Home

rca.com

Contents

1. COMPONENT VIDEO OUT Dispositivo de Video de Componente 8 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Muy Buenas Conexiones Conectores S Video Para conectar un Dispositivo de Video Compuesto a su Monitor HD 1 Acople los cables de audio blanco y rojo a los conectores de audio VID1 L MONO y R en la parte posterior del Monitor HD y a los conectores de salida de audio del dispositivo S Video Monitor HD Panel Posterior 2 Acople un cable S Video al conector S VIDEO en el Monitor HD y el conector de salida S VIDEO en el dispostivo S Video S VIDEO V Lmoo R yDi ph ph S VIDEO VIDEO L AUDIO R Dispositivo S Video Para conectar un Dispositivo de Video Compuesto a su Monitor HD 1 Acople los cables de audio blanco y rojo a los conectores de audio VID1 L MONO y R en la parte posterior del Monitor HD y a los conectores de salida de audio del dispositivo de video compuesto Monitor HD 2 Panel Posterior Acople el cable de video al conector VID1 V Video en la parte posterior del Monitor HD y al conector de salida de video del dispositivo de video S VIDEO V Lmoo R YID compuesto ho H d Dispositivo de Video Compuesto Cap tulo 1 9 Conexiones y Configuraci n Conexi n Optativa Monitor HD Receptor de A V Estas son dos maneras diferentes en que su Monitor HD utiliza un dispositivo para escuchar audio Acople cables
2. ooncccccccnncnccccoononcncanonnnnnnos 29 C mo Bloquear Programas Sin Clasf ExXentos iocccccccnnnnnnccnoncnnnonnooonononnnnanananannnos 29 Bloquear Desbloquear Control de PadresS ooonnccccccccconcconcccconnncnnnononnoncnnnnonnnncnnns 30 Bloquear Panel Frontal uesscoesmoiacepi rodearon 30 Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s del Monitor HD 31 MENU SODIO usina piantao 32 An _t t A A E AE E E 34 Men Gu a de Canale S sscnicaioonineoesiiioicl lolis iria 36 Menu AA AP o o 36 Men Control de PadreS cccconnnncccccccccccncccconnnnnnncnononnnnnnrononennnnnnrnrrrnnnnnnnrrrrrnnnnnrrrrrnnannnn 36 Ment Contour LO eisene arto cedo 37 Cap tulo 5 Informaci n Adicional ccoccnccccnnncicocnncicocnncccnnnrccnananennnnns 39 Resoluci n de ProblemMaS oocccconcnccccccnnccccccnnncoconnnnoncnnnnnronnnnnncrnnnnnnrrrrnnnnnrrnnnnnrrrrnnnnrerrnannns 40 Cuidado y Limpie ZA a sarnentn diia ici Aa aka 42 Informaci n de la FCC oooonconcnnnccncnnnoncnnncncnnncnnnonnnnnnnn raro nro nr nnnc nr rra rr 42 Garant a Limitada del Monitor HDTV RCA ooooncccconcncicccnnnncconccnnroconnnconnnnnnnrornnananennnnannnns 43 Informaci n sobre los Accesorios ooocooccccocnnonnonnoncncncnnnoncnnnnnnnnnrnnrnnrnnnr nr 44 Lao 1 ERE OU o E O II A 45 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Descripci n General del Cap tulo e Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones e Elija su Conexi n e
3. El control remoto que vino con su Monitor HD s lo tiene dos botones de dispositivos programables los botones DVD y AUX HD En el men Ajuste utilice las opciones Establecer canal DVD y Establ Canal AUXI HD con el control remoto que vino con el Monitor HD Las dem s opciones de Ajuste son para controles remotos universales con botones de dispositivos adicionales Cap tulo 3 Oprima MENU aparece MEN PRINCIPAL Resalte Configuraci n y oprima OK en el control remoto Resalte Sintonizaci n autom y oprima OK Seleccione el bot n del dispositivo que desea ajustar Establecer canal VCR Le permite ajustar el canal que el Monitor HD sintoniza cuando usted oprime el bot n VCR en un control remoto universal separado Establ Canal AUX HD Le permite ajustar el canal que el Monitor HD sintoniza cuando usted oprime el bot n AUX HD Establ Canal SAT CAB Le permite ajustar el canal que el Monitor HD sintoniza cuando usted oprime el bot n SAT en un control remoto universal separado Establecer canal DVD Le permite ajustar el canal que el Monitor HD sintoniza cuando usted oprime el bot n DVD Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para seleccionar la opci n que corresponda a la manera en que el dispositivo est conectado al Monitor HD y oprima OK Puede seleccionar a partir de las entradas o canales a continuaci n No disponible Seleccione esta opci n si no tiene este dispositivo conectado al Monitor
4. ON 0FF ANTENNA En el modo VCR si est programado este bot n funciona como bot n TV VCR para algunas VCR En el modo SAT si est programado este bot n funciona como bot n TV SAT para algunos receptores de sat lite Flechas Se utilizan para resaltar diferentes elementos en el men del Monitor HD y ajustar los controles del men AUX HD Pone el control remoto en el modo AUX HD Por omisi n este bot n controla algunos modelos de Sintonizadores HDTV RCA Puede programarse adem s para hacer funcionar algunos dispositivos de otras marcas controlables de forma remota CC Muestra un men de Subt tulos reducido permiti ndole encender y apagar los subt tulos o cambiar el modo de subt tulos Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para resaltar el ajuste que desea cambiar Use los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para cambiar el ajuste resaltado CH o CH Explora la lista de entradas en orden ascendente o descendente Los botones CH pueden funcionar adem s con otros dispositivos si se programa el control remoto para manejar los mismos En el modo DVD si est programado estos botones funcionan como botones de avance por cap tulos o retroceso por cap tulos en algunos lectores de DVD CLEAR Borra de la pantalla todo men o presentaci n y lo regresa al modo de visualizaci n normal L m DVD Pone el control remoto en modo DVD y si se habilita la funci n de sintonizaci
5. Oprima la tecla lt o gt para seleccionar la configuraci n de subt tulos Cap tulo 4 Men Configuraci n El men Configuraci n le permite configurar el Monitor HD para adaptarlo a su entorno y a sus preferencias Para obtener acceso al men Configuraci n oprima MENU en el control remoto y luego seleccione Configuraci n del men principal Preferencias Idioma Le permite seleccionar el idioma en que prefiere que aparezcan los men s English Espa ol o Fran ais Volumen m ximo del TV Le permite ajustar cu n alto se escuchar el volumen cuando oprima el bot n VOL Resalte Volumen m ximo del TV luego mantenga oprimido OK hasta escuchar el volumen m ximo Aseg rese que el volumen no haya sido silenciado o completamente reducido Efecto de cortina Muestra la imagen abri ndola desde el centro de la pantalla cuando se enciende el Monitor HD Oculta la imagen cerr ndola desde los lados cuando se apaga el Monitor HD Funciones especiales El ajuste Autom tico encendido enciende el Monitor HD luego de una interrupci n del servicio el ctrico Canal autom tico sintoniza el Monitor HD en el canal que Ud especific como Canal inicial cuando se habilit la funci n Autom tico encendido Volumen autom tico sintoniza el Monitor HD en el volumen que Ud ajust en Volumen inicial cuando se habilit la funci n Autom tico encendido Subt tulos Muchos programas incluyen en su codificaci n informaci
6. Subt tulos Sintonizaci n autom Lista y etiquetas Convergencia Tipo de subt tulos Le permite seleccionar su tipo preferido de subt tulos anal gicos CC1 y Texto 1 son los servicios principales de subt tulos y texto Los subt tulos o el texto aparecen en el mismo idioma de los di logos del programa CC3 y Texto 3 son los canales de datos preferidos Los subt tulos o el texto generalmente son una traducci n secundaria de idioma ingl s simplificado o se muestran a menor velocidad CC2 y CC4 y Texto 2 y Texto 4 casi nunca est n disponibles y las estaciones los usan nicamente en situaciones especiales por ejemplo cuando CC1 y CC3 no est n disponibles o si Texto 1 y Texto 3 no est n disponibles Notas Las opciones de CC muestran informaci n en cualquier posici n en la pantalla Estas opciones superponen el texto sobre la imagen a medida que se recibe Las opciones de Texto muestran informaci n en una posici n en particular por ejemplo el tercio inferior de la pantalla No se puede ver la imagen debajo del texto Sintonizaci n autom Muestra una lista de opciones que permiten configurar el Monitor HD para que sintonice autom ticamente el canal de entrada correcto cuando usted oprime un bot n de dispositivo VCR DVD AUX HD o SAT CABLE en el control remoto Consulte el Cap tulo 3 para obtener informaci n detallada acerca de la funci n de Sintonizaci n autom tica Lista y etiquetas Le permite editar su
7. n autom tica encender el Monitor HD y sintonizar el canal de entrada correcto FORMAT Cambia el formato actual proporci n de imagen y ampliaci n de la imagen en la pantalla J U FREEZE En el modo TV el bot n FREEZE congela la imagen en algunas se ales de entrada Oprima cualquier bot n del control remoto para reanudar el modo normal de visualizaci n La funci n FREEZE Paralizaci n desaparece autom ticamente al cabo de un breve REVERSE PLAY FORWARD per odo de tiempo Observe que cuando descongela regresa a la programaci n en vivo omitiendo cualquier programaci n que haya sido transmitida durante la paralizaci n ES O O O p 0000 FO RECORD STOP PAUSE Nota La funci n FREEZE Paralizaci n no funciona en se ales desde entradas de o O DVI HDTV o CMP1 en los modos de exploraci n progresiva 480p o HDTV 10801 FREEZE SLEEP FORMAT No utilice la funci n de Paralizaci n por un lapso de tiempo prolongado Esto puede hacer que la imagen quede impresa permanentemente en el cinescopio La garant a no cubre este tipo de da o Oprima cualquier bot n para descongelar la imagen en cualquier momento i GO BACK Retorna al canal de entrada anterior GUIDE Hace que aparezca el men Gu a de Canales Indicador Indica el funcionamiento del modo de programaci n cuando se programa el control remoto para controlar dispositivos El indicador se enciende cuando usted oprime un bot n v lido en e
8. para casi todas las edades pero contiene violencia moderada u ocasional que podr a perturbar a ni os peque os Por lo tanto se recomienda que los ni os peque os menores de 8 a os quienes no saben distinguir entre la realidad y la imaginaci n vean estos programas en compa a de un adulto Programaci n usualmente considerada aceptable para que ni os de 8 a os y mayores vean sin necesidad de contar con supervisi n de un adulto Lineamientos sobre violencia La violencia no se representar como la manera preferida aceptable o nica de resolver conflictos ni alentar a los ni os a imitar actos peligrosos que pudieran ver por televisi n Las descripciones reales de violencia ser n poco frecuentes discretas de poca intensidad y presentar n las consecuencias de tales actos Otros lineamientos sobre el contenido No contendr lenguaje profano desnudos ni contenido de car cter sexual Para todas las edades Este programa es adecuado para p blico de todas las edades No contiene violencia o la violencia que pudiera contener es m nima o se presenta de una manera humor stica en forma de caricaturas o de una manera irreal Bloqueo de las Clasificaciones de V Chip Canad Si usted recibe programas de Canad puede bloquear la V Chip para franc s H o e ingl s de Canad por clasificaciones solamente Cuando bloquea una v clasificaci n particular autom ticamente bloquea adem s los programas con Ver clasificaciones m
9. Clase B cumple con la normativa canadiense ICES 003 42 Cap tulo 5 Informaci n Adicional Garant a Limitada del Monitor HDTV RCA Qu cubre su garant a e Defectos en materiales y mano de obra Por cu nto tiempo despu s de su compra e Un a o a partir de la fecha de compra para mano de obra e Un a o a partir de la fecha de compra para piezas e Dos a os a partir de la fecha de compra para el cinescopio El per odo de garant a para unidades alquiladas comienza con el primer alquiler o 45 d as a partir de la fecha de env o a la empresa de alquiler de equipos lo que ocurra primero Qu hacemos nosotros Pagarle a cualquier Centro de Servicio Autorizado los gastos de mano de obra por la reparaci n de su unidad Pagarle a cualquier Centro de Servicio Autorizado por las piezas de repuesto nuevas o a nuestra elecci n reconstruidas que fueron necesarias para reparar su unidad C mo obtener el servicio e Llame al 1 877 RCA HDTV y tenga a la mano la fecha de compra de su unidad as como el n mero de modelo e Uno de nuestros representantes tratar de resolver su problema por tel fono e Siel representante determina que su unidad debe recibir servicio le dar los nombres de Centros de Servicio Autorizado en su rea e Comun quese con el Centro de Servicio para solicitar atenci n a domicilio o recogida reparaci n y devoluci n siempre y cuando su unidad se halle dentro del territorio geogr fico cubierto por
10. DVD _ Receptores de Sat lite Aparatos de Cable e Cables para Audio y Video C mo conectar un receptor de audio optativo Luego de conectar su Monitor HD seleccione una opci n entre las que se incluyen arriba consulte la informaci n general acerca de la conexi n de un receptor de audio video en la p gina 10 Cap tulo 1 7 Conexiones y Configuraci n Mejor Conexi n Conectores DVI HDTV Para conectar un Dispositivo DVI a su Monitor HD 1 Acople los cables de audio blanco y rojo a los conectores de audio DVEHDTV L y R en la parte posterior del Monitor HD y a los conectores de salida de audio del dispositivo DVI Monitor HD Panel Posterior 2 Acople el cable de video al conector DVI HDTV en la parte posterior del Monitor HD y al conector DVI en el dispositivo DVI DVI HDTV Output Dispositivo DVI Conexi n ptima Conectores de Video de Componente Para conectar un Dispositivo de Video de Componente a su Monitor HD 1 Acople los cables de audio blanco y rojo a los conectores de entrada de audio CMP1 L y R en la parte posterior del Monitor HD y a los conectores de salida de audio del dispositivo de video de componente Monitor HD 2 Panel Posterior Acople tres cables clasificados para video a los conectores CMP1 Y PB Pr en la parte posterior del Monitor HD y a los conectores Y Pb Pr en el dispositivo de video de componente
11. EE AEA E 5003 SPUET e E E 5052 Standard COMPpONenNtS s ereere renren 5039 5044 SACO aeia aa a ena 5018 5053 SALDIE erap a E 5018 SAGUES Eirce nre E A E 5018 o ae 5004 5023 A E A E E 5018 A e o O RE SER 5027 A aio 5008 5009 A A E NEA 5053 A ei ia 5008 5009 5010 WINS morn E A A N 5025 5027 E e E A 5050 5051 C di le R i le Sat lit Se pueden usar para programar el bot n AUX HD A A A 5079 A a 5056 5057 A reia 5078 o S 5058 5059 A reeni e E S 5089 A TA EE ET 5000 SAT1 5001 SAT2 General Instruments s 5060 5061 5062 cores a llese 5083 5084 H gh s A 5077 5090 tna 5082 A PP E 5075 O E 5085 Primestar esea e a E a E EE 5076 POS CM 5000 SAT1 5001 SAT2 RCA A 5000 SAT1 5001 SAT2 5071 5080 5081 A A E R 5063 A 0 O 5072 e AAA A O 5064 A 5065 A a a 5066 e 5067 o A E E E 5068 5073 As A E E IE 5069 5086 di intoniz r HDTV Se pueden usar para programar el bot n AUX HD A PP E 7000 Cap tulo 2 Cap tulo 3 Uso de las Funciones del Monitor HD Descripci n General del Cap tulo e Emblema de los Canales e Sintonizaci n Autom tica e Control de Padres y V Chip rea com Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 21 Uso de las Funciones del Monitor HD Formato 4 3 Est reo cc 03 45 pm Salto de comerciales 0 30 E Ejemplo de Emblema de los canales DVD AUX HD Los botones de dispositivos de su control remoto 22 E
