Dri-Eaz Evolution Dehumidifier Manual
Contents
1. midifier to function How to unlock the handle On the back of the Evolution LGR just below the top you ll find the handle folded down into the unit Locate the red lever and pull it to the right That releases the handle Flip it up and fold the red lever back into place to lock the handle into position see Diagram 2 Locate drainage system The Evolution LGR pump connects to a plastic drainage hose You ll find the hose on the hose wrap located on the back of the unit see Diagram 1 You can release the hose by flipping the top reel of the hose wrap down simply pull exerting an outward force until you re able to twist it to the right see Diagram 3 Twist it down 180 This feature makes it easy to take off the entire hose quickly Place the unattached hose end in a sink drain bucket even outside anywhere that water can drain out safely If you use a bucket or contained receptacle for water collection check it regularly CAUTION Uncoil and straighten the entire drain hose Do not leave any of portion of the hose coiled on the unit Also check for kinks or obstruction that would restrict the flow of water Failure to do so may cause a water backup in the pump resulting in leakage Plug in electrical cord Locate the electrical cord either on the top or back of the unit The Evolution LGR dehumidifier runs on a 115 volt 15 amp grounded outlet which is stan dard in most homes If the unit experiences a loss of p2. Lea y guarde estas instrucciones FN Informaci n de seguridad Mantener alejados a los ni os no permita que los ni os jue guen con la unidad o cerca de ella puesto que podria ocasionar les da os personales Aseg rese de que los ni os no tengan acceso a la unidad cuando sta est funcionando sin su aten ci n personal Conexi n a tierra esta unidad necesita estar conectada a una toma de tierra o llevar un enchufe que contenga tierra Un en chufe de tierra es un elemento de seguridad esencial puesto que ayuda a reducir los riesgos de incendios y descarg c tricas Protecci n del cable de alimentaci n mo vi unidad que tenga el cable de alimentaci n SENET esto podria ocasionar un riesgo de incendio Si el cable de su ministro el ctrico est da ado deber cambiarlo por un cable del mismo tipo y amperaje Los alargadores No utilice un alargador De 3 puntas Tapa La adici n tap n de 3 puntas en la cuerda del poder s lo en salida con Circuito de Defecto de Suelo que Interrumpe dispositivo Uso en el exterior cuando utilice la turbosecadora en el exte rior con ctela nicamente a un dispositivo que contenga un circuito de seguridad de interrupci n de tierra y no utilice cable de extensi n con el fin de reducir el riesgo de descargas el ctri cas No permita que se moje No utilizar dispositivos de control de velocidad para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no utilice las turbose
3. tenga cuidado de que no se vuelquen No apile m s de 2 unidades sobre cada una La ca da del equipo puede provocar lesiones f sicas Lea y comprenda el manual antes de usar la unidad 3 FIGURA 5 Unidades encadenadas los fil Llame a su distribuidor m s cercano o a Dri Eaz al 800 932 3030 eege DEL PURIFICADOR DE AIRE DEFENDAIR HEPA Usos principales Los principales usos de su unidad DefendAir HEPA 500 son restauraci n de da os provocados por el agua eliminaci n de moho incluyendo la creaci n de un ambiente de aire negativo Otros usos son la restauraci n de da os provocados por el fuego control de polvo y olores y eliminaci n de aguas cloacales Para obtener m s informaci n comuniquese con un especialista t cnico de Dri Eaz al 800 575 5152 Uso para da os provocados por el agua En una situaci n est ndar Categoria 1 de da os provocados por el agua coloque el purificador de aire DefendAir HEPA 500 en medio del rea afectada Utilice aspi radores de aire para elevar las part culas hacia el aire La unidad HEPA 500 filtra el aire del rea afectada para reducir los niveles de part culas durante el proceso de restauraci n Eliminaci n de moho En muchos casos el proceso de eliminaci n requiere la contenci n del rea afectada La contenci n evita la propagaci n de esporas de moho y otros bioaerosoles S lo un profesional con capacitaci n especializada en t cnicas de eliminaci
