Home

important

1. La luz verde permanecer iluminada durante toda la limpieza excepto cuando el detector detecta que se est aspirando una gran cantidad de suciedad entonces la luz roja se ilumina Cuando la luz roja est iluminada usted deber pasar unas cuantos veces m s la aspiradora en esa rea hasta que la luz cambie a verde La luz puede iluminarse muy rara vez durante la limpieza Esto significa que la aspiradora est aspirando principalmente pelusas y polvo fino de la superficie que el sistema no detecta o que la alfombra est generalmente limpia Para aumentar la sensibilidad del sistema ponga el bot n B en la posici n Hi alta Otras veces la luz roja puede permanecer iluminada por largo rato Esto significa que la alfombra contiene una gran cantidad de suciedad que est siendo extra da por la aspiradora Para disminuir la sensibilidad del sistema ponga el bot n p en la posici n Reg regular AJUSTE DE LA ALTURA PARA ALFOMBRAS La limpieza de alfombras y alfombras individuales ocurre en la boquilla A Cuando sea necesario elevar y bajar la boquilla para limpiar alfombras de distintos espesores deslice la perilla de control de la boquilla B a la posici n deseada POSICIONES Para obtener el m ximo rendimiento de limpieza se recomiendan las siguientes posiciones seg n la altura de la alfombra Posici n m s baja para todo tipo de alfombras Nota Si le cuesta mucho empujar
2. ipegpueA ne ipun np eu y 61 y 8 ep ejeuer e e somias np juejuasardas un e 1ejred unod no juawajnas 1 9 aweA00H Sesuojne spueuoJeul sep sessejpe sa juenbipui eBesseui un 19 n099 Jnod 0026 6 008 L e zesoduioo no snoa zeuo ap said snjd e pueyojew e JeAnoJ Jnod q94A00H sSesuojne spueyolew ep Jnejesi eoo np ual ay Jns zenbi e249A400U MW 9SSOJpe Q M SYS SOU ZOJISIA 69ue SISSe SP A1USIGO ANOG enueJe5 ERR DINOS PT oBeuuedog ee uoneoyliqn suoljon4jsqo sap 26e9201q9q 1nojejiBe assoiq neajnoy sound vauuasauecauusueneecavusrucdssuvusdasaseesuonssiswasueavecavndueucusavisuacauiviesdivavaesssosunaeed elo11n09 TER PDP DE EE EE PE PE DE DER EEE PES LEE LE PERLE CTP NN ELLE EP LCI LEE a noduwe 7 C genit jue oes C 6 nn ebBeAoyeu ep S9110SS099Y mS inayendse op uonduoseq Q rer uonesilnn jnojeuidse op eBejquiessy masassasasausassusuuauausuuaususaususussusususaususaususssausssusauuusn sojuenoduil 2H1N99S ep saubisuoy NNILNOD jresedde ep P 8 99 2 008 L seq ne aanb ejepoui ep oJeuinu 27 ne euoudejey d no uooueAooH esseJpe e subi ue yinpoid exjon 191siBaJua p sed zei qno N NOILVI 48VA 30 3009 ant 3IAOOH 1Inpoud 840A ap anuereb e ted oyioAnoo uoyeledal ajo juene senjoaye ame ined jeuoe p ajep e ep uomeoijugA eun Jed unejesinn ep apinb ne assieo THO AOZ ep nal
3. E4 4 12 Con las letras en la parte de afuera de la cor rea y con la correa en la posici n que se muestra en el recuadro D deslice la nueva correa sobre la polea del motor B 4 13 Introduzca el agitador a trav s de la correa y vuelva a colocar la correa en la gu a correspondi ente C del agitador Si el protector del agitador D se desplazara al reemplazarse la correa o el agitador vuelva a colo carlo como se muestra observando la posici n de su gu a para la correa E 4 14 Sujete firmemente el agitador y col quelo en posici n deslizando primero el extremo opuesto a la correa en la ranura rectangular F al costado de la aspiradora Tire del otro lado del agitador G para ponerlo en su lugar Gire el agitador verificando que la correa no quede pinchada entre el agitador y el protector del agitador 4 15 Vuelva a colocar la placa inferior y los 4 tornillos Phillips Apriete bien los tornillos Qu comprar Utilice nicamente correas genuinas de HOOVER con su aspiradora Al comprar una correa nueva solicite el correas pieza n 38528 033 de HOOVER ESCOBILLAS DEL AGITADOR Como rodillo Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento desenchufe la aspi radora antes de realizar el mantenimiento Cu ndo reemplazarlo El agitador se debe reemplazar cuando sus escobil las est n gastadas Para revisar la condici n de las escobillas desen chufe la aspirador
4. JueING SNOILONGLSNI S39 YAAUASNOD 13 dIINVA SILNVLYOdINT SLIGNOAS 3d SINIISNOI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance basic precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY e Fully assemble before operating e Operate vacuum only at voltage specified on data label on bottom of cleaner e Do not leave appliance when plugged in Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing e Do not use outdoors or on wet surfaces e Do not allow to be used as a toy Not intended for use by children age 12 and under Close supervision is necessary when used near children To avoid injury or damage keep children away from product and do not allow children to place fingers or other objects into any openings e Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments and products e Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a service center prior to continuing use Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces e Do not unplug by pullin
5. pise la palanca para bajar el mango a la posici n de operaci n o a la posici n baja 9 Luz delantera 10 Perilla de control de la boquilla deslice la perilla a la posici n que de moe a la altura gt la domes 17 Escobilla para desempolvar que est limpiando 18 Boquilla para hendiduras 11 Protector para muebles ayuda a 19 Boquilla para muebles evitar que la aspiradora haga marcas 20 Gancho para la manguera en los muebles 12 Indicador DirtFINDER 13 Bot n detector Embedded DirtFINDER 14 Tubos 15 Indicador de revisar la bolsa 16 Escape del filtro final E6 Disponible s lo en algunos modelos Foot design may vary per model BOLSA DE FILTRO Como reemplazarla A ADVERTENCIA A Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento desenchufe la aspi radora antes de realizar el mantenimiento 4 1 Para cambiar la bolsa de filtro presione hacia abajo en la parte de arriba de la puerta de la bolsa y jale la puerta hacia afuera Saque la puerta 4 2 Tome el collar A de la bolsa de filtro y extra galo del tubo B e IMPORTANT No limpie la bolsa de filtro usada ni la reutilice T rela a la basura Sujete la bolsa de filtro nueva como se muestra Alinee la boca de la bolsa en el tubo B Empuje A firmemente contra B Acomode la bolsa de filtro FILTROS C mo limpiar A ADVERTENCIA A Para reducir el riesgo de lesiones ocasiona
6. three conditions that will cause the indicator to become completely red 1 If the bag is full change the bag 2 If very fine materials have been picked up clogging the bag pores change the bag 3 If there is a blockage in the nozzle hose tools or at the bag opening remove the blockage see Clearing blockages section 4 MAINTENANCE Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your vacuum will ensure continued cleaning effectiveness Any other servicing should be done by an authorized service representative FILTER BAG When to Replace Check filter bag from time to time It is recommended A CAUTI ON A that you change the filter bag when dirt reaches the Very fine materials such as face powder or dotted line If more dirt than this accumulates your cornstarch may seal the filter bag and may cleaner will not operate effectively cause it to burst even though it is partially full of dirt When the cleaner is used to remove e IMPORTANT material of this nature change filter bag often All new carpet has loose fibers which can fill the bag quickly while vacuuming This type of debris does not activate the Check bag indicator available on some models What to Buy Use only genuine HOOVER bags with your vacuum When purchasing a new bag ask for HOOVER Allergen Type Y Part No 4010100Y 10 yuen oes e juauenbau zeDueuo ainyeu ayeo ep Synpoud sep Je
7. y desench fela 5 Retire la placa inferior la correa y el agitador vea la secci n La correa Mire dentro de la abertura D para ver si hay una obstrucci n y elim nela 6 Saque el protector del agitador vea la figura 4 10 y elimine cualquier desperdicio suelto que haya podido acumularse debajo El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricaci n para la vida til del motor La adici n de lubricantes podr a causar da os Por lo tanto no a ada lubricante a los cojinetes del motor El rodillo de escobillas del agitador tiene dos cojinetes de bolas que deber n ser lubricados peri dicamente en un Centro de ventas y de servicio de garant a de Hoover Dep sito E14 Al SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES usar un aparato el ctrico observe siempre las precauciones b sicas incluyendo las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS CHOQUES ELECTRICOS O L ESIONES Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora No use este aparato en lugares al aire libre ni en superficies h medas No perm
8. 81J0A eJpuiof ep epueululo28J 1se 1esuoy 3009 94M XXXXXXX BL addi NOILVOIHSVH 30 3002 mona M X XXXXX ER x 3 13GOW Green V DN IB m ep 1949 199 sunoj seoedse sa suep S13 1d WOO eues ep ejepoui ep soijeuiu se eJuosul zejineA and dAOOH INPOIA UN ISIOU2 JJO E D 19191 sabewwop sep no S9Jnsso q sap Jesneo penod inb 89 ajqnew un ns no sJel eosa sa suep jresedde Jo9e d sed ay Jei eosa ap seq ne ieyedde Jasejd sunofno Jaquo ap jlasedde Jau9gduie p ja s ewwop sa no saJnsso q Se Joj 9 p uiv sauoIeu sa INS naje1idse Jasodgp sed an sJerpeose sa suep uonesiinn juepuad juepnud se 93 e joyedde JeuoueJqap ap JUBAL sapueuluoo SA s9jnoj 9Jpulg j e ueuieAnoui ua sagald sep 18 SAMPANO sep yea e sd109 np aried ane amo 19 SBlop Sa Sajdwe syuauilaja sa Xnanayo sa JOpJet e J p 1q9p a eJinpaJ penod inb 92 1n0 no Xnanayo sa aessnou e aJalssnod ej 191191 san1 sqo JUOS S391410 Sa IS jlasedde Jasin sed an resedde ap Sainueano Sa suep sja qo p JaJasui sed ay e Sag inou suu sa 99ne Inaje1dse no ayo ej Jajndiuew sed ayy e y e ans jomid sew presedde Jayouesqap 1n0d UOP109 a Ins 19111 Sed N e sapneuo sa3eyns sap aubioja uopJoo 9 ua UOpJO2 9 Ans ioyedde 19 noJ ate 9p JAA UopJoo 3 IAL SjUeuoueJ SpJ0Q9J Sap no sulo9 sap Jau1nojuoo sed au ja uopJo2 a ns s yod ap Jawa sed au agubiod wwo uop4oo np Juas as se
9. Mecha en M xico Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER product MANUFACTURING CODE Be sure to register your product online at Hoover com or Label located under vacuum call 1 800 236 6375 to register by phone CONTENTS Important Safeguards isisisi narran 3 Cleaner Assembly coonnnccnocincconinnicnnnana cronica rra 5 HOW TO US R 6 Cleaner Description crier eere etate ta enne sce denen tiens eei ds 6 Cleaning Tools LET CUEL 10 Filter BAG ie cs 10 e E E E 11 arr 12 Belt cde Agitator Br shroll usines ida 18 GlearingBIOCKAGGS c Eee E M Troubleshooting Guide ynr M Warranty nan If you need assistance Visit our website at hoover com Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized dealer nearest you or call 1 800 944 9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer locations U S only or to speak with a customer service representative Mon Fri 8am 7pm EST Please do not return this product to the store uiseBeui ne ynpoid 29 1euunojeJ sed eu zejneA
