Spanish Owner`s Manual
Contents
1. Instalaci n en forma horizontal a 45 gra dos o verticalmente le perm te instalar f cil y rapidamente los componentes del reproduc tor casi en cualquier espacio en su veh culo Sistema de suspensi n con resortes y am ortiguaci n le perm te mantener el repro ductor de discos estable cuando usted con duce sobre caminos accidentados Sistema autom tico de b squeda de m sica le perm te rapidamente localizar el principio de cualquier pista mientras reproduce un disco compacto B squeda audible le perm te rapidamente reproducir un disco compacto en cualquier direcci n para localizar una secci n deseada en una pista Intro Scan rastr a y reproduce los primeros 10 segundos de cada pista en un disco com pacto y poder localizar una pista espec fica Reproducci n al azar selecciona al azar y reproduce las pistas de un disco compacto en reproducci n Reproducci n repetitiva autom ticamente repite la pista en reproducci n Selector del color de pantalla le perm te seleccionar el color verde o mbar para la pantalla 1995 Tandy Corporation Todos los Derechos Reservados Optimus y Radio Shack son marcas registradas de Tandy Corporation Para sus arch vos personales le suger mos Advertencias anotar el n mero de serie del reproductor de discos en el espacio abajo prov sto El n mero e Este sistema util za haces de luz l ser de serie est marcado en la parte inferio2. contin an destellando si usted no ha insertado un disco compacto en el interior del cartucho o si el cartucho no ha sido insertado en el reproductor de discos compactos 2 Encienda el sistema estereof nico en su veh culo seleccione la banda FM en su ra dio sinton ce su radio en la m sma fre cuencia en la banda FM seg n la posici n del selector 88 3 Mhz 88 7 Mhz que haya usted seleccionado en el modulador de FM Consejo Programe en la memoria de su sistema estereof nico esta frecuencia en la banda FM Oprima el bot n SIl El disco compacto inicia su reproducci n a partir de la pista 1 y la pantalla refleja la palabra DISC y el n mero m s bajo de los discos insertados en el cartucho as como la palabra TRACK el n mero 01 y el tiempo transcur rido de la pista 1 Una vez que el reproductor de discos compactos haya reproduc do cada una de las pistas en un disco compacto este autom ticamente selecciona el siguiente disco insertado del n mero menor a mayor y reproduce las pistas en ese disco compacto dando comienzo con la pista 1 Despu s de que el reproductor haya re produc do todas las pistas en todos los discos compactos insertados en el cartu cho el reproductor autom ticamente re produce el n mero menor de la posici n de los discos compactos en el cartucho e ini cia la reproducci n de la pista 1 La repro ducci n contin a hasta que usted detenga el reproductor de discos compacto
3. si alguno de ellos es taba siendo reproducido y reproduce el disco que haya usted seleccionado INTRO SCAN Usted podr establecer que el reproductor de discos reproduzca los primeros 10 segundos de cada una de las pistas en el disco que ser reproducido y de esta manera localizar la pista deseada Para dar inicio al rastr o oprima el bot n SCAN mientras el disco es reproducido La pantalla refleja la palabra SCAN Para detener el rastr o y reanudar la reproduc ci n normal oprima el bot n SCAN nuevamente La palabra SCAN desaparece de la pantalla REPRODUCCION REPETITIVA Para repetir la reproducci n de una pista en el disco que est siendo reproducido oprima el bot n REPEAT mientras la pista est siendo reproduc da La pantalla reflejar la palabra REPEAT Una vez que la pista haya sido re produc da esta volver a ser autom ticamente repet da Para suspender la repetici n de la pista oprima el bot n REPEAT para reanudar la reproducci n normal La palabra REPEAT desaparece de la pantalla REPRODUCCION AL AZAR Usted podr establecer que el reproductor de discos compactos seleccione al azar y repro duzca las pistas del disco en reproducci n Despu s de haber reproducido una de las pistas el reproductor seleccionar al azar otra pista y la reproduce hasta que usted suspenda la funci n de la reproducci n de las pistas al azar Para dar inicio a la reproducci n al azar oprima el bot