4. cadoras con un dispositivo de control de seguridad de estado s lido Manejar con cuidado no deje que se caiga ni tire la unidad La manipulaci n brusca de la m quina puede ocasionar da os en los componentes o cables y provocar situaciones peligrosas Hacer funcionar sobre una superficie estable la unidad de ber funcionar sobre una superficie estable y uniforme por ejemplo sobre el suelo o sobre un mostrador resistente de mo do que no pueda caer y provocar da os Wi Precauci n al apilar unidades Si pone en funcionamiento varias unidades apiladas tenga cuidado para que no se caigan y cau sen accidentes o heridas No apile unidades en zonas de paso muy frecuentadas Mantenga alejados a los ni os y animales dom sticos Asegurar durante el transporte cuando transporte la unidad en un veh culo aseg rela de forma que no pueda deslizarse y ocasionar posibles da os a los ocupantes del mismo Mantener alejada de las fuentes de agua no trabaje nunca con la unidad en agua retenida o estancada puesto que podria provocar da os por descargas el ctricas No guarde ni utilice la exterior Si los cables o los componentes el ctricos quelos completamente antes de utilizar la unidad E r las entradas de aire libres de obstrucciones no deje que la unidad funcione cerca de materiales de pa er a que podr an obstruir o bloquear las entradas de aire Esto podr a hacer que la unidad se sobrecaliente y provoque un in
5. DRIEAZ Owner s Manual Evolution LGR Dehumidfier 115v Model Air Marketing Group LLC 141 Kinderkamack Rd Park Ridge NJ 07656 Fax 201 782 1783 Phone US 201 782 1782 www amgair com Air Mari 141 Kinderkamack Ra Park Ridge NJ 07656 Tel 201 782 1782 1 782 1783 Web www amgair com Email info amgair com Owner s Manual Dri Eaz Evolution LGR Dehumidfier 115 volt model READ AND SAVE THESE INSTRUCTIO FIRE AND ELECTRIC SHOCK HAZARD Unit must be electrically grounded Insert 3 prong plug on power cord directly into matching grounded receptacle Do not use adaptor Keep wiring and motor dry Do not operate in standing water Do not operate in rain or snow If electrical components become wet allow them to dry before using Read and understand manual before use ADAPTER Sa Do not use with an Use a 115V 3 prong adapto grounded connection 141 Kinderkamack Rd Park Ridge NJ 07656 Tel 201 7 Use and Operation INTRODUCTION The Evolution LGR dehumidifier reduces humidity in enclosed structural environments by removing water vapor from the air With proper use the Evolution LGR can help dry wet materials like carpet carpet pad floors walls building contents and more Using dehumidifiers may also prevent secondary damage caused by high humidity For best results we recommend you use the Evolution LGR dehumidifer with Dri Eaz TurboDryer airmovers The air
6. FF TOTAL HOURS or JOB HOURS as it cycles Press DISPLAY again to re start the display cycle How ange the langu Gd CAUTION While in the change language mode pressing other keys can change the programming of the machine Do NOT press other keys you re not instructed to press Use the DISPLAY key to change the display language Follow these steps 1 Start with the unit unplugged 2 While holding down the DISPLAY key plug the unit in The display reads ENGLISH 3 To change to FRANCAIS DEUTSCH or ESPANOL press the DISPLAY key or the CLEAR key 4 When the desired language is shown in the display unplug the unit and the language is set CLEAR Press the CLEAR key to reset the JOB HOURS 1 As the display cycles between DEHUMIDIFIER ON JOB HOURS OR TOTAL HOURS press the DISPLAY key when JOB HOURS appears on the screen That will make the display read JOB HOURS steadily 2 Then press the CLEAR key to re set the numerals to 00000 3 Press DISPLAY again to re start the display cycle NOTE the TOTAL HOURS reading cannot be re set 4 Air Marketing Group LLC 782 Fax 201 782 1783 Web w 141 Kinderkamack Rd Park Ridge NJ 07656 Tel 201 7 amgair com Email info amgair com READ AND SAVE THESE IN CTIONS WARNING Electric Shock Hazard Unplug unit before performing any maintenace Never use a water hose or pres sure washer to clean coils water could enter the electrical cam part
7. cendio o un peligro el ctrico Evitar el polvo y la suciedad no permita que entre polvo su ciedad u otras part culas en las entradas de aire La suciedad del motor puede hacer que ste se recaliente y provoque un incendio o un peligro el ctrico Si el motor se ensucia limpielo con una manguera para aire Desenchufar antes de realizar trabajos de mantenimiento Des enchufe siempre la unidad antes de llevar a cabo trabajos de servicio o mantenimiento nicamente personal autorizado para las reparaciones no intente desmontar ni reparar la unidad si no est cualificado para ello Usted puede solucionar algunos problemas o cuestiones de mantenimiento pero aseg rese de que un t cnico de servicio autorizado se encargue de los problemas m s complejos Para m s informaci n acerca de las reparaciones autorizadas llame a Dri Eaz al n mero 360 757 7776 USO DE LA TURBOSECADORA ACE Las turbosecadoras Ace est n dise adas para soplar aire sobre superficies mojadas con el fin de secarlas r pidamente El flujo de aire de gran volumen de las turbosecadoras acelera la velo cidad de evaporaci n ayuda a evitar el crecimiento de moho y reduce el riesgo de da os adicionales debidos a la humedad El Air Marketing Group LLC 141 Kinderkamack Rd Park Ridge NJ 07656 Tel 201 782 1782 Fax 201 782 1783 Web www amgair com Email info amgair com LEA Y GUARDE E INSTRUCCIONES A ATENCI N RIESGO DE VOLCAMIENTO Al apilar las unidades