10. N TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A TRAV S DEL PROPIETARIO YA SEA QUE SE BASE EN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA POR LOS PRODUCTOS O EMERGENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA Algunos estados no permiten la exclusi n de los da os mediatos por lo cual es posible que la exclusi n mencionada no se aplique en su caso Esta garant a le otorga derechos espec ficos es posible que adem s tenga otros derechos que var an de un estado a otro E16 MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www hoover com TA IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR Tiene alguna pregunta o inquietud Para obtener asistencia llame al Servicio de atenci n al cliente al 18009449200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE antes de devolver este producto a la tienda ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS EST DISE ADA PARA USO DOMESTICO EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTIA 2009 Techtronic Floor Care Technology Limited Todos los derechos reservados 56511A66 ID100224 R7 E1 Gracias por haber elegido un producto HOOVER Anote los n meros completos de C digo de fabricaci n en los espacios provistos AAA X XXXXX XXXXX X MODELO __ J Techtronic Floor Care
11. Technology Limited VACUUM CLEANER ASPIRATEUR ASPIRADORA MODEL MOD LE MODELO XXXXXXX M 7 Mrs cope XXXX CODIGO DE FABRICACION 120v 60Hz Consejo Adjunte su recibo de compra a este Manual del Distributed by HOVER Inc Genwillow OH 44138 m 4 Made in Mexico Rhbriqu au Mexique Hecho en M xico propietario Para obtener el servicio de garant a de su producto HOOVER puede requerirse la verificaci n de la C DIGO DE FABRICACI N fecha de compra Etiqueta situada en la parte inferior Inscriba su producto en l nea en Hoover com o llame al del vac o 18002366375 si prefiere hacerlo por tel fono Salvaguardias importantes Ensamblado de la aspiradora C mo usar Descripci n de la aspiradora cnc narrar arrancan E6 Accesorios Mantenimiento BOIS ERS ilio m E10 Filtros Luz delantera Correa Escobillas del agitador Eliminaci n de obstrucciones ccccccceeeceeeeeeeeeeeeeeeecenaeeeeceaaeeseeeaeeessneeeess E14 Lubricaci n Soluci n de problemas add r LES LE LL LE PR es Si necesita ayuda Visite nuestro sitio web en www hoover com Haga clic en el enlace que permite localizar los vende dores autorizados hoover para encontrar el vendedor m s cercano o marque el 1 800 944 9200 para escuchar un mensaje indicando la direcci n de los vendedores autorizados Hoover s lo en ee Uu O para hablar con un representante de
12. ZI 3H9NVIA 31 H3XIJ NVHO dVuldsv v13d OavigaivsN3 L enbueui eu s sn seoeid sep eunone nb Jeinsses eDejequiep xneuejeul Se jeuuuo p jueny eDejpquie op sesaid se seio 101104 euoueui np euessiA Y seDuojei 1e ebe oyeu ap seuosseooe ne n 9 lesedde op eseg g youen y 19VT1VaN1 1 30 NNILNOD 1 VACUUM ASSEMBLY CARTON CONTENTS A Handle section B Cleaner body C Hose cleaning tools and wands D Handle bolts and nuts packet Remove all parts from carton and identify each item shown Make sure all parts are located before disposing of packing materials ATTACH HANDLE 1 2 Remove bag door on cleaner body by pushing down at top of door and pulling door outward Switch A above bag door should be in OFF position 1 3 Slide handle onto cleaner body 1 4 Push bolts into holes on back of handle 1 5 Place nuts in recessed areas on front of handle Hold each nut in place while tightening each bolt securely with a Phillips screwdriver 1 6 Reposition bag door by fitting tabs on bottom of door into opening Press top of door to snap securely shut 1 7 Position cord on back of cleaner as shown and press cord into clip ATTACH HOSE IMPORTANT Hose must be connected as shown for all operations 1 8 Slide hose A into dirt duct B and twist hos
13. anod eujejui enbiuueuy 1n8326j0Jd un p 9jop 1se 1nejeJidse V SIN V uononpoudaiJ e ap sajqno seme p no sajepuebuos suoneuuojjeul sap JeureJjua NO Ja2ueo a Jasne2 jueAnod auJulo2 alUJOJIe e 9p 1813 Jed snuuo2a1 senbiuyo synpoud sap 1uanuoo resedde 199 IGHVO NI ISIN e goeid ue sed juos eu Saul Sa 19 eJerssnod e JS a IS resedde Jesijn sed an e sapneyd saJpuao sep no sepauune sap saya efio sap auuos aguinj ej ap juesbebap no ajuejniq agew AUNINE JaJidseN e anbioaje epod aJi0ssa23e un J9xij ap zuene ieJedde Jay9ueqag e Xneu9jeul ses ap ayuuixojd e jreedde Jas yn IU 89uesse BWLWWOD sajgnsnquios no sajqeuwuepu sepinbi sa JaJidse sed 9N e gould e suep 18919SUI 1e ejisnipi nb je Inajendse ep ME e uopioo e Jeoeld Z Jeyoquue ueiq Jnod eyod e ep ney aj uns ze nddy eunueAno suep euod ej ep seq ue seyenBue sa juejsnfe ue oes np jueuumreduioo np euod e zeuuonisodeH 9 4 eoejd ue n0199 uos jueuayureu ue 4NO sdijiiud Saumo un 2e e uonoq enbeuo Jessi euoueui np jue e aped e ep 12191 ue euoz e suep SN0199 Se Jadejd S L euoueui np alee e sno Se suep suo noq sa 1819SU L Iesedde ep sdio9 e suep euoueui a ss aley E L 430 0ue p uonisod e suep ale yop oes ep juaunueduoo np ajod ej ep snssep ne y jnejyejnuuoo 9 INSU9SIXS SISA JUIN ue je euod ej ep ney aj ns juessnod ue najedse op oes ep juauuedulos np euod e zesodeg
14. est lista para usarse con los accesorios cuando el mango est en posici n vertical RETIRE LA MANGUERA Cuando use los accesorios de limpieza el mango de la aspiradora debe estar en la posici n vertical Asimismo apague la aspiradora antes de desco nectar y conectar la manguera al tubo para la manguera A Para usar la manguera levante el extremo de la manguera como se muestra SELECCI N DEL ACCESORIO APROPIADO COLOCACI N DEL TUBO DE EXTENSI N Y LOS ACCESORIOS Conecte el accesorio y o el tubo para hendidu ras a la manguera H empuj aandolo firme mente dentro de la misma Conecte el segundo tubo de extensi n y el accesorio o el tubo para hendiduras al tubo de extensi n en la misma forma Gire el tubo o el accesorio ligeramente para apretar o aflojar la conexi n La escobilla para desempolvar I tambi n se puede colocar en el accesorio para hendidu ras como se muestra Se incluye en algunos modelos E9 IMPORTANTE El rodillo de cepillos contin a girando mientras el aparato est encendido y el mango est en posici n vertical Para evitar que las moquetas los tapetes los muebles y los suelos se da en evite inclinar el aparato o apoyarlo sobre muebles alfombras de rea con flecos o escaleras enmo quetadas durante el uso del accesorio C La escobilla para desempolvar se puede usar para muebles tallados tableros de mesa libros l mparas accesorios de ilumi
15. eyuienxe 1eoeld QFY Ilexedde ep anbuoaja uonejueulie jednoo sessoJq sep e 9 19 USA INO Seosn JUOS sessoJq ses enbsJo eoejdujeJ 212 yop essojq neoejnoJ e7 182e duiaJ a pueng uenaJue 1anjo0aye us p juene resedde JeuoueJqop juewsanou ue seoeld sep sed Seosneo seinssejq ep senbsu se 81np91 NOd WV 3d4V9 Na ASIN V 189e dula aj juaunuo HNALYLI9V 3SSOug nv31nou 31 0 8c88 JU HHAOOH eseld e jepueuiep eiounoo ejeAnou aun p yeyoe v UnejeJdse eo 9818 HJAOOH sopeui amp uo selounoo sep enb Jesi feu ndo jueueuuonouo uos ep Jeinsse s ep uu v 19 9498 10ND SIA Se JUBWAPI OS Ja119s sdilliug SIA y Se 1e eineuojui enbe d ej eoejd ue ejeuleg SL ne9inoJ eBajoid a 1e 1nejyejDe eque eoouiroo sed 1seu 8101 1n09 e enb jeunsse s anod jnejejBe sano eire y eoe d ue eJpeuu ej nod 9 unayey 6e op ejes enne Jem odde ep ajo e ans 4 eurejnBue12e1 muwe e suep eiounoo e e eoej 9juonxe uos JessijD 1uesrej ue pjoqe p uonisod us J919SuI sind 1nayeyBe JUDO epueug Y L Y 3 auno epinB e jns jueujeoe duie uos juejou ue easninb 19 Jaoejdas e nejeyDe ep no ejounoo e ap esod e juepued ojoefe 1se q neejnoj e89104d el IS nojejyDe ep 9 elounos epinf a suep ejenuep egeo Jeoe d 1e eiounoo e suep anejeyDe 1819SU EL a naow np eijnod ej jns 81011n09 ej eAnou e 18SS115 9118 Unana xe siaa eDeupe a je q eupeoue suep euni nb ja esoejd eiounoo e 99NY Zip a
16. la aspiradora deslice la perilla a la siguiente posici n m s alta Posiciones m s altas para alfombras de gran espesor en cuyo caso se desea facilitar el esfuerzo al empujar para mantener una buena limpieza POSICI N DEL MANGO Para facilitar el deslizamiento de la perilla coloque el mango en la posici n vertical C La boquilla no se mover a la posici n de ajuste hasta despu s de bajar el mango de la aspiradora a la posici n de operaci n D LIMPIEZA DE ALFOMBRAS LIVIANAS Y FLEXIBLES P rese en un extremo de la alfombra y pase la aspiradora hacia el otro extremo o borde Antes de llegar al borde empuje el mango hacia abajo Esto levantar la boquilla parte delantera de la aspiradora como se muestra y evitar que la alfombra se adhiera a la aspiradora Contin e levantando la boquilla de modo que cuando llegue al borde est completamente separada de la alfombra Retroceda la aspiradora para comenzar otra vez baje la boquilla y p sela sola mente hacia adelante LIMPIEZA DE ESCALERAS 2 12 Levante la aspiradora por el mango para limpieza de escaleras y col quela sobre las escal eras Limpie de adelante hacia atr s Nunca deje la aspiradora sobre las escaleras cuando no est limpiando E8 3 ACCESORIOS ACCESORIOS DE LIMPIEZA Los accesorios le permiten limpiar super ficies que est n a mayor altura que el piso y llegar a reas dif ciles de limpiar La aspiradora
17. la obstrucci n Dificultad Ajuste incorrecto de la altura para para empujar alfombras la aspiradora Coloque la perilla de control de la boquilla en una posici n m s alta Se detecta Correa rota o estirada Reemplace la correa del rodillo de un olor escobillas del agitador como se a humo descrbe en las figuras 3 10 a 3 15 en quemado la secci n de Mantenimiento Para obtener un servicio aprobado de Hoover y piezas genuinas de Hoover encuentre el Concesionario autorizado de servicio de garant a de Hoover depositario m s cercano Consultando las P ginas amarillas en la secci n Aspiradoras uso dom stico Visite nuestro sitio web en hoover com clientes estadounidenses o hoover ca clientes canadienses Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio m s cercano Para que le informen de manera autom tica la ubicaci n de los centros autorizados de servicio llame al 1 800 944 9200 No env e su aspiradora a Hoover Inc Company en Glenwillow para realizar el Servicio Esto s lo provocar demoras Si necesita recibir m s ayuda Para hablar con un representante de atenci n al cliente llame al 1 800 263 6376 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del Este En Canad comun quese con Hoover Canada Toronto 755 Progress Ave Scarborough ON M1H 2W7 O Hoover Canada Edmonton 18129 111 Ave Edmonton AB T5W 2P2 Tel fono 1 800 263 6376 de lunes a viernes de
18. solicite el ffiltro final pieza n 40110 004 de HOOVER E11 MANGUERA CON ALCANCE ADICIONAL La manguera con alcance adicional proporciona 6 m 20 pies adicionales para facilitar la limpieza de escaleras y lugares elevados de dif cail acceso Conecte la manguera 3 4 Empuje el interruptor de encendido y apagado ON OFF a la posici n de apagado OFF Saque la manguera regular de la aspiradora Alinee el extremo de la manguera con alcance adicional con las salientes J sobre las ranuras K del conducto para el polvo 3 5 Deslice la manguera en las ranuras K y gire la manguera para trabarla en su lugar Para despren der la manguera invierta el procedimiento Coloque los tubos o accesorios al otro extremo de la manguera Puede obtenerse por un costo adicional si no est incluida con la aspiradora EXAMINE EL INDICADOR DE LLENADO DE LA BOLSA S lo en algunos modelos El indicador L comenzar a ponerse rojo conforme la bolsa se comience a llenar con polvo Hay tres situaciones en que el indicador estar completamente rojo 1 La bolsa est llena coloque una nueva 2 Se han aspirado materiales muy finos que obstruyeron los poros de la bolsa cambie la bolsa 3 Hay un bloqueo en la boquilla la manguera los accesorios o en la boca de la bolsa quite el bloqueo vea la secci n sobre Limpieza de obstrucciones 4 MANTENIMIENTO Familiaricese con estas tareas de mantenimient