4. DISCOS COMPACTOS Conforme inserta un disco compacto en el cartucho la palanca para el disco se des plaza hacia la derecha Precauciones e No inserte m s de un disco a la vez en la misma ranura del cartucho Esto pudiera da ar el cartucho el reproductor y los dis cos compactos e No inserte ning n otro tipo de disco com pacto en el cartucho a excepci n de los discos de 5 pulgadas de di metro Para extraer los discos compactos del cartu cho oprima y mantenga oprim da la palanca del disco que corresponda al que usted des e extraer El disco compacto es expulsado Tome el disco compacto por sus orillas y ex traigalo INSERCION Y EXTRACCION DEL CARTUCHO Siga estos pasos para insertar el cartucho para los discos compactos en el reproductor 1 2 Desl ce la compuerta del reproductor to talmente hacia la derecha para abrirla Sostenga el cartucho para los discos com pactos de manera que la cubierta trans parente est hacia usted y el n mero del disco m s alto est en la parte superior del cartucho Empuje suavemente el cartucho hacia el interior del reproductor hasta que escuche un chasqu do Cuidado El cartucho para los discos compactos solamente podr ser deslizado de una sola manera hacia el interior del re productor No force este procedimiento Desl ce la compuerta del reproductor to talmente hacia la izquierda para cerrarla Para extraer el cartucho para los discos com pact
5. n SHUFF La pantalla refleja la palabra SHUFF Para suspender la reproducci n al azar oprima el bot n SHUFF nuevamente para reanudar la reproducci n normal La palabra SHUFF desaparece de la pantalla SELECCION ENTRE EL RADIO Y EL REPRODUCTOR Usted podr escuchar el radio mientras un disco compacto est siendo reproducido al sintonizar el radio a una estaci n que usted des e escuchar Nota El disco compacto contin a siendo re producido mientras que usted escucha el ra dio Para retroceder hacia la funci n del reproduc tor de discos sinton ce el radio en la misma frecuencia en la banda FM seg n haya la colocaci n del selector 88 3 Mhz 88 7 Mhz en el modulador de FM LOCALIZACION DE PROBLEMAS Si su reproductor de cintas no est funcionando adecuadamente estas sugerencias pudieran ayudarle a eliminar el problema Si a n as el reproductor de discos compactos no funciona apropiadamente ll velo a su tienda Radio Shack de la localidad para obtener ayuda POSIBLE CAUSA SUGERENCIA Sin corriente el ctrica la pan talla no se ilumina la encender el motor del veh culo No se escucha ning n sonido 20 Problema con la energ a Los componentes del re productor de discos com pactos no han sido conec tados correctamente al sis tema estereof nico del ve h culo El nivel de volumen del radio est en su nivel m nimo El radio en el veh culo no est sintonizado ade cuadamente en l
6. que se ha prov sto El cable tiene una lon gitud aproximada de 4 87 metros e No instale el reproductor de discos en ning n lugar en su veh culo que est ex puesto directamente a los rayos solares la superficie del tablero o de la parte posterior del respaldo del asiento trasero Los rayos solares directos o el calor extremo pueda da ar sus discos compactos y el repro ductor e Aseg rese que el rea en donde ser in stalado est lo m s nivelada posible aseg rese que la inclinaci n del reproduc tor de discos no sea superior a los 15 gra dos de la superficie horizontal a 45 gra dos o la posici n vertical e Aseg rese que ex sta el suficiente espacio para poder insertar y extraer el cartucho para los discos compactos que se ha prov sto para el reproductor Modulador de FM Usted podr instalar el modulador de FM que se ha prov sto debajo del tablero de su ve h culo Notas e El rea en donde se instale el modulador de FM deber ser de un m nimo de 177 mm de ancho por 82 mm de profundidad e Al seleccionar un rea para instalar el modulador de FM aseg rese que est lo suficientemente cercano a un punto a tierra f sica a una fuente de energ a y al sistema estereof nico de su veh culo y as poderlo interconectar con los cables y conectores del modulador de FM vea Conexiones Control de mando Para facilitar su uso usted podr instalar el control de mando que se ha prov s
7. son t picas las unidades pudieran variar individualmente Las especificaciones est n sujetas a cambios y mejoramientos sin previo aviso 26 NOTAS 271
8. ASMS B squeda audible ooooooiocconccinccccocacancconnss Selecci n de un disco espec fico has de hd OCN ai A A T Reprodlicci n tepetitiVa aiii o o ide cla Reproducci n al azar Selecci n entre el radio y el reproductor Localizaci n de problemas xiii ia C idado Y MANTA IMiIENtO ii di Consejos para el cuidado de los discos compactos Directrices neutras del reproductor oooocinncccnnncncccnns a DA Reemplazo de UN fusil dt Especificaciones isccivicionsiirisicisa dic AAA AAA AAA sidane inna 26 IDENTIFICACION DE SU REPRODUCTOR Este reproductor de discos compactos incluye los siguientes componentes Cuidado Si su reproductor de discos compactos no incluye todos los componentes ilustrados arriba ac da a la tienda Radio Shack en donde haya sido adquirido INSTALACION ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACION Antes de instalar los componentes del repro ductor de discos compactos lea las instruccio nes en este manual del propietario Usted de ber saber las respuestas a todas estas preguntas relacionadas con el sistema el ctrico y el sistema de sonido en su veh culo e Puede el sistema de sonido en mi ve h culo sintonizar las estaciones en la banda FM e Tiene el sistema de sonido en mi veh culo un enchufe para la antena e Cu l de las terminales en la caja de fusi bles de mi veh culo es para los acceso rios e C mo conecto un cable a la caja de fusi bles e C