8. el purificador de aire DefendAir HEPA 500 afuera de un rea de contenci n para extraer el aire del rea afectada consulte la secci n Caracter sticas especializadas Panel de entrada desmontable para profe sionales de la eliminaci n Caracter sticas especializadas Capacidad de encadenamiento Dri Eaz dise la unidad HEPA 500 para una versatilidad ptima Puede interconectar hasta tres unidades para obtener un m ximo de 500 1000 6 1500 CFM utilizando el tomacorriente auxiliar en el panel de control de la unidad Tambi n puede encadenar las unidades en posici n vertical consulte varias posiciones en esta secci n Panel de entrada desmontable para profesionales de la eliminaci n El purificador de aire HEPA 500 tiene una caracter stica especializada para ayudar en la contenci n Figura 5 Hay un panel desmontable en el lado de entrada de la unidad Levante los 8 sujetadores para liberar el panel como se muestra en la figura 3 Instale la unidad HEPA 500 afuera del rea de contenci n para extraer el aire Abra un orificio del tama o de la entrada de la unidad en el pl stico de contenci n inserte la entrada en el pl stico y selle firmemente la circunferencia con una cinta adhesiva industrial no debe pasar aire a trav s Un area de contenci n sellada firme 10 Air Marketing Group LLC 141 Kinderkamack Ra Park Ridge NJ 07656 Tel 201 782 1782 Fax 201 782 1783 Web www amgair com Email info amgair com
9. ment causing a shock haz ard Follow cleaning instructions in manual Error Message Table Problem with electronic control panel Contact Dri Eaz Service at 888 867 3235 Check the temperature or sensor cable contact Service for instructions 888 867 3235 Check the touchpad key Press and release each key several times Check for obstructions or kinks in the drain hose 141 Kinderkamack Rd Park Ridge NJ 07656 Tel 201 7 PURGE Press the PURGE key to empty water from the pump reservoir During normal operation the pump purges automatically every six minutes or whenever the reservoir is full The display will read PUMP PURGING with a numeral countdown ar rge th manual 1 Turn the power off using the OFF key and let the unit sit plugged in for about 10 minutes This allows water to drip from the coils 2 Press PURGE to remove residual water Other displays Defrost Cycle During normal operation the temperature sensor detects frost forming on the coils causing a defrost cycle to start The display will read DEFROST ON Dehumidification stops during the defrost cylce When the unit completes the cycle the display will retum to DEHUMIFIER ON Messages When the display menu shows the error message GET SERVICE followed by ERO1 or another numeral follow these steps 1 Unplug the unit and then plug it back in This may re set the electronics 2 If that does not fix the problem try the solu
10. movers speed evaporation by lifting moisture into the air How THE EVoLUTION LGR Works Dri Eaz refrigerant dehumidifiers operate by pulling moist air in across a very cold evaporator core The moisture condenses freezes on the coil At intervals the machine will go into defrost mode warming the frost back to water The water collects in a tray and leaves the unit through a drain hose or pump IMPORTANT Before moving the unit make sure there s no water in the pump See how to use the PURGE function under How to Use the Touchpad Controller on page 3 SETTING Up A DRYING AREA Use in an enclosed space You should operate dehumidifiers in an enclosed area as this creates a drying chamber Close all doors windows or areas that open to the outside to maximize the unit s water removal effeciency Also keep traffic though the drying chamber to a minimum How to position the Evolution LGR dehumidifier Place your Evolution LGR dehumidifier in the middle of a room away from walls and contents Keep it away from anything that could prevent airflow into and out of the unit 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Do not operate the Evolution LGR dehumidifier at temperatures above 90 F 32 C Diagram 1 Picture handle release Diagram 3 Picture of hose release CAUTION Dust can cause unit to overheat land shut down Do not operate unit when dust or air borne particles are p
11. n y contenci n debe utilizar la unidad HEPA 500 o cualquier m quina de aire negativo para las elim inaciones Para obtener m s informaci n acerca las t cnicas adecuadas de elimi naci n consulte IICRC S520 The Standard and Reference Guide for Professional Mold Remediation Usted puede conseguir una copia y obtener m s informaci n a trav s de IICRC llamando al 360 693 5675 Tambi n se puede comunicar con el Departamento de Educaci n de Dri Eaz al 800 575 5152 para obtener consejos t c nicos o informarse acerca de las oportunidades educativas Profesionales capacitados formalmente para la eliminaci n Durante cada trabajo de eliminaci n haga funcionar sin interrupci n la unidad HEPA 500 como una m quina de aire negativo La unidad HEPA filtra el 99 97 de las particulas desde 0 3 micrones como esporas de moho y hon gos A ATENCI N PELIGRO DE PROBLEMAS RESPIRATORIOS Cuando utilice la unidad HEPA en un rea de contenci n apague todas las fuentes de energ a para aparatos de combusti n abierta tales como chime neas calderas hornos calentadores de agua y sistemas HVAC a fin de evitar el riesgo de que gases mortales de mon xido de carbono regresen Si se enciende la luz de cambio de filtro durante el proceso de eliminaci n cambie inmediatamente el filtro HEPA Consulte la secci n Cambio de los filtros y Mantenimiento para obtener m s informaci n Para crear un ambiente de aire negativo Puede instalar
