Barra de altavoz de diseño fino y elegante
Contents
1. NIGHT es el Modo nocturno Puede ser de utilidad cuando desea ver pel culas por la noche NOCTURNO HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 17 ojuerueuoiouny PAN 2011 01 24 M 11 14 34 18 Funcionamiento Control de un televisor Configuraci n del mando a con el mando a distancia para el televisor i Puede utilizar el televisor con el mando a distancia distancia incluido incluido Si el televisor se encuentra en la lista siguiente seleccione el c digo de fabricante apropiado Puede controlar su televisor con los botones siguientes 1 1 Con el bot n ENCENDIDO DEL TELEVISOR pulsado pulse el c digo de fabricante para su elevisor con los botones num ricos v ase abla siguiente Fabricante N mero de c digo LG 1 Por defecto 2 3 Zenith 1 3 4 2 Bot n Funcionamiento GoldStar 1 2 3 o x 9 D TV POWER Enciende O apaga el Samsung 6 7 D elevisor 3 Sony 8 9 2 Cambia la fuente de Hachi 4 gt P itachi Po famo fedeo U o ooo y 2 Suelte el bot n ENCENDIDO DEL TELEVISOR de entrada d para completar el ajuste VOL Ajusta el volumen del Dependiendo del televisor algunos o todos los elevisor botones pueden no funcionar en el televisor incluso despu s de introducir el c digo de fabricante correcto Cuando cambie las pilas del mando a distancia el n mero de c digo que haya introducido podr a volver al ajuste por defecto2. LG Life s Good MANUAL DEL PROPIETARIO Barra de altavoz de dise o fino y elegante TONVdS4 Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y gu rdelo como referencia para el futuro Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia HLS36W HLS36W SHS36 D P NO MFL66306882 HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 1 D 2011 01 24 mM 11 14 31 2 2 o 2 Inicio Informaci n de seguridad RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO RETIRE LATAPA O PARTE TRASERA YA QUE NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO ACUDA A UN SERVICIO T CNICO 5 PRECAUCI N Este s mbolo de un rayo con una cabeza de flecha dentro de un riangulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el producto y que puede ener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descargas el ctricas para las personas El punto de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de a presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento servicio en a literatura que acompa a al producto ADVERTENCIA PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD ADVERTENCIA No instale este equipo en un espacio cerrado una estanter a o unidad similar PRECAUCI N No
3. A AAA A AAA JOU Y RATA HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 11 5 Cuelgue la unidad principal del soporte como se muestra a continuaci n Nota Puede colocar el cable de alimentaci n como se muestra abajo Cable de alimentaci n MN Precauci n e No se cuelgue de la unidad instalada y evite que reciba cualquier impacto e Fije la unidad a la pared de modo que no pueda desprenderse y caer Si la unidad cae podr causarle lesiones y sufrir da os e Cuando la unidad se instale en una pared aseg rese de que los ni os no tiren de los cables porque la unidad podr caer opuejoauo7 2011 01 24 M 11 14 33 12 Conectando Configuraci n Conexi n inal mbrica manual Cuando no se haya realizado la conexi n se iluminar el LED rojo del woofer y el woofer no A a F F sonar Para resolver este problema siga estos Acoplamiento inal mbrico P 3 pasos 1 Mantenga pulsados el bot n L STOP de Indicador LED de subwoofer la unidad y el bot n o MUTE del mando a inal mbrico distancia al mismo tiempo Se mostrar REMATE Color de LED Funcionamiento 2 Pulse PAIRING en la parte trasera del woofer a ar a F Parpadear el LED azul 9 Azul El subwoofer inal mbrico est P recibiendo la se al de la unidad 3 Apague y encienda la unidad gt C Si se ilumina el LED azul la conexi n se ha 2 Azul El subwoofer inal mb