9. Cat No 12 2180 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer este manual antes de usar este equipo Sistema reproductor de 6 discos compactos CARACTERISTICAS Su sistema reproductor de 6 discos compac tos marca Optimus es un sistema de sonido de alta calidad y muy vers til que le perm te insertar hasta seis discos compactos con su m sica favorita y escucharlos en su veh culo Con la tecnolog a m s avanzada en materia de sonido el reproductor de discos compactos ofrece muchas caracter sticas muy pr cticas y f cil de usar adem s de que usted podr in stalarlo en casi cualquier tipo de veh culo Usted podr operar mucha de las funciones del reproductor con el control de mando que se ha inclu do Importante e El sistema de sonido de su veh culo de ber contener un sintonizador para la banda FM y un enchufe para la conexi n de la antena para que el reproductor de discos compactos pueda funcionar en combinaci n con este e Por su propia seguridad le suger mos que no cambie las directrices del reproductor de discos compactos ni del sistema de sonido durante condiciones peligrosas en el tr nsito o mientras conduce su veh culo Las caracter sticas del reproductor de discos compactos incluyen Cartucho para 6 discos compactos le per m te insertar y reproducir hasta 6 discos com pactos Sistema lector l ser de 3 haces de luz mejora la calidad del sonido del reproductor de discos compactos
10. a frecuen cia de la banda FM Los componentes del re productor de discos com pactos no han sido conec tados correctamente al sis tema estereof nico del ve h culo Verif que los fusibles del reproductor de discos compactos y del sistema estereof nico y reem pl celos en caso nece sario vea Reemplazo de un fusible Verif que todas las con exiones Ajuste el nivel de volu men del radio Sinton ce el radio en la banda FM y en la fre cuencia que haya esta blec do 88 3 Mhz o 88 7 Mhz en el modulador de FM Verif que las conexiones POSIBLE CAUSA SUGERENCIA El reproductor de discos com pactos no funciona El sonido del disco est entre cortado Los tornillos para su trans portaci n no han sido ex traidos No ex sten discos compac tos en el interior del cartu cho El cartucho que contiene los discos compactos no ha sido insertado en el repro ductor El disco est sucio o de fectuoso El reproductor deber ser establecido nuevamente en sus directrices neutras El disco est defectuoso o sucio El selector H 45 V ha sido colocado en una posici n equivocada e Extraiga los tornillos para su transportaci n vea Extracci n de los tornil los para su transpor taci n Inserte los discos com pactos en el interior del cartucho Inserte el cartucho en el reproductor de discos compactos Limpie el disco com pacto vea Cuidado de los
11. conectado apropiada mente aseg rese que las conexiones est n correctamente marcadas o identificadas Siga las instrucciones en la secci n Instalaci n del reproductor y sus componentes INSTALACION DEL REPRODUCTOR Y SUS COMPONENTES Antes de instalar el reproductor de discos compactos y sus componentes aseg rese haberlo conectado apropiadamente Desconecte el cable de la terminal negativa de la bater a en su veh culo Instalaci n del reproductor de discos compactos A Coloque el selector H 45 V en ambos lados del reproductor de discos compactos seg n el eje de instalaci n que haya se leccionado El selector H 45 V ha sido previamente colocado en la posici n H horizontal Si usted desea instalar el reproductor de dis cos compactos en la posici n horizontal no ser necesario hacer ning n ajuste a este selector y contin e con el paso 2 Si usted est instalando el reproductor de discos compactos en un ngulo de 45 gra dos use un desarmador tipo Phillips de tama o peque o para extraer el tornillo de la posici n H use la herramienta provista para girar el selector H 45 V hacia la posi ci n 45 ngulo de 45 grados y vuelva a colocar el tornillo en la posici n 45 en am bos lados del reproductor de discos com pactos Si usted opta por instalar el reproductor de discos en la posici n vertical use un de sarmador tipo Phillips para extraer el tornillo H use la herramienta que se ha p
