Protector contra Sobrevoltajes SurgeCord de 6 Pies
Contents
1. fusibles o pilas d da os a la apariencia e costos de transporte env o o seguro o f costos de recogida instalaci n servicio de ajuste o reinstalaci n del producto o del Equipo Conectado Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos si bien tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro En caso de discrepancias entre las versiones en ingl s y en espa ol prevalecer la versi n en ingl s RadioShack Customer Relations 200 Taylor Street 6th Floor Fort Worth TX 76102 06 03 Impreso en EE UU2. servicio el usuario Para dar servicio a la unidad ll vela a un t cnico calificado El simbolo del rayo tiene por objeto alertar de la presencia de voltajes peligrosos sin aislar dentro de la caja de este producto los cuales podr an tener la suficiente magnitud para presentar el riesgo de una descarga el ctrica No abra la caja de este producto El s mbolo de exclamaci n tiene por objeto informar al usuario que se incluyen importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la documentaci n que acompa a a este producto Algunos ejemplos de equipo que puede proteger el protector SurgeCord e La unidad central de procesamiento CPU de las computadoras El monitor e La impresora El tel fono e El contestador autom tico e Eltelefacs mil fax Conectores hembra EMPLEO DEL PROTECTOR CONTRA Con l neas de C A 1 Conecte el conector hembra del protector contra sobrevoltajes al conector macho del equipo que desee A proteger 1 3 2 Conecte el protector en una toma de corriente alterna debidamente cableada y z conectada a tierra Enchufe a En seguida se LINE o enciende el diodo L NEA O Diodo luminiscente LED luminiscente amarillo lo cual amarillo indica que queda protegido el equipo 3 Encienda el equipo Enchufe EQUIP Con l neas telef nicas 1 Conecte un extremo de un cable telef nico en el enchufe LINE LI
3. NEA del protector y el otro extremo en el enchufe telef nico de pared 2 Conecte un extremo de otro cable telef nico en el enchufe EQUIP EQUIPO del protector y el otro extremo en el equipo ANI WAN No utilice el protector contra sobrevoltajes con acuarios ni cerca de lugares h medos O 2002 RadioShack Corporation Todos los derechos reservados RadioShack y RadioShack com son marcas comerciales empleadas por RadioShack Corporation DECLARACI N DE LA FCC El protector contra sobrevoltajes cumple con la Parte 68 de las reglas de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones Si se le solicita usted debe proporcionar el n mero de registro de la FCC y el n mero de equivalencia de timbre REN a la compa a telef nica El n mero de registro de la FCC est ubicado en la parte inferior del protector contra sobrevoltajes El n mero REN est ubicado en la parte inferior del tel fono Y NOTA Y Debe evitar conectar el protector a e sistemas tragamonedas La conexi n al servicio de l nea compartida est sujeta a las tarifas impuestas por el estado Comun quese con la comisi n de servicios p blicos con la comisi n de servicio p blico o con la comisi n corporativa si desea m s informaci n e la mayor a de sistemas telef nicos de llave electr nica e sistemas de l nea compartida Hemos dise ado el protector contra sobrevoltajes de conformidad con las regulaciones federales por lo cual puede conectarse a
4. R RadioShack www radioshack com 61 2429 Protector contra Sobrevoltajes SurgeCord de 6 Pies 2 m Le agradecemos la compra del protector contra sobrevoltajes RadioShack SurgeCord de 6 pies 2 metros El protector contra sobrevoltajes SurgeCord es f cil de instalar Simplemente retire el cable de alimentaci n desconectable del equipo conecte el protector contra sobrevoltajes y el equipo queda protegido Tambi n puede proteger el equipo contra sobrevoltajes presentes en las l neas telef nicas MANUAL DEL PROPIETARIO Le suplicamos leer el manual antes de utilizar este equipo El protector se conecta directamente a un enchufe modular de l nea telef nica Si en su caso el cableado telef nico no tiene enchufe modular usted mismo puede modificar el cableado con enchufes y adaptadores los encuentra en cualquier tienda RadioShack de la localidad o llame a la compa a de servicio telef nico para que se lo modifiquen ellos Debe utilizar enchufres modulares compatibles que cumplan la Parte 68 de las reglas de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones y los requisitos adoptados por la asociaci n ACTA El cable telef nico y el enchufe modular suministrados cumplen con la Parte 68 en lo relacionado con la conexi n a la red telef nica de las compa as Y NOTA Y El n mero USOC del enchufe a instalar es RJ11C o RJ11W en el caso de los enchufes de placa para pared Si el protector contra sobrevoltajes reci