12. HD o si no desea que el Monitor HD sintonice autom ticamente el canal de entrada correcto cuando use este dispositivo VID1 o VID2 Entrada de Video El dispositivo est acoplado al conector VIDEO o S Video ubicado en la parte posterior del Monitor HD y usted desea que el Monitor HD sintonice el canal de entrada VID cuando oprime el bot n correspondiente del dispositivo FRNT Entrada de Video Frontal El dispositivo est acoplado al conector VIDEO ubicado en la parte frontal del Monitor HD y usted desea que el Monitor HD sintonice el canal de entrada VID FRNT cuando oprime el bot n correspondiente del dispositivo CMP1 Entrada de Video de Componente Fuente compatible con video de componente tal como un Lector de DVD o caja del convertidor de TV digital acoplada a los tres conectores de COMPONENT VIDEO INPUT Y PB PR en la parte posterior del Monitor HD y usted desea que el Monitor HD sintonice el canal de entrada de video de componente CMP cuando oprime el bot n correspondiente del dispositivo DVI El dispositivo est acoplado al conector DVI HDTV en la parte posterior del Monitor HD y usted desea que el Monitor HD sintonice el canal de entrada DVI cuando oprime el bot n correspondiente 23 Uso de las Funciones del Monitor HD Control de Padres y V Chip Las opciones de los men s V Chip EE UU y V Chip Canad involucran el conjunto de programas incluido en su Monitor HD conocido como V Chip el cual le permite bloqu
13. OP RE PI E E AAO 2027 AIWA aera e EE E A 2026 Akai 2003 2004 2005 2007 2008 2111 2112 2113 E A 2021 A AA E E a 2013 Audio Dynamics ssssssesereirsssererrrrerssrererrrren 2009 2010 O o E OARE 2014 A N 2011 A A 2013 o a E A 2012 2025 A A 2014 Candle ona 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 e AE ES 2021 2022 2114 Cape hati aenean E E 2020 2110 Co PARA n a A 2062 A PP E EAAS 2027 2061 Citizen 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2027 Sn ATE 2009 Colt a O o O E 2061 PP E T 2013 2014 2023 2061 Curtis Mathes oooomommmm 2000 2009 2013 2016 2018 2021 2022 2024 2115 2131 A Jerda ae E E 2013 Daewoo 2015 2017 2019 2025 2026 2027 2028 2110 DAVON a e E E E E E 2110 A A 2009 2010 DIMAS alte 2000 2131 Dintrans 2026 Fl ctrohOM E eenen 2014 2029 Elecirophoni Ce osien ni a a E T 2014 EMETSON AA 2012 2014 2015 2021 2024 2025 2026 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2044 2045 2046 2047 2065 2113 2116 2117 2130 Fisher 2011 2023 2048 2049 2050 2051 2052 2118 A E EE E T AO 2021 2119 FUNA eee A A 2026 Gamard aene iea a A E OE 2026 GE ae A E 2000 2001 2013 2021 2022 2053 2115 2120 2131 Goldstar arees eea 2009 2014 2018 2054 Gradiente PP 2026 Harley Davis Ona 2026 Harma Kad adan 2009 o O A 2061 A o 2011 Hitachi 2055 2056 2057 2107 2111 2120 2122 A 2023 Es nn 2021
14. Regresar Apagado autom tico 00 15 Reloj 12 34 pm Despertador M Hora de encender 06 00 am Duraci n 500 N mero de canal 04 ABC DIETO M 36 X O Men Gu a de Canales La Gu a de Canales le permite ver la lista completa de entradas y etiquetas Oprima el bot n GUIDE para hacer que aparezca el men Gu a de Canales Use los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo en la gu a de canales para recorrer la lista Use los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para moverse a trav s de la gu a por p gina cada pantalla completa de canales en la gu a es una p gina Oprima OK para seleccionar y sintonizar la fuente de entrada resaltada Oprima el bot n CLEAR para borrar la Gu a de Canales de la pantalla sin cambiar entradas Men Reloj Apagado autom tico Le permite ajustar su Monitor HD para que se apague luego de un per odo de tiempo determinado Reloj Le permite introducir la hora actual Si son por ejemplo las ocho deber introducir primero el n mero cero y luego el n mero ocho Utilice el bot n OK para seleccionar entre AM y PM Despertador Le permite ajustar el Monitor HD para que se encienda autom ticamente Cuando active el Despertador aparecer n las siguientes opciones Hora de encender Le permite ajustar el Monitor HD a la hora que desee para que se encienda autom ticamente Duraci n Le permite establecer por cu nto tiempo desea que el Monitor HD permanezc
15. a E E 2011 SA 2021 2022 2125 RCA saco 2000 2001 2003 2013 2021 2055 2056 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2107 2115 2120 2125 2131 2133 Radioshack Realistic 2011 2013 2014 2021 2022 2023 2026 2029 2049 2050 2096 2132 e E 2014 A 2014 A E 2128 A 2104 SAMSUNG ride 2005 2013 2015 2033 2053 2112 Sal ts E dacabd 2104 2132 A A 2010 2092 2111 2123 AO os 2011 2013 2023 e AA 2012 2015 2025 2032 2038 2065 2093 2116 SEATS cnc 2011 2014 2021 2023 2048 2049 2050 2051 2055 2056 2107 2118 1 AA 2017 2029 2094 2095 2096 2097 2132 SII iaa ad 2004 2056 2061 2098 o A A E 2013 SONATU y COC po 0 O 2132 A a E E AE EE A EE E 2021 2061 2128 SON a E 2004 2098 2099 2119 STS ana O 2021 2107 Sylvania isos 2021 2022 2026 2062 2063 2065 2124 SYMPHONIC oa e O Tu 2026 A e UE E 2011 A A A T 2014 A E E A 2111 A A IR A 2026 2085 2111 TECHNICS A A E 2021 2109 o A 2014 2021 2026 2100 2129 TME A 2013 2024 2047 Toshiba 2015 2049 2051 2055 2065 2093 2116 TOMES riada 2013 2014 A a E E 2013 Vector Research i 2009 2010 2015 2016 A E N 2010 Video Concepts s 2009 2010 2015 2016 2113 O A E E 2013 Wards 2013 2014 2015 2021 2023 2026 2029 2055 2056 2061 2096 2101 2102 2103 2107 2116 2132 XRO are A 2021 2026 2061 YAMADA vrn 2009 2010 2011 2018 2111 Zeni A 2004 2098 2104 2119 2128 C d
16. a ingresar una contrase a a trav s de Bloquear control de padres La V Chip no me permite ver programas aunque no est n clasificados como violentos e Quiz a la pel cula se le ha asignado la condici n de NR no clasificada Despu s de bloquear la clasificaci n para pel culas deber configurar separadamente S en Ver a fin de poder ver pel culas con clasificaci n SL Cap tulo 5 41 Informaci n Adicional Cuidado y Limpieza PRECAUCI N APAGUE el Monitor HD antes de limpiar Puede limpiar el Monitor HD seg n lo requiera con un pa o suave sin pelusa Aseg rese de limpiar ocasionalmente las ranuras de ventilaci n del gabinete para garantizar una ventilaci n adecuada Tambi n se puede limpiar la pantalla del Monitor HD con un pa o suave sin pelusa Tenga cuidado de no rayar ni manchar la pantalla Si es necesario puede usar un pa o humedecido con agua tibia Nunca use limpiadores fuertes tales como limpiadores basados en amon aco ni polvos abrasivos Estos tipos de limpiadores ocasionan da os al Monitor HD Al limpiar no roc e la pantalla directamente con l quido ni deje que se deslice por la misma hacia el interior del Monitor HD Igualmente evite colocar vasos o floreros llenos de agua encima del Monitor HD Esto aumenta el riesgo de sufrir choques el ctricos y Ocasionar da os al Monitor HD Precauci n El uso de juegos de video o cualquier otro accesorio externo con im genes fijas durante lapsos prolongados
17. alg n Centro de Servicio Autorizado De lo contrario deber llevar usted mismo su unidad al Centro de Servicio a costo propio o pida que el Centro de Servicio se encargue del transporte a un costo adicional e Para obtener el servicio de garant a deber presentar una prueba de compra como puede ser la factura de venta o factura cancelada la cual sirve como evidencia de que el producto se encuentra cubierto por el per odo de garant a Para la empresa de alquiler de equipos tambi n se requiere evidencia del primer alquiler Qu es lo que no cubre la garant a e La instrucci n al cliente su manual del propietario describe la instalaci n ajuste y funcionamiento de su unidad Cualquier otra informaci n se debe solicitar al distribuidor e Instalaci n y ajustes relacionados e Problemas con la recepci n de la se al no causados por su unidad e Da os causados por el uso indebido o negligencia e Pilas e Im genes impresas en la pantalla e Una unidad que se ha modificado o incorporado dentro de otros productos e Una unidad comprada o a la que se le haya hecho mantenimiento fuera de los EE UU e Causas de fuerza mayor como por ejemplo pero no limitados a da os causados por rayos Registro del Producto e Por favor llene el registro del producto en l nea en www rca com o llene la tarjeta de registro del producto incluida con la unidad y env ela por correo Esto facilitar el contacto con usted si alguna vez fuera
18. control remoto El control remoto ya se encuentra programado para controlar la mayor a de los dispositivos RCA Adem s el bot n AUX HD puede programarse para hacer funcionar la mayor a de los componentes de otras marcas controlables de forma remota por ejemplo una VCR Lector de DVD receptor de sat lite o aparato de cable Nota El bot n TV no puede programarse en este control remoto Averigue si Necesita Programar el Control Remoto Para determinar si debe programar el control remoto universal a modo de hacer funcionar uno de los dispositivos conectados al Monitor HD por ejemplo un Lector de DVD haga lo siguiente 1 Encienda el dispositivo en este ejemplo un Lector de DVD 2 Apunte el control remoto al dispositivo 3 Oprima el bot n del dispositivo correspondiente en este ejemplo el bot n DVD 4 Oprima ON OFF para ver si el Lector de DVD responde Si el Lector de DVD no responde necesita programar el control remoto para hacerlo funcionar C mo Programar el Control Remoto Hay dos formas de programar el control remoto b squeda autom tica de c digos y entrada directa C mo Utilizar la B squeda Autom tica de C digos Las siguientes instrucciones pueden utilizarse a fin de programar el control remoto para manejar cada uno de sus dispositivos Si desea detener la b squeda autom tica de c digos sin programar ning n dispositivo oprima CLEAR hasta que se apague el indicador del control remoto No
19. de S Video tiene proporciona ocho tomacorrientes con conectores de varios pines espaciado para 3 adaptadores protecci n VH976 1 83 m en cada extremo para de 2100 joules garant a de equipo precio 7 95 acoplarle dispositivos S Video PS83202C2 conectado de 100 000 VH913 3 66 m al Monitor HD precio 34 95 precio 14 95 Cables de video de componente Cable triple usado para acoplar una fuente de video con conectores Y PR PB al Monitor HD Control Remoto Es el control remoto que vino con su Monitor HD Seg n sea necesario se pueden solicitar piezas de reemplazo o repuesto Cable de punta de oro DT6DC 1 83 m precio 24 95 DT12DC 3 66 m precio 34 95 264852 precio 10 50 Cable para Audio Video est ndar con fonoenchufes tipo RCA VH83 1 83 m mono precio 5 95 VH84 1 83 m est reo precio 9 95 44 Cap tulo 5 A Accesorios 44 Ajustes de aud fonos 33 Ampliaci n de contraste 34 Amplificador 32 Audio Video cables 6 44 conectores 13 Autom tico encendido 37 Balance 32 Bot n AUX HD 16 CLEAR 16 GO BACK 16 GUIDE 17 36 INFO 16 OK 17 SKIP 17 22 Tv 17 Botones control remoto panel frontal 17 Botones de dispositivo 16 17 19 22 38 Botones de flecha 16 Botones de transporte 17 B squeda autom tica de c digos 18 16 17 C Cables 6 44 Calidez del Color 35 Canal de SAT Cable 23 Clasificaciones basadas en la eda
20. de audio a los conectores AUDIO L y R OUTPUT FIXED fija o VARIABLE y a las entradas de audio Monitor HD en el receptor de audio y video Panel Posterior AUDIO VIDEO OUTPUT Conecte a la i en U La Ron salida FIXED fija Nota Si ha conectado su VCR u otro dispositivo a las O O O o VARIABLE salidas FIXED Fija del Monitor HD utilice las salidas VARIABLE para el Receptor de A V e FIXED Fija proporciona una salida de audio a nivel fijo desde el Monitor HD Esta salida de audio es ideal para conectar a un receptor de audio y video que cuente con su propio control de volumen e VARIABLE proporciona una salida de audio a nivel variable Los niveles de volumen pueden manejarse Mu a mediante los controles de volumen del Monitor HD y a del control remoto del Monitor HD O O Receptor de A V Conexiones Optativas Conectores de Entrada Frontales El Monitor HD tiene conectores de entrada frontales para facilitar la conexi n de una c mara de video una c mara digital o un sistema de videojuegos Busque la tapa con bisagras y presi nela para abrirla Tenga en cuenta que la siguiente figura es s lo un ejemplo de la apariencia que pueden tener estos conectores PHONES Le permite conectar los aud fonos para escuchar m AUDIOIN VIDEO S VIDEO Q imMoNo R WN IN el sonido proveniente del Monitor HD Para ajustar el control O del volumen de los altavoces oprima el bot n VOL o VOL HEADPHONE aparecer la pantalla
21. de volumen Oprima el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo aparecer la pantalla de volumen de los altavoces luego oprima el bot n de flecha hacia la derecha O hacia la izquierda para ajustar el volumen de los altavoces VIDEO in Recibe las se ales de video de otros dispositivos por ejemplo c mara de video consola de videojuegos o VCR L MONO y R AUDIO Recibe las se ales de audio de otros dispositivos por ejemplo c mara de video consola de videojuegos O VCR S VIDEO in Le permite conectar el cable de S Video de otro dispositivo Aseg rese de conectarle tambi n al Monitor HD los cables de audio del dispositivo Notas Las ilustraciones del panel frontal muestran una disposici n t pica de los botones La apariencia exacta de los botones puede ser diferente a la de los botones en la parte frontal de su Monitor HD Si utiliza la funci n Bloquear panel Frontal no podr acceder a los men s por medio del panel frontal La funci n Bloquear panel Frontal desactiva todos los botones del panel frontal pero no los conectores Para mayor informaci n consulte el Cap tulo 3 Al conectar los aud fonos los altavoces internos del Monitor HD quedan en silencio Use los botones VOL hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen Al conectar un dispositivo que utilice cable monof nico tal como algunas c maras de video use el conector LIMONO para recibir sonido a trav