19. todo el trayecto de suciedad Esta obstrucci n puede producirse en la entrada de la boquilla el conector de la manguera la manguera la entrada de la bolsa del filtro el filtro segundario o el filtro final 4 Cuando la aspiradora est desenchufada y se deja enfriar el motor durante 30 minutos el protec tor t rmico se desactiva y se puede continuar pasando la aspiradora Si el protector t rmico sigue activ ndose despu s de efectuar los pasos anteriores es posible que su aspiradora necesite mantenimiento ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DANOS e El rodillo de cepillos contin a girando mientras el producto est encendido y el mango est en posici n vertical Para evitar que las moquetas los tapetes los muebles y los suelos se da en evite inclinar la aspiradora o apoyarla sobre muebles alfombras de rea con flecos o escaleras enmoquetadas durante el uso del accesorio e No use objetos filosos para limpiar la manguera ya que pueden causar da os ADVERTENCIA e Para disminuir el riesgo de choque el ctrico este aparato tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Este enchufe puede usarse en una toma de corriente polarizada de una sola manera Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente col quelo al rev s Si aun as no encaja comun quese con un electricista calificado para que instale la toma de corriente apropiada No haga ning n tipo de modificaci n al enchufe
20. up delivery transportation or house 16 calls However if you mail your product to a Hoover Sales and Service Center for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply to products purchased outside the United States including its territories and possessions outside a U S Military Exchange and outside of Canada This warranty does not cover products purchased from a party that is not an authorized retailer dealer or distributor of Hoover products OTHER IMPORTANT TERMS This Warranty is not transferable and may not be assigned This Warranty shall be governed and construed under the laws of the state of Ohio The Warranty Period will not be extended by any replacement or repair performed under this Warranty THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED BY HOOVER ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT WILL HOOVER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE TO OWNER OR ANY PARTY CLAIMING THROUGH OWNER WHETHER BASED IN CONTRACT NEGLIGENCE TORT OR STRICT PRODUCTS LIABILITY OR ARISING FROM ANY CAUSE WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion of consequential damages so the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific rights you may also have others that vary from state to s
21. 14 Qodep esuoine nueje6 18100H 29S ep 1e eyueA ep eque un e jueuienbipoued seiuqn 219 jueArop inb al q e sjueuiejnoJ xnep ep NAINOd 1se 1nay be essoJg nee noj e naow np sed xne jueyugn ep 4ejnofe sed au 3uenbesuoo Ied seDeuiuop s p sne pennod axrejuawejddns uoneoyugni amo naow np ei ep eeinp e ajo nod sejugn qjueuuuresiyns saed xnep ep nanod 1se naow 87 eoeid e snos Ja nun99e s nd juareine inb sugap Se sno zajo 19 1 p BIJ 110A InayeyBe p uonooejoud e z y 9 Se ZeJnoJ 1e SUONINASOO Se jueuo1euoeJ ue q einueAno suep zepueDeu eiouno gt gt uomoes ej 10A INSJEHBE je eiounoo e euneueju enbejd e zesodeq S ej zeuoueJqep 1e Uneyeuldse 440 zedno2 3 n3119 u1 enbejd e ap snossap np uonean9n NOILV9IJIHSIT1 jue9uoo seo e zayonogap g neAny np eqn np uorxeuuoo e zoejoedsu zeuonogep 1e 9 suep zepieBeu c ne ni e zeuonogeg Z 6 1 19 8 1 814 ne n np asog adeja ep esianul einpoooJd e juenjoaya ue 9 ajals snod e ynpuos np ne n ej zayouelgag 1 ajue ANS alqueu e op ajejes op seqni sap jo ne n np eBejeujoo e zayojayosl uous q e edeja e zeje uoneuidse ep e A Jg e y ne n np 1noq ne uoneudse zayugA euoreuJ NO ue 9a zoyow je jnejeJjdse zeuouelg z JI8 p uome n34I9 9101 6 8p u0I 91H9 jueouoe seo a a zeDueuo uen oes np eDessijduje1 9 zejoedsu reBeyewjoo np uoneounuepi e nbsn edejo enbeuo dane juen
22. 8 a m a 7 p m hora del Este Siempre identifique su aspiradora por el n mero de modelo completo al solicitar informaci n o realizar pedidos de piezas Etiqueta situada en la parte inferior del vac o No devuelva este producto a la tienda E15 ELIMINACI N DE OBSTRUCCIONES A ADVERTENCIA A Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento desenchufe la aspi radora antes de realizar el mantenimiento La succi n o aspiraci n baja se puede deber a una obstrucci n en el sistema Consulte los siguientes pasos a fin de verificar si hay obstrucciones siguiendo los pasos uno a uno hasta que encuentre la obstrucci n 1 Vea si la bolsa de filtro est llena c mbiela si es necesario Inspecci n de la v a del flujo de aire 2 Enchufe la aspiradora y enci ndala Verifique que haya succi n en el extremo de la manguera A a Si hay succi n contin e con el paso 3 b Si no hay succi n verifique si hay una obstrucci n en la manguera y el tubo para el polvo de la siguiente manera 1 Desconecte la manguera del conducto para polvo C invirtiendo el procedimiento para Instalaci n de la manguera figuras 1 8 y 1 9 2 Elimine la obstrucci n en la manguera 3 Mire dentro de C y elimine la obstrucci n 3 Revise la conexi n en el tubo de la manguera B elimine cualquier obstruccion LUBRICACI N Inspecci n por debajo de la placa inferior 4 Apague la aspiradora OFF
23. Jidse nod resedde zesippn snoA IS due jueujejjerued enb ise S euigui uawebej99 uos Jeureaue je oes np seJod se Jenujsqo jueAned sreuu ep e n99 e no obes a Jnod ejpnod e euiuloo seul ses SeJeneu seg A00LOLOF OU qy9A00H eoeid e jepueuieg ad uoye iy ueBie v eH3AOOH Selqeiel soes sep zesi n jreedde ep ejaissod ejoeoye alnajeuw e jnog 19 9498 10ND seJepou suieueo INS yayo oes np uomeoiueA ep 1n8 291puI sed juay9uaj99p eu seuonjed se jueujepideJ oes a 11due1 jueAned inb seuoe seiqgy sep eyuoduioo eAneu eyenbowu aun e INVLYOdIANI juawsoeo ye sed ejeuuorouo eu jieyedde lonb ep ane sojiuiod ue eu e jueye e1els snod e enbsJo oes e Jeoe duieJ ep epueuiulo29J Vv 3quv9 N3 JSIN v se one e sduie ep Juelyy oes e ZAZA 1a3ejduia a puenp JNVHITIJ IVS esuojne eorues ep juejueseJdei un e eayuoo 914P OP uenenue p Y ene ajo jueujeuuomouo uoq uos 1uoJeunsse resedde ep seudoudde ueneue 1e uonesinn uenenue p seuoei Se oe e Jesuelllurej SNOA ep epueuiuloo8i 4S9 ENEE suononasqo sep oDeoo qoq uonoes e 1104 eDessed e eniisqo inb jelqo zeAejue anisqo se ne n e no oes np eunyeAno eBe ojjeu ep eJl0sseooe moquia ulajd sed s9 u IIS euiguu oes e zeoe dujeJ oes np saod sa 1uenbo q je seauidse 99 juo eupnod eJ ep oye saul sen sejeneui seg x ej zeoe dujeJ uiejd sa oes 91 Jnejeorpur ep jajdwoo jueuuessiDnoi n
24. R part No 48414 115 CLEARING BLOCKAGES A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts unplug vacuum before servicing Low suction or pick up may be due to a blockage in the system Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found 1 Check fullness of filter bag change if needed Checking Airflow Path 2 Plug cleaner in and tum ON Check for suction 5 Remove bottom plate belt and agitator see at end of hose A BELT How to Replace section section a If there is suction continue with step 3 Look into opening D for blockages and remove b If there is no suction check for blockage in hose and dirt tube as follows 6 Remove agitator shield see Fig 4 10 and 1 Disconnect hose from dirt duct C by remove any loose debris which may have reversing procedure for ATTACH HOSE accumulated under it 2 Clear out hose 3 Look into C and remove blockage Checking Under Bottom Plate 4 Turn cleaner OFF and unplug 3 Check connection at hose tube B remove any blockage LUBRICATION The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor The addition of lubricant could cause damage Therefore do not add lubricant to motor bearings The agitator is equipped with two ball bearings that should be lubricated periodically by an Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot
25. ZH vee001QI 99W LLS9S Persesel s1yBu jv per Bojouyoa 8189 100 4 9IU0NU98L 600ZO GIOA SI ALNVAYVM ATIVI9U3IAMOS G3SN 3l MINO ASN GIOHASNOH 401 GIGNALNI SI LONGOYd SIHL 91015 eu 0 Jonpoud siu Buruunje1 e10jeq 183 wd weg LH UOW 0026 r76 008 1 Je 89 1198 J9uIO sn eo eseajd eouejsisse 104 SUJADUOI JO suonsenp SSN ANY ATSINASSV 380338 ATIN114V9 QV38 1NVIHOdWI UJ02 J9A00U MMM 43 euiDed joueds suononisu Buraas pue Duieiad TWANV A S H3NMO IMPORTANT LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L ASPIRATEUR Vous avez des questions ou des inqui tudes Pour obtenir de l aide et avant de retourner ce produit au magasin veuillez appeler le service la client le au 1 800 9449200 du lundi au vendredi de 8 h 19 h HNE L UTILISATION DE CE PRODUIT DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRESENTE GARANTIE 2009 Techtronic Floor Care Technology Limited Tous droits r serv s 56511A66 ID100224 R7 Thank you for choosing a HOOVER product Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided OTE MANE XXXXX XXXXX MODEL __ ooo Techtronic Floor Care Technology Limited VACUUM CLEANER ASPIRATEUR ASPIRADORA MODEL MOD LE MODELO XXXXXXX MFG CODE MFG CODE 120v 60Hz Hint Attach your sales receipt to this owner s manual Made in Menu AQU au Mexique
26. a de la toma de corriente el ctrica 4 16 Pase el borde de una tarjeta a lo ancho de la placa inferior mientras hace girar el agitador Para mantener una limpieza eficaz reemplace el agitador si las escobillas no tocan la tarjeta Como reemplazarlo Retire la placa inferior la correa y el agitador siguien do las instrucciones de la secci n La correa comenzando con la figura 4 10 Deseche el agitador usado Para volver a colocar la correa el nuevo agitador y la placa inferior siga las instrucciones de la secci n La correa E13 A ADVERTENCIA A EXE What to Buy La aspiradora necesita un agitador de 13 15 pulgadas Cuando compre un agitador nuevo pida uno de los siguientes 13 pulgadas No de pieza 48414 110 de HOOVER 15 pulgadas No de pieza 48414 115 de HOOVER Examine el protector del agitador Debido a que su aspiradora es tan eficaz recomendamos mucho que cada vez que limpie los filtros vea si se ha acumulado basura debajo del protector del agitador El quitar la basura que haya debajo del protector ayudar a mantener su aspiradora en condiciones excelentes 1 ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN CONTENIDO DE LA CAJA para limpiar y aspirar Elimine la basura de la siguiente manera 1 Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente el ctrica 2 Para ver si hay acumulaci n de polvo retire la placa inferior Figura 4 10 saque el agitador Figura 4 11 y levante el protector del agitador F