5. UNA DURACI N LIMITADA AL PER ODO DE VIGENCIA DE LAS GARANT AS LIMITADAS AQU EXPUESTAS POR ESCRITO EXCEPTUANDO LO AQU ESTABLECIDO RADIOSHACK NO TENDR RESPONSABILIDAD NI OBLIGACI N ALGUNA HACIA EL CLIENTE U OTRA PERSONA O ENTIDAD CON RESPECTO A LAS RESPONSABILIDADES P RDIDAS O DA OS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO U OPERACI N DEL PRODUCTO O RESULTANTES DE UNA VIOLACI N DE ESTA GARANT A LIMITADA O GARANT A DEL EQUIPO CONECTADO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A DA OS CAUSADOS POR INCONVENIENCIA P RDIDA DE TIEMPO DATOS BIENES INGRESOS O GANANCIAS O DA OS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENCIALES A N SI SE HA NOTIFICADO A RADIOSHACK DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Algunos estados no permiten limitantes a la duraci n de una garant a impl cita ni la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o consecuenciales por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas m s arriba puedan no ser de aplicaci n Para presentar un reclamo por da os al Equipo Conectado resultantes de una sobrecarga de tensi n siga los siguientes pasos 1 Llame a RadioShack al 1 800 408 9344 durante el Per odo de Garant a y solicite un n mero de autorizaci n de devoluci n En ning n caso se aceptar n reclamos por da os al Equipo Conectado resultantes de una sobrecarga de tensi n sin un n mero de autorizaci n de devoluci n 2 Haga reparar el Equipo Conectado da ado por una sobrecarga de ten
6. a interrupci n del servicio de tel fono Rayos El protector contra sobrevoltajes dispone de circuitos de protecci n internos para reducir el riesgo de da os causados por aumentos en el voltaje de la l nea telef nica y en la corriente de la l nea de suministro de voltaje Estos circuitos de protecci n satisfacen o sobrepasan las estipulaciones de la FCC No obstante si un rayo llega a alcanzar el protector o las l neas suministro de voltaje puede resultar afectado el protector No son comunes los da os causados por los rayos Sin embargo si vive en un rea geogr fica donde hay tormentas con rayos intensas le sugerimos desconectar el tel fono cuando se acerquen las mismas para reducir la posibilidad de da os al equipo CUIDADO Mantenga seco el protector contra sobrevoltajes si se moja s quelo de inmediato Utilice el protector y gu rdelo solamente en entornos con temperatura normal Maneje con cuidado el protector no lo deje caer Mantenga el protector alejado del polvo y la suciedad y l mpielo ocasionalmente con un trozo limpio de tela para mantener su aspecto nuevo Si el protector no funciona como debiera ll velo a un establecimiento RadioShack de la localidad para que lo revisen Si desea localizar la tienda RadioShack m s cercana use la funci n de localizaci n de tiendas en el sitio web de RadioShack www radioshack com o llame al 1 800 The Shack 843 7422 y escoja las opciones necesarias del men Cual
7. be un sobrevoltaje extraordinariamente intenso la protecci n interna del mismo lo absorbe para proteger el equipo No obstante si el sobrevoltaje es lo suficientemente intenso puede agotar la capacidad de protecci n de los circuitos del protector Si no se enciende el diodo luminiscente LED deja de estar protegida la l nea de corriente alterna C A del protector Cambie el protector contra sobrevoltajes MEDIDAS DE PRECAUCI N El protector contra sobrevoltajes del equipo conectado a redes conecta el fax el m dem y otras l neas de datos a la l nea telef nica Al usar l neas telef nicas es importante seguir las siguientes medidas de precauci n e Nunca instale cableado telef nico durante tormentas con rayos Nunca instale enchufes telef nicos en lugares h medos a menos que est n dise ados espec ficamente para usarse en los mismos Nunca toque cables telef nicos ni terminales no aislados a menos que la l nea telef nica haya sido desconectada de la interfaz de la red Tenga precauci n al instalar o modificar l neas telef nicas X PRECAUCI N Este producto es para usarse en el interior solamente Este protector contra sobrevoltajes no es disipador de rayos y no protege contra los sobrevoltajes causados por los mismos conectados no se exceda de 1 200 vatios Utilice el protector contra sobrevoltajes solamente con tomas de corriente alterna est ndar conectadas a tierra de tres contactos El pro