22. ejemplo cuando desea ver un DVD en su Lector de DVD Por Qu Debe Usar la Funci n de Sintonizaci n Autom tica La sintonizaci n autom tica le permite ir directamente a la entrada que le asigna a un bot n de dispositivo Por ejemplo si tiene un Lector de DVD conectado a una entrada CMP1 puede hacer que la funci n de sintonizaci n autom tica vaya directamente a la entrada CMP1 cuando oprime el bot n DVD en lugar de ir a trav s de las entradas hasta encontrar la se al DVD Cap tulo 3 Uso de las Funciones del Monitor HD C mo Configurar la Funci n de Sintonizaci n Autom tica La forma en que se configura la funci n de sintonizaci n autom tica en el men del Monitor HD corresponde a los botones de los dispositivos y a la manera en que se ha conectado cada dispositivo al Monitor HD Al establecer la sintonizaci n autom tica usted le indica al Monitor HD en cu l entrada sintonizar cuando oprime el bot n DVD o AUX HD en el control remoto 1 2 3 7 Regresar 4 Preferencias 2 Subt tulos E Sintonizaci n autom l gt Lista y etiquetas Convergencia O Regresar 4 Establecer canal VCR VIDA Establ Canal AUX HD DVI Establ Canal SAT CAB CMP1 Nota Importante Acerca de la 5 Sintonizaci n Autom tica La funci n de Sintonizaci n Autom tica ha sido configurada para funcionar con controles remotos universales capaces de manejar hasta cuatro dispositivos adem s del Monitor HD
23. filme como la mayor a de las pel culas y posteriormente convertidas a un formato diferente por ejemplo para transmisi n por televisi n El modo Pel cula procesa la se al convertida de manera que se asemeje lo m s posible a la original Este proceso tambi n se conoce como paso de avance inverso de 3 2 Avanzado recomendado habilita la funci n nicamente cuando el Monitor HD detecta que la calidad de la reproducci n de la pel cula puede mejorarse Avanzado es el ajuste por omisi n El ajuste Encendido debe utilizarse s lo cuando sea necesario o sea cuando el Monitor HD se emplee nicamente con fuentes basadas en pel culas por ejemplo discos DVD en un lector que no cuente con exploraci n progresiva El ajuste Apagado apaga la conversi n ascendente del modo pel cula Intente utilizar este ajuste si cree que el paso de avance inverso de 3 2 est distorsionando la imagen Nota El Formato autom tico y la Reducci n de ruido se encuentran disponibles nicamente para la entrada CMP1 si la se al es 480i Predefinici n de imagen Muestra una lista de opciones que le permite seleccionar uno de los ajustes predefinidos de imagen Brillante Cinema Natural Deportes Juego de video Videoc mara o Personal Escoja el ajuste que mejor convenga para el entorno donde ve televisi n Usted puede establecer una Predefinici n de imagen diferente para cada entrada Contin a en la siguiente p gina Cap tulo 4 Regres
24. hacia la derecha para seleccionar cu l de las siguientes opciones mejor describe la iluminaci n de la habitaci n Baja Mediana o Alta Formato autom tico Cuando est activado cuadro con marca el Monitor HD detecta autom ticamente el formato de pantalla de la se al entrante Como opci n predeterminada Formato autom tico est desactivado apagado Reducci n de ruido Reduce la est tica de la imagen o cualquier tipo de interferencia Esta caracter stica es especialmente til para obtener una imagen m s clara en presencia de se ales anal gicas d biles Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para seleccionar entre Apagado para ninguna reducci n de ruido M nima para una imagen m s pura y retener la nitidez y los detalles de la imagen Mediana para una imagen un poco m s tenue que M nima M xima para una imagen m s tenue y pura que la de los dem s ajustes el detalle de la imagen se ver algo reducido Imagen fija optimizada Cuando est activada cuadro con marca optimiza la imagen espec ficamente para cuadros fijos por ejemplo si est viendo una presentaci n con diapositivas en su Monitor HD o si ha pausado un cuadro de un disco DVD Tono de piel autom tico Cuando est activado cuadro con marca minimiza las variaciones de los tonos de piel de la imagen del Monitor HD Modo Pel cula Paso de avance inverso de 3 2 Detecta autom ticamente fuentes de video que fueron originalmente grabadas en
25. lista de canales de entrada y escoger o crear una etiqueta personalizada de seis caracteres para cada canal de entrada Las opciones de Lista y etiquetas son Canal Oprima el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse a trav s de los canales de entrada y seleccione el canal que desea editar Oprima el bot n de flecha hacia abajo para resaltar la opci n En lista de canales o Etiqueta de canal para dicha entrada En lista de canales Oprima el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para a adir el cuadro muestra una marca o borrar el cuadro no muestra una marca la entrada de la lista Etiqueta de canal Oprima el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse a trav s de la lista disponible de las 25 etiquetas m s comunes La ltima opci n en la lista de etiquetas comunes le permite crear su propia etiqueta de seis caracteres para la entrada la primera letra de la etiqueta estar resaltada Oprima el bot n num rico 1 6 2 para cambiar la primera letra de la etiqueta Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para resaltar la segunda letra luego oprima el bot n num rico 1 2 para cambiar la segunda letra etc Convergencia La Convergencia autom tica ajusta autom ticamente los tubos del Monitor HD esta acci n podr a tomar varios minutos luego de los cuales puede llevar a cabo ajustes finos a los ajustes de convergencia la Convergencia roja muestra
26. necesario No es necesario retornar la tarjeta para disfrutar de la garant a Limitaci n de la Garant a e ESTA GARANT A ES LA NICA GARANT A APLICABLE PARA ESTE PRODUCTO TODA OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O DE ADECUACI N PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR NO PODR EXCLUIRSE DE LA RESPONSABILIDAD EN FORMA ALGUNA NINGUNA INFORMACI N ORAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR TTE TECHNOLOGY INC SUS AGENTES O SUS EMPLEADOS IMPLICA GARANT A NI EXCEDE EL ALCANCE DE ESTA GARANT A Contin a en la siguiente p gina Cap tulo 5 43 Informaci n Adicional e LA REPARACI N O EL REEMPLAZO SEG N LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANT A ES REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR TTE TECHNOLOGY INC NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O EMERGENTES QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO O DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA DE ESTE PRODUCTO ESTA EXCLUSI N DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANT AS Y GARANT A LIMITADA EST REGIDA POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA SALVO HASTA EL PUNTO QUE LAS LEYES APLICABLES LO PROH BAN CUALQUIER GARANT A DE COMERCIALIZACI N O ADECUACI N PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR APLICABLE A ESTE PRODUCTO EST LIMITADA AL PERIODO DE GARANT A APLICABLE ARRIBA ESTABLECIDO C mo se relacionan las leyes estatales con la garant a e Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os incidentales o emer
27. posible que los cinescopios de su Monitor HD se hayan estropeado durante el transporte O luego de haberse movido la unidad ocasionando as que el color de su Monitor HD quedase desalineado Los colores se ajustan haciendo funcionar la convergencia autom tica y Regresar Pi Convergencia auto IMPORTANTE La Convergencia Autom tica funciona mejor una vez Oprima lt o gt para instalar la conver auto el Monitor HD se haya calentado por al menos una hora Si acaba de El proceso tomar alrededor de 1 minuto E iy Oprimir OK antes de finalizar detendr el desempacar su Monitor HD ser a buena idea repetir la funci n de Ae e SOS Convergencia Autom tica luego de que el Monitor HD haya estado funcionando por al menos una hora Consulte mayor informaci n sobre la Convergencia Autom tica en la p gina 38 Nota 1 Oprima OK para comenzar la convergencia autom tica Si est utilizando una fuente de alta definici n 2 Cuando finaliza la convergencia autom tica aparece el men Convergencia HD tal como un sintonizador HDTV o receptor central roja La cruz en la parte central de la pantalla deber ser color amarillo de sat lite HDTV separado en la entrada CMP De lo contrario utilice los botones de flecha para mover la cruz roja y colocarla o DVI deber ejecutar tambi n la Convergencia sobre la cruz verde Oprima OK cuando termine de realizar los ajustes Autom tica para dicha entrada de manera separada Sintonice la e
28. profano desnudos ni contenido de car cter sexual Ni os Programaci n dise ada para ni os menores de 8 a os Lineamientos sobre violencia Se presta cuidadosa atenci n a los temas que pudieran amenazar el sentido de seguridad y bienestar de los ni os No contiene escenas realistas de violencia Las descripciones de conducta agresiva ser n poco frecuentes y limitadas a las representaciones que son claramente imaginarias c micas o irreales Otros lineamientos sobre el contenido No contendr lenguaje ofensivo desnudos ni contenido de car cter sexual Cap tulo 3 27 Uso de las Funciones del Monitor HD Sistema de Clasificaci n de V Chip para Franc s de Canad 18 ans Adultos Programaci n dise ada para adultos solamente Este programa contiene violencia continua o escenas extremadamente violentas 16 ans Audiencia de 16 a os y mayores Programaci n inadecuada para menores de 16 a os Este programa contiene frecuentes escenas de violencia o escenas intensamente violentas Audiencia de 13 a os y mayores La programaci n podr a ser inadecuada para ni os menores de 13 ans 13 a os Este programa puede contener varias escenas violentas o una o m s escenas lo suficientemente violentas para lograr afectarlos Se recomienda enf ticamente que ni os menores de 13 a os vean este tipo de programa en compa a de un adulto Audiencia de 8 a os y mayores No se recomienda para ni os peque os Este programa es adecuado
29. puede hacer que stas queden impresas permanentemente en el cinescopio o tubo de proyecci n de la imagen televisiva ADEM S algunos logotipos de red o programa n meros telef nicos etc pueden ocasionar da os similares La garant a no cubre este tipo de da o Informaci n de la FCC Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los t rminos de los aparatos digitales de Clase B de acuerdo con lo dispuesto en la Parte 15 de las Normas de la FCC El objetivo de estos l mites es ofrecer una protecci n razonable contra interferencias nocivas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a a frecuencia de radio y en caso de que no se haya instalado y se use de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no ocurrir interferencia en una instalaci n en particular Si su equipo causa interferencia nociva en la recepci n de radio o televisi n que puede averiguar apagando y encendiendo el equipo intente corregirla mediante alguna o varias de las siguientes maneras e Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor e Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio y televisi n para solicitar asistencia Este aparato digital
30. s de ambos altavoces 10 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Enchufe el Monitor HD Enchufe el extremo plano del cable en el conector de alimentaci n situado en la parte posterior del Monitor HD Conecte luego el otro extremo del cable a una toma de alimentaci n el ctrica de pared adecuada Aseg rese de que el enchufe quede completamente insertado No enchufe el Monitor HD en una toma controlada por A un interruptor de luz Instale las Pilas del Control Remoto e Retire la tapa del compartimiento de las pilas de la parte posterior del control remoto empujando la leng eta y levantando la tapa e Introduzca 2 pilas nuevas Cerci rese de respetar la polaridad y e Vuelva a colocar la tapa C mo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial El t rmino t cnico es navegaci n la manera en que uno se desplaza por los men s en pantalla El principio es el mismo para todas las pantallas de men resalte su opci n y selecci nela Bot n TV Bot n Para resaltar un elemento del men oprima los botones de flecha del control remoto OK a fin de resaltar uno de los elementos enumerados en la pantalla Utilice el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para subir o bajar Utilice el bot n de flecha hacia la Flechas izquierda O hacia la derecha para desplazarse en ese sentido Para seleccionar el elemento resaltado oprima OK Nota Resaltado significa que el elemento del men se d
31. s altas Ver Ver Regresar 18 Ver Para bloquear clasificaciones de programas en franc s e ingl s de Canad Oprima OK para ver bloquear los programas 1 Seleccione V Chip Canad del Men Control de Padres con esta clasificaci n Resalte Clasific ingl s o Clasificaci n franc s y oprima OK 2 3 Determine las clasificaciones que desea bloquear 4 Regresar Oprima el bot n de flecha hacia abajo para desplazarse hacia la 18 ans Ver clasificaci n que usted desea cambiar o a a 5 Oprima el bot n OK a modo de cambiar su estado a bloquear aparecer A Ver el icono de bloqueo y todas las clasificaciones mayores a la que G Ve seleccion cambiar n a bloquear Oprima OK para ver bloquear los programas con esta clasificaci n 09 lt q pun E O O an Q v a 28 Cap tulo 3 AECI ISA 09 O _ O Az 0 O O z O 6 Uso de las Funciones del Monitor HD Estado Ver Ver Ver Ver Ver Ver Ver Oprima OK para ver bloquear programas con esta clasificaci n Regresar V Chip EE UU V Chip Canad r Bloquear panel frontal O Bloqueo de canales A Programas sin clasf exentos Ver Bloquear control de padres Oprima lt o gt para bloquear ver programas sin clasificar exentos Cap tulo 3 L mite de Clasificaci n de Pel culas Ajuste los l mites de clasificaci n de pel culas blo
32. sonido sale por sus altavoces Las opciones que se le ofrecen var an de acuerdo con el tipo de entrada seleccionado Est reo Divide la se al entrante de audio estereof nico entre los canales izquierdo y derecho La mayor a de los programas televisivos y materiales grabados tienen audio estereof nico La palabra Est reo aparece en la pantalla cuando sintoniza un programa transmitido con sonido estereof nico Izquierdo y Derecho A sla el canal izquierdo o derecho de la se al de audio entrante Modo de sonido Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para desplazarse a trav s de los modos de audio disponibles los cuales ofrecen un procesamiento especial a trav s de los altavoces dependiendo de c mo Ud ajuste el Tipo de sonido Normal No ofrece un procesamiento especial simplemente brinda sonido monof nico o estereof nico provisto por la se al que est viendo APD Ampliado Disponible solamente para se ales monof nicas Ampl a el sonido de transmisiones monof nicas y dispositivos monof nicos conectados a su Monitor HD para lograr un sonido m s completo y dilatado M gico Disponible solamente para se ales estereof nicas Proporciona un efecto envolvente con m s bajos Sound logic Reduce los molestos estallidos de volumen durante las interrupciones comerciales e igualmente amplifica los sonidos m s d biles del programa que se lee Evita tener que ajustar constantemente el volumen Graves din mico R