12. discos compactos o int nte otro disco Establezca las directri ces neutras del repro ductor vea Directrices neutras del reproductor Limpie el disco e in t ntelo nuevamente con otro disco vea Cuidado de los discos compac tos Verif que la colocaci n del selector H 45 V en ambos lados del reproductor y col quelo en la posici n adecuada vea Instalaci n del reproductor y sus com ponentes 21 POSIBLE CAUSA SUGERENCIAS El sonido de la est tica est e El modulador de FM no est Coloque el selector 88 3 presente en el radio cuando se sintonizado en una estaci n Mhz 88 7 Mhz en una detiene el reproductor de discos de radio activa frecuencia activa en el compactos radio si est disponible Nota Si no ex ste una estaci n activa en las frecuencias 88 3 Mhz o 88 7 Mhz usted no po dr eliminar estos soni dos de la est tica El cartucho para los discos El reproductor de discos Encienda el motor de su compactos no es expulsado del requiere ser energizado veh culo e int ntelo reproductor cuando se oprime el para poder expulsar el car nuevamente bot n U tucho Verif que que los fusibles del reproductor de discos y del sistema estere of nico est n en buen estado o reempl celos si es necesario vea Re emplazo de un fusible 92 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su reproductor de discos compactos marca Optimus es un ejemplo de dise o y fabricaci n insup
13. e la terminal negativa de la bater a en su veh culo 25 ESPECIFICACIONES REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Respuesta de frecuencia DOOM raciocinio n a Dia AAA AAA AA AEREAS AAA ERA AAA ERA A EA AAA AA At 2 Hz 2 10 Hz 18 Hz Relaci n se al r ido 4 KHZ vicios radio al a aa TNE 60dB Distorsi n arm nica 1 KHZ oooocccioccconccnonnnocnnnonncancnonn conocia nanccnnn cnn canon cnn rana a rn rcnnnnnnns 3 Formato de se al Conversi n DA ici A di 2 Canales Sigma Delta Tipo de ejemplificaci n frecuencCia s 8 veces ejemplificaci n 44 1 kHz Detecci n SMA oe o eL ado edad do Sony KSS 320B 3 haces Longitud de onda 760 800 nm Disco compacto H METTO eocominos iria de Naek 5 pulg 120 mm Fuente de eNerQla oooccocconocococccooccnoncconanonanononncanccnnn conocia nan ncnnn rca 14 4 voltios DC a tierra f sica negativa Consumo de energ a 3 A m ximo Peso de la ynidadi siese hisini idea iarria a a ai 2920 gms Dimensiones de la unidad ommeconononccnessnnorasenenonanannon ran cnasanan cnc nccnoronenranananarancnnos 74 x 288 x 187 5 mm CONTROL DE MANDO MODULADOR DE FM Fuente de energla cuca 14 4 voltios DC a tierra f sica negativa Peso de las unidades Control de Mando d0 ciao tai nit 120 gms Modulador de EM ccotuoosiai a E E E E E E 390 gms Dimensiones de las unidades Control de mando e aaaea a AA 89 x 20 x 76 mm Modulador de EM lucio id 144 x 28 x 82 mm Estas especificaciones
14. er ables Las siguientes sugerencias le ayudar n a disfrutarlo durante a os Mantenga el reproductor seco Si se llegara a mojar s quelo inmediatamente Los l quidos pudieran contener minerales que corr en los circuitos electr ni cos Manipule el reproductor con mucho cuidado Dejarlo caer pudiera da ar sus circuitos electr nicos y ser la causa por la cual el radio no funcione adecuada mente Mantenga el reproductor alejado del polvo y las grasas Estos elementos pu dieran ser la causa de un desgaste prematuro de sus componentes Limpie el reproductor ocasionalmente con un trapo h medo para mantenerlo con aspecto de nuevo Ev te el uso de productos qu micos abras vos solven tes para limpieza o detergentes concentrados para limpiarlo Modificar o alterar los componentes internos del reproductor pudiera ser la causa por la cual el radio no funcionara adecuadamente y adem s pudiera invalidar su garant a Si su reproductor no est funcionando adecuadamente ll velo a una tienda Radio Shack de la localidad para obtener ayuda CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LOS DISCOS COMPACTOS A n cuando los discos compactos son muy durables usted deber manejarlos con mucho cuidado Le suger mos tomar las siguientes precauciones e Mantenga el disco compacto en su estuche protector o funda cuando no est en uso e Manipule el disco compacto solamente por sus orillas para evitar imprimir sus huellas digitales y prevenir que
