifetime9 Si cumple todas las instrucciones siguientes podr disfrutar satistactoriamente del servicio de su nuevo producto Lifetime Limpieza y Cuidado Las paredes y los estantes de polietileno son resistentes a las manchas y al solvente Use para su limpieza un jab n suave y un cepillo de cerdas blandas Los materiales limpiadores abrasivos podr an raspar el pl stico y no son recomendables Repare las raspaduras o zonas oxidadas de las piezas de metal lijando ligeramente el rea afectada aplique luego una impresi n en aerosol para prevenir la formaci n de xido finalmente pinte
50. ta izquierda A60 sobre su costado delantero Deslicen una Bisagra de la puerta CRD a trav s del agujero en la Puerta como se muestra CRD Ponga los Cerrojos AHM en las muescas a las partes superior e inferior de la Puerta y a continuaci n deslice el Canal para el borde de la puerta AFC sobre el borde de la Puerta INFERIOR SUPERIOR Nota El Canal del extremo de la puerta se deslice en la Puerta con el lado plano hacia arriba mirando hacia los Enganches de traba ADJ x2 ZZ 1 24 227 22 JLL N Nota Puede que necesite codear ligeramente el Canal para el borde de la puerta para alinear los agujeros con la muesca Sujete el Abrazadera de traba AIA a la Placa de nivelaci n con dos 2 Pernos de carrocer a de 6 4 mm x 3 81 cm ABU y dos 2 Tuercas ciegas de 6 4 mm ADJ No apretar demasiado la Tuerca ciega Siel extremo del Perno extiende por el pl stico llame a nuestro Departamento de servicios a clientes Hilos expuestos podr an causar lesiones graves 33 ADW x3 O AEE x3 x1 ZI B D sls 0 00 00 e e 9 9
51. tera y la Fachada trasera Nota Use s lo un destornillador manual este paso Apriete s lo con un destornillador manual No apriete demasiado El apretar de exceso puede da ar las piezas de pl stico Sujete las Cumbreras de tejado la una a la otra usando dos 2 Tornillos de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm ADZ 92 Q SAN SN N 24 ADX x6 222 AED x6 22 22 22 22 222 Doble un Tragaluz antes de instalarlo el Tragaluz doblado a trav s de la abertura entre las Cumbreras de tejado abra el Tragaluz use las leng etas para colocar el Tragaluz en su lugar Sujete el Tragaluz en su lugar usando seis 6 Rondanas de protecci n 10 x 2 54 cm AED y seis 6 Tornillos de cabeza redonda ca da 10 x 12 7 mm ADX tire de las leng etas mientras que introduzca los tornillos para proveer resistencia Nota Use s lo un destornillador manual este paso Tire de las leng etas mientras que introduzca los tornillos N NW M Introduzca los Clips de fachada AXX en los orificios entre la Fachada trasera y el Muro trasero del cobertizo como se muestra Nota Se introducen los Clips de fachada s lo con las flechas apuntando hacia arriba x HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA 1122222222
52. tornillador Phillips Gafas de seguridad 60 22 ADW x10 22222 222 222 22 INSTALACI N DE LOS ORGANIZADORES CON GANCHOS Use un nivel y coloque un Organizador AFU en cualquier ubicaci n deseada a lo largo del muro trasero Sujete el Organizador al muro usando cinco 5 Tornillos de cabeza redonda ca da 10 x 19 1 mm ADW Vea la Nota Repita estos pasos para el segundo Organizador Nota Se atornilla el Organizador directamente en el pl stico Alinee los agujeros en el Organizador Sobre el pl stico y no sobre una ranura en el Muro Introduzca los Ganchos AIF AIG y 61 11 PASOS FINALES ELEMENTOS REQUERIDOS NING N ELEMENTO PROVISTO PARA ESTA SECCI N HERRAMIENTAS REQUERIDAS CAJA DE PIEZAS PEQUE AS REQUERIDA BRW x4 Mazo de goma Nivel de burbuja Gafas de seguridad Cufia de madera provista 62 y HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA IA p NING N ELEMENTO PROVISTO PARA ESTE PASO 4 Cu a de madera ZIZA 77775 lt 4 RR TA AAA 22 Z y ALINEACI N DE LAS PUERTAS En algunos casos las puertas del cobertizo pueden no quedar completamente alineadas en la parte superior Fig 1 Cuando esto suceda identifique cu l de los lados est m s alto y use una Cu a de madera AIX para levantar ligeramente la esquina trasera del lado que est m s alto ha