33. tierra La paleta m s ancha o la tercera espiga se ha incluido por su seguridad Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente solic tele a un electricista que reemplace ese tomacorriente obsoleto Proteja el cable de alimentaci n de modo que no resulte pisado ni aprisionado especialmente en el enchufe la caja de contacto y el punto por donde sale del aparato Use s lo accesorios especificados por el fabricante Use s lo con el carrito base tr pode soporte o mesa que especifica el fabricante o que se vende con el aparato Si usa un carrito tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar que voltee y haga da o EOS Desenchufe este aparato en caso de tormentas o de lapsos prolongados de inactividad Incluso si el indicador de potencia se encuentra apagado el aparato no estar completamente desconectado de la fuente de alimentaci n Para desconectar el aparato completamente de la fuente de alimentaci n retire el enchufe de alimentaci n de la toma de la pared o de la extensi n Se debe poder acceder al enchufe de alimentaci n sin dificultad S lo personal calificado de servicio puede efectuar toda labor de mantenimiento Es necesario darle mantenimiento al aparato si ha sido averiado de alguna forma por ejemplo si se ha da ado el cable de alimentaci n o el enchufe si se le ha derramado alg n l quido encima si han ca do objetos en su interior si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona c
34. D Bloquear Desbloquear Control de Padres Al seleccionar esta opci n podr bloquear y desbloquear los ajustes de los controles de padres mediante una contrase a Si no bloquea el Control de Padres no tendr efecto ninguno de los ajustes de V Chip Bloqueo de canales ni Bloquear panel frontal Si olvida su contrase a oprima el bot n MENU luego seleccione Control de Padres aparecer la pantalla para ingresar la contrase a Oprima y mantenga simult neamente los botones CH y VOL en el panel frontal durante 8 segundos Se desbloquea el Control de Padres y aparece el men Control de Padres Puede ingresar una nueva contrase a bloqueando nuevamente Control de Padres Bloquear Panel Frontal Al seleccionar esta opci n podr bloquear desactivar o desbloquear activar el panel frontal del Monitor HD El control remoto todav a puede sintonizar cualquier canal Cuando use sta como t cnica de Control de Padres elimine el acceso a cualquier control remoto capaz de manejar el televisor aunque est bloqueado el panel frontal No olvide bloquear Control de Padres despu s de cambiar el estado Si no lo hace no tendr efecto el bloqueo del panel frontal 30 Cap tulo 3 Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s Descripci n General del Cap tulo e Men Sonido e Men Imagen e Men Gu a de Canales e Men Reloj e Men Control de Padres e Men Configuraci n rea com Los gr ficos utiliza
35. Dentro de la Gu a Encontrar e Introducci n p gina 2 Conexiones p gina 5 Control Remoto p gina 15 Funciones p gina 21 p gina 31 Resoluci n de Problemas p gina 39 rca a com Informaci n Importante incorpora un aislamiento doble entre Para disminuir el riesgo RIESGO DE DESCARGA los peligrosos voltajes principales y las de incendios o choques ELECTRICA NO ABRIR piezas accesibles al usuario Al darle A E de el sa mantenimiento use s lo piezas de producto a la lluvia ni a la repuesto id nticas humedad ADVE RTENCIA TONOS IN O Este s mbolo indica que este producto Precauci n Para reducir el riesgo de un choque el ctrico no retire la tapa ni la parte posterior No contiene piezas que el usuario pueda reparar S lo personal calificado de servicio puede hacer reparaciones Este s mbolo indica voltaje Este s mbolo indica peligroso dentro del producto A instrucciones importantes que implica el riesgo de sufrir un que acompa an al producto choque el ctrico o una lesi n El aparato no deber exponerse a goteos o salpicadura y no se deber n colocar objetos que contengan l quidos como por ejemplo floreros sobre el mismo Consulte la etiqueta de identificaci n especificaciones ubicada en el panel posterior del producto para ver la tensi n de funcionamiento adecuada Las disposiciones de la Comisi n Federal de Comunicaciones establecen que los cambios o modificaciones no autorizados
36. E A 2021 JC Penney 2009 2010 2011 2013 2014 2021 2022 2055 2056 2058 2059 2060 2107 2118 TAM ii 2055 2056 2111 It 2009 2010 2011 2018 2111 2123 Kenwood 2009 2010 2011 2016 2018 2111 2123 KEE e E E TN 2061 A A 2014 2021 ONS P T T O N 2026 E E E EAE A 2061 CA A E A E E EN 2014 MagnavVOX oseere 2021 2022 2062 2063 2104 2105 2108 2124 Ma oDi ii 2013 Marantz 2009 2010 2011 2016 2018 2021 2062 2064 MAA a E E E 2014 Mas s hila sea E E A E E S 2021 A A EA E T E 2021 MEMO asesina 2011 2013 2014 2021 2023 2026 2104 2132 Mo 2029 2065 2113 MGN TEC ea id 2013 Midland e O E E A 2053 A 2055 2056 2107 Mitsubishi 2029 2055 2056 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2106 2113 2123 Montgomery Walras leia 2075 2132 A E o E E T 2021 2132 MTC oea oa 2013 2126 Mile 2013 2016 2026 2053 2061 NEO nous 2009 2010 2011 2016 2018 2064 2076 2078 2079 2111 2123 A e 2014 Noblex eraa A 2013 20 o o E E A 2021 PPP E E 2014 2132 OPI raro 2096 PANASON C ocn 2021 2022 2109 2125 2126 2127 Pentax arios 2016 2055 2056 2107 2120 Pentex Research snaniiieriniracisniibireana a 2018 PO 2021 2022 2062 2063 BOS erena 2021 2062 2096 2124 o E 2014 o A 2010 2055 2080 2081 2123 Porland esee e a N 2016 2017 2019 2110 A E AT 2000 2001 2131 Proe A E EEA A ETA 2061 A 2104 A areraieie nia pr iA EE EREE E EE E EE ERA 2011 OUa e a
37. Instrucciones de Conexi n e Enchufe el Monitor HD e Instale las Pilas del Control Remoto e C mo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial e Encienda el Monitor HD e Complete el Ajuste Inicial e Explicaci n de los Conectores rca com Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 5 Conexiones y Configuraci n Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protecci n contra Sobrecargas El ctricas e Conecte todos los dispositivos antes de enchufar cualquiera de sus cables a la toma de alimentaci n el ctrica e Apague el Monitor HD y o el dispositivo antes de conectar o desconectar los cables e Aseg rese que todas las antenas y cables tengan una conexi n a tierra adecuada Consulte la secci n Importantes Instrucciones de Seguridad en la p gina 1 C mo Proteger los Dispositivos de un Sobrecalentamiento e No obstruya por ning n motivo los orificios de ventilaci n presentes en cualquiera de los dispositivos Acom delos de tal manera que el aire circule libremente e No apile los dispositivos uno sobre otro e Si coloca los dispositivos en un mueble o soporte aseg rese de que la ventilaci n sea adecuada e Siva a conectar un receptor o amplificador de sonido col quelo en la repisa superior de manera que el aire caliente no pase a otros dispositivos C mo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de Sonido e Intr
38. OWER de la parte anterior del Monitor HD Si se enciende el Monitor HD revise las soluciones a los problemas con el control remoto en la p gina siguiente e Puede ser que los controles del panel frontal est n bloqueados desactivados Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel frontal seleccionando Bloquear panel frontal en el men Control de Padres y oprima OK para cancelar la selecci n del cuadro e El Monitor HD podr a estar ejecutando una revisi n diagn stica peri dica Espere unos minutos para que el Monitor HD se encienda No funcionan los botones e Si est usando el control remoto oprima primero el bot n TV para asegurarse que el control remoto est en el modo TV e Puede ser que los controles del panel frontal est n bloqueados desactivados Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel frontal seleccionando Bloquear panel frontal en el men Control de Padres y oprima OK para cancelar la selecci n del cuadro e Desenchufe el Monitor HD diez minutos y vu lvalo a enchufar Encienda el Monitor HD e intente de nuevo El Monitor HD se apaga inesperadamente e Es posible que se haya activado por error la funci n de apagado autom tico Consulte las instrucciones descritas en la p gina 36 e Quiz se haya activado el circuito de protecci n electr nica debido a una sobrecarga de corriente Espere 30 segundos y vuelva a encenderlo Si este problema se presenta con frecuencia es p
39. Sus conectores de AUDIO son iguales a los descritos en el caso de CMP1 arriba VID1 S VIDEO Proporciona una imagen de mayor calidad que los conectores de video VID1 y 2 Video ya que as se separa la porci n a colores de la imagen de la porci n a blanco y negro Al hacer la conexi n VID1 S VIDEO cerci rese de conectar los cables de audio izquierdo y derecho a los conectores de entrada de audio VID1 L MONO y R VID1 V Video Proporciona una conexi n para componente de video Generalmente este conector de video es amarillo VID2 S VIDEO V y Audio L MONO y R Le permite conectar un dispositivo tal como una VCR o un Lector de DVD Su descripci n es igual que la de VID1 arriba Nota Para cada grupo de conector VID VID1 y VID2 puede conectar un cable de Video o de S Video No conecte ambos cables simult neamente en ninguno de los grupos de conectores VID contin a en la siguiente p gina 13 Conexiones y Configuraci n Entrada DVI HDTV Le permite conectar un dispositivo con una salida DVI Importante La entrada DVI HDTV no ha sido dise ada para utilizarse con una computadora DVI HDTV OOOO 000000000 O OOOO 000000000 O 0000000000000 e DVI Interfaz Visual Digital Brinda una interfaz de video digital descomprimida desarrollada para una conexi n digital de banda ancha alta Respalda la superposici n de gr ficos de alta resoluci n que requieren algunos servicios interactivos y de navegaci n de gu a electr n
40. a encendido N mero de canal Le permite seleccionar la entrada espec fica que el Monitor HD sintonizar cuando se ajuste el despertador Diario Le permite seleccionar si desea que el despertador se encienda de forma diaria Nota El Despertador se encuentra disponible nicamente cuando se ha programado la hora Men Control de Padres El Men Control de Padres se discuti en el Cap tulo 3 Vaya a la p gina 24 para obtener mayor informaci n Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s y Regresar E Preferencias Subt tulos Sintonizaci n autom Lista y etiquetas Convergencia 2 9 _ m Cr O Regresar Idioma Ingl s Volumen m ximo del TV o gt Efecto de cortina w Funciones especiales Preferencias Seleccione su idioma utilizando las teclas lt 0O gt Interrupciones del Servicio El ctrico Breves vs Prolongadas Los ajustes de Canal autom tico y Volumen autom tico no tendr n efecto durante una interrupci n breve del servicio el ctrico usualmente menos de dos a tres minutos El Monitor HD se encender nuevamente con el mismo volumen y en el mismo canal donde se encontraba antes de la interrupci n del servicio el ctrico Los ajustes de Canal autom tico y Volumen autom tico tendr n efecto luego de interrupciones del servicio el ctrico de varios minutos o m s de duraci n is Regresar 2 MAATS Encendido Tipo de subt tulos CC1
41. a este equipo podr an anular la autoridad del usuario para utilizarlo Precauci n El uso de juegos de video o cualquier otro accesorio externo con im genes fijas durante lapsos prolongados puede hacer que stas queden impresas permanentemente en el cinescopio o tubo de proyecci n de la imagen televisiva ADEM S algunos logotipos de red o programa n meros telef nicos bordes negros lados parte superior parte inferior etc pueden ocasionar da os similares La garant a no cubre este tipo de da o Advertencia No utilice la funci n de Paralizaci n por un lapso de tiempo prolongado Esto puede hacer que la imagen quede impresa permanentemente en el cinescopio La garant a no cubre este tipo de da o Oprima cualquier bot n para descongelar la imagen en cualquier momento Importante Cerci rese de que la base gabinete o soporte utilizado tenga el tama o y resistencia adecuados para evitar que el Monitor HD se incline o caiga accidentalmente como resultado de un tir n o empuj n Esto podr a ocasionar lesiones personales y o da os al Monitor HD Consulte la secci n Importantes Instrucciones de Seguridad en la pr xima p gina Registro del Producto S rvase llenar la tarjeta de registro del producto incluida de forma separada y devu lvala inmediatamente Para clientes en EE UU Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse adem s a trav s de www rca com productregistration Si registra este producto podrem
42. ar Ajustes avanzados de imagen Predefinici n de imagen Deportes Nivel del Negro Color Contraste NLO Y4 Tono Tinte Consejo Puede seleccionar una predefinici n de imagen diferente o establecer una predefinici n personal para cada entrada Cap tulo 4 C mo Utilizar el Sistema de Men s Nivel del Negro Ajusta el brillo de la imagen Color Ajusta la intensidad del color Contraste Ajusta la diferencia entre las reas iluminadas y oscuras de la imagen Nitidez Ajusta la definici n de los bordes de la imagen Nota Usted puede ajustar la nitidez para cada entrada Esto resulta til si la se al se ve borrosa Tono Muestra una lista de opciones de donde escoger uno de los tres ajustes autom ticos de color Fr o si se desea para la imagen una paleta de colores m s azulados Normal o C lido si se desea una paleta roja El ajuste c lido corresponde al est ndar NTSC de 6500 K Tinte Ajusta el equilibrio entre los niveles de rojo y verde Al cambiar cualquiera de estos ajustes de imagen la Predefinici n de imagen cambia a Personal Utilice el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para realizar los ajustes Para regresar al men magen oprima el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo 35 C mo Utilizar el Sistema de Men s Gu a de Canales VID1 VCR VID2 SAT FRNT CAM 114 E DAA D DVI HD Para seleccionar oprima INPUT o 4 v P gina gt P gina lt