15. escuchar el reproductor de discos compactos Nota Si no ex ste ning n tipo de transmisi n en las frecuencias 88 7 Mhz o 88 3 Mhz en su rea usted pudiera escuchar el sonido de la est tica cuando el reproductor de discos com pactos no est reproduciendo un disco com pacto Si esto le llegara a suceder aseg rese de disminu r el nivel de volumen de su radio antes de que el reproductor de discos com pactos se detenga CAMBIO DEL COLOR DE LA PANTALLA El color de la pantalla ha sido previamente establec do en verde Oprima repetidamente el bot n LIGHT hasta que la pantalla refleje el color que usted des e verde o mbar INSERCION Y EXTRACCION DE LOS DISCOS COMPACTOS Usted podr insertar hasta seis discos com pactos en el cartucho que se ha prov sto Cuidado Reproduzca solamente los d scos compactos que contengan este emblema 1 Sostenga el cartucho para los discos com pactos de manera que el espacio para co locarlos est hacia usted y el n mero de disco compacto m s elevado 6 est en la parte superior 2 Desl ce todos las palancas ubicadas en la orilla posterior del cartucho para los discos compactos hacia la izquierda Para insertar un disco compacto desl celo en cualquiera de las ranuras disponibles en el lado derecho del cartucho con su eti queta hacia arriba Ejerza presi n suave mente sobre el disco compacto hasta que se bloqu e en su lugar OPERACION DEL REPRODUCTOR DE
16. los haces de luz l ser del reproductor lean adecuadamente la informaci n digital en el disco compacto Su tienda Radio Shack de la localidad of rece a la venta un amplio surtido de art culos de limpieza para los discos com pactos e No escriba en ninguno de los lados del disco compacto particularmente sobre la superficie que no contiene la etiqueta La informaci n es le da por el lado que no contiene la etiqueta e Mantenga el disco compacto seco Una gota de agua pudiera actuar como un lente de aumento y afectar el enfoque del haz de luz e Si usted estaciona su veh culo debajo de los rayos solares la temperatura en su in terior pudiera facilmente alcanzar niveles que pudieran da ar sus discos compactos Para prevenir el da o producido por el calor ev te dejar sus discos compactos en el interior de su veh culo Si el reproductor de discos compactos om te algunas partes de alguna pista el disco com pacto pudiera estar rayado Su tienda Radio Shack de la localidad ofrece a la venta un juego de productos para reparar o restaurar las condiciones de los discos compactos 24 DIRECTRICES NEUTRAS DEL REPRODUCTOR Si su reproductor de discos compactos o cualquiera de sus componentes se bloqu an o no funcionan adecuadamente o si la bater a del veh culo se agot siga estos pasos para restablecer las directrices neutras del repro ductor 1 Encienda el motor de su veh culo 2 Desl ce la compuerta del
17. mente cuando usted coloque la llave del interruptor del encendido del veh culo en la posici n ACC o ON Esta conexi n energ za el reproductor de dis cos compactos y sus componentes cuando usted g ra la llave del interruptor del encendido hacia ACC y se interrumpe la energ a el ctrica del reproductor de discos compactos y sus componentes cuando usted apaga el motor de su veh culo Esto previene que la bater a en su veh culo se debil te si el reproductor de discos compactos se deja encendido cuando usted interrumpa el proceso de ignici n del veh culo 4 Conecte el cable de respaldo de la memo ria color amarillo con el portafusible en la l nea en la terminal positiva de la bater a en su veh culo o en un punto de conexi n en la caja de fusibles que est permanentemente energizada con 12 voltios Esta conexi n prov e energ a el ctrica al re productor de discos compactos y a sus com ponentes as como energ a constante a la memoria del reproductor cuando el motor del veh culo est apagado 5 Desconecte la antena de radio del sistema estereof nico de su veh culo y con ctela en el enchufe color negro para la antena del modulador de FM 6 Conecte el conector de la antena del modulador de FM en el enchufe para la antena del sistema estereof nico en su veh culo Conexi n del reproductor de discos Conecte el reproductor de discos compactos al modulador de FM insertando un extremo del conec
18. nstalaci n del modulador de FM 1 Use los tornillos que se han prov sto para fijar el modulador de FM debajo del tablero de su veh culo 2 Use cinchos para cables no prov stos para fijar los cables del modulador de FM debajo del tablero de su veh culo Instalaci n del control de mando El soporte adhes vo que se ha prov sto le per m te instalar el control de mando sobre el ta blero y cambiarlo de lugar cuando sea necesa rio Determine la ubicaci n exacta en donde ser instalado el control de mando Siga estoas instrucciones para fijarlo 1 Limpie ambas superficies con alcohol des naturalizado y perm ta que estas sequen 2 Despegue el papel protector del adhes vo de la otra pieza del soporte y ejerza pre si n sobre la misma una vez colocada so bre la parte posterior del control de mando 3 Despegue el papel protector del adhes vo de la otra pieza del soporte y ejerza pre si n sobre la misma una vez colocada so bre la ubicaci n exacta en donde ser in stalado Conexi n de la bater a del veh culo Vuelva a conectar el cable de la terminal negativa de la bateri a en su veh culo SINTONIA DE LA FRECUENCIA EN LA BANDA FM Desl ce el selector 88 7 Mhz 88 3 Mhz ubi cado en uno de los lados del modulador de FM en una frecuencia activa en su rea si est disponible Esta es la frecuencia que usted sintonizar a trav s del sistema estere of nico en su veh culo para poder