12. ower which can result from a power inter ruption or overheating we recommend you let the unit sit off for five minutes before restarting Otherwise it might shut off again Air Marketing Group LLC 3 141 Kinderkamack Rd Park Ridge NJ 07656 Tel 201 782 1782 Fax 201 782 1783 Web www amgair com Email info amgair com READ AND SAVE THESE IN CTIONS How To Use THE TOUCHPAD CONTROL KEYS The Touchpad on the Evolution LGR has one display and four keys The normal display messages are fi y DEHUMIDIFIER OFF CMPRSR DELAY DEHUMIDIFIER ON PUMP PURGING TOTAL HRS DEFROST ON JOB HRS GET SERVICE ERO1 When you first plug in the unit the touchpad display will cycle con tinuously through three messages DEHUMIDIFER OFF TOTAL HOURS and JOB HOURS Illustration of Touchpad ON OFF Press the ON OFF key to turn the unit on or off When turning the machine on usually the display reads CMPRSR DELAY and performs a numeral count down from a maximum of 60 seconds to 0 The compressor delay gives the machine time to warm up when needed If you don t see a compressor delay countdown the machine is ready to go Once the unit completes the CMPRSR DELAY the display reads DEHUMIDIFIER ON and continues to cycle between TOTAL HOURS JOB HOURS and DEHUMIDIFIER ON Press the ON OFF key again to turn the unit off The display will read DEHUMIDIFIER OFF DISPLAY Press the DISPLAY key to stop the display at DEHU MIDIFER ON or O
13. resent such as dur ing sanding or spray painting Inspect and clean coils frequently Read and understand manual before use This can cause damage to both the machine and the structure s contents Over dried materials especially wood products may crack shrivel or discolor Use of a dehu midifier in high heat conditions will reduce its effeciency and the life of the machine Managing temperature rise Dri Eaz dehumidifiers warm the air as they remove moisture Optimal drying temperatures range from 68 85 F 20 29 C The most accurate way to monitor temperature is with a thermo hygrometer however you can use an indoor outdoor thermometer to gauge temperature just make sure it s located in the center of the room away from the airflow of the dehumidifier Maintain temperatures between 70 90 F 21 32 C to ensure best perform ance and drying results This may require the use of the building s HVAC Heating or Air Conditioning system If there s no HVAC system call a Dri Eaz at 1 888 867 3235 and a Technical Specialist help you find an appropriate solution OPERATING YOUR EVOLUTION LGR DEHUMIDIFIER Setup Place dehumidifier upright If you transport the Evolution LGR in a horizontal position set it upright vertical for at least 30 minutes before you turn it on This is necessary because when the machine is horizontal the oil from the compressor flows into the refrigerant coils reducing the ability of the dehu
14. tion if one is listed in the Error Message Table to the left 3 If that does not fix the problem contact the Dri Eaz Service Department at 888 867 3235 Maintenance AA WARNING AN ELECTRIC SHOCK HAZARD Unplug any DrizAir dehumidifier before performing maintenance MAINTENANCE INTERVALS Before Each Use Inspect the electrical cord for damage Look for fraying cuts etc Do not use the unit if you find any Call Dn Eaz for the nearest Service Center Inspect filter Look for accumulated dust and dirt that would restrict airflow through the filter into the unit If any is visible vacuum out the debris Do not wash the filter as it will reduce the effectiveness of the electrostatic material IMPORTANT Replace the filter whenever It has been vacuumed clean 3 times it has been used on a mold remediation job 5 Air Marketing Group LLC 782 Fax 201 782 1783 Web w amgair com Email info amgair com DRIEAZ Manual del propietario Turbosecadora Ace de Dri Eaz Modelos de 115 voltios DRI EAZ PRODUCTS INC 15180 Josh Wilson Road Burlington WA USA 98233 Fax 360 757 7950 Phone US 360 757 7776 www dri eaz com Las turbosecadoras Ace son aspiradores de aire de alto rendimiento y posiciones multiples que secan r pidamente las estructuras y contenidos de edificios Est n dise adas para ofrecer el m ximo flujo de aire con el m nimo amperaje adem s de ser vers tiles duraderas y f ciles de usar
Download Pdf Manuals
Related Search