4. para la m xima protecci n vuelva a embalarla como la recibi originalmente de f brica Para mantener las superficies exteriores limpias e No utilice l quidos vol tiles del tipo de sprays insecticidas cerca del aparato e Si limpia apretando con fuerza podr a da ar la superficie No deje productos de goma o pl stico en contacto con el aparato durante un periodo prolongado de tiempo Limpieza de la unidad Para limpiar la unidad utilice un pa o suave y seco Si las superficies est n muy sucias utilice un trapo suave ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave No utilice productos fuertes como alcohol bencina o disolvente porque podr an da ar la superficie de la unidad aoipuady KO HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 20 D 2011 01 24 00 11 14 34 Ap ndice 21 Marcas comerciales y licencia DU DOLBY DIGITAL Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el simbolo Doble D son marcas comer ciales de Dolby Laboratories S dts Digital Surround Fabricado bajo licencia bajo los siguientes numeros de patente de EE UU Patentes 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 y otras patentes de EE UU e internacio nales registradas o solicitadas DTS y el Simbolo son marcas registradas y DTS 2 0 Channel y los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS Inc El producto incluye software DTS Inc Todos los derechos reservados gt o o 5
5. o o HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 21 D 2011 01 24 00 11 14 34 22 Ap ndice Especificaciones General Requisitos de alimentacion 200 240 V 50 60 Hz Consumo de energ a 30W Dimensiones An x Al x F 1 000 x 80 x 500 mm sin pie Peso neto aprox 2 3 kg Temperatura de funcionamiento 41 F a 95 F 5 C a 35 C Humedad de funcionamiento 5 a90 Alimentaci n de bus USB DC 5 V 500 mA Entradas DIGITAL IN OPTICAL IN 3 V p p toma ptica x 2 PORT IN 0 5 Vrms toma est reo 3 5 mm Amplificador Modo est reo 70 W 70 W 40 a 1 kHz Subwoofer 140 W 30 a 60 Hz Subwoofer inalambrico Requisitos de alimentaci n 200 240 V 50 60 Hz aoipuady KU Consumo de energ a 35W Salida de recepci n 5 8 GHz Tipo 1 altavoz de 1 v a Impedancia de r gimen 30 Alimentaci n el ctrica 140W M x Alimentaci n el ctrica 280 W Dimensiones netas An x Al x F 196 x 392 x 317 mm Peso neto 6 88 kg HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 22 El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso de mejoras 2011 01 24 m 11 14 35 LG Life s Good HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 23 D 2011 01 24 00 11 14 35
6. tipo flash e Unidad USB Flash Dispositivos compatibles con USB2 0 o USB1 1 e La funci n USB de esta unidad no es compatible con algunos dispositivos USB Requisitos de los dispositivos USB e No son compatibles aquellos dispositivos que requieren la instalaci n de programas adicionales conectados a un ordenador No retire el dispositivo USB durante el funcionamiento Para los USB de gran capacidad puede necesitarse m s de un minuto para realizar la b squeda Para evitar la p rdida de datos haga una copia de seguridad de todos los datos Si utiliza un cable de extensi n USB o un hub USB no se reconocer el dispositivo USB El sistema de archivos NTFS no es compatible S lo el sistema de archivos FAT 16 32 es compatible Esta unidad no es compatible cuando el n mero total de archivos es de 1 000 o superior e No son compatibles discos duros externos lectores de tarjetas dispositivos bloqueados o dispositivos USB de tipo duro e No se puede conectar el puerto USB de la unidad a un ordenador El equipo no se puede utilizar como dispositivo de almacenaje 2011 01 24 00 11 14 34 Funcionamiento 15 Operaciones basicas Funcionamiento USB 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB 2 Seleccione la funci n USB pulsando INPUT 3 Seleccione el archivo o pista que desea reproducir pulsando Htdl o DPI Para Haga esto Detener Pulse E Reproducci n Pulse IM Pausa Pul
7. 15 Otras operaciones 2 Informaci n de seguridad 15 DOLBY DRC Control de rango 6 Funciones nicas din mico 6 Portable In 15 AV Sync 6 Configuraci n Speaker ez f cil 16 Ajuste del programador de apagado 6 Accesorios 16 Atenuador 7 Introducci n 16 Apagado temporal del sonido 1 Simbolos utilizados en este manual 16 Seleccione los ajustes de nivel del T Archivo reproducible woofer 7 Requisitos de archivos de musica 16 Visualizaci n del archivo y la fuente de MP3 WMA entrada 8 Mando a distancia 17 Ajuste de la calidad del sonido 9 Panel frontal 17 Ajuste del modo de surround 9 Panel trasero 18 Control de un televisor con el mando a distancia incluido 2 Conectando 18 Configuraci