8. ctarse m s de una unidad del Equipo Conectado a cada uno de los tomacorrientes del protector contra sobrecargas de tensi n El cableado el ctrico del edificio deber estar en regla con todos los c digos aplicables NEC CSA etc y todos los cables el ctrico telef nico y coaxial conectados al Equipo deber n pasar a trav s del protector contra sobrecargas de tensi n Para poder reclamar por da os al Equipo Conectado resultantes de picos transitorios en la l nea telef nica el protector contra sobrecargas de tensi n deber suministrar protecci n a dicha l nea y el equipo telef nico deber incluir en el punto de entrada del servicio un dispositivo de protecci n primaria debidamente instalado y en funcionamiento Por regla general la compa a telef nica puede proporcionar dispositivos de protecci n primaria y a adirlos durante la instalaci n de la l nea telef nica Para poder reclamar por da os al Equipo Conectado resultantes de picos transitorios en la l nea coaxial el protector contra sobrecargas de tensi n deber suministrar protecci n a dicha l nea Esta Garant a Limitada y Garant a del Equipo Conectado se aplica solamente al comprador original del protector contra sobrecargas de tensi n EXCEPTUANDO LO AQU ESTABLECIDO RADIOSHACK NO OFRECE GARANT AS EXPL CITAS Y LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO LA GARANT A DE QUE EL PRODUCTO PUEDE SER OBJETO DE COMERCIO Y QUE ES ADECUADO PARA UN FIN ESPEC FICO TIENEN
9. de tensi n y f si se va a comprar un equipo de reemplazo el original o una fotocopia del precio de compra estimado de un equipo de reemplazo comparable advirti ndose que el estimado de la reparaci n comunicado por el centro de servicio autorizado deber incluir una declaraci n afirmando que el Equipo Conectado no puede ser reparado o que el costo de la reparaci n ser superior al precio de compra de un equipo de reemplazo comparable Si RadioShack determina que los da os al Equipo Conectado est n cubiertos RadioShack reembolsar al comprador original del protector contra sobrecargas de tensi n hasta el monto del L mite Aplicable al Equipo definido m s arriba la cantidad que sea la menor entre a el costo de la reparaci n b el precio de compra de un equipo comparable o c el precio de compra original del Equipo Conectado Asimismo en caso de defecto de un producto cubierto durante el Per odo de Garant a RadioShack adoptar una de las siguientes alternativas a su opci n salvo si la ley dispone lo contrario a corregir el defecto reparando el protector contra sobrecargas de tensi n sin cargo alguno por componentes y mano de obra b reemplazar el protector contra sobrecargas de tensi n por otro igual o de caracter sticas similares o c reembolsar el precio de compra del protector contra sobrecargas de tensi n Si desea reclamar bajo la garant a por defectos del protector contra sobrecargas de tensi n pero no po
10. fre da os durante el Per odo de Garant a por una sobrecarga o pico transitorio de voltaje en un cable de alimentaci n CA cable telef nico o cable coaxial conectado al Equipo por medio del protector contra sobrecargas de tensi n RadioShack reembolsar al comprador original del protector contra sobrecargas de tensi n la cantidad que sea la menor entre a el costo de la reparaci n del Equipo Conectado b el precio de compra de un equipo comparable determinado por RadioShack al Equipo Conectado o c el precio de compra original del Equipo Conectado hasta un monto m ximo de cincuenta mil d lares de EE UU 50 000 00 el L mite Aplicable al Equipo La Garant a del Equipo Conectado no cubre la p rdida de datos ni otros perjuicios excluidos en el p rrafo siguiente en may sculas Para calificar para el reembolso del Equipo Conectado el protector contra sobrecargas de tensi n deber ser devuelto a RadioShack y su inspecci n deber demostrar que la capacidad de protecci n del producto fue agotada por una sobrecarga de tensi n Debidamente conectado e instalado significa que el protector contra sobrecargas de tensi n deber estar enchufado directamente a un tomacorrientes CA debidamente cableado y con conexi n a tierra no deber n utilizarse cables de extensi n adaptadores cables con conexi n a tierra ni otras conexiones el ctricas para conectar el protector contra sobrecargas de tensi n a la corriente CA y no deber cone