27. a fecha de compra el Per odo de Garant a Durante el Per odo de Garant a Hoover le proporcionar gratuitamente como se describe en esta garant a la mano de obra y las piezas necesarias para corregir cualquier defecto en los productos comprados en los Estados Unidos en una tienda situada en una base militar de los EE UU y en Canad C MO HACER UN RECLAMO EN VIRTUD DE LA GARANT A Si este producto no se ajusta a las condiciones garantizadas ll velo a un Concesionario autor izado de servicio de garant a de Hoover junto con el comprobante de compra Para que le infor men de manera autom tica la ubicaci n de los centros autorizados de servicio llame al 1 800 944 9200 o visite Hoover en Internet en hoover com clientes estadounidenses o hoover ca cli entes canadienses Si necesita asistencia adi cional o informaci n sobre esta Garant a o la disponibilidad de los centros de servicio de garant a llame al 1 800 263 6376 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del Este En Canad comun quese con Hoover Canada Toronto 755 Progress Ave Scarborough ON M1H 2W7 O Hoover Canada Edmonton 18129 111 Ave Edmonton AB T5W 2P2 tel fono 1 800 263 6376 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del Este QU NO CUBRE ESTA GARANT A Esta garant a no cubre el uso del producto con cualquier fin comercial como servicios de limp ieza mantenimiento y de alquiler de equipos el mantenimient
28. adora Para apagar la aspira dora OFF emp jelo hacia la parte posterior de la aspiradora POSICIONES DEL MANGO El mango de su aspiradora tiene tres posiciones vertical para guardarla y usar los accesorios de limpieza de funcion amiento para uso general sobre alfombras y pisos y baja para aspirar debajo de muebles de poca altura Pise la palanca para destrabar el mango y bajarlo ASA PARA TRANSPORTAR La aspiradora tambi n puede ser trasladada usando el mango para sostenerla DETECTOR EMBEDDED DIRTFINDER solamente algunos modelos Con las luces roja y verde A el sistema DirtFINDER indica al usuario las reas de la alfombra que necesitan m s limpieza Es capaz de detectar cu ndo se aspiran cantidades mayores de part culas de suciedad especialmente la suciedad que est impregnada o incrustada en la alfombra Para indicar que el sistema Dirt FINDER est listo la luz roja se ilumina cuando usted enciende la aspiradora Despu s de unos segundos se apaga y la luz verde se ilumina Entonces puede empezar la limpieza CLIP PARA EL CORD N Para ayudar a manten er el cord n apartado durante la limpieza coloque el cord n hacia abajo y dentro del clip B ubicado entre el gancho superior para el cord n y el mango Coloque el mango en posici n vertical Incline la aspiradora hacia atr s sobre las ruedas traseras Emp jela hacia adelante
29. al and workmanship for a full one year from date of purchase the Warranty Period During the Warranty Period Hoover will provide labor and parts at no cost to you to correct any such defect in products purchased in the United States U S Military Exchanges and Canada HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM If this product is not as warranted take or send the product to either a Hoover Sales and Service Center or Hoover Authorized Warranty Service Dealer along with proof of purchase For an automated referral to authorized service outlets in the U S A phone 1 800 944 9200 OR visit Hoover online at www hoover com For additional assistance or information concerning this Warranty or the availability of warranty service outlets phone the Hoover Consumer Response Center Phone 1 800 263 6376 Mon Fri 8am 7pm EST In Canada contact Hoover Canada Carson Building 100 Carson St Etobicoke Ontario M8W 3R9 Phone 1 800 263 6376 Mon Fri 8am 7pm EST WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER This Warranty does not cover use of the product in acommercial operation such as maid janitorial and equipment rental services improper maintenance of the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick
30. asuejod aya aun p unu 159 resedde 399 enbujo9ja abseyoap ap senbsu sa 91INP91 ap uly e 10409 N3 3SIIN JeBeuuopue ap 1reJenbsu 2189 Jeo ne n 9 safoysu 1nod sajueu2ueJ sejeje xne sja qo p Jesi n sed N e S8JI0S S922 sep uonesi hn juepued side ap SLISANO991 siaijeosa sap suep no sanodie9 ap sabued Sa uns Jassed 911 9 ap no ajqnaw un uns Jagejd a ap najeJidse Jojnoseq ale 9p J9 1n9 JOS ap sjU9Ul9 9A9J sa Ja sajadJeo Sa sayjanbow sa Jabewwopua p 19449 Jnog ajeonuaa uonisod ua ayoueul 9 19 UOISUa snos S INTER IS J9ulno e anunuos assoJq neo noJ 9 e S39 VININOQ 30 S3n0SIH S31 3uindad dNOd 308V9 Ni ASIN UeneJue p uiosegq ye anejeJidse enb jned es snssep io sadeje se Inns 11018 sede oAnoe ejooue jse enbiuueu 1nejoejoJd e IS asin ege neeAnou ep 1ned jnejejidse 1e esi eniure1 juewenbnewone 1se enbiuueui JnojoojoJd 9 sejnuiui oe juepued ipioJjeJ e naow e enb je euoueuqop 15e 1nejeuidse enbs107 JEUIUJO aniy 9 1e eurepuooes a e enjjoes np eenue NEAN ej eJeissnod e jnpuoo a ne n anod egni e esnq e ep 991749 1 SJUBAINS sjurod xne uns nad uononujsqo eje aano s nad inb eDeoojq ino aulu ja ejerssnod e ynpuos a jejoedsu E uioseg ne Jebueyo e ulad 1se 21 L9ES 9 IS 9 JOE Z Jeuoue1qep 9 19 Jnejeuidse OPUN ins eujuoo Jepoooid uinpoud es ejoo IS ejeure s 1nejeuidse eAnoe 1se anbiuuey 1nejoejoud 9 enbs107 ejneuouns e ejuoo 186ajo1d e
31. atenci n al cliente de 8 am a 7 pm hora est ndar del este de lunes a viernes Por favor no devuelva este producto a la tienda E2 5 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si ocurre un problema menor generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa usando esta lista de verificaci n Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado A ADVERTENCIA A Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION POSIBLE La No esta bien enchufada 1 Ench fela bien aspiradora No hay voltaje en la toma de corriente 2 Inspeccione el fusible o el disyuntor no funciona de la pared Fusible quemado o se dispar el Revise el fusible o el disyuntor disyuntor Protector t rmico activado Espere que la aspiradora se enfr e durante 30 minutos esto reposicianar el protector t rmico La Broken or worn belt La correa est aspiradora rota o desgastada no aspira Reemplace la correa AEI rodillo de escobillas del agitador Reemplace el rodillo de escobillas est desgastado La bolsa de filtro est llena Cambie la bolsa de filtro Ajuste incorrecto de la altura para Coloque la perilla de control de la alfombras boquilla en una posici n m s baja Obstrucci n en el paso de flujo de aire 5 Elimine
32. caj ndola para que cierre firmemente 1 7 Coloque el cord n en la parte posterior de la aspiradora como se muestra y presione el cord n en el clip E5 COLOQUE LA MANGUERA IMPORTANTE La manguera debe estar conectada como se muestra para todos los usos 1 8 Deslice la manguera A en el conducto para el polvo B y h gala girar para bloquearla en su sitio 1 9 Coloque la manguera sobre el gancho para manguera D e inserte su extremo en el tubo para manguera E COLOQUE LOS ACCESORIOS 1 10 Coloque el extremo m s peque o sin surcos del tubo en el fondo del soporte Encaje el tubo en el clip Repita con el otro tubo 1 11 Para modelos con accesorios en la parte de atr s encaje los extremos del cepillo para polvo A la boquilla para hendiduras B y la boquilla para muebles C en las grapas como se muestra 2 C MO USAR DESCRIPCI N DE LA ASPIRADORA 1 Mango 2 Ganchos para el cord n envuelva el cord n alrededor de los ganchos para guardarlo El gancho superior gira hacia la derecha o izquierda para soltar f cilmente el cord n 3 Manguera 4 Interruptor de encendido y apagado ON OFF ubicado en la esquina izquierda trasera del cuerpo de la aspiradora 5 Asa para transportar 6 Puerta de la bolsa 7 Mango para limpiar escaleras ubicado en el borde inferior de la dep sito para polvo 8 Palanca para destrabar el mango
33. ctrical outlet To turn cleaner ON push switch A toward front of cleaner To turn cleaner OFF push switch toward back of cleaner The handle of your cleaner has three positions upright for storage and when using cleaning tools operating position for general operation on carpet and floors low for reaching under low furniture Step on handle release lever to lower handle CARRY HANDLE The cleaner can also be moved by using the carry handle EMBEDDED DIRTFINDER Available on select models only With red and green lights A the DirtFINDER System alerts the user to areas of carpet that may need more cleaning attention It is able to sense when larger amounts of dirt particles especially embedded dirt are removed To let you know that the DirtFINDER feature is ready the red light will come on when the cleaner is first turned on After a few seconds the red light will go off and the green light will come on Cleaning may then begin CORD CLIP To help keep the cord out of the way while vacuuming position cord down into cord clip B located between top cord hook and handle TRANSPORTING CLEANER To move your cleaner 2 5 from room to room put E handle in upright position tilt cleaner back on rear wheels and push forward AZ LE The green light will remain on throughout cleaning except when the detector senses that a larger amount of dirt i
34. d sejqnou eBeoid LL ANBONS 81 Jefoyeu e side np sjiod sep Jejessnode e essoJg 7L inenBuo e ap uonouo uo ausep enios ep eun Y 9L eDej6o1 ne uoinoq eo Jessi6 alte Sejepoul Oes np eDes Jnejneu ej ep aBejBa1 ep uoinog OL sureyeo ns jueule neS sijdwel ep uloua e zaljuan SL einodu 6 esseq uonisod e e no jueueuuonouo ap uonisod es e ayoueu e Jessreqe Jnod ajepad egeo uns Je ndde euoueui np e8eoojqep ep ajepay 8 oJeissnod epiA e ep seg ne eenys sienjeosa p ebeAoyou nod eeublod oes ap jusuuedulo9 ep euogd yodsue ep eeuBiog JnejeJidse ep eJeuue eyoneb 8109 np enis 440 NO 19uy euoje N 1aneidnueju v ne n UopJoo np juawaBebop a eyoej inb 89 eyoJp e no ayoneb el sien ajonid 1neuedns 949019 91 ue6ues e nod sjeyoolo sep Jnojne UOP109 a JajnoJua uop1oo np juowebuer ap s y z ay9uen YNILWYldSV 1 30 NOILdI49S10 NOILVSITILA suoneusnyl xne jueuuauuj0juoo 9 Jeiigou e nans np 1e g 11019 Inaons np y Je1erssnodop e essoJq e ep SojuioJxe se seouid sa suep zeyoquie eJeue e selosseyye sej 901 SoJopoul Se INO LEL eJgpoui e uojes JOUA med paid np ejepou e WON eBuolrei anne nod augu ep ey eouid e suep eDuoj e e sayouaj9ug uoddns np eseq e suep eBuolei e ep ass euuouxe eined e 162e d OLL S1410SS199V S10 LN3IA39V 1dIW3 3 nen nod eqni 8 suep eiuleuixe uos 1818SUI je q ne ni anod 949019 e ins ne
35. d 1 Replace agitator brushroll belt as smell detected described in Figs 3 10 through 3 15 in the Maintenance section To obtain approved Hoover service and genuine Hoover parts locate the nearest Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot by Checking the Yellow Pages under Vacuum Cleaners or Household Visit our website at hoover com U S Customers or hoover ca Canadian customers Follow the service center link to find the service outlet nearest you For an automated referral of authorized service outlet locations call 1 800 944 9200 Do not send your vacuum to Hoover Inc Company in Glenwillow for service This will only result in delay If you need further assistance To speak with a customer service representative call1 800 263 6376 Mon Fri 8am 7pm EST In Canada contact Hoover Canada Toronto 755 Progress Ave Scarborough ON M1H 2W7 OR Hoover Canada Edmonton 18129 111 Ave Edmonton AB T5W 2P2 Phone 1 800 263 6376 Mon Fri 8am 7pm EST Always identify your vacuum by the complete model number when requesting information or ordering parts The model number appears on the bottom of the vacuum Please do not return this product to the store 15 7 WARRANTY LIMITED ONE YEAR WARRANTY Domestic Use WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner s Manual your HOOVER product is warranted against original defects in materi