n del mando a distancia para el televisor 10 Montaje mural de la unidad principal 12 Configuraci n 12 Acoplamiento inal mbrico 13 Conexi n de equipos opcionales 13 Puerto de audio Conexi n de entrada de audio 13 Escuchar m sica desde un reproductor externo 13 Conexi n OPTICAL IN 13 Configuraci n Speaker ez f cil 14 Conexi n USB HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 4 D 2011 01 24 M 11 14 32 indice 5 4 Soluci n de problemas 19 Soluci n de problemas 5 Ap ndice 20 Mantenimiento 20 Manejo de la unidad 21 Marcas comerciales y licencia 22 Especificaciones HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 5 2011 01 24 M 11 14 32 omniu 6 Inicio Funciones nicas
8. D EFFECT Los elementos visualizados para el ecualizador pueden ser diferentes dependiendo de las fuentes de sonido y los efectos En la pantalla Descripci n UPSCALER es el escalado ascendente de MP3 Puede mejorar el sonido mientras se escuchan archivos MP3 UPSCALER a hai u otros tipos de m sica comprimida Este modo est disponible solo para fuentes de dos canales LOUDNESS Mejora el sonido de graves y agudos En la pantalla Descripci n Puede disfrutar de un sonido NATURAL natural y confortable Puede disfrutar del sonido sin BYPASS efectos de ecualizador BASS indica Bass Blast Durante a reproducci n refuerza los efectos de agudos graves y surround BASS D Nota En algunos modos de surround algunos altavoces pueden no emitir sonido o un sonido bajo Depende del modo de surround y la fuente de audio no se trata de un defecto e Puede ser necesario reiniciar el modo de surround tras cambiar la entrada en ocasiones incluso tras cambiar la pista de sonido CLRVOICE es Voz clara Este programa hace que la voz suene clara mejorando la calidad del sonido de la voz Le animamos a que utilice este ecualizador para ver pel culas de 5 1 canales CLRVOICE VIRTUAL es VSM Plus Puede disfrutar de m s sonido surround virtual VIRTUAL GAME es el ecualizador de juegos Puede disfrutar un sonido m s virtual mientras juega JUEGO
9. Introduzca de nuevo el n mero de c digo adecuado Se desplaza arriba y PR CH A V abajo en los canales memorizados pe Q Nota Dependiendo de la unidad que se conecte quiz s no pueda controlar el televisor con algunos de los botones HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 18 D 2011 01 24 00 11 14 34 Soluci n de problemas 19 Soluci n de problemas PROBLEMA CORRECCION Si Conecte el enchufe a la red in alimentaci n Compruebe su estado conectando otros aparatos el ctricos el ctrica Pulse FUNCTION y compruebe la funci n seleccionada El cable de alimentaci n del woofer no est conectado Enchufe el cable de alimentaci n No hay sonido en la toma de pared Se ha desconectado el acoplamiento entre la unidad y el woofer Conecte la unidad y el woofer Consulte la p gina 12 El mando a distancia est demasiado lejos de la unidad Utilice el mando a una distancia no superior a 7 metros El mando a distancia no funciona Retire el obst culo Hay un obst culo en el espacio entre el mando a distancia y la unidad correctamente Se ha agotado la pila del mando a distancia Cambie la pila por otra nueva sewejqoid ap ugionjos EN HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 19 D 2011 01 24 00 11 14 34 20 Ap ndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envio del aparato Guarde la caja y los materiales de embalaje originales Si necesita enviar la unidad
10. NCTION 6 VOL P lselo repetidamente para seleccionar otra Ajusta el volumen de los altavoces funci n 7 STANDBY ON Panel trasero la A TS OPTICAL IN 1 2 N PORT Portable In mi HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 9 D 2011 01 24 00 11 14 33 10 Conectando e 2 Para el montaje mural hormig n utilice tacos M o ntaje mu ral d e la de pared no incluidos Deber taladrar algunos H H H orificios Se facilita una hoja de gu a WALL un id ad pri nci pal BRACKET INSTALL GUIDE para realizar los taladros Utilice la hoja para comprobar el punto Puede montar la unidad principal sobre una pared del taladro Prepare los tornillos y soportes suministrados Preparaci n WALL RACE M mee TINS TA ca RACKET INSTAL Guine opuej9auo7 WALL BRACKET INSTALL GUIDE 1 Haga coincidir la L NEA INFERIOR DEL TELEVISOR de la WALL BRACKET INSTALL GUIDE con la O Nota parte inferior del televisor y col quelo en su No se incluyen los tornillos y los tacos para posici n el montaje de la unidad Recomendamos Hilti HUD 1 6 x 30 para el montaje Deber adquirirlos en un comercio HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 10 D 2011 01 24 M 11 14 33 Conectando 11 3 Retire la WALL BRACKET INSTALL GUIDE 4 Filelo con tornillo no incluidos como se muestra en la figura siguiente Separe la unidad del soporte como se muestra abajo 7 K My