11. gundo 50 db e Khz a 1Mhz 20us 6500 amp Para evitar da os causados por sobrevoltaje continuo sobrevoltajes masivos rayer a uniforme y desconexi n de equipo Garant a Limitada De Cinco A os Y Garant a Del Equipo Conectado GARANT A LIMITADA RadioShack ofrece al comprador original de este protector contra sobrecargas de tensi n una garant a contra defectos de fabricaci n en los materiales y la mano de obra bajo condiciones normales de uso durante cinco 5 a os a partir de la fecha de su compra el Per odo de Garant a en tiendas propiedad de la empresa RadioShack franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack En caso de defecto del producto cubierto durante el Per odo de Garant a RadioShack adoptar una de las siguientes alternativas a su opci n salvo si la ley dispone lo contrario a corregir el defecto reparando el protector contra sobrecargas de tensi n sin cargo alguno por componentes y mano de obra b reemplazar el protector contra sobrecargas de tensi n por otro igual o de caracter sticas similares o c reembolsar el precio de compra del protector contra sobrecargas de tensi n GARANT A DEL EQUIPO CONECTADO RadioShack garantiza al comprador original del protector contra sobrecargas de tensi n que si un equipo electr nico el Equipo Conectado debidamente conectado e instalado seg n se define a continuaci n al protector contra sobrecargas de tensi n su
12. la mayor a de las l neas telef nicas No obstante cada protector y cada dispositivo como los tel fonos y los contestadores autom ticos que se conecten a la l nea telef nica consumen corriente de la misma Nos referimos a este consumo de corriente como el n mero de equivalencia de timbre REN del dispositivo y aparece en la parte inferior del protector contra sobrevoltajes Si se utiliza m s de un tel fono otro dispositivo en la l nea se suman todos los REN Si el total asciende a m s de cinco tres en las reas rurales los tel fonos pueden dejar de sonar Si se afecta el funcionamiento del timbre del tel fono desconecte de la l nea un dispositivo En el improbable caso de que su tel fono cause problemas en la l nea telef nica la compa a de servicio telef nico puede llegar a descontinuarle el servicio Si sucede tal cosa la compa a de servicio telef nico intenta notificarle por anticipado Si no es pr ctico enviarle un aviso por anticipado la compa a le notifica tan pronto como sea posible y le se ala su derecho de presentar una queja ante la FCC Adem s la compa a de servicio telef nico puede efectuar cambios en las l neas equipo operaciones y procedimientos y dichos cambios podr an afectar el funcionamiento de este protector contra sobrevoltajes La compa a de servicio telef nico le notifica por anticipado estos cambios de manera que usted pueda tomar las medidas necesarias para evitar l
13. quier modificaci n o alteraci n de los componentes internos del protector contra sobrevoltajes puede causar una falla e incluso la anulaci n de la garant a y de la autorizaci n de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones para RadioShack Corporation a utilizarlo Fort Worth Texas 76102 Filtraci n de ruido EMI RFI Corriente pico m x Circuito sobrevitj catastr f ESPECIFICACIONES Protecci n de circuitos de C A Protecci n de circuitos telef nicos Norma de UL UL1449 22 Edici n Norma del coo cocinas UL 497A Voltaje de funcionamiento 120 Vc a 50 69 Hz Conexi n Enchufes modulares RJ 11 45 Corriente M x NOMINAL ococccnonncnnnnss 10 amp Nivel de activaci n 240 voltios Se determina por la combinaci n de Capacitancia lt 50 Pf cable clavija y conector Modo de protecci n y ruido Circuito enclaustrado Voltaje inicial de activaci n 200 voltios en caja met lica especial Protecci n nominal contra sobrevoltajes seg n norma UL Contactos de protec cococoicccnioninacnnnos Auto Reinic PTC 1449 E 3 330 voltios Estas especificaciones son est ndar pueden variar en Modos de protecci n L n Neu L n Tie Neu Tie ciertas unidades Las especificaciones est n sujetas a N m etapas prot Dos etapas cambios y mejoras sin previo aviso Disipaci n de energ a 570 julios Tiempo de respuesta lt 1 nanose