43. ara control remoto del dispositivo Aseg rese que est despejado el paso e Quiz no se est apuntando el control remoto directamente al dispositivo Monitor HD o VCR que intenta manejar e Quiz el control remoto no se encuentra en el modo TV Oprima el bot n TV para que el control remoto controle el Monitor HD e Tal vez las pilas del control remoto est n gastadas descargadas o se han instalado en forma incorrecta Instale pilas nuevas en el control remoto Nota si retira las pilas es posible que tenga que volver a programar el control remoto para controlar otros dispositivos e Puede ser necesario drenar el microprocesador del control remoto extraiga las pilas y oprima el bot n del n mero 1 durante al menos 60 segundos Suelte el bot n 1 reemplace las pilas y si es necesario vuelva a programar el control remoto Problem n el Control Padr Chi Los l mites de clasificaci n no funcionan e Debe bloquear los valores de ajuste Vaya al MEN PRINCIPAL oprima MENU en el control remoto seleccione Control de padres seleccione Bloquear control de padres No recuerdo mi contrase a y quiero desbloquear el Monitor HD e Si olvida su contrase a oprima MENU luego seleccione Control de Padres aparecer la pantalla para ingresar la contrase a Oprima y mantenga simult neamente los botones CH y VOL en el panel frontal del Monitor HD durante 8 segundos Aparecer en la pantalla el men Control de Padres y usted podr volver
44. ara su caso particular Para pedir los cables por separado puede llamar al n mero incluido en la p gina 44 Siga hasta la p gina adecuada y conecte su Monitor HD Aviso para clientes en EE UU Si lo prefiere podemos suministrarle el nombre de un Representante de Servicio Autorizado que pueda ir a su casa por una m dica suma para instalarle el sistema de entretenimiento electr nico y ense arle a utilizarlo Para obtener m s detalles acerca de este servicio puede llamar al 1 888 206 3359 en EE UU Para obtener ayuda adicional al utilizar su producto RCA visite www rca com Mejor Conexi n Conectores DVI Se conecta a dispositivos tales como Se requiere p gina 8 Receptores HD Receptores de Sat lite Aparatos de Cable e Cable DVI e Cables de Audio Se conecta a dispositivos tales como p gina 8 Se requiere Lectores de DVD DVD PVR Grabadores de DVD Receptores de Sat lite Aparatos de Cable e Cables de Video de Componente e Cables de Audio Muy Buenas Conexiones Conectores S Video Se conecta a dispositivos CCOMPOSTENPUTS gt aldo VIDEO V L R VIDI a O 9 VCR O O Lectores de DVD Receptores de Sat lite Aparatos de Cable Se requiere p gina 9 e Cables de Audio e Cable de S Video Conexiones B sicas Conectores de Video Compuesto Se requiere p gina 9 Se conecta a dispositivos VCR Qe Lectores de
45. d 26 Clasificaciones de V Chip Canad 24 28 Sistema franc s 28 Sistema ingl s 27 Clasificaciones de V Chip EE UU 24 23 20 C digos de control remoto 20 Color 35 Conectores 13 23 Conectores de entrada de video 23 Conectores Y Pb Pr 13 Cap tulo 5 Conexiones cuadro 7 lo que se debe tener en cuenta 6 Configuraci n inicial 12 Contrase a 42 Contraste 35 Control de Padres bloquear desbloquear 30 men 24 36 problemas 42 Control remoto botones 16 c mo programar los c digos 20 pilas 41 problemas 41 reemplazo 44 Control remoto universal 19 Convergencia autom tica 12 38 D Despertador 36 DVD bot n 16 23 canal 23 E Ecualizador gr fico 33 Efecto de cortina 37 Emblema del canal 22 Encender el TV 11 Entrada 14 CMP1 13 23 DVI 14 23 FRNT 23 VID1 y VID2 23 Entrada directa 19 20 Entrada variable 13 Establecer canal de sintonizaci n autom tica 23 Est reo 32 41 F Formato autom tico 41 Formato de pantalla 16 22 34 41 FREEZE Paralizaci n 16 41 G Graves din mico 32 H Hora Idioma 12 37 Imagen fija optimizada 34 Imagen Preestabl 34 Informaci n de seguridad 6 L L mites de clasificaci n 25 26 27 28 29 problemas 42 Lista y etiquetas 38 M 22 36 Men audio 32 bot n 12 17 configuraci n 12 37 control de padres 36 gu a de canales 36 hora 36 idioma 12 37 imagen 33 34 Modo Pel cula 34 Modos control remoto 19 N N
46. del Monitor HD durante al menos 8 segundos Recibir un mensaje en pantalla de que Control de Padres ser desbloqueado una vez restablezca exitosamente la contrase a 24 Cap tulo 3 Uso de las Funciones del Monitor HD Pantalla de Clasificaci n de V Chip A continuaci n se ilustra la posici n de los elementos en la pantalla de L mite de Clasificaci n Campo de Estado de la Clasificaci n Le permite seleccionar si el l mite del estado de la clasificaci n Temas del Contenido Indica los temas del contenido que puede basada en la edad a la izquierda es Ver o Bloquear bloquear o ver P Regresar A Estado Campo de Y E A t TV MA Ver aa Campos del Estado del Contenido Clasificaci n TV 14 Ver Le permite seleccionar los temas del TV PG Ver Le permite seleccionar de contenido por clasificaci n seleccionada TV G Ver TV Y7 Ver TV Y Ver una lista las clasificaciones y si el estado actual del tema est desbloqueado E o bloqueado A 5 E basadas en la edad que puede bloquear o ver Clasificaci n de TV y rea de Ajustes de Clasificaci n Le permite ver el estado actual de bloquear ver de clasificaciones basadas en la edad y contenido asociado Los ajustes de Ver a est n codificados en color verde y los ajustes de Bloquear B est n codificados en color rojo Clasificaci n Basada en Temas del Contenido seg n la Clasificaci n Basada en la Edad de EE UU la Edad S lo para adu
47. do de Monitor HD antes de que usted pueda hacerlo funcionar mediante el control remoto 1 Oprima el bot n correspondiente al dispositivo DVD AUX HD o TV para configurar el control remoto para ese dispositivo Oprima ON OFF para ENCENDER O APAGAR el aparato Utilice los botones del control remoto que corresponden al funcionamiento del dispositivo Notas e Puede ser que el control remoto no sea compatible con dispositivos de todas las marcas y modelos Podr a adem s no manejar todas las funciones del control remoto incluido con su dispositivo e Sicontin a oprimiendo botones y no pasa nada probablemente el control remoto est en el modo incorrecto Usted debe oprimir el bot n del dispositivo que corresponde al dispositivo que desea manejar por ejemplo si desea manejar el Lector de DVD oprima DVD en el control remoto para poner el control remoto en el modo DVD Uso del Bot n INPUT Utilice el bot n INPUT para desplazarse a trav s de las entradas disponibles y ver los dispositivos que ha conectado al Monitor HD 1 Oprima TV para poner el control remoto en el modo TV Aseg rese que el dispositivo que desea ver est encendido ON 2 Oprima INPUT para sintonizar un canal de entrada disponible 3 Para regresar al canal que estaba viendo anteriormente oprima el bot n CH o CH 19 C digos del Control Remoto di Vi r r Se pueden usar para programar el bot n AUXe HD o PP a 2132 DUNCAN nr A ES 2026 AIKO
48. dos en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 31 C mo Utilizar el Sistema de Men s t Regresar Ajustes de sonido m Tipo de sonido Est reo Modo de sonido Neutro Sound logic M Graves din mico Mediano Ajustes de aud fonos Ecualizador gr fico Regresar Balance izquierdo derecho gt Amplificador Externo Subwoofer Externo 32 Men Sonido El men Sonido le permite ajustar la salida del audio Para obtener acceso al men Sonido oprima MENU en el control remoto y luego seleccione Sonido del men principal En esta secci n se describen los elementos disponibles en el men Sonido Ajustes de sonido El submen Ajustes de sonido incluye los siguientes elementos Balance izquierdo derecho Use el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para centrar la barra debajo de la flecha a modo de equilibrar los altavoces izquierdo y derecho Amplificador Use el bot n de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Externo si su Monitor HD utiliza nicamente un amplificador externo o Interno si su Monitor HD utiliza los altavoces en el Monitor HD Subwoofer Ajuste el subwoofer altavoz de graves del Monitor HD en Externo si el Monitor HD utiliza un altavoz de graves externo o Ninguno Tipo de sonido Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para desplazarse a trav s de los tipos de audio disponibles los cuales controlan la manera en el que el
49. e audio conjuntamente con la salida de video de modo de conectar una VCR para grabar Asimismo puede conectar esta salida de audio a un receptor de audio y video cuando desee controlar el volumen a trav s del receptor de audio y video VARIABLE AUDIO Proporciona una salida de audio a nivel variable Los niveles de volumen pueden controlarse mediante los controles de volumen del Monitor HD y del control remoto SUBWOOFER Proporciona frecuencias de audio de agudos m s bajas desde el Monitor HD hacia un subwoofer altavoz de graves Nota Si est conectado a un subwoofer altavoz de graves aseg rese de ajustar la opci n Subwoofer externo en el men Sonido Consulte las instrucciones descritas en la p gina 32 COMPONENT INPUT Le permite conectar una fuente de video de componente tal como un Lector de DVD CMP1 Y Ps Pr Video de Componente Permite obtener una imagen de ptima calidad ya que la se al de video se divide en tres Para esta conexi n use tres cables clasificados para video Al hacer las conexiones CMP1 Y Pb PR cerci rese de acoplar los cables de audio izquierdo y derecho a los conectores de audio CMP1 L y R CMP1 L Audio Proporciona una conexi n de audio izquierdo Generalmente este conector de audio es blanco CMP1 R Audio Proporciona una conexi n de audio derecho Generalmente este conector de audio es rojo COMPOSITE INPUTS Le permiten conectar un dispositivo por ejemplo una VCR o un Lector de DVD
50. ealza la respuesta de baja frecuencia de su Monitor HD Las opciones son Apagado Mediano y Alto Cap tulo 4 Regresar Volumen de aud fonos Graves de aud fonos Agudos de aud fonos Sonido de aud fonos t Regresar Predefinici n de sonido Ecualizador Gama de frecuencia Cap tulo 4 Est reo M sica Agudos 10 kHz C mo Utilizar el Sistema de Men s Ajustes de aud fonos Muestra una lista opcional de ajustes disponibles que usted puede cambiar Volumen Graves y Agudos La opci n de Sonido de audifonos le permite escoger entre est reo monof nico y autom tico Estas descripciones son las mismas que para Tipo de sonido vea la p gina anterior Ecualizador gr fico Le permite seleccionar un sonido predefinido espec fico a trav s de la opci n Predefinici n de sonido Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para recorrer las alternativas Est ndar Pel culas Voz M sica Normal Juego de video Videoc mara y Personal La Gama de frecuencia muestra las diferentes bandas de agudos y graves ajustadas para cada una de las opciones de Predefinici n de sonido Usted puede seleccionar una banda y realizar ajustes Cuando realiza ajustes la opci n Predefinici n de sonido cambia autom ticamente a Personal Oprima el bot n de flecha hacia la izquierda O hacia la derecha para seleccionar la frecuencia Graves 100Hz Graves Mediano 500Hz Mediano 1 5kHz Agudos Mediano 5kHz Agudos 10kHz que d
51. ear los programas y pel culas de televisi n seg n su contenido de violencia sexo u otra funci n que usted juzgue inadecuada para sus hijos Despu s de bloquear los programas usted puede desbloquear los programas mediante la introducci n de una contrase a Como opci n predeterminada el software ubicado dentro del Monitor HD est desactivado Para instrucciones sobre c mo encender la V Chip vaya a la p gina 30 Nota Los ajustes del Control de Padres no se encuentran disponibles para las entradas DVI o CMP1 C mo Funciona la V Chip para EE UU y Canad La V Chip lee la clasificaci n del programa basada en la edad TV MA TV 14 etc y los temas del contenido Violencia V Lenguaje para Adultos L etc Si usted no ha bloqueado la clasificaci n y o los temas del contenido que los programas contienen usted recibir el mensaje Este canal no ha sido aprobado para visualizaci n Cambie de canal u oprima OK para ingresar la contrase a y desactivar temporalmente el Control de Padres Las emisoras no est n en la obligaci n de suministrar los temas del contenido por lo cual los programas que no incluyan informaci n sobre el tema de su contenido ser n bloqueados s lo si usted bloque su clasificaci n basada en la edad Puede bloquear adem s programas que han sido designados como Exentos y programas considerados Sin Clasificar Las pr ximas p ginas incluyen tablas donde se muestran las clasificaciones basadas
52. ebe Usar la Funci n de Sintonizaci n AUtOM tiCa occccccccnnoccnnncccnnnannnss 22 C mo Configurar la Funci n de Sintonizaci n Autom tica cccccccconcccnnccncnonnnnnonos 23 Control de Padres y V Chip aarisconnseninconleria cine rnciiilcraidias 24 C mo Funciona la V Chip para EE UU y Canad ooonccnccccccnncccnnccononnnonnnononannnnnonoss 24 Pantalla de Clasificaci n de V Chip sccicuesacccninconlenicon dossier 25 Clasificaci n Basada en la Edad occcccccncccnncconnnonnnnnconnnnnncnnnnnnonannnnnononannnennnnnonannennnnoss 25 Temas del Contenido seg n la Clasificaci n Basada en la Edad de EE UU 25 C mo Bloquear las Clasificaciones Basadas en la Edad occcccccccccccccocconcnnno 26 Para Ver Clasificaciones Basadas en la Edad ccoocccnnccccconccnnncnnnnnncnnnnnnnnnanonos 26 Bloqueo de Temas de Contenido Espec fico ccccccoocncconcccccnnncnnnnnnnnanonnnonononanonos 26 Visualizaci n de Temas de Contenido Espec fico oooocccccccccccnconcconnnnnnnnnnnnnnnns 27 Clasificaciones de V Chip Canad msicccncsiorin diana leonel adela 27 Sistema de Clasificaci n de V Chip para Ingl s de Canad ooccccnccccccccccnncnn 27 Sistema de Clasificaci n de V Chip para Franc s de Canad oocccccccccccnccnnnn 28 Bloqueo de las Clasificaciones de V Chip Canad ooccccccccccnccccnncncnnonononnnnnnnnnnnos 28 L mite de Clasificaci n de Pel culas sonara iia 29 C mo Bloquear las Clasificaciones de Pel culas
53. el bot n correspondiente al dispositivo mientras introduce el c digo Digamos que usted tiene un Lector de DVD Zenith Para programar el control remoto universal para que maneje el Lector de DVD usted debe Oprimir sin soltar el bot n DVD mientras introduce el primer c digo de la lista correspondiente a Zenith en la columna de c digos de lectores de DVD Suelte el bot n DVD Oprima ON OFF para ver si el Lector de DVD responde Si no lo hace repita los mismos pasos pero introduzca el segundo c digo para lectores de DVD Zenith en lugar del primero Botones de Dispositivos Nota Es posible que algunos de los botones del control remoto funcionen de manera diferente para otros dispositivos especialmente si est utilizando el sistema de men s de otro dispositivo Cap tulo 2 Uso del Control Remoto Si el aparato que usted desea controlar s se apaga 1 Oprima y suelte el bot n REVERSE y espere 2 segundos Repita este paso hasta que vuelva a encenderse el aparato 2 Para terminar oprima sin soltar STOP hasta que se apague el indicador del control remoto En este bot n del control remoto se ha guardado un c digo que controla su dispositivo C mo Utilizar la Entrada Directa 1 Encienda el dispositivo que desea programar 2 Busque la marca y el los c digo s num rico s del dispositivo en la lista de c digos incluida en esta secci n 3 Oprima y sostenga el bot n del dispositivo que desea programa