11. Portable In Escuche la musica desde sus dispositivos portatiles MP3 ordenador portatil etc Configuraci n Speaker ez facil Escuche el sonido desde la televisi n DVD o dispositivos digitales con modo de 2 1 o 2 0 canales HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 6 Accesorios Revise e identifique los accesorios facilitados WALL BRACKET INSTALL GUIDE 1 oS Cable ptico 1 Soporte mural 1 2011 01 24 M 11 14 32 Inicio 7 Introduccion Archivo reproducible Simbolos utilizados en este Requisitos de archivos de manual musica MP3 WMA 1 Q Nota La compatibilidad de archivos MP3 WMA con este a o equipo est limitada del modo siguiente ndica notas especiales y caracter sticas de A e Frecuencia de muestreo entre 32 y 48 kHz MP3 uncionamiento entre 32 y 48kHz WMA Q Consejo e Velocidad de bits entre 32 y 320 kHz MP3 ndica consejos y recomendaciones para hacer el entre 40 y 192 kHz WMA rabajo m s sencillo e Numero m ximo de archivos Menos de 999 A Precauci n e Extensiones de archivos mp3 wma ndica precauciones para evitar posibles da os HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 7 D 2011 01 24 M 11 14 32 8 Inicio Mando a distancia POWER Enciende y apaga el equipo AV SYNC Sincroniza el audio y el v deo DOLBY DRC Ajusta el Dolby DRC a MUTE Silencia el sonido gt cc ic FOLDER Busca una carpeta de archivos MP3 WMA Cuando se esta reproduciendo un USB con
12. archivos MP3 WMA en varias carpetas pulse FOLDER para seleccionar la carpeta que deseas reproducir INPUT Cambia las fuentes de entrada OPTICAL Cambia directamente el modo de entrada a ptico avsync DoLEYDRC MUTE ou VOLUME Ajusta el volumen de los altavoces IS Cc i TY ANPUT VOL SOUND EFFECT Selecciona un modo de efecto de sonido WOOFER LEVEL Ajusta el nivel de sonido del altavoz deseado REPEAT Permite escuchar las pistas archivos de forma repetida o en orden aleatorio Hea BPI Cambia al siguiente capitulo pista archivo H Detiene la reproducci n gt II Inicia la reproducci n Hace una pausa en la reproducci n SLEEP Configura el sistema para el apagado autom tico a una hora determinada INFO Muestra informaci n del archivo o fuente de entrada Retire la tapa del compartimento de la pila en la parte Te S A posterior del mando a distancia e inserte una pila Botones de control del televisor V ase la tama o AAA con la polaridad correcta Q y O p gina 18 Colocaci n de las pilas Botones num rico 0 a 9 Selecciona pistas o archivos numerados Introduce el c digo PIN HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 8 D 2011 01 24 M 11 14 32 Inicio 9 Panel frontal 1 2 a o o 1 Visor 4 O STOP 2 Puerto USB 5 gt Il PLAY PAUSE 3 F FU
13. bloquee las aberturas de ventilaci n Realice la instalaci n siguiendo las instrucciones del fabricante Las ranuras y aberturas de la caja sirven para la ventilaci n y para garantizar un funcionamiento fiable del producto y para protegerlo de un calentamiento excesivo No bloquee las aberturas colocando el aparato sobre una cama sof alfombra o superficie similar Este producto no se colocar en una instalaci n empotrada por ejemplo en una estanter a a menos que se disponga de la ventilaci n adecuada y siempre se har siguiendo las instrucciones del fabricante HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 2 Para la mayor parte de los aparatos el ctricos se recomienda la utilizaci n de un circuito dedicado Es decir un circuito de salida utilizado s lo por ese aparato y sin salidas o adicionales o derivaciones Para asegurarse consulte la p gina de especificaciones del manual del propietario o sobrecargue las tomas de pared Las tomas sobrecargadas sueltas o da adas las alargaderas os cables de alimentaci n desgastados o el aislamiento de los cables da ados pueden ser peligrosos Las citadas condiciones pueden dar lugar al riesgo de descargas el ctricas o un incendio Examine peri dicamente el cable del aparato y si su aspecto indica alg n da o o deterioro desench felo no lo utilice y solicite su reparaci n a un servicio t cnico autorizado Proteja el cable de alimentaci n de los abusos f sicos o mec