14. r da os al Equipo Conectado resultantes de sobrecargas de tensi n lleve el protector contra sobrecargas de tensi n y el recibo de compra que sirve de comprobante de la fecha de compra a cualquier tienda RadioShack durante el Per odo de Garant a Todos los componentes productos y Equipos Conectados reemplazados y todos los productos y Equipos Conectados reembolsados pasar n a ser propiedad de RadioShack Podr n utilizarse componentes y productos nuevos o reacondicionados para llevar a cabo el servicio de la garant a Los componentes de protectores contra sobrecargas de tensi n reparados o reemplazados y los protectores contra sobrecargas de tensi n reemplazados est n garantizados hasta el t rmino del Per odo de Garant a La reparaci n o la sustituci n del producto no ser n gratuitas despu s de la expiraci n del Per odo de Garant a Esta Garant a Limitada y Garant a del Equipo Conectado no cubre a da os o aver as causados por o atribuibles a causa fortuita abuso accidente mal uso uso anormal o impropio falta de atenci n a las instrucciones instalaci n o mantenimiento impropio alteraci n rayos b reparaciones que no sean i reparaciones al protector contra sobrecargas de tensi n efectuadas por un taller autorizado por RadioShack y ii reembolso del costo de las primeras reparaciones al Equipo Conectado efectuadas por un centro de servicio autorizado por el fabricante del Equipo Conectado c consumibles tales como
15. si n o bien obtenga un estimado del costo de la reparaci n por un centro de servicio autorizado por el fabricante del Equipo Conectado salvo si el centro de servicio determina que el Equipo Conectado no puede ser reparado o que el costo de la reparaci n ser superior al precio de compra de un equipo de reemplazo comparable Si no se va a reparar el Equipo Conectado obtenga un estimado por escrito del precio de compra de un equipo de reemplazo comparable RadioShack no reembolsar en ning n caso m s que el L mite Aplicable al Equipo La factura de la reparaci n o el estimado del centro de servicio autorizado deber n indicar que los da os al Equipo Conectado son resultantes de una sobrecarga de tensi n y Despache el protector contra sobrevoltajes original franqueo prepagado al direcci n dado de RadioShack quando hablaste inicialmente a RadioShack para retener un numero de regreso autorizado Incluya a su nombre direcci n y n mero telef nico diurno b el original o una fotocopia del recibo o comprobante de la compra del protector contra sobrecargas de tensi n c una breve descripci n de los problemas relacionados con el protector contra sobrecargas de tensi n en caso de haberlos d una breve descripci n de c mo se produjeron los da os al Equipo Conectado e el original de la factura de la reparaci n o el estimado del centro de servicio autorizado indicando que los da os al Equipo Conectado son resultantes de una sobrecarga
16. tector no puede proporcionar protecci n sin una fuente de corriente alterna conectada a tierra Si no se enciende el diodo luminiscente amarillo significa que no est conectado a tierra el protector Debe cambiarlo a una toma diferente de corriente alterna de tres contactos conectada a tierra funcionamiento para futura referencia Da os Desconecte el protector de la toma de corriente de pared y c mbielo a Si est da ado el cable de alimentaci n o la clavija b Si se ha derramado l quido o han ca do objetos en el protector contra sobrevoltajes c Si el protector ha sido expuesto a la lluvia o al agua d Si el protector ha sufrido una ca da o da os de cualquier tipo e Cuando se apague el diodo luminiscente LED amarillo Si no se enciende el diodo luminiscente amarillo significa que no est conectado a tierra el protector Debe conectarlo en una toma diferente de corriente alterna de tres contactos conectada a tierra ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad Aseg rese de que el consumo total de electricidad de todos los dispositivos AA RIESGO DEDESCARGA EL CTRICA NO ABRA Guarde las instrucciones Conserve las instrucciones de seguridad y de PRECAUCI N Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica no retire la tapa ni la parte posterior En el interior no hay piezas a las que pueda dar
Download Pdf Manuals
Related Search