36. d au uopJoo a Jed jlasedde 1817 sed N e SILLA 10S inb nod uomnejeda ap auues un e Jalpadxa nes suep aquuo 1sa no Inalla1xa e assie ele e obeuuopuo 919 e aquioj js9 IS juawajenbape sed auuonouo au JnajeJidse IS a6euuopua 1s9 uop109 9 no aya e is jreyedde jasijn sed ay e ue2uqe a Jed sapueuiuo29J synpoJd Sa 19 saJ1ossagoe sa juawanbiun Jasin januew a9 suep anbipui wwos juewajnas sn 349 yop jlasedde e SaINU9ANO Sa suep sje qo sep no s 610p sine 189ejd ap ayeuuad Ina sed au ja sjuejua sap a9pod e ap Siou yNpoJd a Jus sabewuop ap no sanssajq ap sanb SU Sa JAI 1n0d s UeJua p aiulxoJd e asin sa jreyedde anbsao aoue ianins 2 I0N9 aun 192J9X3 suiou ja sue Z 9p sjuejua sap Jed asin ene nod n uoo sed s u jnpoud 39 janof un wwos asiiin pos presedde anb ameued sed ay e sapiunu sesejns sap Jns no nal19 Xa e resedde Jasijpn sed ay e u9119 7U9 2118 US p JUBAL ja asi yn sed sau puenb Jayoueiqap 9 auoueJq S inbsjo aouej lens sues jlasedde Jassie sed ayy e oyedde ap seq ne sans enbnojeubis anbejd ej ns asloads uolsua ej e nb Inayesidse ISIN N e uonesi nn Juene juoujajo duJoo J9 qul9SSy e S3ufisS318 3d NO 3001819313 90H9 3d JANINA SINOSIS S31 W WININ nV 3dind3d 30 NIAV LN3IA3SSILH3AV H3duVddv 139 43SMILN A INVAV SNOLLONYLSNI S31 SILNOL 3411 SAJUBAINS Sa suduioo saJrejuaulg o suonesa1d Sa 19199dSa1 Sinofno anb1n9819 jreyedde un p uonesiinn
37. das por piezas en movimiento desenchufe la aspi radora antes de realizar el mantenimiento No pase la aspiradora sin que tenga instalados el filtro secundario o final Filtro secundario 4 4 El filto secundario A ubicado detr s de la rejilla en la parte inferior del compartimento de la bolsa protege el motor contra las part culas de suciedad Si el filtro se ensucia extraiga la rejilla y saque el filtro Lave el filtro a mano en agua fr a con un detergente suave d jelo secar al aire Vuelva a colocar el filtro seco y la rejilla Qu comprar Utilice nicamente filto secundario genuinas de HOOVER con su aspiradora Al comprar una correa nueva solicite el filto secundario pieza n 38765 019 de HOOVER Filtro final El filtro final ayuda durante el proceso de filtraci n a devolver aire limpio a la habitaci n 4 5 Para sacar este filtro cuando se ensucia abra la puerta en el costado de la aspiradora 4 6 Saque el filtro B y l velo a mano en agua fr a con detergente suave Deje secar el filtro al aire y col quelo nuevamente en el costado de la aspiradora Cierre la puerta 4 3 Vuelva a colocar la puerta de la bolsa insertando las leng e tas de la parte inferior de la puerta en el hueco C Empuje la parte supe rior de la puerta encaj ndola para que cierre firmemente Qu comprar Utilice nicamente filtro final genuinas de HOOVER con su aspiradora Al comprar una correa nueva
38. dde JeuoueJqop ueujeAnou ue seoelid sep Jed Seosneo seinsse q ep senbsu sa 81np91 nod V 3d4V9 NJ 3SIN V 183ejduia1 a juauiu INYHITI IWS FILTER BAG How to Replace A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts unplug vacuum before servicing 4 1 To change filter bag push down at top of bag door and pull door forward Remove door 4 2 Grasp filter bag collar A and pull collar from tube B e IMPORTANT Do not clean out old filter bag and reuse Discard used filter bag Hold new filter bag as shown Align opening in filter bag with B Push A firmly onto B Tuck in filter bag FILTERS How to Clean A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts unplug vacuum before servicing Do not operate cleaner without either the secondary or final filter in place Secondary Filter 4 4 The secondary filter A located behind the grill in the bottom of bag compartment protects the motor from dirt particles If filter becomes dirty pull off grill and lift out filter Hand wash filter in cold water with mild detergent then air dry Reposition dry filter and grill What to Buy Use only genuine HOOVER Secondary Filter with your vacuum When purchasing a new Secondary Filter ask for HOOVER Part No 38765 019 Final Filter The final filter assists in the filtration process to return clean air to the room 4 5 To remove this filter when it be comes dir
39. dde sayouesqap 3jueueAnouJ ue seoeld sep Jed seosneo sainssajq ep senbsu sa eJinpai Nod WAN3MABSSUH3N V esuoijne a9 nes ep juejueseJdei un e s9yuoo ele 1op uenemgue p ayoe enne ajo Snossep 19 eisi e ep epre e eeuiuuejep se esneo e IS jueujo Ioe epnoseJ 9 ep ejqissod jueujejjeniiqeu jse 3uevuns Inaujua euigiqoJd un IS J9VNNYd40 S 5 TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below Any other servicing should be done by an authorized service representative A WARNING A To reduce risk of personal injury unplug vacuum before servicing PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Cleaner won t 1 Not firmly plugged in 1 Plug unit in firmly run 2 No voltage in wall receptacle 2 Check fuse or breaker 3 Blown fuse or tripped breaker 3 Replace fuse or reset breaker 4 Thermal protector activated 4 Allow cleaner to cool for 30 minutes this will reset the thermal protector Cleaner tools 1 Broken or worn belt 1 Replace belt won t pick up 2 Agitator brushroll worn 2 Replace brushroll 3 Filter bag full 3 Change filter bag 4 Incorrect carpet height setting 4 Move nozzle control knob to lower setting 5 Blockage in air flow passage 5 Clear blockage Cleaner hard to 1 Incorrect carpet height setting 1 Move carpet height control to a higher push setting Smoky burning 1 Belt broken or stretche
40. dse eipulayy OLIA uon Isod ue 9119 1op snayesidse ep euoueuu a seJiosseooe sep uoinesilnn ep S107 NVANL 3183A31N3 HflOd e eoruoA uonisod e e euoueui e Jeoejd sanos S9008 se Jesinn Jnog eJlossoooe op eupulaye e Selon SioJpue sel je seoneje snid seoeuns So Je ojeu ep jUs oOW Jed seJnsseooe se 39VAO LL3N 30 SAYIOSSIIIV e IMPORTANT Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright position To CLEANING TOOLS Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas The vacuum is ready for tool use when handle is in upright position REMOVING HOSE When using cleaning tools cleaner handle should be in the upright position Also turn cleaner OFF before disconnecting and connecting hose to hose tube A To use hose lift hose end as shown SELECT PROPER TOOL ATTACH WAND AND TOOLS Attach tool wand or crevice tool to the hose H by pushing it firmly into the hose Attach second wand tool or crevice tool to the wand in the same man ner Twist wand or tool slightly to tighten or loosen the connection For models with crevice tool the dusting brush I can be attached to the crevice tool Available on select models only avoid damage to carpet rugs furniture and flooring avoid tipping cleaner or setting it on furniture fringed area rugs or carpeted stairs during tool use A Dusting b
41. e la aspiradora de manera que la parte inferior quede hacia arriba 4 10 Quite los 4 tornillos con un destornillador Phillips como se muestra Saque la placa inferior A Qu comprar Esta aspiradora usa un bombillo de 12 voltios de base en cu a tipo 912 Pieza No 27313 101 de HOOVER 4 11 Saque el agitador y la correa usada Deseche la correa usada E12 A Secci n del mango B Cuerpo de la aspiradora C Manguera accesorios de limpieza y tubos D Bolsa con pernos y tuercas del mango Disponible sdlo en algunos modelos Retire todas las piezas de la caja e identifique cada articulo que se muestra Asegurese de ubicar todas las piezas antes de eliminar el embalaje COLOQUE EL MANGO 1 2 Saque la puerta de bolsa del cuerpo de la aspiradora empujando hacia abajo la parte superior de la puerta y tirandola hacia fuera El interruptor A ubicado encima de la puerta de la bolsa debe estar en la posici n OFF apagado 1 3 Deslice el mango en el cuerpo de la aspiradora 1 4 Empuje los pernos en los orificios de la parte posterior del mango 1 5 Coloque las tuercas en las depresiones que est n en la parte delantera del mango Sostenga cada tuerca en su lugar mientras aprieta bien cada perno con un destornillador Phillips 1 6 Vuelva a colocar la puerta de la bolsa encajando las leng etas de la parte inferior de la puerta en el hueco Empuje la parte superior de la puerta en
42. e sajqissod sesneo S01 eisixe dwa es oes e enb arnsau e nou 1 1neyeoipur 7 sejepouu sureues ans 1ueure nes JVS NA NOIIV2I3IH3A 30 YNILVOIGNI ejepoui 840A oe e snjoui uou is Jeuuonippe Sri un nod ejqiuodsiq ne n np 9 IUl9Jxe eJjne e eJlossoooe un no eBuoj eJ eun 19X14 es1eAui uoneJedo are NEAN a jeAejue Jnod eoeld ue Jej inoueA a nod ne nj ej 1euinoj je q seuoooue se suep suoinoq sa 1essi D eJre4 S E eJeissnod e ynpuos np y Souoooue sa 9ane f siuejres suoinoq Se jueuod W09 eeuod enBuo e ne n np ajuenxe jeuDily nejeudse ep jeujn69 ne n e Janajuz 44O ajulejo uonisod es e anejdnuejur 192uoju3 ye neAog np uornexiJ ejpurege e se oyiip So 9Jo syoJpue sep je sJeyeose sep ePe oyeu e 91111908 Id oz w 9 ep eeuod epuejf sen e nen 97 11140d 309N01 V41X3 NVANL 900 OLLOb OU q 9A00OH 9991d ej jepueuie q seJrejuawajddns sea sep 19 9yoe p ejqissod s9 uloseq ny anueseb ep epoued ej juep ued So0e dwa 9119 sed eJA9p eu eeudoidde uoe ep nuejejue je esynn IS amy e IS 1919498 10nD Jeyoquue inod euod el ep yney ej ins ze nddy 9 einyeano suep eyod ej ap seq e uns sayenbue So jue ejd ue oes np jueuumreduioo np euod e zeuuonisodeH y euod e zeuue nejejidse ep ajos a JnS e Zeuuonisodei je Jre e Jeuoes SAL 9 zessie 919pouu 1ueBaejop un Dane apio nea snos uw e e aj zane 39 g eni ej zeuos 9p nogeuidse op 9199 9
43. e to lock it into place 1 9 Position hose over hose hook D and into hose tube E POSITION TOOLS 1 10 Place smaller unridged end of wand into bot tom of rack Snap wand into clip Repeat with other wand 1 11 For models with tools on back snap ends of dusting brush A crevice tool B and furniture nozzle C into clips as shown 2 HOW TO USE VACUUM DESCRIPTION 1 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Handle Cord Hooks wrap cord around hooks for storage The top hook can be rotated right or left for easy cord release Hose ON OFF Switch located on left rear corner of cleaner body Carry Handle Bag Door Stair Cleaning Handle located on lower edge of bag door Handle Release Lever step on lever to lower handle to operating or low positions Headlight Nozzle Control Knob slide knob to correct setting for height of carpet being cleaned Furniture Guard helps prevent cleaner from marking furniture Embedded DirtFINDER display DirttFINDER Sensitivity Switch Wands Check Bag Indicator Final Filter Exhaust Dusting Brush Crevice Tool Furniture Nozzle Hose Hook Available on select models only Foot design may vary per model sabuoley pl 2169141 ont IONI4HIO 9uqisues ep Jnejejnuju el onHaiQNIAUIQ e6eyowy ZL sejqnau Se ne n e 4949010 OZ ns nayesidse sed s pe senbsew Jeiiqour snod moquuz 6L sep quaiaau