19. os del reproductor deslice la compuerta del reproductor totalmente hacia la derecha para abrirla y oprima el bot n U REPRODUCCION DE LOS DISCOS COMPACTOS Precauciones e El reproductor de discos compactos con tiene un amplio rango din mico Si usted eleva el nivel de volumen en su radio de masiado alto y durante un pasaje en una secci n con sonido suave bajo volumen en un programa usted pudiera da ar sus bocinas cuando un pasaje con alta tonali dad fuera reproduc do e Si el reproductor de discos es sacudido mientras reproduce un disco la velocidad de rotaci n pudiera cambiar o el repro ductor de discos pudiera emit r un sonido raro Esto no es una se al de un fun cionamiento inadecuado Nota Para reproducir los discos compactos usted deber insertarlos en el cartucho y pos teriormente insertar el cartucho en el repro ductor de discos compactos ery Cuando usted enciende el motor de su veh culo y oprima el interruptor ON en el control de mando la pantalla se enciende y los s mbolos destellan durante unos cuantos segundos La palabra LOAd de stella en la pantalla mientras que el repro ductor refleja un n mero por cada disco compacto insertado en el cartucho del 6 al 1 reflejando el n mero de posici n del disco en la ranura con el n mero m s alto El reproductor selecciona el disco com pacto que usted haya colocado en el n mero m s bajo de la ranura Nota Los s mbolos
20. r del Solamente el personal calificado deber reproductor extraer su cubierta o intentar reparar este dispositivo debido a la posibilidad de No de serie da arse la vista Este reproductor de discos compactos ha sido e El uso de los controles ajustes y procedi fabricado y probado para cumplir con todos los mientos diferentes a los especificados en est ndards de seguridad este manual pudieran dar como resultado una exposici n peligrosa a la radiaci n CONTENIDO identificaci n ASTUTO UA ti 5 Instalaci n coonccccnnnccnnnncnnnnnannens n Antes de efectuar la instalaci n ooooonnninnnnnicnnnnnnnnaccono Pe op Ab Selecci n Preparaci n de las reas para su instalaci n Les hd ARA Extracci n de los tornillos para su transportaci n oooccocinncconccnononnocanorncancconn conocia raro cana nr nr narrar rca CONEXIONES tacticas T EN AN E aad aii aas abs Aa Prueba de las conexiones Instalaci n del reproductor y sus componentes Sinton a de la frecuencia en la banda FM Es E P Cambio del color de la pantalla oooooonnnnnnicnnncnnconoconanccncancnonanorncanoconn conca rn nnc anar rnn cane n nr n canaria Operaci n del TeproduUCtOF ici ii Aia aa indias Inserci n y extracci n de los disCOS COMPACtOS oooococcconccnnccnocccnocanonncana conocio nora nan cnn nn nn narnia Inserci n y extracci n del cartucho Reproducci n de los discos compactos Sistema autom tico de b squeda
21. r los compo nentes del reproductor de discos compactos 1 Seleccione las ubicaciones en donde ser instalado el reproductor y sus componen tes en donde e Usted pueda facilmente tenerlos a su al cance e Los cables no interfieran con los pedales del veh culo o cualquier otro componente en movimiento e Ninguno de los componentes est directa mente en el flujo de aire caliente proven iente de la calefacci n e Todos los cables alcancen sus puntos de contacto 2 Verif que que el reproductor de discos compactos y sus componentes tengan el suficiente espacio en las reas que haya seleccionado para su instalaci n Cuidado Tenga cuidado al evitar que existan obstrucciones detr s de las superficies en donde ser instalado El reproductor de discos compactos Usted podr instalar el reproductor de discos compactos de manera horizontal en un ngulo m ximo de 45 grados o verticalmente en la cajuela de equipaje de su veh culo en el piso interior o debajo de un asiento Cuidado No instale el reproductor de discos por su lado contrario Notas e El rea en donde instale el reproductor de discos compactos deber ofrecer un m nimo de 33 cms de profundidad e Al seleccionar un rea para su instalaci n aseg rese que est lo suficientemente cerca al rea en donde se instale el modulador de FM y de esta manera inter conectar ambos componentes con el cable para el reproductor de discos compactos