14. irectiva 1999 5 both cases for private use 5 EC Directiva EMC 2004 108 EC Directiva de bajo 2 D M 28 5 03 for supply to public of RLAN access voltaje 2006 95 EC y la directiva ErP 2009 125 EC onetwoiksand telecom services P ngase en contacto con la direcci n siguiente para obtener una copia de la declaraci n de conformidad Uuso degli apparati e regolamentato da 1 D L gs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attivit soggette ad autorizzazione generale se utilizzati European representative al di fuori del proprio fondo e 105 libero uso se LG Electronics Service Europe B V utilizzati entro il proprio Veluwezoom 15 1327 ondo in entrambi i casi per uso private AE Almere The Netherlands 2 D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico Tel 31 0 36 547 8888 dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di s lo para uso en interiores elecomunicazioni Brazil Notice Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Declaraci n de exposici n a radiaci n RF Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 3 D 2011 01 24 M 11 14 32 4 indice E A Indice 3 Funcionamiento 15 Operaciones b sicas 1 Inicio 15 Funcionamiento USB
15. nicos evitando que se retuerza o se enganche en una puerta y no pis ndolo Preste especial atenci n a los enchufes tomas el ctricas y el punto en el que el cable sale del aparato Para desconectar la alimentaci n de la red desconecte el enchufe Cuando instale el producto aseg rese de que se pueda acceder f cilmente al enchufe Este aparato est equipado con una pila o acumulador Modo seguro de retirada de las pilas o la bater a del equipo Retire las bater as usadas o el pack de pilas siguiendo los pasos en orden inverso al montaje Para evitar la contaminaci n del entorno y posibles peligros para el ser humano y la salud de los animales la pila o pack de pilas se eliminar n en los contenedores de los puntos designados para ello No elimine las pilas o packs de pilas con otros residuos Recomendamos la utilizaci n de los sistemas locales de recogida de pilas y acumuladores No exponga las pilas a un calor excesivo por ejemplo la luz solar directa fuego etc 2011 01 24 M 11 14 32 Inicio 3 Aviso para Europa Italy Notice A general authorization is requested for outdoor 09840 use in Italy The use of these equipments is regulated by 1 D L gs 1 8 2003 n 259 article 104 activity 1 LG declara por este documento que el producto subject to general authorization for outdoor cumple con los requisitos esenciales y otras use and article 105 free use for indoor use in gt provisiones relevantes de la d
16. rico est realizado con xito O parpadeo intentando realizar la conexi n DEP 4 En caso contrario intente de nuevo los pasos 1 Rojo El subwoofer inal mbrico est 3 en modo de reposo O Nota Apagado sin El subwoofer inal mbrico est e Si utiliza la unidad principal el subwoofer pantalla apagado trasero altavoces traseros permanecer en modo de standby durante unos segundos Ajuste inicial de una ID para el e La distancia entre esta unidad y el receptor subwoofer inal mbrico del subwoofer no puede ser superior a 10 m e Se puede lograr un rendimiento ptimo s lo cuando la unidad y el subwoofer inal mbrico se encuentran a una distancia 2 Encendido de la unidad principal la unidad entre 2 m y 10 m ya que podr an principal y el subwoofer inal mbrico se producirse da os si la distancia es m s larga conectar n autom ticamente 1 Conecte el cable de alimentaci n del subwoofer inal mbrico a la red e Transcurren unos segundos o m s tiempo hasta que se comunican el transmisor inal mbrico y el subwoofer HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 12 D 2011 01 24 M 11 14 33 Conectando 13 Conexion de equipos Conexi n OPTICAL IN a Conecte una salida ptica de una unidad o O pcio nales dispositivo digital etc al conector OPTICAL IN 1 2 Puerto de audio Conexi n de Conexi n OPTICAL IN entrada de audio iO IN Reproductor de MP3 etc opuejoauo7 A la clavija de salida p