54. en la edad y los temas del contenido para EE UU y Canad L mite de Clasificaci n de TV de EE UU Men Principal J Salida El L mite de Clasificaci n de TV le permite decidir qu programas de televisi n Eo podr n o no verse Imagen Para ajustar los l mites de la programaci n televisiva ee f fa Gu a de Canales 1 Seleccione Control de Padres del MEN PRINCIPAL Si anteriormente se s Reloj ha bloqueado el acceso a Control de Padres ser necesario introducir la RES contrase a MM 2 Resalte y seleccione V Chip EE UU Luego seleccione Clasificaci n de TV t V Chip EE UU z 3 Una vez que est en la pantalla L mite de Clasificaci n de TV use los botones io de flecha y OK del control remoto para cambiar el estado de clasificaci n de un Bloquear panel frontal E Bloqueo de canales 5 programa de TV o tema del contenido de Ver a Bloquear Programas sin clasf exentos p E Bloquear control de padres E 4 Para que los l mites de clasificaci n de TV entren en efecto bloquee el Control de Padres accesando el men Bloquear control de padres Control de Padres Oprima OK para ir al men V Chip EE UU Las secciones a continuaci n le brindan m s detalles sobre c mo cambiar el estado de los l mites de programa de TV Nota Si olvida su contrase a siga el paso uno arriba a fin de llegar a la pantalla para ingresar la contrase a Luego oprima simult neamente los botones VOL y CH en el panel frontal
55. es superiores cambia autom ticamente a Bloquear y 3 Use los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar Regresar y oprima OK 4 Seleccione Bloquear control de padres del men Control de Padres para que los l mites de clasificaci n entren en efecto Para Ver Clasificaciones Basadas en la Edad Despu s de bloquear las clasificaciones basadas en la edad usted puede cambiar algunas de las clasificaciones a Ver 1 Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la clasificaci n con un estado de Bloquear 2 Oprima OK para seleccionar Ver Bloqueo de Temas de Contenido Espec fico Se pueden bloquear programas en base a su contenido El contenido est representado por D L S V y FV en la pantalla Al bloquear un tema de contenido para una clasificaci n particular autom ticamente se bloquea tambi n ese tema de contenido para todos los programas con una clasificaci n de un nivel m s alto Para bloquear seg n el contenido del programa 1 Determine los temas del contenido que desea bloquear 2 Oprima el bot n de flecha hacia abajo para desplazarse hacia la clasificaci n cuyo tema del contenido usted desea cambiar 3 Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para mover el resalte a un estado de tema de contenido particular 4 Oprima el bot n OK para cambiar el estado a En el ejemplo de la derecha usted bloquea el idioma L correspondiente a TV 14 El idioma pa
56. esea ajustar Luego utilice el bot n de flecha hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel Para ver la gama de frecuencia de otra opci n de Predefinici n de sonido oprima el bot n de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que no se pueda seleccionar ninguna banda y Gama de frecuencia quede resaltada Luego oprima el bot n de flecha hacia arriba para resaltar Predefinici n de sonido 33 C mo Utilizar el Sistema de Men s Ajust avanzados Regresar Ajustes avanzados de imagen Predefinici n de imagen NV RANGO Color Contraste Nilo E74 Tono Tinte Regresar Ampliaci n de contraste Formato autom tico Reducci n de ruido Imagen fija optimizada Tono de piel autom tico Modo Pel cula Consejo Deportes Baja W M nima O M Autom tico Si la imagen alterna abruptamente entre formatos de pantalla desactive la funci n de Formato autom tico 34 Men Imagen El men magen contiene men s y controles para configurar los siguientes ajustes de video Ajustes avanzados de imagen Predefinici n de imagen Nivel del Negro Color Contraste Nitidez Tono y Tinte Las opciones del men Imagen aplican al video para el Monitor HD principal y las selecciones de entrada de video Ajustes avanzados de imagen Ampliaci n de contraste Puede ajustar el contraste de la imagen para que corresponda con la iluminaci n de la habitaci n Oprima el bot n de flecha
57. estaca del resto de los elementos de la lista se ve m s oscuro m s brillante o de otro color Encienda el Monitor HD Oprima TV en el control remoto u oprima el bot n de Potencia en el panel frontal del Monitor HD Nota Al oprimir el bot n TV se enciende el Monitor HD y se pone el control remoto en el modo TV El modo TV significa que los botones del control remoto manejan las funciones del Monitor HD Cap tulo 1 11 Conexiones y Configuraci n Consejo Complete el Ajuste Inicial Para acceder a los men s de configuraci n El sistema de men s de su Monitor HD le permite cumplir sus funciones manualmente oprima MENU y escoja A CONFIGURACI N a enla La primera vez que encienda el Monitor HD aparecer la pantalla de configuraci n Y Seleccione el Idioma de los Men s English cai La primera fase de la configuraci n le permite seleccionar el idioma que prefiere Espa ol usar en el sistema de men s Si ingl s es el idioma que prefiere utilizar oprima OK Si desea seleccionar otro idioma oprima el bot n de flecha hacia abajo hasta que el idioma quede resaltado y Oprima OK Pantalla de Bienvenida La siguiente pantalla le da la bienvenida a su nuevo Monitor HD RCA Oprima OK para continuar con la configuraci n Si ntese rel jese y disfrute de los colores intensos im genes aut nticas y sonido circundante de su nuevo televisor RCA Para continuar oprima OK Convergencia Autom tica Es
58. ficaci n de V Chip para Ingl s de Canad Adultos Programaci n dise ada para adultos de 18 a os y mayores Podr a contener elementos de violencia lenguaje y contenido de car cter sexual que quiz s sea inadecuado para menores de 18 a os Lineamientos sobre violencia Podr a contener violencia esencial para el desarrollo de la trama los personajes o el tema dise ada para adultos Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener lenguaje v vido y representaciones expl citas de desnudos y o de car cter sexual Audiencia de 14 a os y mayores La programaci n contiene temas o contenido que podr a ser inadecuado para menores de 14 a os Se les insta firmemente a los padres a ejercer discreci n si permiten que preadoloscentes y adolescentes j venes vean estos programas Lineamientos sobre violencia Podr a contener escenas de violencia intensa Podr a tratar sobre temas para adultos y asuntos sociales de una manera realista Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener escenas de desnudos y oactividad de car cter sexual Podr a utilizarse lenguaje profano con regularidad Orientaci n de los padres Programaci n dise ada para todo p blico pero podr a ser inadecuada para los ni os menores de 8 a os Los padres podr an considerar parte del contenido inadecuado para visualizaci n no supervisada por parte de ni os entre las edades de 8 a 13 a os Lineamientos sobre violencia Las descripciones de conflictos y
59. gentes o la limitaci n en la duraci n de una garant a impl cita de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso e Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos seg n el estado puede disfrutar adem s de otros derechos Si compr la unidad fuera de los Estados Unidos e Esta garant a no es aplicable P ngase en contacto con su distribuidor para obtener informaci n acerca de la garant a aplicable Las solicitudes de mantenimiento que no impliquen defectos materiales o de mano de obra no est n amparadas por esta garant a El costo de tales solicitudes de mantenimiento es responsabilidad exclusiva del comprador Informaci n sobre los Accesorios Existen varios accesorios disponibles para complementar su Monitor HD Los precios est n sujetos a cambios sin previo aviso Todos los accesorios est n sujetos a existencia en inventario Se cobrar una tarifa de env o y tramitaci n al hacerse el pedido y por ley estamos obligados a recaudar los impuestos sobre ventas de cada estado pa s y poblaci n al que se env a la mercanc a C MO HACER UN PEDIDO Para hacer un pedido por tel fono tenga a mano su tarjeta Visa MasterCard o Discover y llame sin costo al n mero que aparece m s adelante Use este n mero s lo para hacer un pedido de accesorios 1 800 338 0376 Puede comprar algunos accesorios en l nea en WWW fCa com Protector contra sobretensi n Cable
60. i le Lect le DVD Se pueden usar para programar los botones DVD y AUX HD A 3009 o O N 3023 3024 e A 3000 o A A A TEY 3008 A A A 3002 3010 A a E 3011 3012 Maena VOX sessi ipe rn e E IESE 3003 MIS rt 3004 o e O EE E A 3013 A a 3003 3019 3021 3022 PONCE REA r E E O 3005 POSCA ernan ato 3000 A ie a E 3000 3001 MSN arg 3025 SANON eE E A EEA A EE 3014 SONY o E 3006 3015 3016 A E AES 3007 3017 3020 LN E E 3018 C digos de Sistemas de Televisi n por Cable Se pueden usar para programar el bot n AUX HD A E 5002 5003 5004 5006 5053 ADONX anonsai E EEEE E 5008 5009 VASSE EEEE 5008 5009 5010 Cable nnd een A 5008 Cil ao 5008 Colour VOLTS aiii 5012 5013 COMINO erias n E T EARNER 5014 COMEC oreraa d aE A O A EAN 5016 PP E TEA 5017 EE A me a aai 5009 GE noesta EN r a e Ae O 5000 5001 A R E 5018 5019 General astron 5003 Ca 5020 5021 5022 5028 5035 5045 A S 500 Jerrold ccn 5003 5018 5023 5024 5046 5053 MAGNAVOX adi 5025 so errossisiininisei iria ea aa ENES E TESA 5026 Movie TIME a diia 5027 A A A AE 5005 NS Gasura a e a a a i 5027 A E 5016 5029 PANASONIC datada dela 5048 5052 A 5011 5012 5013 5015 5019 5025 5030 5031 5032 PONCET onne ar AO 5033 5034 PP E E TE 5000 5001 RCA E 5007 5047 5049 5052 Realiser e eana a E a E 5009 Resale rena e E A 5022 5035 RES arica 5017 Cdad 5003 A E A SER 5034 Scientific Atlanta o oooioccccccinonoconas 5006 5036 5037 5038 o A O 5018 A
61. ica de programaci n Cuando DV1 se combina con la tecnolog a HDCP Protecci n del Contenido Digital de Banda Ancha Alta crea una conexi n digital protegida La conexi n DVI HDTV ha sido dise ada para mostrar se ales de exploraci n progresiva 480p o de HDTV 1080 a un ancho de banda de hasta 1 78 Gigabits por segundo R e L Audio Proporciona una conexi n de audio izquierdo cuando se utiliza el conector DVI Generalmente este conector de audio es blanco e R Audio Proporciona una conexi n de audio derecho cuando se utiliza el conector DVI Generalmente este conector de audio es rojo Nota No olvide conectar los cables de audio izquierdo y derecho ya que el cable de DVI s lo transmite se ales de imagen no de sonido 14 Cap tulo 1 Capitulo 2 Uso del Control Remoto Descripci n General del Cap tulo Los Botones del Control Remoto Botones del Panel Frontal C mo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Dispositivos C mo Usar el Control Remoto Despu s de Programarlo Uso del Bot n INPUT Lista de C digos del Control Remoto rea com Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 15 Uso del Control Remoto arcano Los Botones del Control Remoto 0 9 Botones num ricos Ajuste la hora directamente con el control remoto Los botones num ricos pueden funcionar adem s con otros dispositivos si se programa el control remoto para manejar los mismos
62. itidez 35 Nivel del negro 35 N mero de canal 22 pP Panel frontal bloquear 30 botones 10 conectores 10 Paso de avance inverso de 3 2 2 34 Pilas 11 POWER en el panel frontal 17 Preferencias 37 ndice Problemas con el TV 40 Programaci n del control remoto 19 Programas exentos 29 Programas sin clasificar 29 R Receptor de A V 10 Reducci n de ruido 34 Reloj de apagado 36 Resoluci n de problemas 41 Salto de comerciales 17 22 Servicio autorizado 7 40 Sin sonido 17 22 Sintonizaci n autom tica 22 23 Sistema de Realce de Imagen Hi Pix 2 Sonido ajustes 32 men 33 modo 32 predefiniciones tipo 32 Sound logic 32 Subt tulos 22 37 38 Subwoofer 13 32 S Video 13 23 44 y Temas del contenido Tinta 35 Tono de piel autom tico 34 V V Chip 24 25 Clasificaciones Canad 28 Clasificaciones EE UU 29 l mite de clasificaci n de pel culas 29 problemas 42 VCR 23 Volumen m ximo del TV 37 E 26 27 45 Visite el sitio Web de RCA en www rca com Por favor no env e ning n producto a la direcci n de Indian polis indicada en este manual o en la caja de cart n Esto s lo ocasionar retrasos en el servicio a su producto TTE Technology Inc 10330 North Meridian Street Indianapolis IN 46290 2005 TTE Technology Inc RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S A utilizadas bajo licencia por TTE Corporation Impreso en EE UU TOCOM 16554390
63. l control remoto Parpadea cuando las pilas del control remoto est n desgastadas y usted oprime un bot n INFO Hace que aparezca la etiqueta de canal oprima nuevamente para borrar la pantalla INPUT Opr malo para alternar entre las fuentes de entrada disponibles VID1 VID2 FRNT CMP1 y DVD MENU Hace que aparezca el men principal 16 Cap tulo 2 Consejo El indicador parpadea cuando las pilas del control remoto est n desgastadas y usted oprime un bot n en el control remoto Aparecer adem s en la pantalla una etiqueta de advertencia cuando oprima un bot n del control remoto y las pilas est n desgastadas Consejo Para apagar todos los dispositivo RCA conectados al Monitor HD oprima ON OFF dos veces en un lapso de dos segundos Esta funci n es v lida con la mayor a de productos RCA Nota Los botones DVD y AUX HD encienden adem s la mayor a de productos RCA Cap tulo 2 Uso del Control Remoto MUTE Reduce el volumen del Monitor HD a su nivel m nimo Opr malo de nuevo para reestablecer el volumen normal OK Si est en el sistema de men s selecciona los elementos resaltados Durante la visualizaci n normal sin el men en la pantalla congela la imagen hasta que Ud oprima cualquier bot n en el control remoto para reanudar la visualizaci n normal Observe que cuando descongela regresa a la programaci n en vivo omitiendo cualquier programaci n que haya sido transmitida durante
64. la pantalla de Convergencia roja permiti ndole usar los botones de flechas para alinear las im genes rojas y verdes la Convergencia azul muestra la pantalla de Convergencia azul permiti ndole usar los botones de flecha para alinear las im genes azules y verdes Cap tulo 4 Capitulo 5 Informaci n Adicional Descripci n General del Cap tulo e Resoluci n de Problemas e Cuidado y Limpieza e Informaci n de la FCC e Garant a Limitada e Informaci n sobre los Accesorios rea com Los gr ficos utilizados en esta publicaci n tienen s lo fines de representaci n 39 Informaci n Adicional Resoluci n de Problemas La mayor a de los problemas que podr a experimentar con su Monitor HD se pueden resolver consultando la siguiente lista de resoluci n de problemas Aviso para los clientes en EE UU Si lo prefiere podemos suministrarle el nombre de un Representante de Servicio Autorizado que pueda ir a su casa por una m dica suma para instalarle el sistema de entretenimiento electr nico y ense arle a utilizarlo Para mayores detalles acerca de este servicio puede llamar al 1 888 206 3359 Problem n el Monitor HD El Monitor HD no enciende e Oprima el bot n TV e Aseg rese de que el Monitor HD est enchufado e Revise el contacto de la pared o el cable de extensi n para asegurarse que funciona correctamente conectando alguna otra cosa e Puede ser que est da ado el control remoto Oprima el bot n P