44. ensnirnb ja eine ugjur enbejd e jeAejue eiounoo e JellugA Jnog 182e duiaJ a pueng uenaJjue 1anjo9ye ue p jue e resedde JeuoueJqop ueuleAnou ue seoeld sep sed Seosneo seinsse q ep senbsu Se 81np91 nog WV 3d4V9 NJ ASIN V juawaJenfSal SEY9A ae yop ajja Jeo inejeuidse ep elnaneju enbejd e snos sen s elounoo ap UOHIPUCD suuoq e ep Jeinsse s Jieredde ep jueuJeuuonouo uog ne ejeuesse 1se 1e InayeyBe J9UINO WE J8A00H AnajeJdse 2101 ep eiounoo e1 183ejduia1 a juauiu 310HHf102 SIA Xnep sa 9ane e zenbojg je ejue e zeuuonisodeH 6 r 1n3 93 01d 9419A np e3ejd ua asiway AISSBOXO 9210 SUN JeoJexe p njpedns 1se eoejd ue senbojq jos oje nb eo e nbsn ejinop ej suep eAneu ejnodure zeouoju3 ejinop e ep ajnodwe ajjlain e zeuog gy ajnodwie ap asod e nue e zanajnos 1e euisnili QUOD SIA XNSP Sa zesodep SIASUANO un 28Ay 7 1n3199 01d 3113A np juauraAgu ueneue Janjoaye ue p no Ja oyau 9 ep jue e JnoejeJidse JjeuoueJgop enbujoeje oouo ep senbsu sa almpas jnog WAN3MN3SSUd3N V quauwa nas sejopouu surejoo Ns ejqiuodsiq 183ejduia1 a 809 31NOdIAVA GL p El p sanbl einouau anbejd e je InajeyBe InajeyBe abaj01d e eoejd ue z y w sind suqep se Sno zalnoy sginunooe JUOS es sugep sep IS Zeijua 19 El p 614 snoyeyGe eBaoid e sind LL p 614 anaye OL p 614 euneuejur enbe d e zeineg z nejeuldse zeuoueJqoaq Su
45. eo sajqnew epoululoo ep sion spioqal je SUIOD suiooei Se Jnod neons 2eg 9 side oeA e sJeeose 19 ojne p sina1a ul sjueuiejgA sejejew seuesside seuedejp seunoquieJ sajq nau Se Jnod 1ueiauoo qow nod jnoquua 7 g ensiDoi e sejub je saJo s seujuid sua yuan seaois seureuiun sedue SOIAI Sa qe ep snssep seeidjnos seuesioq se nod eesiin ene 1ned 1ejessnode e essoJq e7 v YF uonesinn juepued side ep sueAnooei sJeieose sep suep no s y d eo ep sebues sa uns Jassed oJrej e ep no ajqnau un ns Je9ejd e ep jreredde Je nosegq aey ep Jano os ep sjueuejeA eiJ se je sejqnau sa sepedieo sa seyenbouu sa jeDeuuulopue p 19449 INO OLHA uonisod ue euoueui 9 19 uoIsua snos 1se leedde is JeUINO ep enunuoo essoJq nee noi e e INYLYOdINI SAYIOSSAIIV ES Sejepouu sureueo uns juauenes 91Sn 1 nb a 1neons 9aq ne 89p109921 ene issne jned jejessnodo e assolq ej UOIXOUUO9 e JeJessep no Jaes Jnod eJiosseooe no eBuoJ e1 e jueueJeD9 Jeuuno Uo ej SUG e ep nans 2eq gane eBuoj e1 e no noquua eBuo e1 euiexnep e 19 uOJA eoe d ue jueujeuue jueduojua ua H ne n ne nans oeq dene eDuo e1 e nojje 1noquie 19X14 39VAO LL3N 30 S3HI0SS322V 30 13 JONOTIWY V1 30 NOILWTIVLSNI 314d04ddV 1410SS199v 1 10 XIOHI ensnqnb 13 ayuenxe uos 1e e nos neAn a Jesinn 1n0d y nen anod egni np ne n 9 484991 ep no Jesod ap juene 440 Anajer
46. eoue oou e no siu sier3 xne sjuelo uio0716 00U e 1euJeju ANS q 3A00H JOUSIA NO 0026 Fv6 008 9 1esod WO9 sosuojne S ep S91 U09 sep eis el jueuuop anbpeuo ne epre p sones un e Japagoe Jnog yeyoe p aanaid e ep subedulo99e Yanooy osuojne yueseb sones ap 191 972 un e jeyodde eououue SLULUOD sed euuonouo eu jnpoud eo IS 3ILNVHVO V1 30 34111 nv NOILVNV 1934 ANN H31N3S38d LNAWNOD ureouewue Sele u seBueyoe p awuwelbolg np eumipeuueijut Jed no epeuesy ne siun s e 3 xne ejeyoe ynpold no ap jueujeuuomouo op jej9 uoq US asiuas e e seJressooou oeJAn amp o p ureul e jo segeld Se seltejuawajddns sei sues eJluio qy49A00H enue eB ep epoueg e juepueg enuejeb ep epolied Ll 1euoe p eiep e ep Jeyduoo e ue un ap ejejduioo epoued eun nod uomneouqe op je xneuojeul ep sinejep Se enuoo inejesi n ep apiny e suep andis 1se SU senbrnseuop ueneJue je uomnesiynnp se euuou suonipuoo sep nod nueje6 159 any 3AOOH Inpojd 840A SLLNVYVD 31N3S38d V1 HVd SLH3ANOI SINIIN3713 enbysewop eBesp NV NA 30 33LIIATT 311LNVHV9 JILNVYVS Z 7 GARANT A GARANT A LIMITADA DE UN A O Para uso dom stico QU CUBRE ESTA GARANT A Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER se realicen en condiciones de uso dom stico normales y seg n el Manual del usuario el producto estar garantizado contra defectos originales en el material y la fabricaci n durante de un a o completos desde l
47. eubloja p uyy ME nouviNawnv a NOQHO2 HNOd 39NId Z eBeAoyeu e JBOUSWILWIOD sJo e zeAnod snop euunjje s sa UIOUJ9 a 19 1uleje s eBnoi uow 9 sepuooes senbjenb ap 1noq ny euoJeuu ue SILU jse Jnojeuidse enb sep euunj e s eBnoi urouuo 9 ejeud 1se od JANIJHIA uonouo e anb Jones ale SNOA INOJ 29 SMOUI QALS el ep noed ue aj ajes ep soyjuenb sessoJb snd ep uomeudse je joejop nad eurejueuuejd dns eDe ogeu ep yoyo un 1uoysseoou syenbou el ep seuoz sep is Jnegesinn HJ9 amp o4H3QNIHHIG awajs s a v yan je eBnoi sulows sa 99AY juo uienbiun sejopoui sureue9 ans sud 3QNI18IC 338931NI NOILINO1 eeuBlod e Jed juenajnos aj ua JnejeJuidse Jeodsuea jueuejebe nad uO 1H0dSNVHL 3d 33N910d 9 89 Jessreqe nod eyoueu np jueueBDeDop ep Jama aj ns paid e gene Je nddy s jqn w say snos JeAoyeu inod esseq uonisod je side 1e sjeuouejd sa Jns epeuuou uogesiyn Jnod 3ueujeuuonouoj ep uonisod i SeJiosseooe p UORESIJYN I juepued je juawsabuel ay nod aeolian uonisod suonisod sion eyodwoo inej euidse ep eyouew 91 3H9NVIA NA SNOILISOd unayesidse ap eJeuJe SI9A Inajdn 19 u1 Jessnod 440 resedde ejpureje Jnog Jnejeuidse ep 1ue e si8A y najdn11ajuL Jessnod NO euoreui ue resedde eajeuu Mod uonejueuuie p esud eun suep uopjoo e Jeyouelg 440 N0 1398V 3H99VIN 4NJLANYYILNI ON OFF SWITCH Plug cord into ele
48. g on cord To unplug grasp the plug not the cord e Do not handle plug or appliance with wet hands e Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow e Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Brushroll continues to rotate when in the upright position e Turn off all controls before unplugging e Use extra care when cleaning on stairs To avoid personal injury or damage and to prevent the cleaner from falling always place cleaner at bottom of stairs on floor Do not place cleaner on stairs or furniture as it may result in injury or damage e Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or fine wood sandings or use in areas where they may be present e Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes e Do not use without Dust bag and Filters in place e WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or reproductive harm A NOTICE A A Thermal Protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating When the thermal protector activates the cleaner will stop running If this happens proceed as follows 1 Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet 2 Check fullness of filter bag change if needed 3 Inspect and remove bl
49. gep Se 1e ejue Jnod jns euiuioo zepeooJug lexedde ep ajeundo ayoeoiye Jiuejureu e zepre snoa najeybe e69joJd e snos sugoap Se juejo ug s n sep eBbeAopsu anbeyo e es je Inajeybe aBajold e snos sojnuunooe juos es SUQEP sep IS 18JU9A ep SPUELILUOIE1 jueuJ8uoj 1se inejeuidse ep eyoeoyje apues6 ses e euuop Ue 1najeybe 9a63 01d np uoneaiisA L eneugjur enbejd e je JnejeyDe 4 12 With lettering on outside of belt and positioned jeAnou e eiounoo e Jeoejdes mod UNOD as shown in box on D slide new belt over motor 4 13 UON98S e ep SEANDEJIP se SANS jenunuoo pulley B ngau ne jnejeyiBe p 4 13 Insert agitator through belt and place belt in 9 Jejer OL p By e Dene yUeSUBWIWIOD eiounoo belt guide C on agitator ci Y UON98S e SP SAANOSIIP Say JUEAINS ue essoJq q A LES nee no 9 18 eiounoo e emengjul enbejd e Jemen Should the agitator shield D become dislodged S KE S while replacing the belt or the agitator reposition it SLL bLb8b oU H3AOOH 999d seonod G OLL bLy8b oU HIAOOH eed seonod Zapuewap naeype ejeAnou un p yeyoe ep s107 seonod c ep no seonod L ep anejeuDe un eyssesou Jnejeudse 1919498 10ND Ja2ejduiaJ 9 juaw uoye9 ne sed jueuono eu sessoJq Se Is ossoJg nee noj a Jeoe duJai jejedde ep 21198919 JJUSjurew ep uyy essoig neejno e JeuJnoj juesre ue jnoj ejneugju enbejd e ep sijo en ue uoyeo ep eoeid eunp
50. igura 4 13 3 Elimine cualquier basura y vuelva a colocar el protector el agitador y la placa inferior Figuras 4 13 a 4 15 LUZ DELANTERA Como Reemplazo S lo en algunos modelos A ADVERTENCIA A Para reducir el riesgo de descarga el ctrica desconecte la aspiradora antes de limpiarla o de hacer su mantenimiento Saque la lente 4 7 Con un destornillador saque los dos tornillos como se muestra y levante la lente Instale el bombillo 4 8 Retire el bombillo usado tirando de l hacia afuera directamente de su recept culo Introduzca uno nuevo y emp jelo hasta que quede fijo en su lugar No se requiere usar fuerza excesiva Reemplace 4 9 Vuelva a colocar la lente y aseg rela con los dos tornillos CORREA Cu ndo reemplazarla La correa de su aspiradora Hoover hace posible que el agitador gire y es importante para el funcionamiento eficaz de su aspiradora La correa est ubicada debajo de la placa inferior de la aspiradora y se debe revisar peri dicamente para asegurarse de que est en buenas condiciones APRECAUCION A Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento desenchufe la aspi radora antes de realizar el mantenimiento Cu ndo reemplazarla Para revisar la correa saque la placa inferior como se muestra en la secci n C mo reemplazarla Reemplace la correa si est estirada rota o cortada C mo reemplazarla Coloque el mango en la posici n baja y volte
51. ita que el aparato se use como un juguete No est dise ado para que lo usen ni os de 12 a os o menos Se requiere una supervisi n estricta cuando este aparato se usa cerca de los ni os Para evitar lesiones o da os mantenga a los ni os lejos del producto y no permita que coloquen los dedos ni otros objetos dentro de las aberturas Use el producto s lo como se describe en este manual Use s lo los accesorios y pro ductos recomendados por el fabricante No use este aparato con un cord n o enchufe da ados Si el aparato no est funcio nando adecuadamente se dej caer se da se dej a la intemperie o se dej caer dentro del agua ll velo a un Centro de servicio antes de continuar us ndolo No tire del cord n ni traslade el aparato jalando del cord n ni tampoco lo use como manija no cierre la puerta cuando el cord n est atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos No coloque el producto sobre el cord n No haga funcio nar el aparato encima del cord n Mantenga el cord n lejos de superficies calientes No lo desenchufe tirando del cord n Para desenchufarlo sujete el enchufe no el cord n Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos h medas No coloque ning n objeto en las aberturas No use este aparato con ninguna abertura obstruida mant ngalo libre de suciedad pelusa cabello y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el cabello la ropa holgada los dedos y t
52. n un zayo sojeuoe synpold se sed eJAnoo eu eyueleb ajo epeue np sioy ureo ueuje sae uu sebueyos p euiuej60Jg np sioy suoissessod 1e seuoue ses pue1duioo inb an Slu Sie13 sep sioy sejeuoe synpoid xne sed enbijdde s eu enueieb y impoud np ojoiuop e uonesedas e no yodsue 9 uosa e ebes Sewe ey sed ejAnoo eu anueleb ejuesoud e 9L RuBuo eJrejeudoud uos red npue ei jinpoud no 19 jueuue peniu 9j9uoe eje e inpoud ej no injeo enb anne s ed un suep uonesi hn eno unpold np eJmjeudoid np ped e ep eoueBfeu no 2192 JNO nO 9A00H 9p ej9Jjuoo np SIOY ejoe ejne jnoj e euisiepueA ne sejeinjeu seydo SBJe9 no S INUO seo sep e eyenbepeur uonesipn eun e sa sebewuwop sa npold np yenbopeur uenenue Jugu ep uoneoo ep no eueBJero u09 ep siebeuawu sees ep eJpeo e suep uonesynn x d ynpoid np e eroueuuoo uon esin ano sed e1Anoo eu ayueseb eyuesoud e 3ILNVHVO 31N3S38Ud V1 HVd SLYSANOD NON S LN3N373 3NH Y 61 y 8 ep USA ne uni np 9 9 9Z 008 euoudejai ZdZ MSL AV uojuoUJp3 SAY LLL 6ZL8L uojuoup 3 e epeue JOAOOH 295 NO ZMZ HEN NO uBnoioqreos SAY SS9IBOIA GGZ OJUOJO epeue 18A00H dene Jenbiunuiwos epeueo ny 3NH Y 61 e y 8 ep uen ne unj np 9 9 93 008 ne sauoyd 919 yueleb sones ap saluas sjualeyip sep jueujeoe duie ans no enuejeD ejuesaud e jns uonsenb amo jnod no sjueuieuBiesuai s jdwe snid ep 1n04 epeue ne sjuejo