22. reproductor de discos totalmente hacia la derecha para abrirla 3 Con un objeto puntiagudo como lo es un clip para papel enderezado oprima el dis positivo en el interior de la perforaci n ubi cada al lado izquierdo del bot n U en el interior del reproductor durante un lapso de 2 segundos REEMPLAZO DE UN FUSIBLE Si el reproductor de discos o cualquiera de sus componentes no est n funcionando quiz ser necesario reemplazar el fusible del cable de la corriente el ctrica color rojo o amarillo con uno de los fusibles provistos Verifique la con dici n de ambos Precauci n Antes de comenzar desconecte el cable de la terminal negativa de la bater a en su veh culo 1 Desprenda ambos pestillos del portafusible para que este se abra 2 Si cualquiera de los fusibles se ha fundido reempl celo Use solamente un fusible de 1 1 4 de pulgada con la capacidad ade cuada El fusible que est en el portafusi ble del cable para la corriente el ctrica de ber tener una capacidad de 1 0 ampere y el fusible en el interior del cable para la corriente el ctrica cont nua deber tener una capacidad de 2 0 amperes Precauci n Los fusibles de refacci n que se han prov sto son de las capacidades re queridas Aseg rese reemplazar uno de los fusibles con otro con la misma capaci dad Vuelva a ensamblar el portafusible ejer ciendo presi n sobre ambos hasta unirlos Vuelva a conectar el cable d
23. rov sto para girar el selector H 45 V hacia la posici n V vertical y vuelva a colocar el tornillo en la posici n V en ambos lados del reproductor Cuidado Si usted no establece las posi ciones H 45 V del eje en ambos lados del reproductor de discos compactos el repro ductor pudiera omitir algunos pasajes du rante la reproducci n de un disco Consejo Guarde la herramienta especial que se ha prov sto en caso de que sea ne cesario instalar el reproductor de discos en otro veh culo o en otra posici n F jela a la parte posterior del reproductor con una cinta adhes va Use un desarmador tipo Phillips para fijar los soportes que se han prov sto en am bos lados del reproductor Si usted est instalando el reproductor en una posici n horizontal fije ambos so portes en los lados del reproductor como se ilustra Si usted est instalando el reproductor de discos compactos en un ngulo de 45 gra dos fije ambos soportes como sigue Si usted est instalando el reproductor de discos compactos en una posici n vertical fije ambos soportes como se ilustra abajo 3 Con el uso de los pernos para instalar el reproductor como plantilla y la medida de la anchura entre los soportes como gu a m rque las posiciones para las perforacio nes 4 Fije los pernos sobre la superficie usando los tornillos prov stos 5 Fije el reproductor sobre los pernos usando las tuercas tipo mariposa que se han prov sto I
24. s Ajuste el nivel de volumen y los tonos del sonido a trav s de los controles de su sis tema estereof nico Nota Para pausar la reproducci n oprima el bot n SIl Para reanudar la reproduc ci n oprima el bot n SII nuevamente Para detener la reproducci n y apagar el reproductor de discos compactos oprima el selector OFF 17 SISTEMA AUTOM TICO DE B SQUEDA ASMS Para desplazarse hacia el principio o hacia la previa pista en un disco compacto oprima los botones ITT o SSI una vez Para desplazarse hacia el principio de otras pistas en el disco compacto oprima repetidamente los botones ITT o SSI hasta que la pantalla refleje el n mero de pista deseado bajo el t tulo TRACK BUSQUEDA AUDIBLE Para localizar una secci n en particular en una pista del disco en reproducci n oprima y mantenga oprim do el bot n TT o SS mientras el disco es reproduc do El reproductor de dis cos reproduce rapidamente el disco ya sea hacia adelante o hacia atr s Una vez que usted escuche la secci n deseada su lte el bot n TT o SS para reanudar la reproducci n normal SELECCION DE UN DISCO ESPEC FICO Para seleccionar un disco en particular que haya sido insertado en el cartucho oprima repetidamente el bot n DISC mientras est siendo reproducido alg n disco hasta que la pantalla refleje el n mero del disco deseado bajo el t tulo DISC El reproductor de discos compactos detiene la reproducci n del disco
25. se describe en esta secci n Precauciones e Como medida de seguridad y para prote ger su reproductor de discos compactos y el sistema de sonido en su veh culo desconecte el cable de la terminal negativa de la bater a del veh culo antes de dar inicio al procedimiento para las conexiones e Usted deber hacer todas las conexiones como se describe en las siguientes sec ciones antes de volver a conectar el cable de la terminal negativa de la bater a del veh culo Si usted no lleva a cabo las con exiones en el orden mencionado ex ste la posibilidad de da ar el reproductor de dis cos compactos y el sistema de sonido es tereof nico en su veh culo si las conexio nes de los cables se hacen de manera in correcta Conexi n del Modulador de FM El modulador de FM incluye todos los cables necesarios para conectarlo a una tierra f sica a la energ a el ctrica y al sistema estere of nico par Desconecte el cable de la terminal negativa de la bater a en el veh culo 2 Conecte el cable color negro a una tierra f sica en el chasis como pudiera ser a un tornillo en una parte met lica del chasis del veh culo Aseg rese de que el tornillo no est aislado del chasis por un componente de material pl stico 3 Conecte el cable de la energ a el ctrica color rojo con el portafusible en la l nea en un punto de conexi n en la caja de fusi bles en su veh culo que se energ ce sola