65. la paralizaci n ON OFE En el modo TV enciende y apaga el Monitor HD Si se encuentra en otro modo de dispositivo DVD o AUX HD y programado encender y apagar el dispositivo Cuando se oprime dos veces en un espacio de dos segundos el bot n ON OFF apaga la mayor a de dispositivos RCA PRESETS Muestra los ajustes predeterminados de Imagen y Sonido Use los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para resaltar los ajustes de Imagen o de Sonido Use los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para cambiar a un ajuste predefinido de Imagen o Sonido diferente REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE Si est programado brinda control de transporte para algunas VCR y lectores de DVD controlables de forma remota SLEEP Muestra el Apagado Autom tico Cada vez que se oprima a ade 15 minutos SKIP Oprima una vez antes de cambiar entradas y el Monitor HD esperar 30 segundos antes de regresarlo a la entrada original Oprima repetidamente para aumentar el lapso de tiempo TV Enciende el Monitor HD y pone el control remoto en el modo TV Muestra adem s el estado actual VOL o VOL Reduce o aumenta el volumen del Monitor HD Botones del Panel Frontal Si no puede ubicar su control remoto puede usar los botones en el panel frontal del Monitor HD para manejar muchas de sus funciones MENU OK CH7 CHa VOL 4 VOL O C OO MENU OK Hace que aparezca el men principal En el sistema de men s selecci
66. ltos Espec ficamente dise ado para ser visto por adultos y quiz sea inadecuado para menores de 17 a os Contiene uno o m s de los siguientes temas lenguaje indecente y grosero L actividad sexual expl cita S o violencia v vida V Se les advierte firmemente a los padres Contiene material que muchos padres podr an considerar inadecuado para menores de 14 a os Se les insta firmemente a los padres a vigilar m s cuidadosamente este programa y a no dejar que menores de 14 a os lo vean sin supervisi n Este programa contiene uno o m s de los siguientes temas di logos intensamente sugerentes D lenguaje vulgar y subido de tono L situaciones sexuales intensas S o violencia intensa V Se sugiere la orientaci n de los padres Contiene material que algunos padres pueden considerar inadecuado para los ni os Muchos padres pueden querer verlo junto con sus hijos Este programa contiene uno o m s de los siguientes temas algunos di logos intensamente sugerentes D lenguaj vulgar poco frecuente L algunas situaciones sexuales S o violencia moderada V Para todas las edades La mayor a de los padres podr a considerar este programa adecuado para cualquier edad Contiene pocos di logos D o situaciones sexuales S o ninguno sin lenguaje subido de tono L o poca violencia o ninguna V Dirigido a ni os de 7 a os y mayores Dise ado para ni os cuya edad sea 7 a os o m s Quiz sea m s adecuado para ni os que
67. mblema de los Canales Si oprime los botones INFO o TV del control remoto pueden aparecer varios indicadores En la lista que aparece al final de esta p gina se describen los art culos presentes en la pantalla del Emblema de los Canales de izquierda a derecha y de arriba a abajo Formato 4 3 Formato actual de la pantalla Oprima el bot n FORMATO en el control remoto para cambiar este ajuste Estereof nico Tipo actual de sonido Doble significa que el Monitor o Doble HD aceptar se ales monof nicas y estereof nicas 2 El Control de Padres est bloqueado Consulte la p gina 30 para obtener informaci n sobre c mo cambiar este ajuste CC Subt tulos Muestra que los Subt tulos se encuentran disponibles para la se al de entrada actual 03 45 pm Hora actual VID1 Entrada actual Oprima el bot n INPUT del control remoto para pasar a una entrada diferente Salto de Comercial 0 30 Muestra el tiempo restante del reloj de salto de comerciales SIN COMERCIALES Ci El sonido ha sido silenciado Oprima el bot n MUTE para restituir el sonido Sintonizaci n Autom tica La funci n de sintonizaci n autom tica sintoniza autom ticamente el Monitor HD en la entrada correcta para los diferentes dispositivos conectados a su Monitor HD tales como una VCR Lector de DVD etc Cuando usted configura la sintonizaci n autom tica en el sistema de men s no tiene que acordarse de cambiar el Monitor HD a la entrada CMP1 por
68. n de subt tulos que le permite desplegar en la pantalla del Monitor HD la porci n sonora de un programa en forma de texto Los subt tulos no se encuentran disponibles en todo momento en todos los canales solamente para programas espec ficos codificados con informaci n de subt tulos Cuando un programa incluye subt tulos aparece CC en el emblema del canal consulte el Cap tulo 3 para obtener mayor informaci n sobre el emblema de los canales Las opciones de subt tulos son Subt tulos Le permite seleccionar la manera en que aparece la informaci n de subt tulos digitales y anal gicos en pantalla Subt tulos no afecta la entrada DVI HDTV Desactivados No se muestran los subt tulos Siempre Si est disponible se muestran siempre los subt tulos Sin sonido Muestra la informaci n de subt tulos si est disponible cada vez que se silencia el Monitor HD oprimiendo el bot n MUTE Si est activado el sonido no se muestran los subt tulos Contin a en la siguiente p gina 37 C mo Utilizar el Sistema de Men s y Regresar E Subt tulos Encendido Tipo de subt tulos CCA Oprima la tecla lt o gt para seleccionar la configuraci n de subt tulos D Regresar E 3 gt 4 ele 2 Canal VID1 En lista de canales wW Etiqueta de canal VCR Utilice lt gt para entrar el canal la entrada y Regresar E o O q pa gt D E e 38 Preferencias
69. n de Imagen AVR El sistema de proyecci n de imagen de alta definici n Realidad Visual Precisa AVR ofrece una imagen m s brillante que los CRT convencionales tubos de rayos cat dicos Estos tubos crean fidelidad brillante y v vida El sistema de 4 lentes del AVR ha sido dise ado para complementar los tubos de rayos cat dicos brindando colores exactos y enfoque agudo a trav s de toda la pantalla Entrada DVITM HDTV Su Monitor HD le permite conectar un dispositivo con una salida DVI Unterfaz Visual Digital DVI brinda una interfaz de video digital descomprimida desarrollada para una conexi n digital de banda ancha alta Respalda la superposici n de gr ficos de alta resoluci n que requieren algunos servicios interactivos y de navegaci n de gu a electr nica de programaci n Cuando DV1 se combina con la tecnolog a HDCP Protecci n del Contenido Digital de Banda Ancha Alta crea una conexi n digital protegida La conexi n DVI HDTV ha sido dise ada para mostrar se ales de exploraci n progresiva 480p o de HDTV 1080 a un ancho de banda de hasta 1 78 Gigabits por segundo DVI es una marca comercial de Digital Display Working Group DDWG Introducci n soria 2 Descripci n General de las Funciones Principales oooccconnncnccconcnccccoccnncnnnannnnonnnnnnennnnnnnnns 2 Sistema de Realce de Imagen Hi PlX oooooocnccnnnnccccnccnonnnnnonnnnnnnnononanancnnnnnnnnnnnonnanarennnns 2 TruScan Digital Reality Realidad Digital T
70. nnnnnnerrnnnnas 12 Seleccione el Idioma de los Men s oooocccncccnnnnnnnnnccnnononcnncnnnnnnnncnnnnnnannncnnnnnonannnnnonnss 12 Pantalla de BIeAVenida ria 12 Convergencia AUtoOmMal Caicara cotas dira tatoo 12 Conectores del Panel Posterior oooonocccccccnnococcccccnnccnnconononnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrrrrnnannnnrnnnnnnas 13 Cap tulo 2 Uso del Control Remoto coocccoccccnnccconccconccconcnnnncnonnrnnnnenans 15 Los Botones del Control Remoto cocooocccccccccccccnnccononnnonanonononnnnnnrnnnnnnnannnnnrnennnnnnrrrnenannnn 16 Botones del Panel Frontal ooonoccccccnnnccccccoconoccnncnnnnnnncnnnononnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrnnnannnn 17 C mo Programar el Control Remoto para Manejar Otros DiSpositiVOS ooocnccccnnnn 18 AverigUe si Necesita Programar el Control Remoto cccooonccnncccnnnnnnnnnncnnnnannnnnonnnanos 18 C mo Programar el Control RemoOto coronacanicsiaaidirrcin necia rre cecneisaicni 18 C mo Utilizar la B squeda Autom tica de C digos coooocccncccncnonccnncnnnnannnnnnnnos 18 C mo Utilizar la Entrada Directa isscieslamesre ica nao 19 C mo Usar el Control Remoto Despu s de Programarlo ooocccccccconnccccnnnoococonnonanannnnnos 19 Uco del Botn INPUT ria 19 Contenido Cap tulo 3 Uso de las Funciones del Monitor HD occooccconcccnnccnononnnn 21 Emblema de los Canales icacioneccasnnicosoosoninaneneococni cesticin piel tialilciniiin 22 Sintonizaci n Autom tica susicdisiniid lili 22 Por Qu D
71. nsulte informaci n adicional en la p gina 32 40 Cap tulo 5 Informaci n Adicional El sonido es bueno pero la imagen es pobre e Aseg rese que todos los cables est n firmemente acoplados a los conectores e Ajuste la funci n de nitidez para mejorar una se al d bil Consulte instrucciones adicionales en la p gina 35 Los botones del volumen no ajustan el volumen lo suficientemente alto e Aseg rese que el volumen no est limitado por la funci n de volumen m ximo Consulte instrucciones adicionales en la p gina 37 La imagen no se mueve e Usted ha activado la funci n Paralizaci n al oprimir FREEZE u OK en el control remoto Oprima cualquier bot n para descongelar la imagen Aparece un recuadro negro en la pantalla e Puede ser que est activada la funci n de Di logo Subtitulado Revise Subt tulos en el men Configuraci n Consulte instrucciones adicionales en la p gina 37 Paralizaci n no est funcionando e La funci n Paralizaci n no se encuentra disponible para el video de componente CMP1 o las entradas DVI Aparece en la pantalla la advertencia de pilas desgastadas e Coloque nuevas pilas en el control remoto La imagen del Monitor HD contin a alternando abruptamente entre formatos de pantalla e Cambie la funci n Formato autom tico a Apagado Consulte mayor informaci n en la p gina 34 No funciona el control remoto e Es posible que alg n objeto interfiera entre el control remoto y el sensor p
72. ntrada que est 3 El men de Convergencia central azul aparecer con una cruz color verde azul utilizando para la fuente de alta definici n en el centro de la pantalla De lo contrario utilice los botones de flecha para HD luego vaya a la p gina 38 para obtener mover la cruz azul y colocarla sobre la cruz verde Oprima OK informaci n sobre la Convergencia Autom tica 12 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Conectores del Panel Posterior en orden alfab tico Esta secci n describe los conectores del panel que puede utilizar para las conexiones Hay varias maneras de conectarle dispositivos a su Monitor HD AUDIO VIDEO OUTPUT FIXED AUDIO 000 TA SUBWOOFER COMPONENT INPUT COMPOSITE INPUTS S VIDEO V L R VID1 LB TA Oy Cap tulo 1 AUDIO VIDEO OUTPUT Le permite conectar un amplificador o receptor de audio para un sonido de mayor calidad Puede adem s conectar una VCR o un monitor externo a las salidas FIXED fija V Proporciona una salida de video de definici n est ndar desde el Monitor HD Usted puede utilizar esta salida de video conjuntamente con las salidas FIXED AUDIO L R de modo de conectar una VCR para grabar programas en definici n est ndar desde otras entradas Asimismo puede acoplar este conector de salida a un monitor externo para ver programas de definici n est ndar FIXED AUDIO L R Proporciona una salida de audio a nivel fijo desde el Monitor HD Puede utilizar estas salidas d
73. o agresiones ser n limitadas o moderadas podr an contener violencia f sica de ficci n o sobrenatural Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener lenguaj profano moderado o lenguaje sugestivo reducido Podr a contener adem s algunas escenas breves de desnudez Para todas las edades Programaci n considerada aceptable para todas las edades Aunque no ha sido dise ada espec ficamente para ni os se entiende que los ni os podr an formar parte del p blico Lineamientos sobre violencia Incluir un poco de violencia ya sea f sica verbal o emocional Se relacionar a temas que podr an asustar a ni os peque os no describir escenas reales de violencia lo cual minimizar o disimular los efectos de actos de violencia Otros lineamientos sobre el contenido Podr a contener algunas expresiones inofensivas mas ning n lenguaje profano o desnudos Ni os de 8 a os y mayores Programaci n usualmente considerada aceptable para que ni os de 8 a os y mayores vean sin necesidad de contar con supervisi n de un adulto Lineamientos sobre violencia La violencia no se representar como la manera preferida aceptable o nica de resolver conflictos ni alentar a los ni os a imitar actos peligrosos que pudieran ver por televisi n Las descripciones reales de violencia ser n poco frecuentes discretas de poca intensidad y presentar n las consecuencias de tales actos Otros lineamientos sobre el contenido No contendr lenguaje
74. oduzca cada cable firmemente en el conector correspondiente e Si vaa colocar dispositivos encima del Monitor HD dirija todos los cables hacia abajo por los lados de la parte posterior del televisor no por el Monitor HD e Si su antena utiliza cables bifilares de 300 ohmios no los enrolle Asimismo mantenga los cables bifilares alejados de los cables para audio y video Utilice Iluminaci n Indirecta No coloque el Monitor HD donde la luz del sol o la iluminaci n de la habitaci n incidan directamente sobre la pantalla Utilice luz suave o indirecta Cables Necesarios para Conectarle Dispositivos a su Monitor HD Las siguientes ilustraciones muestran los cables necesarios para efectuar las conexiones presentadas en este manual En la siguiente p gina se explican las entradas que su Monitor HD incluye para conectar dispositivos Las P ginas 13 y 14 ofrecen m s informaci n acerca de las entradas y salidas de su Monitor HD Cables de audio Cable de S Video Cables de Video de Cable DVI HDTV y video Componente YePbePr 6 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n Elija su Conexi n El Monitor HD se puede conectar de varias maneras seg n cu les sean los dispositivos que desea conectar y la calidad de se al que desee lograr Utilice la mejor conexi n que ofrece el dispositivo que desea conectar Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexi n p