53. uelta o gravilla en los puntos m s bajos hasta que la plataforma quede estabilizada Taladre de manera uniforme tres agujeros de drenaje de 1 27cm 1 2 entre cada tabl n de 5 1cm x 10 2cm 18 y x HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS PARA ESTA P GINA N Tabl n de 5 1cm x 10 2cm x 2 44m x2 No incluidos A Tabl n de 5 1cm x 15 2cm x 58 4cm x2 No incluidos 0 Gravilla 4 5 Pies c bicos 1 Clavos comunes 80 3 81 16 No incluido uh x4 No incluidos No incluidos ZAN AN NS ZZZ 222 ZZ NS N NN Corte el armaz n a las dimensiones exteriores de 2 44m x 76 2 Coloque los tablones en el suelo con las caras m s anchas hacia arriba Aseg rese de nivelar el armaz n Cuadre el armaz n por medir esquina a esquina La medida A debe ser igual a medida B Clave un Soporte en L a cada esquina del armaz n con clavos 8d Coloque la plataforma en la ubicaci n deseada Si la plataforma no se apoya sobre el suelo en forma nivelada rell nela con tierra suelta o con gravilla a los puntos m s bajos hasta que la plataforma quede estabilizada Nota Siempre cuando sea posible use una superficie de las descritas en p gina 7 Nota Toda la madera debe estar clasificada para el uso externo 3 2 44m P n a T 5 1cm x 15 2cm _ Tablones 458 4c
54. urbuja Tabl n de nivelaci n Phillips masoner a 9 5mm de 5 1cm x 10 2cm x Q 76 2 f 1 1 1 1 Escalera de Taladro Linterna movible Pinzas Linterna Martillo perforador Gafas de el ctrico seguridad 1 par para cada persona Vea Aviso acerca del destornillador en p gina 7 GU AS DE ARMADO Refi rase a los reas siguientes por todas las instrucciones para obtener asistencia en el proceso del armado Este sector est ubicado en la esquina superior izquierda de la p gina e indica las herramientas y elementos de fijaci n que se necesitan para completar los pasos de armado mostrados en la p gina e e e e e o oe o o o o o o Este sector est ubicado en la esquina superior derecha de la p gina y muestra una imagen del producto con partes sombreadas que indican la secci n que se est armando Este sector est ubicado generalmente en la esquina inferior izquierda de un paso e indica que se debe prestar especial atenci n al llevar a cabo una parte espec fica de un paso Estos sectores est n ubicados generalmente en la esquina inferior derecha de un paso e indican que pueden producirse en el producto o graves lesiones si no se presta atenci
55. x 12 7 mm ADX deslice las Tapas hasta que cubran cualquier espacio entre las partes superiores de las Puertas y la Fachada 48 a INSTALACI N DE LA FACHADA TRASERA EL TEJADO Y EL ARMAZ N ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA BRY Elementos ilustrados al tama o real A menos que indique lo contrario ADZ x48 Tornillo de cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm No usar todos los tornillos ADX x22 Tornillo de cabeza redonda ca da 10 x 12 7 mm PIEZAS MET LICAS REQUERIDAS Piezas ilustradas de 8 del tama o real AXX x2 Clip de fachada AED x6 Rondana de protecci n 10 x 2 54 cm Conjunto del armaz n PIEZAS DE PL STICO REQUERIDAS Piezas ilustradas de 4 del tama o real Pieza ilustrada de 8 del tama o real e x1 AFW x1 Cumbrera delantera Cumbrera trasera AGQ x2 Panel de tejado amp 1 Conjunto de la fachada trasera HERRAMIENTAS REQUERIDAS TA Destornillador Phillips Linterna Gafas de seguridad 49 g a x zu co e co mr Tr gt lt gt 402 x14 unto la trasera cobertizo como se muestra aseg relo con catorce 14 Tornillos cabeza redonda ca da de 6 4 mm x 15 9 mm ADZ j C O O D 5 U D f WIS
Download Pdf Manuals
Related Search