17. s tras apagarse la unidad Para comprobar el tiempo restante pulse SLEEP Para cancelar la funci n de apagado autom tico pulse SLEEP repetidamente hasta que aparezca SLEEP 10 y pulse SLEEP una vez de nuevo mientras se muestra SLEEP 10 D Nota Puede comprobar el tiempo restante antes de que se apague la unidad Pulse SLEEP Se muestra el tiempo restante en la ventana del display Atenuador Pulse SLEEP una vez Se oscurecer la ventana del display a la mitad de intensidad Para cancelarlo pulse SLEEP repetidamente hasta que se apague la atenuaci n Apagado temporal del sonido Pulse o MUTE para que el equipo quede en silencio Puede utilizar esta funci n por ejemplo para responder una llamada telef nica El indicador 1 X parpadear en el visor Seleccione los ajustes de nivel del woofer Puede ajustar el nivel de sonido del woofer 1 Pulse WOOFER LEVEL 2 Pulse VOLUME para ajustar el nivel de sonido del woofer Visualizaci n del archivo y la fuente de entrada Puede mostrar diferentes informaciones en el modo USB y OPTICAL IN 1 2 pulsando INFO USB MP3 WMA con informaci n de archivos OPTICAL IN 1 2 Formato de audio canal de audio 2011 01 24 M 11 14 34 Funcionamiento 17 Ajuste de la calidad del sonido Ajuste del modo de surround Este sistema tiene varios campos de sonido surround predefinidos Puede seleccionar el modo de sonido deseado con SOUN
18. se gt I Salta a la pista anterior siguiente Durante la reproducci n pulse k lt o BPI para ir a a siguiente pista archivo o para volver al inicio del actual cap tulo pista archivo Pulse K lt dos veces brevemente para volver a la pista archivo anterior Reproducci n Pulse REPEAT en el mando a distancia repetidamente a pantalla cambiar en el directa de los archivos O pistas re orden siguiente RPT 1 gt RPT D DIRECTORY gt RPT ALL gt RANDOM gt OFF F Pulse los botones num ricos Selecci n 0 a 9 del mando a distancia para ir directamente al archivo o pista deseados HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 15 Otras operaciones DOLBY DRC Control de rango din mico Hace que el sonido sea claro cuando se baja el volumen s lo Dolby Digital Seleccione DRC ON con DOLBY DRC AV Sync Cuando se reciben se ales de audio del televisor en ocasiones no se pueden acoplar el sonido y las im genes En este caso esta funci n puede ajustar el tiempo de retardo 1 Pulse AV SYNC 2 Utilice K lt gt gt para desplazarse arriba y abajo a trav s de la cantidad de retardo que se puede ajustar entre 0 y 300 ms opuatweuoiouny PAN 2011 01 24 00 11 14 34 ojuarueuoiouny Bey HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 16 16 Funcionamiento Ajuste del programador de apagado Pulse SLEEP una o m s veces para seleccionar el tiempo de apagado entre 10 y 180 minuto
19. tica digital de su componente Configuraci n Speaker ez Escuchar m sica desde un f cil reproductor externo Escuche el sonido desde la televisi n DVD o dispositivos digitales con modo de 2 1 o 2 canales 1 Conecte la toma OPTICAL IN 1 2 de la unidad a la toma de su televisor o dispositivo digital etc La unidad se puede utilizar para reproducir m sica desde muchos tipos de reproductores o componentes port tiles 1 Conecte el reproductor port til en el conector PORT IN IN de la unidad 2 Seleccione OPTICAL 1 2 utilizando OPTICAL 2 Desconecte la corriente pulsando POWER ara se leccionar OE GRE 2directamente 3 Seleccione la funci n PORTABLE pulsando INPUT 4 Encienda el reproductor port til o dispositivo externo y comience su reproducci n 3 Escuche el sonido con altavoz de 2 1 0 2 canales 4 Pulse OPTICAL para salir de OPTICAL 1 2 La funci n vuelve a su ajuste anterior HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 13 D 2011 01 24 00 11 14 34 opuej9auo7 14 Conectando Conexi n USB Conecte el puerto USB de la memoria USB o reproductor MP3 etc al puerto USB del frente del aparato Conexi n USB Retirada del dispositivo USB del aparato 1 Elija un modo de funcionamiento diferente o pulse E STOP dos veces seguidas 2 Retire el dispositivo USB del aparato HLS36W NO_DDEULL_SPA_6882 indd 14 Dispositivos USB compatibles e Reproductor MP3 Reproductor MP3
Download Pdf Manuals
Related Search