53. naci n persianas venecianas z calos persianas y rejillas de venti laci n D La boquilla para muebles se puede usar para muebles tapizados cortinas colchones prendas de vestir interiores de autom viles y escaleras alfom bradas E Boquilla para hendiduras se puede usar en espa cios estrechos rincones y a lo largo de los bordes en lugares como cajones de c modas muebles tapiza dos escaleras y z calos G Los tubos de extensi n se usan para alargar la manguera Uselo con cualquiera de los accesorios antes mencionados Solamente algunos modelos C MO LIMPIAR LOS ACCESORIOS Para limpiar la manguera quite la suciedad con un pa o humedecido en un detergente suave y enjuaguela con un pa o h medo Los accesorios de limpieza se pueden lavar en agua tibia con un detergente Enju guelos y deje que se sequen al aire antes de Usarlos
54. ni 9 j62e d 6 L goed ue Je inoJ49A e anod jeuunoj Sule a 1e g eJerissnod e ynpuoo e suep y ne n a 4essib rey gr suoneoidde se sajno Jnod oxsnnb ja eploooes ene yop ne n 91 e INVIHOdMI NVANL 31 43XH epeuuou uonIsod e Ins najejnuwoo e zejBa4 uonouo e ep Jes e e enpaisuaes e JONUIUIP nog unejeidse sed uonelidse p sinoo ue ejejes ep asbreyo 1se ayenbouw e enb amjyubis eje sduwsajBuo juepued euinje 1ejse1 ned e6noi uow a sjueujou sennep y ejneu uonisod e ns g 1neyejnuuuuoo aj zej69J uonouo e ep QALS e e 9Hq sues ej sajuaubne anog jejeuo ue egdoud 1se ayenbow e enb no 9949p sed eu mad eueis s 9 enb seiqy sep je eu eJeissnod e ep 1ueuiaje ijuesse eJidse jnejeuidse enb eyuBis eje abelo jeu e juepued uswa euinj e s no uow 97 euinj e s HAA ulouJgi al enb eo e nbsn euoz e ins JnojeJidse S10 sineisnid Jessed jnej eunje sa e6noJ uwa e enbsio1 soje euunjje s eBnoi ulows 9 ejejes ep emuenb essoJD snid eun p uoneudse ajoajep Jnejejop e enbsio nes oDe oyeu a no juepued euunj e 9js9J an UIOUU9 97 Xu amp aauBiod S ED e Jed jueAe nos ey ue unejeudse Jeuodsuej jueuie ebo med ug esubiod ej Jed juenajnos e ua G c Inajelidse Jeyodsuea juawajeba n d uO 4n31V41dSV 1 30 LYOdSNWYL euoueul 9 ja ne n np jeyooJo e enue sents g uonejueule p uopJoo inod sould e suep Je19sui sbe oyeu 9 juepued uopJoo e J
55. ns od el ZoJAno yes es nbs10 n eo Jasodap 1n04 S Y e9eld e suep eJdoud re ep 18 oAu81 ep zawad eui ei 97 eu 911114 6L0 S9Z8 OU qwi2ACOH eoeld e sepueuag soureyuatua ddns s sep 19 9yoe p ejqissod s9 uloseq ny anuel ep epoued e juep ued 9oe duwa 9119 sed eunap eu eeudoidde uoe ep nuejeque je esi ise eap e IS 1919498 10ND eju e je oes am ej zeuuonisodeH Je e eO zeuoes sind alspow jueblajep un 394e apiol neo snos ulewW e e OAI 9 zane7 ONY 9 zeuos Jo eju6 e zeueoe pres es OY a IS ajo es ep sajnopued sa e1ju09 1nejouu 9 aBajold oes np jueunueduos np seq ue alu e eeuuep y eyrepuooes y 97 vv 9 18pu0Jas 311114 eoe d ue eirepuooes au a no jeuy y 9 sues JnejeJuidse sed zesiinn N ueneAue 1enjoejje us p jue e ieyedde JeuoueJqop ueujeAnou ue seoelid sep Jed Seosneo seJnssoe q ep senbsi sa eJinpaJ moy V 3ddv9 NJ 3SIN Y JaAoyau 8 yu wwo9 SIYITIY queni oes np spJoq Se zegueg g ns JUBA y zessnog g oe e jue oes np eunueAno zeufilv ysn euiuoo zuen oes nesanou e zeue eDesn jue oes no zejep e opeu Jone sede oDesn jue oes un jesinne sed jnej eu e INVIHOdMI g aqn np 1eijoo 9 Zeuos je y 1ue4yi oes np 1911109 9 Z SSISIES Z e pJeAnoo 8 zeJneg JUCAL SEA JelUJep 89 zen sind ejpjeAnoo np snssep aj ns seq 9 siaa ze ndde jue oes a 18181 INO Lv ueneAue 1enjoojje ue p jue e ieye
56. o en el hogar ya que el uso y cuidado apropiados de su aspiradora asegurar n una limpieza continuamente eficaz Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado BOLSA DE FILTRO Cu ndo reemplazarla Revise la bolsa de filtro de vez en cuando Se recomienda cambiar la bolsa de filtro cuando est llena hasta la l nea punteada Si se acumula m s suciedad que eso la aspiradora no funcionar como es debido e IMPORTANTE Todas las alfombras nuevas tienen fibras sueltas que pueden llenar r pidamente la bolsa cuando se aspira Este tipo de desechos no activa el indicador Revisar la bolsa que tienen algunos modelos E10 A ADVERTENCIA A Los materiales muy finos como el polvo de maquillaje o el almid n pueden obstruir la bolsa de filtro y hacerla explotar aunque est parcialmente llena Cuando use la aspiradora para extraer material de esa naturaleza cambie la bolsa de filtro m s frecuentemente Qu comprar Utilice nicamente bolsa de filtro genuinas de HOOVER con su aspiradora Al comprar una correa nueva solicite la bolsas de filtro desech ables genuinas de Hoover para filtraci n de alergenos tipo Y pieza n 4010100Y de HOOVER INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO ON OFF Enchufe el cord n en una toma de corriente el ctrica Para encender la aspira dora ON empuje el interruptor A hacia la parte delantera de la aspir
57. o inadecuado del producto los da os provocados por el uso indebido caso for tuito hechos de la naturaleza vandalismo u otros actos que excedan del control de Hoover accio nes u omisiones del propietario uso fuera del pa s en que el producto fue comprado inicial mente y reventa del producto por parte del propi etario original Esta garant a no cubre el retiro del producto la entrega el transporte ni las visitas a domicilio Esta garant a no se aplica a los productos com prados fuera de los Estados Unidos incluidos sus territorios y posesiones fuera de una tienda situada en una base militar de los EE UU ni fuera de Canad Esta garant a no cubre los productos comprados a una parte que no sea un minorista concesionario o distribuidor autoriza dos de los productos de Hoover OTROS T RMINOS IMPORTANTES Esta Garant a no es transferible ni puede ceder se Esta Garant a se regir e interpretar de conformidad con las leyes del estado de Ohio El Per odo de Garant a no se prorrogar en funci n de ning n reemplazo o reparaci n realizados en virtud de esta Garant a ESTA GARANT A ES LA NICA GARANT A Y EL NICO RECURSO QUE HOOVER PROPORCIONA TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR QUEDAN EXCLUIDAS HOOVER NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NING N DA O ESPECIAL INDIRECTO INCIDENTAL O MEDIATO DE NING
58. ockage along the dirt path This blockage may occur at the nozzle inlet hose tube dirt duct hose filter bag inlet secondary filter and final filter 4 When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes the thermal protector will deactivate and cleaning may continue If the thermal protector continues to activate after following the above steps your cleaner needs servicing CAUTION TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright position To avoid damage to carpet rugs furniture and flooring avoid tipping cleaner or setting it on furniture fringed area rugs or carpeted stairs during tool use Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage WARNING e To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrican to install the proper outlet Do not change the plug in any way 9Y914 e JalJIpow sieuref ay aaldosdde asud e Ja je Sul p auijenb u31911199 8 Un e 18puewuap sed sino no 319SUI S au 4 19 IS JOSJBAUI ey estud e suep 1uauig 9jdulo9 sed a9sul s au ayol e IS suas un suep juawanbiun ja aasiiejod jue4mo9 ap asud aun suep anb 39J9sul 3179 nad au aya 91132 ene anb abe snjd s a61 aun e
59. odas las partes del cuerpo fuera de las aberturas y otras piezas en movimiento Apague todos los controles antes de desenchufarlo Tenga especial cuidado al limpiar escaleras Para evitar lesiones personales o da os y evitar que la aspiradora se caiga siempre col quela al pie de la escalera en el suelo No coloque la aspiradora sobre escaleras ni muebles ya que puede ocasionar lesiones o da os No use este aparato para aspirar l quidos inflamables o combustibles como gaso lina o restos de madera lijada ni lo use en reas donde dichos materiales pudieran estar presentes E3 Desenchufe el aparato antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado e No aspire ning n objeto que se est quemando o que libere humo como cigarrillos f sforos o cenizas calientes No use este aparato sin la bolsa para polvo ni los filtros colocados en su lugar e ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias qu micas reconocidas por el estado de California como causantes de c ncer defectos cong nitos o da o reproductivo A AVISO A Su aspiradora tiene incorporado un protector t rmico para impedir el sobrecalentamiento Cuando se activa el protector t rmico la aspiradora deja de funcionar Si esto sucede proceda de la siguiente manera 1 Apague la aspiradora y desenchtfela de la toma de corriente el ctrica 2 Verifique el nivel de llenado de la bolsa de filtro c mbiela si es necesario 3 Inspeccione y elimine la obstrucci n en
60. rush may be used for carved furniture table tops books lamps lighting fixtures venetian blinds baseboards shutters and registers B Furniture nozzle may be used for upholstered furniture draperies mattresses clothing automobile interiors and carpeted stairs C Crevice tool may be used in tight spaces corners and along edges in such places as dresser drawers upholstered furniture stairs and baseboards D Extension wands are used to give extra length to your hose Use them with any of the above tools Available on select models only HOW TO CLEAN TOOLS To clean the hose wipe off dirt with a cloth dampened in a mild detergent Rinse with a damp cloth Cleaning tools may be washed in warm water with a detergent Rinse and air dry before using EXTRA REACH HOSE The extra reach hose provides an extra 20 foot reach for easier cleaning of stairs and hard to reach high places Attach Hose 3 4 Push ON OFF switch to OFF position Remove regular hose from cleaner Align end of extra reach hose with projections J over slots K in dirt duct 3 5 Slide hose into K and twist hose to lock it into place To detach hose reverse procedure Attach wands or tools to the other end of hose Available at additional cost if not included with your cleaner CHECK BAG INDICATOR Available on select models only The indicator L will begin to show red as the filter bag fills with dirt There are
61. s being picked up then the red light will come on When the red light is on you should take additional cleaning strokes in the area until it changes to green The red light may seldom come on during cleaning This means that your cleaner is picking up primarily fine surface dust and lint which the system may not detect or that the carpet is generally clean To increase the feature s sensitivity to dirt set the Switch B to the Hi position At other times the red light may stay on for a considerable amount of time This means that the carpet contains a high level of dirt which is being removed by the cleaner To decrease the feature s sensitivity to dirt set the switch to the Reg Regular position CARPET HEIGHT ADJUSTMENT The cleaning of carpet and rugs takes place at the nozzle A When it is necessary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights slide the nozzle control knob B to the desired setting SETTINGS For maximum cleaning performance the following carpet height settings are recommended Lowest setting or all types of carpet Note If the cleaner is difficult to push slide knob to the next higher setting Higher settings for very deep pile carpet where easier pushing effort is desired while maintaining good cleaning performance CLEANING LIGHTWEIGHT FLEXIBLE RUGS Stand on one end of rug and move cleaner toward other end or edge Before reaching edge pu