26. to sobre el tablero usando la cinta adhes va que se ha inclu do con el equipo Nota Cuando seleccione una rea para la instalaci n del control de mando aseg rese que est lo suficientemente cercano al rea en donde se haya instalado el modulador de FM para que de esta manera el cable del control de mando pueda alcanzar el punto de contacto en el modulador de FM La longitud del cable del control de mando es de aproximadamente 1 52 mts EXTRACCION DE LOS TORNILLOS PARA SU TRANSPORTACION Los tornillos para la transportaci n del repro ductor de discos compactos lo protegen contra posibles da os durante su manejo y trans porte Antes de instalar el reproductor de discos compactos use un desarmador Phillips de tama o peque o para extraer los cuatro tornil los para la transportaci n ubicados en la parte inferior del reproductor Cuidado Si usted no extr e estos tornillos del reproductor este no funcionar Consejo Guarde los tornillos para que en caso de verse en la necesidad de transportar el reproductor de discos compactos a otro veh culo Usted podr mantenerlos en la parte posterior del reproductor de discos con el uso de una cinta adhes va CONEXIONES Antes de instalar el reproductor de discos compactos y sus componentes pruebe todos los componentes conect ndolos de manera provisional los cables de la energ a el ctrica y el modulador de FM en su veh culo y al sis tema estereof nico como
27. tor del reproductor en el enchufe m s grande del modulador de FM e insertando el 10 conector a 90 en el otro extremo del cable en el lado izquierdo del reproductor de discos Cuidado Los conectores del cable para el reproductor de discos compactos solamente pueden ser conectados en el modulador de FM de una manera No force la conexi n Para desconectar el cable del reproductor de discos del modulador de FM y del reproductor ejerza presi n sobre el conector y j lelo cui dadosamente Cuidado Nunca jale el cable del reproductor de discos compactos para desconectarlo Conexi n del control de mando Para conectar el control de mando al modula dor de FM ins rte el conector del cable del control de mando en el enchufe peque o del modulador de FM Cuidado El conector del control de mando solamente puede ser conectado de una manera No force la conexi n Para desconectar el control de mando del modulador de FM j lelo cuidadosamente Cuidado Nunca jale el cable del control de mando para desconectarlo Verificaci n de las conexiones Aseg rese haber conectado firmemente todas las conexiones antes de proseguir con la in stalaci n y vuelva a conectar el cable de la terminal negativa de la bater a en su ve h culo PRUEBA DE LAS CONEXIONES Verifique que haya conectado correctamente el reproductor de discos compactos encendi ndo el reproductor y reproduciendo un disco com pacto Si todo ha sido
28. u l de los cables del reproductor de discos compactos es el cable de la corriente el ctrica e Est mi veh culo equipado con un sistema el ctrico a 12 voltios y a tierra f sica Nota Esta instalaci n en su veh culo pudiera requerir algunos cortes o modificaciones a su veh culo Importante Para evitar da ar su sistema estereof nico el reproductor de discos com pactos y el sistema el ctrico en su veh culo usted deber seguir el orden de la instalaci n que se ilustra en este manual incluyendo aquellas instrucciones para hacer y probar las conexiones Adem s de la torniller a y soportes que se han inclu do ser necesario tener a la mano los siguientes art culos para instalar su reproduc tor de discos compactos e Cinchos para unir los cables o cinta ad hes va para uso el ctrico e Alcohol desnaturalizado e Desarmadores tipo Phillips de tama o mediano y peque o SELECCION PREPARACION DE LAS AREAS PARA SU INSTALACION El reproductor de discos compactos reproduce los discos a trav s del sistema estereof nico existente en su veh culo El modulador de FM que se ha prov sto con su reproductor con vierte el sonido en una se al en FM y pueda usted escuchar el sonido al sintonizar una frecuencia en la banda FM de su sistema es tereof nico Usted usa el control de mando para controlar muchas de las funciones que ofrece el reproductor de discos compactos Siga estos pasos antes de instala
Download Pdf Manuals
Related Search