75. ona los elementos resaltados CH 4 Explora la lista de entradas en orden descendente En el sistema de men s act a como el bot n de flecha hacia abajo del control remoto y ajusta los controles del men CH v Explora la lista de entradas en orden ascendente En el sistema de men s act a como el bot n de flecha hacia arriba del control remoto y ajusta los controles del men VOL 4 Reduce el volumen En el sistema de men s act a como el bot n de flecha hacia la izquierda del control remoto y ajusta los controles del men VOL Aumenta el volumen En el sistema de men s act a como el bot n de flecha hacia la derecha del control remoto y ajusta los controles del men POWER Enciende y apaga el Monitor HD 17 Uso del Control Remoto Indicador Usted emplear estos botones para la B squeda Autom tica Importante Puede ser que el control remoto no sea compatible con todos los modelos de todas las marcas de dispositivos Podr a adem s no manejar todas las funciones del control remoto incluido con su dispositivo Consejo Para detener la b squeda autom tica de c digos sin programar ning n dispositivo oprima y mantenga oprimido CLEAR hasta que se apague el indicador del control remoto 18 C mo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Dispositivos El control remoto universal puede programarse para controlar la mayor a de las marcas de dispositivos que se pueden manejar con
76. orrectamente o si se ha dejado caer Introducci n Descripci n General de las Funciones Principales Su Monitor HD cuenta con funciones que har n a n m s placentera su utilizaci n La siguiente informaci n resume algunas de ellas El cap tulo 3 suministra informaci n acerca del resto de las funciones del Monitor HD y c mo utilizarlas Sistema de Realce de Imagen Hi Pix El Sistema de Realce de Imagen Hi Pix incorpora dos de las tecnolog as m s avanzadas de RCA TruScan Digital Reality y el Sistema de Proyecci n de Imagen AVR El resultado es lo mejor en desempe o visual real que proporciona una resoluci n de imagen ptima desde cada una de las fuentes digitales conectadas al Monitor HD por ejemplo un receptor HD Lector de DVD receptor de sat lite y o aparato de cable TruScan Digital Reality Realidad Digital TruScan El desempe o visual comienza con el procesamiento de se ales El procesamiento de se ales inteligente TruScan Digital Reality reconoce las se ales de video entrantes y progresivamente las convierte para lograr un desempe o visual digital ptimo Mejora la calidad de la imagen y lo hace sentir parte de la acci n Reconoce adem s cuando se han modificado fuentes de pel culas y autom ticamente convierte la velocidad del cuadro anal gico a su formato original para hacer resaltar los detalles un proceso generalmente conocido como paso de avance inverso de 3 2 Sistema de Proyecci
77. os comunicarnos con Ud si es necesario Informaci n sobre el Producto Guarde el recibo como prueba de su compra y pres ntelo para obtener repuestos o solicitar servicio bajo garant a An xelo aqu y anote los n meros de serie y de modelo en caso de que necesite consultarlos Estos n meros se encuentran en el producto N mero de modelo N mero de serie Fecha de compra Distribuidor Direcci n Tel fono Informaci n Importante IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 2 J 4 p 6 7 8 10 LI A I5 14 Para garantizar la ventilaci n adecuada de este producto mantenga un espacio de 10 cm desde la parte superior y los lados del Monitor HD y 5 cm desde la parte posterior del Monitor HD y otras superficies Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Acate todas las instrucciones No use este aparato cerca del agua Limpie s lo con un trapo seco No obstruya ning n orificio de ventilaci n Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante No instale cerca de fuentes t rmicas por ejemplo radiadores reguladores de calefacci n cocinas y otros aparatos que generen calor incluidos los amplificadores No anule el prop sito de seguridad que tiene el enchufe polarizado o puesto a tierra Un enchufe polarizado tiene dos paletas una m s ancha que la otra Un enchufe puesto a tierra tiene dos paletas y una espiga de conexi n a
78. osible que su casa reciba un voltaje anormal muy alto o muy bajo e Desconecte el Monitor HD Espere diez minutos Luego vuelva a conectar el Monitor HD El Monitor HD se enciende inesperadamente e Es posible que se haya activado por error el despertador Consulte las instrucciones descritas en la p gina 36 e Es posible que se haya activado por error la funci n Autom tico encendido Consulte las instrucciones descritas en la p gina 37 e Pudo haber oprimido accidentalmente CH CH o INPUT en el control remoto Pantalla en blanco e Si est tratando de ver algo que est conectado al Monitor HD un Lector de DVD o una cinta para VCR oprima el bot n TV en el control remoto y luego oprima INPUT hasta obtener el canal de entrada de video correcto e Si est tratando de ver un dispositivo tal como su Lector de DVD o VCR aseg rese que el dispositivo est conectado al Monitor HD que est encendido e Si est tratando de ver un dispositivo tal como su Lector de DVD o VCR aseg rese que el dispositivo est conectado de manera correcta No hay sonido pero la imagen es buena e Tal vez se haya silenciado el televisor Oprima el bot n de aumentar volumen para restituir el sonido e Si est usando S Video o Y PB Pr recuerde acoplar tambi n los conectores de salida de audio izquierdo y derecho del dispositivo a los conectores L y R Audio del Monitor HD e Puede que los ajustes de sonido no est n establecidos correctamente Co
79. queando las pel culas clasificadas por encima de un nivel especificado Para acceder al men L mite de Clasificaci n de Pel culas 1 Oprima MENU en el control remoto aparece MEN PRINCIPAL del Monitor HD 2 Seleccione Control de Padres 3 Seleccione V Chip EE UU Seleccione Clasif Pel culas C mo Bloquear las Clasificaciones de Pel culas Una vez se encuentre en el men Clasif Pel culas siga los mismos pasos descritos para bloquear clasificaciones de TV C mo Bloquear Programas Sin Clasf Exentos La opci n Programas sin clasf exentos le permitir decidir si pueden verse los programas que la V Chip reconozca como sin clasificar Los programas televisivos sin l mites pueden incluir programas noticiosos deportivos pol ticos religiosos locales y sobre el estado del tiempo comunicados de emergencia declaraciones p blicas y programas sin l mites La opci n Exentos aplica tanto a los programas sin clasificar de EE UU y Canad y a los programas canadienses clasificados E Ver Est n disponibles todos los programas sin clasificar Bloquear Todos los programas sin l mites no est n disponibles Nota Debe activar la V Chip para que los l mites de clasificaci n se hagan efectivos Oprima el bot n de flecha hacia abajo para resaltar Programas sin clasf exentos Luego oprima el bot n de flecha hacia la derecha para alternar entre Ver y Bloquear 29 Uso de las Funciones del Monitor H
80. r en el control remoto 4 Introduzca el c digo de la lista de c digos para control remoto incluida en las siguientes p ginas Si el indicador parpadea usted ha ingresado un c digo inv lido o el bot n no es programable 5 Suelte el bot n del dispositivo Apunte el control remoto al dispositivo Mantenga el control remoto apuntado al dispositivo hasta el final de este paso Oprima ONe OFF para ver si el dispositivo responde a los comandos De no ser as intente oprimir el bot n del dispositivo y luego ON OFF otra vez e Si no obtiene resultados repita estos pasos usando el siguiente c digo enumerado en la lista para la marca de su dispositivo hasta que el aparato responda a las instrucciones del control remoto e Si prueba todos los c digos para la marca del dispositivo y ninguno funciona intente el m todo de b squeda autom tica de c digos Si la b squeda autom tica de c digos no encuentra el c digo el control remoto no es compatible con su dispositivo C mo Usar el Control Remoto Despu s de Programarlo Puesto que este control remoto universal puede controlar diferentes dispositivos Monitor HD Lector de DVD VCR receptor de sat lite etc utiliza modalidades de operaci n que se ponen en funcionamiento al oprimir el bot n correspondiente al dispositivo en cuesti n Por ejemplo si usted desea que el control remoto maneje el Monitor HD tendr que oprimir el bot n TV para que el control remoto pase al mo
81. ra TV MA tambi n queda bloqueado Notas Las emisoras de televisi n no est n obligadas a proporcionar clasificaciones basadas en temas del contenido o en edades de la audiencia Debe bloquear el Control de Padres para que los l mites de clasificaci n se hagan efectivos Cap tulo 3 Uso de las Funciones del Monitor HD Visualizaci n de Temas de Contenido Espec fico Si bloquea temas de contenido espec fico tiene la opci n de regresar y cambiar algunos de ellos a yb Ver 1 Determine el contenido de los temas que desea cambiar a 1D Ver 2 Oprima el bot n de flecha hacia abajo para desplazarse por la clasificaci n cuyo tema de contenido desea cambiar tal como a 5 bajo el idioma L correspondiente a TV 14 3 Oprima el bot n de flecha hacia la derecha para mover el resalte a un estado de tema de contenido particular Oprima el bot n OK para cambiar el estado nuevamente a Ya Su hijo podr entonces ver programas de clasificaci n TV 14 con contenido de lenguaje de adultos pero no programas de clasificaci n TV MA con contenido de lenguaje de adultos Nota S lo el estado del tema de contenido correspondiente a lenguaje TV 14 L cambia a V Ver Los temas de contenido con clasificaci n mayor tales como lenguaje TV MA no cambian Clasificaciones de V Chip Canad La V Chip de TV de Canad respalda dos sistemas diferentes de clasificaci n canadiense Ingl s y franc s Clasificaci n Sistema de Clasi
82. ruScan cccoconnnnnncccncnnncnnncnnnnnnnnnncnnnananens 2 Sistema de Proyecci n de Imagen AVR ooooocccccnnccncconooncononcnnnnncnnnncnnnonannononnnannnnonnnnnnnos 2 Entrada DMI D IM 2 Cap tulo 1 Conexiones y Configuraci n oncccocccccconanccnonariconnncnnnannconananess 5 Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones 0occcconccnncconcnncnnnonanoss 6 Cables Necesarios para Conectarle Dispositivos a su Monitor HD oonncccconncnccccnncnnnnnos 6 AA nn Pz A 7 Mejor Conexi n Conectores DVI HD TV ooocccconocccococococcononocononncaronononnonannnnrnaarernaannnnos 8 Conexi n ptima Conectores de Video de COMpoONente ococcccnccnoncconacinnnananananinas 8 Muy Buenas Conexiones Conectores S Video ooocccccccccoccconncoconononnnnonnnnnnonononnnnanonnnnos 9 Conexiones B sicas Conectores de Video COMpu estO ccoooncccccconcnnnonnnnonononannncnnnanonnos 9 Conexi n Optativa Monitor HD Receptor de A V cccccconccccnccconnnnconnnnnnnancnononoss 10 Conexiones Optativas Conectores de Entrada Frontales oooncccccnnicoccnnncccnnnnnns 10 Enchute el Monitor HD sarna iii 11 Instale las pilas del control remoto cccconnnnccconnncccccconnnoconcnnconcnnnnrnnnnnnnncnnnnnnrnrnnnnnrerenanans 11 C mo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial oo ncnccccc 11 Encienda el Monitor HD acicate 11 Complete el Ajuste Inicial ococonnnnnniccccnnnnnnconocononnnnconccnnnnnnrnnnnnnnnnnrrrrnnnnnnnrrrrn
83. ta El bot n AUX HD en este control remoto viene establecido por omisi n para buscar c digos para lectores de DVD solamente Si desea programarlo para utilizarlo con un dispositivo diferente use el m todo de entrada directa 1 Encienda el dispositivo que desea manejar VCR Lector de DVD etc 2 Oprima y sostenga el bot n del dispositivo que quiere programar DVD o AUX HD Sin dejar de oprimir el bot n del dispositivo oprima sin soltar el bot n ON OFF hasta que se encienda el indicador del control remoto y suelte luego ambos botones 3 Apunte el control remoto al dispositivo Mantenga el control remoto apuntado al dispositivo hasta el final de este paso Oprima y suelte PLAY espere 5 segundos o hasta que deje de parpadear el indicador del control remoto A partir de este momento el control remoto comienza a buscar el c digo correcto para programar Si transcurridos 5 segundos el dispositivo que desea manejar no se apaga oprima de nuevo PLAY para indicarle al control remoto que comience a buscar en el siguiente grupo de c digos Contin e oprimiendo PLAY hasta que el dispositivo se apague o hasta que la luz indicadora en el control remoto se apague Si la luz indicadora se apaga todos los c digos para ese dispositivo particular han sido probados una vez Si el dispositivo no se apaga entonces el control remoto no se puede programar para manejar ese dispositivo Cap tulo 2 Importante Debe continuar oprimiendo
84. ya hayan alcanzado la madurez suficiente para discernir entre la ficci n y la realidad Los temas y elementos de este programa pueden contener violencia de ficci n moderada FV o violencia c mica o pueden asustar a los menores de 7 a os Para todos los ni os Los temas y elementos de este programa est n dise ados para un p blico joven que incluya ni os entre 2 y 6 a os de edad No se cree que pueda asustar a los ni os m s peque os Cap tulo 3 25 Uso de las Funciones del Monitor HD Regresar 2 To D TV MA Ver TV 14 Ver en TV PG Ver TV G TV Y7 TV Y Clasificaci n de TV Jerarqu a de Clasificaciones Basadas en la Edad Temas del Contenido Di logo expl citamente sexual Conversaciones de adultos Violencia Violencia de fantas a E Consejo Para cambiar todas las clasificaciones de TV o pel culas a Ver oprima el bot n num rico 0 26 C mo Bloquear las Clasificaciones Basadas en la Edad Se pueden bloquear autom ticamente todas las clasificaciones de programas por sobre un nivel de clasificaci n basado en la edad Para bloquear programas con clasificaciones de mayor nivel 1 Oprima los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse hacia la clasificaci n con el nivel m s bajo que usted no desea que su ni o vea 2 Oprima el bot n OK para alternar entre Ver y Bloquear El estado de la clasificaci n listada a la izquierda y de todas las clasificacion

Download Pdf Manuals

Related Search

rca.com rca.com website rca.com rca.com products rca.com product recall rca.com/codefinder rca.com product catalog rca.com product reviews rca.com product warranty rca.com product comparison rca.com product registration rca.com.ar rca.com product finder rca.com.mx rca.com support rca.com product manuals

Related Contents

Quick Reference Guide  QUITABURBUJAS  CANADA , PROVINCE DE QUÉBEC - Ordre des ingénieurs du  薄型45Lダストボックス 取扱説明書  Bedienungsanleitung  Planar Systems LX1501PTI  Philips CP9934  MDX-650/500, Manual del usuario 3    1 - MiniDisc Community Page  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file