62. s shown noting the placement of its belt guide E 4 14 Grasp agitator firmly and fit it into position by first sliding end opposite the belt into the rectangular slot F on side of cleaner Pull other side of agitator G into place Turn agitator making sure belt is not pinched between agitator and agitator shield 4 15 Reposition bottom plate and 4 Phillips head Screws Tighten screws securely What to Buy Use only genuine HOOVER Belt with your vacuum When purchasing a new Belt ask for HOOVER Part No 38528 033 THE AGITATOR BRUSHROLL How to Replace A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts unplug vacuum before servicing When to Replace When agitator brushes are worn the agitator should be replaced To check condition of brushes disconnect cleaner from electrical outlet 4 16 Move edge of a card across bottom plate while turning agitator To maintain cleaning effectiveness replace agitator if brushes do not touch card How to Replace Remove bottom plate belt and agitator following directions in BELT How to Replace section begin ning with Fig 4 10 Discard old agitator Continue following the directions in BELT How to Replace section to reposition belt new agitator and bottom plate What to Buy Your cleaner requires either a 13 or 15 agitator When purchasing a new agitator ask for one of the following 13 HOOVER part No 48414 110 15 HOOVE
63. sh down on handle This will lift up the nozzle front of cleaner as shown and will prevent rug from clinging to cleaner Continue to lift up nozzle so that when you have reached the edge it is completely off the rug Move cleaner back to start again lower nozzle and use only forward strokes STAIR CLEANING 2 12 Lift vacuum by Stair Cleaning Handle and position on stairs Clean forward to back Never leave the vacuum standing on stairs when not cleaning HANDLE POSITION For ease in sliding knob the handle should be in the upright position C The nozzle will not move into the adjusted position until the cleaner handle is lowered to the operating position D asin sed 1se u nbs10 Jepeose un suep unejeudse Jessie srewel ON 9IQUIE SIDA JUBAL op JS ONON SUal eose sa suep Jaoejd 9 1e sjeieose sep eBeAoyeu a nod oeuDiod e ep apie e inayesdse je e nos ZL Z S4111V9S1 Q 39VAOLL3N jue e SJoA agejdap es nbsuo enb eiidse u jieredde enb jueunsse s ue uonejedo 1ejedeJ sind jnejeuidse ep jue ep 9 J9SSIEQBA IOS SISA ie1vedde JoUBWeY jurejje pJoqai a S10 eun side ne jno np snjd ayono eu jinb eo e uoe ep unayesidse ap juene Jana ep JaNUUOD uneyeuidse suep goulod sed eJejseJ eu side e je Lanos es inejeJidse ap 1Ue e esnq e ISUIY euoueuu e Jessreqe pJoqeiJ e eypuleme p Jueny eos oddo ajuexe SISA Jnejeuidse jeDuip 19 side np euuexe e
64. tate ejne 1813 un p jUeuen inb syojp sejne p Jone 1ueujejeBoe zeAnod snoa sanbyloeds syoJp sep euuop SNOA enuejeD ajuesald e7 seo ao suep e qeoidde ee sed eu yeunod ejuepeooud uoIsnj9xa uenbesuoo Jed sjnoesuoo seDeui WOp sep uoisnjoxe sed juegeuued eu sielj sureuet OS 39 ano asnvo anoTd3no 3d 1N31NO930 SILNO no SLINAOYA SIA 1IV4 NA ALOIWLS ALIMAVSNOdS3y V1 30 NO ATIANLONAG 31IAIO ALMEGVSNOdS3Y V1 30 JONSDIMOSN V1 30 S1VH1NOO SJA 110HQ NG IN3A3T3H SIND 3HlVLdiHdOHd na AYIVIGANYALNIA dvd INVIAWI1938 AILYVd 21NOL HVd NO LINGOYd NG 24IV131HdOHd 31 dvd SIGNS LIOS 39 AND 3univN 3N013N0 30 SAILNOASNOO no S3YIOSS DOV S1OJ8IONI SADVWWOG NO XNVIDIAS SIJHALNI SIDVINNOO SNOL 30 3I18VSNOASI8 3NN31 3413 SVO NNONV Na VHHNOd 3N QWYSAOOH H31INOILHVd 39VSN NA YNOd LINGOYdd MA ALMISILLVANOO V1 Y NO 3aNvHOHVW girvno vi Y s34 SJILNYYY9 S31 SIHdWO9 A SSLIOVL NO S3SSIyYAX3 SFILNVYVD Sulfnv S31 S31NOL Y LNVND ALMIGVSNOdS3yY ALNOL 3NIIO3G awY3AOOH a4 Hd3AOOH dvd SINH Od SHNOOSY 13 3ILNVHVO JNOINNI LSS SILNVYVS 31N3S3Hd VI onuereb ojuesoud e ep NSA ue ajnoexe yos eo anb jua aoejdus no uonerede enbjenb red eeBuojoud one sed nad eu enuejeD ap epouag e7 oyo ep 1813 ep sio sa uojes aajeudieju je alas ejes onuejeD ojuesoud e7 sspeo ame sed mad eu 1e jqe su e sed 3sa u anyueseb ajuesald e SALNVLYOdINI SNOLLIGNOO S3H1nv a 9A00H Synpoid ep esuojne Ineynquisip no pueyosew uejirejop un nb ene sie
65. ty remove bag door and pull down top of filter 4 6 Lift out filter B and hand wash it in cold water with mild detergent Let filter air dry and reposition it on the side of the cleaner Reposition bag door What to Buy Use only genuine HOOVER Final Filter with your vacuum When purchasing a new Final Filter ask for HOOVER Part No 40110 004 4 3 Reposition bag door by placing tabs on bottom of door into opening C Press top of door to snap securely shut Check Agitator Shield Because your cleaner picks up so well we strongly recommend you check for debris accumulation under the agitator shield each time you clean the filters Removing debris under the shield will help maintain your cleaner s excellent pick up and suction Remove debris as follows 1 Disconnect cleaner from electrical outlet 2 Check for dirt accumulation by removing bottom plate Fig 4 10 removing agitator Fig 4 11 and lifting agitator shield Fig 4 13 3 Remove any debris and replace shield agitator and bottom plate Figs 4 13 to 4 15 HEADLIGHT How to Replace Available on select models only To reduce the risk of electric shock unplug vacuum before cleaning or servicing Removing Lens 4 7 Using a screwdriver remove the two screws as shown and lift off lens What to Buy This cleaner uses a 12 volt wedge base type 912 bulb Hoover part No 27313 101 Installing Bulb 4 8 Pull old bulb straight o
66. un ns jeoe d as 318IX313 13 03911 SIdYL S30 39VAOLI3N a 1ueuieuuomnouoj op uonisod ue essieqe sed sau euoueul ay IS Sed elesejdep es su 1noque 9 ereonue uonisod ue euoueui el Jeoe d uojnoq np jueuu eoe dop e 191 98 nod JHONVIN NG NOILISOd eoueuuojed euuog eun jue U9jUIEUJ US NO JSP 1se 21PUIOUU uojje un nbsJo sreda sen side say anod sinauedns sebejBay neuodns abejBas un e uojnoq a Jassi6 ale aBeAoyeu a juepued esedde 1eoejdop ap ejotyip 1se ILS anbieway side ap sad sa sno Jnod ineyajul abejbay SOPUELULUOP8 JUOS SJUBAINS najney op seDejDo1 sa epeuixeui soueuwojed eun Mod S39v193u eeudoidde uode e ep g ejonuoo ep uomoq aj 19 691 ep yyns side ep sod ap sjnenDuo sajualaHyip sep uo uo ue esnq el Jessreqe p no Jajuou ep eJressa99u se Nbs107 v snq e ep ne nu ne ynpoud es s y nbow 1e side sop ebeAoyeu 91 SIdV1 NA YNILNVH V1NOT3S 39v1938 JOSININGA say op uere alq JR Jeuoes Jessie sind Jaouly queBJejop un Jene epen nee e sene ono juoAned S9110S5099e s epiuuny uojgiuo UN 994e Ja9uly epinbi jueBieyep un suep eduieJ uojiuo un 99ne ejejes e Jo nsse ne n 9 184oyeu 1n04 S1410SS199V id JIVAOLLAN Sejepouu sureueo jns juaua nes neu snid enbipur 8110558992 jenb euoduiu sane seosin ene jueAned se 3 ne ni 2104 1ueBuojoud seBuojeJ seBuoj e1 se q seujuid 1e Sialeose seuuojid
67. unuos ue sebejeu O9 Se 1891984981 1nod ajueAms eJnpoooJd e 110A eDejeujjoo un e enp ae nad ejqrej uoneuidse aun ueneJue 1enj2eyje ue p jue e resedde JeuoueJqop ueuleAnou ue seoelid sep Jed Seosneo seinsse q ep senbsu Se 81np91 nog V 3d4V9 NJ ASIN Y SNOILINYLS4O SIA 1943071930 SL uisefeu ne jinpoud eo 1eunojel sed eu za men resedde ap seq ne anb ejepouu ep ojeuinu 27 eBueuoai ep seoeid sep zepueuiuJoo snoa enb no suomeuuojui sep zepueuiep snoa enbsiJo uoneouqe ep epoo e ja ejepoui np ojeuinu e Jed snayesdse 1ejnuepi sunofno 3NH Y ZL y 8 ep USA ne un np 9 9 9Z 008 L euoudeje ZdZ MSL av uoiuouup3 any LLL 62 181 UOJUOWIPI NO MZ HHN NO yBnosoqueos any SS9IBOIA GGZ ojuoJo e epeue gJeAooH 9818 jenbiunuiuoo epeue ny SNH Y ZL 8 y 8 ep ueA ne un np 9 9 93 008 L e 1esoduioo ejejuei e e sonas np 1uejuesaJdai un 2e e Jajied 1n04 SjueureuBiesuei seJine p uiosaq Zane SNOA IS SeJrejueuje ddns srejop sep enb ejeurenue u eje Zeda yos nb anod OIUO ue MOIIMUSID OUI ayJ9 00H JnojeJuidse 21101 Je oAue sed eu ap DAU sesuojne sonas op senue sep sesseJpe se 1uenbipur eBDesseui un jejnooe 1nod Q0z6 rr6 008 9 18S0dW09 SnoA Zeuo ep Seid snid e eones ep eue np esseJpe eJreuuoo Jnod e oyuet e e sonas uel a Ins sanbij9 epeue ne eo6 00U MMM no sIUN SIE13 XN ui09 18A00U MMM Q9M SYS 2J0U JONSIA NO sanbysewop sunsyesids
68. ut of socket Push new bulb straight into socket until locked in place Excessive force is not required Replacing Lens 4 9 Reposition lens and secure with the two screws BELT How to Replace The belt on your Hoover cleaner causes the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner The belt is located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in good condition A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts unplug vacuum before servicing When to Replace To check belt remove bottom plate as shown in How to replace Replace belt if it is stretched cut or broken How to Replace Place handle in low position and turn cleaner over so bottom side is up 4 10 Remove the 4 screws as shown with a Phillips Screwdriver Lift off bottom plate A 4 11 Remove agitator brushroll and used belt Discard used belt 12 egsn eiounoo ej 1949F eesn eiounoo ej 1e InayeyBe 1e 9ju3 LLY v euneuejur anbejd e je 9 u3 ensnij nb 94 SIA y se 191481 sdijiud si euinoj unp epre v OLY lesedde Jeuinojei sind esseq uonisod e e euoueui e 189214 1998 U13 3 juauuuo LOL ELEZC U HAAOOH e9eid ossnod 10 n9 e zL6 ed ep son ZL eajnodwe eun asin jeredde 199 1919498 10ND cl eeuuormoes no eednoo 99119 159 eje Is eiounoo e 1eoejduieH Jeoejd wa E JUBWILUOD UOmes e e
69. y enbugnu e e seunef sabe gy sa Jejnsuo 918 99 INOY SNOA zeuo ep said snid e 1odep esuojne nueseb BIAS SP 18182 JOANOI SUIBIIO P qu49 00H Seoerd sep 19 qJ9 00H 9suojne eoiues np Jiuejqo Jnogd U9neJus uoinoes 39199149P el ep GL OL Seiny xne 1u29p enb ja 391119 uonsnquio3 essoJq nee noi np eiounoo E 1e9ejduieu no eeuuonoes s eiounoo e7 eeunj ep inepO Jneuedns neeAiu side op unayney Jessnod e 91914 un e Jnojneu ep puewwo e 181694 L ej ep eBejBoi sreaneyy 1 jip 159 rededde 4 Jel uononasqo sabebeq S ep eBessed np uononuisqo G eJneuojur uonisod side op unayney eun e ejouoo ep uojnog a 101594 e op eDejDoi sreaney py e qeiel enjj oes a zeBueu9 ulejd e1erssnod e oJjj oes esso1q neo noi e Jaoejdway z esn 1najenbe essoig neelnoy Zz sed jueiise u SoJIOSS922P Se eiounoo e 1e2e dulaH L aesn no eesseo ejo1mo9 no nejeudse e1esieniure es enbiuueuy 4ne129joJd eJ seinuiu OS juepued jnejeuidse ipiojje1 1888127 p eeAnoe enbiuueuy uonoejoud p Jnejouofsip 9uoue oop 9 Jeuouej oueoJ e qisn e 1eoejduieH Jnejouofsip e ub ejqisnJ uoisuej eunone jiuJnoj Jnajouolsip e no e gisn a salen Z eu uonejueuue p esud e1 z ne uomnejueuiie p 2UOJ ap asnjal esud e suep ajeu esud e je2uojue UeIg L 9uoueiJg eu 1se ie1edde L Aneje1idse 7 3198 SS0d NOIL TIOS 31915S0d 3SNWI 31 137904d ueneque 19nj9ay9 ue p jue e rese

important

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents