No. de Cat.: 22-602
Contents
1. cccccccooconccnnnnnccccnonennnnnnonnnonononanonononononononanenenoss 13 Midiendo la Corriente Alterna en un Cable nnssnnsennennnrennrnnn nnn rnnnnnnn nnen n rennene 14 Midiendo el Watlade c omo A aa 16 Midiendo la Resistencia oooocccccccccccccononononnnnnonononincnnononnnnnnnannnononnnonononaneninnenens 16 GUISO E E EE A A id 17 Empieza miniera O 17 Cambiando el Fusibles eneren aa a a aaee a EEEa E OKEE a EE EEEE 18 2001 RadioShack Corporation Todos los derechos reservados RadioShack y RadioShack com son marcas registradas utilizadas por RadioShack Corporation CARACTER STICAS Su Amper metro con Abrazadera y Mult metro Desmontable est dise ado con una precisi n de movimiento para evitar da os por fallas mec nicas Su Mult metro compacto y port til es ideal para aplicaciones de campo laboratorio taller mesa de trabajo y del hogar El Mult metro mide corriente directa y alterna ca cc voltaje de corriente directa y alterna y resistencia Importante e Este Mult metro est dise ado nicamente para uso en interiores e Lea completamente este manual antes de utilizar el Mult metro e Sino est familiarizado con los Mult metros y procedimientos de prueba le sugerimos que lea el manual Utilizando su Medidor disponible en su tienda RadioShack antes de utilizar el Mult metro A continuaci n mostramos algunas caracter sticas que hacen de su Mult metro uno realmente profes2. AUE LLEVE CORRIENTE USALMENTE ROJO AZON O NEGRO EN CIRCUITOS DE CORRIENTE ALTERNA SI UNA DE LAS TERMINALES EST ENVUELTA EN UN ALAMBRE Y TOCA EL Mult metro DRECIBIR UNA DESCARGA EL CTRICA e EL LIMITE M XIMO DE ENTRADA ES DE 500V cc O 500V ca RMS PARA EVITAR UNA DESCARA EL CTRICA Y DA OS AL MULT METRO NUNCA INTENTE MEDIR VOLTAJES DE CORRIENTE DIRECTA MAYORES A 500 VOLTIOS O VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA ARRIBA DE 500 VOLTIOS RMS e PARA EVITAR UN A DESCARGA ELECTRICA Y DALOS AL MULT METRO NUNCA CONECTE LAS TERMINALES DE PRUEBA EN LA CLAVIJA NEGATIVA DE UNA FUENTE DE VOLTAJE MAYOR A 500 VOLTIOS Siga estos pasos para medir voltaje de corriente directa o alterna 1 Ajuste el selector de funci n a una de las posiciones DCV para medir voltaje de corriente directa o una de las posicione ACD para medir voltaje de corriente alterna Nota si no est seguro acerca del nivel de voltaje que est midiendo ajuste el selector de voltaje a 500 DCV o 500 ACV Despu s siga intentando el rango m s bajo hasta que aparezca una lectura en el tercio superior de la escala del Mult metro 2 Coloque las terminales de prueba al circuito que desea probar e Si el selector de funci n est ajustado a 500 ACV o 500 DCV lea la l nea superior de ACVA DCVA en el Mult metro El voltaje ca o cc es la lectura que lee Por ejemplo si la aguja est en el 200 el voltaje ca o cc es de 200 voltios De otra manera lea la l nea infer
3. BradioShack http www radioshack com No de Cat 22 602 Amper metro con Abrazadera y Mult metro Desmontable Favor DE leerlo antes de comenzar a utilizar el equipo MANUAL DEL PROPIETARIO O Contenido Caracteristicas iii ia 3 Unas Palabras Sobre Seguridad escusa dr 4 Marcas especiales enel Panel omorcidaia iia ceda 5 PA A aaa a ra a a a aa aa aa a a aa aa A aa AA aai araa aaaeaii 6 A E E AI IER O AA 6 PreCi SI y CCE CO ae e A e ir e e aaa a fae Aa e A EAN 6 MISCO ANEOS 20000 id A AE eti ayira daie ein 6 Un Vistazo a su Mult metro ici ici id ii 7 Preparaci n a aa aa cd a raae aA aiaa E eeaeee 8 Instalando una Bater a sssini iiini iii aae iia 8 Conectando las Terminales de Prueba cccccccicinnconncennnnnnninnninnnnnnnnnnnnnnnnnnnenineninnnos 9 Conectando el Amper metro de Corriente Alterna ca al Mult metro 9 AJUSTO TO E ata dida ita adi cdaas 10 Utilizando el M ltiMetFO o0o0ooocioaciaiaa acertada edi 10 Realizando Mediciones cccccccononcocononcccnononncncnnnnnnononanononennnnnonononenennnnnnnnnoneneninnenons 10 Midiendo el Voltaje de Corriente Directa y Alterna Ca CC oooonnccincnnnconccnnccccnnnnnos 11 Midiendo el Voltaje trif sico ocooionoiocicocrserisinr area 12 Midiendo el Voltaje de Corriente Alterna basado en Corriente Directa 13 Midiendo al Corriente varesest a aa a a aeta 13 Midiendo la Corriente Directa
4. DE ESTE APARATO PUEDE DAR COMO RESULTADO UN DA O O LA MUERTE SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SUGERIDAS EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO ADEM S DE LAS PRECAUCIONES NORMALES PARA UTILIZAR APARATOS EL CTRICOS NO UTILICE ESTE APARATO SI NO EST FAMILIARIZADO CON CIRCUITOS EL CTRICOS Y PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA NO DEBER UTILIZARSE COMERCIALMENTE O PARA USO INDUSTRIAL NUNCA INTENTE PROBAR CON AMBAS TERMINALES DE PRUEBA AL MISMO TIEMPO Y NUNCA TOME AMBAS TERMINALES CON UNA MANO e SI EL EQUIPO ES UTILIZADO DE UNA MANERA CONTRARIA A LA ESPECIFICADA POR EL FABRICANTE LA PROTECCI N PROPORCIONADA POR EL EQUIPO PUEDE DETERIORARSE e UTILICE SIEMPRE GUANTES PROTECTORES DE PIEL UNA MARCARA PROTECTORA Y ROPA CA PRUEBA DE FUEGO AL UTILIZAR EL Mult metro PARA MEDIR LA CORRIENTE Y EL VOLTAJE EN PANELES EL CTRICOS COMERCIALES e SI EL EQUIPO ES TULIZADO DE UNA MANERA QUE NO SE ESPECIFICA POR PARTE DEL FABRICANTE LA PROTECCION PROPORCIONADA POR EL EQUIPO PUEDE SER DA ADA e PARA REDUCIR RIESGO DE FUEGO O DESCAGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD PARCAS ESPECIALES DEL PANEL Para su seguridad hemos a adido marcas especiales al panel del Mult metro para recordarle de las limitaciones de medici n BOV Para evitar descarga el ctrica o da os al Mult metro no conecte la Sue termina de tierra clavija a cualquier fuente que exceda 500 volts 5 con respecto a la tierra Eak Para evitar
5. amperes 2 x 5 10 A e Si T 3A 15A 30A en el amper metro est ajustado a 30 A multiplique la lectura por 10 para calcular la corriente Por ejemplo si la aguja apunta al 2 la corriente alterna es de 20 amperes 2 x 10 20 amperes 8 Presione HOLD en el amper metro para detener la lectura que acaba de medir HOLD lo sostiene opresi n nuevamente HOLD para liberarlo 9 Cuando haya terminado de medir la corriente ajuste el selector de funci n a Apagado Retire el amper metro del Mult metro y asegure las tapas con los Desarmadores 15 MIDIENDO EL WATTAGE Usted puede utilizar el Mult metro y amper metro para determinar cuantos watts de potencia utiliza un aparato Esto le ayuda a determinar los costos de electricidad para el aparato La siguiente f rmula le ayudar a realizar la conversi n V Voltios x A Amperes W Watts Para determinar cuantos watts utiliza un aparato utilice su Mult metro para medir el n mero de voltios que utiliza 120 voltios fase sencilla de Corriente Alterna es est ndar para la mayor a de los aparatos el ctricos del hogar conecte el amper metro con el Mult metro y utilice ambos para medir la corriente que utiliza Despu s multiplique estos n meros Por ejemplo si su aire acondicionado utiliza 120 voltios y usted mide 10 amperes utiliza 1200 watts MIDIENDO LA RESISTENCIA El circuito que mide la resistencia en su Mult metro compara el voltaje obtenido a trav s de una resi
6. A en el amper metro a T despu s lea la l nea de ACV15V en el Mult metro Si la aguja apunta a BIEN en el Mult metro el amper metro est trabajando Vaya al Paso 4 Si la aguja apunta a FALLA en el Mult metro revise la bateria ver Instalando la bater a en la P gina 7 despu s repita el Paso 3 si la aguja apunta a FALLA nuevamente lleve el Mult metro a su tienda RadioShack 14 4 Sostenga el gatillo en el amper metro Las puntas del amper metro se abrir n Inserte el cable que va a medir dentro de las tenazas o puntas suelte el gatillo pe i S 5 Deslice a T 3A 15A 30A en el amper metro a 3A 15A o 30A para medir la corriente Nota si no est seguro acerca del nivel de corriente que va a medir deslice T 3A 15A 30A en el amper metro a 30A Despu s intente hasta el siguiente nivel m s bajo hasta que aparezca una lectura en la l nea inferior de ACVA DCVA del Mult metro 6 para asegurar una lectura precisa mueva la prueba de tal manera que el cable quede en el centro de las tenazas 7 le ala l nea inferior de ACVA DCVA en el Mult metro e Si T 3A M15A 30A en el amper metro est ajustado a 3 A la corriente alterna es la lectura que ve Por ejemplo si la aguja apunta en el 2 la corriente alterna es de 2 amperes e Si T 3A 15A 30A en el amper metro est ajustado a 15 A multiplique la lectura por 5 para calcular la corriente Por ejemplo si la aguja apunta a 2 la corriente alterna es de 10
7. ATER A Su Mult metro requiere una bater a AAA no incluida para operar Para un mejor desempe o y duraci n le recomendamos utilizar pilas alcalinas RadioShack Advertencias e Para evitar una descarga el ctrica retire las terminales de prueba de cualquier equipo antes de instalar o cambiar las bater as e No opere su Mult metro hasta que la bater a y la tapa est n colocadas adecuadamente Precauci n Utilice nicamente bater as nuevas del tipo y tama o recomendado Siga estos pasos para instalar la bater a 1 Ajuste el selector a apagado para apagar el Mult metro si esta encendido despu s desconecte las terminales de prueba si est n conectadas 2 Utilice un desarmador de cruz para desatornillar la tapa de la parte trasera del Mult metro Retire la tapa TAPA 3 Utilice un Desarmador para retirar el tornillo de la parte inferior de la tala y retire la tapa TAPA 4 Coloque la bater a como se indica con los signos de polaridad y 5 Coloque nuevamente la tapa y los tornillos Cuando no pueda ajustar la aguja al cero 0 en la escala al medir la resistencia ver Midiendo la Resistencia en la P gina 16 o el Mult metro deja de funcionar adecuadamente cambie la bater a Advertencia Deseche las bater as de manera oportuna y adecuada No las entierre o queme Precauci n Si usted no planea utilizar el medidor durante un mes o m s retire las bater as Las bater as pueden derram
8. MPLIAMENTE NO UTILIZAR ESTE MULTIMETRO PARA DICHAS APLICACIONES Hemos dise ado este Mult metro principalmente par medir voltajes de corriente alterna caseros Si desea medir voltajes trif sicos de l nea a l nea por favor tome en cuenta que el voltaje puede ser m s alto que los de l nea a tierra La mayor a de los circuitos trif sicos tienen voltaje l nea a l nea Este voltaje es m s alto que el de tierra a l nea para determinar si un voltaje trif sico l nea a l nea excede el rango de este Mult metro multiplique el voltaje por 1 732 la ra z cuadrada de 3 Por ejemplo si el voltaje de l nea a l nea es 300 voltios el voltaje l nea a l nea es de 300 x 1 732 519 6 V ca Advertencia este voltaje excede el rango del Mult metro por lo que no deber utilizar el Mult metro para este circuito o cualquier otro equipo conectado al circuito Si hace esto puede ocasionarle una fuerte descarga el ctrica y da ar el Mult metro Si no sabe por que hay una diferencia de voltaje no trabaje con voltajes trif sicos Estos circuitos generalmente son muy poderosos y peligrosos Se requiere equipo especial de seguridad para trabajar con estos circuitos Midiendo un Voltaje de Corriente Alterna sobre la Base de una Fuente de Corriente Directa Para medir un voltaje ca impuesto sobre una v a de corriente directa cc deber medir primero los voltajes ca y cc separadamente y despu s computar el voltaje con esta f rmula V
9. acitor que conect en el Paso 4 MIDIENDO LA CORRIENTE Midiendo la Corriente Directa cc ADVERTENCIA NO APLIQUE CORRIENTE A LAS TERMINALES DE PRUEBA MIENTRAS EL SELECTOR DE FUNCIONES ESTA AJUSTADO A 150mA cc mA LA CONEXION DEBE ESTAR EN SERIE CON LA CORRIENTE 1 2 Ajuste el selecci n de funci n a 150mA cc mA Retire la corriente del circuito que va a probar y descargue todos los capacitores Rompa la trayectoria el ctrica para el circuito en el que va a hacer la medici n Despu s conecte la tierra a la terminal negativa y el positivo al positivo 13 4 Aplique corriente al circuito 5 Lea la l nea inferior de ACVA DCVA en el Mult metro despu s multiplique por 50 para sacar la corriente Por ejemplo si la aguja apunta al 2 la corriente directa es de 2 x 50 100mA si la aguja apunta al 1 la corriente directa es 1 x 50 50mA Midiendo la Corriente Alterna en un Cable ADVERTENCIA NO APLIQUE VOLTAJE A LAS TERMINALES MIENTRAS EL SELECTOR DE FUNCION ESTA EN ACA Importante aseg rese poner un solo alambre en las puntas del amper metro a la vez Si intenta medir la corriente alterna en m s de un cable a la vez tales como cables de casa la medici n no ser precisa 1 Conecte el amper metro al Mult metro ver Conect ndole Amper metro de Corriente Alterna al Mult metro en la P gina 9 2 Ajuste la funci n del selector a ACA 3 Pruebe el amper metro deslizando T 3A 15A 30
10. ar qu micos que da en partes electr nicas del sistema CONECTANDO LAS TERMINALES DE PRUEBA Las terminales de prueba proporcionadas con el Mult metro tienen un rango de 1000 voltios Utilice nicamente las terminales del mismo rango con el Mult metro Usted puede solicitar un reemplazo de las terminales en su tienda RadioShack ADVERTENCIA AUNQUE LAS TERMINALES DE PRUEBA TIENEN UN RANGO DE 1000 VOLTIOS EL RANGO M XIMO DEL Mult metro ES DE 500 VOLTIOS DE CORRIENTE DIRECTA cc 500VOLTIOS RMS DE CORRIENTE ALTERNA ca NO INTENTE MEDIR VOLTAJES MAYORES DE 500 VOLTIOS DE CORRIENTE DIRECTA cc 500 VOLTIOS RMS DE CORRIENTE ALTERNA Conecte la terminal de prueba negra en la tierra com n del Mult metro despu s conecte la terminal roja en la clavija positiva CONECTANDO EL AMPER METRO DE CORRIENTE ALTERNA AL Mult metro Precauciones e Siempre conecte el amper metro a su Mult metro antes de envolver el amper metro a un cable que lleve corriente e Siempre quiete el amper metro del cable que lleva corriente antes de desconectarlo del Mult metro 1 Utilice un desarmador de cruz para quitar el tornillo de la parte trasera superior del Mult metro despu s retire la tapa 2 Inserte los cuatro pernos en el amper metro hasta que entrene en el Mult metro despu s presione el amper metro hacia abajo hasta que se sujete con al Mult metro 3 Utilice el desarmador para asegurar el amper metro con el Mult metr
11. calcular la resistencia Por ejemplo si la aguja apunta a 1 la resistencia es de 1000 ohms 1 x 1000 10000 Pista Si usted est identificando las terminales de c todo o nodo o el tipo de transistor PNP o NPN la polaridad actual del voltaje del Mult metro es el opuesto de la polaridad sugerida por los colores de las puntas de prueba La punta de prueba roja es la fuente negativa y la punta de prueba negra es la fuente positiva CUIDADO Mantenga el mult metro seco si se llegara a mojar s quelo de inmediato Utilice y almacene el mult metro en ambientes normales de temperatura Maneje el mult metro cuidadosa y amablemente No lo tire Mantenga el mult metro lejos del polvo Si modifica o intenta forzar los componentes del mult metro puede causar su mal funcionamiento y puede invalidar la garant a Si su mult metro no funciona como se supone ll velo a su tienda RadioShack m s cercana para asistencia LIMPIEZA Para mantener el Mult metro con una apariencia nueva limpie el mult metro ocasionalmente con un trapo ligeramente h medo No utilice qu micos fuertes solventes para limpiar o detergentes fuertes para limpiar el Mult metro ADVERTENCIAS e NO PERMITA QUE EL MULT METRO SE MOJE MIENTRAS LO LIMPIA e ASEG RESE QUE EL MULT METRO EST COMPLETAMENTE SECO ANTES DE UTILIZARLO 17 CAMBIANDO EL FUSIBLE Si el Mult metro no funciona usted puede necesitar cambiar el fusible con un fusible de cer mica de 315
12. descarga el ctrica o da os al Mult metro no conecte las MAX terminales de prueba a cualquier fuente que exceda 500 volts RMS de Corriente Alterna ca A Precauci n riesgo de Descarga El ctrica Refi rase al manual completo de instrucciones A Precauci n Tenga extremo cuidado al realizar mediciones de alto voltaje NO TOQUE LAS TERMINALES DE PRUEBA ESPECIFICACIONES RANGOS Voltaje Alterno Directo ca cc Corriente Directa Corriente Alterna Resistencia PRECISI N Corriente Directa Corriente Alterna Resistencia Sensibilidad Voltaje Corriente Alterna Directa MISCEL NEOS Temperatura de Operaci n Temperatura de Almacenamiento Fuente de Energ a Dimensiones AAP Peso Accesorios Incluidos 15V 150 V 500V 150 mA 3A 15A 30A 100kQ Centro 3 5KQ 10KQ Centro 3509 3 0 de la escala completa 4 0 de la escala completa 3 0 de la escala de longitud Completa 20009 Volt 0 a 43 C 32 a 109 4 F 20 a 0 C 4 a 140 F 1 5 V cc Una bater a AAA 200 x 66 x 28 mm 7 x 2 x 1 pulgadas 250 g 8 8 oz Terminales de Prueba Amper metro de Corriente Alterna Estuche Las especificaciones son t picas las unidades individuales pueden variar Las especificaciones estan sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso UN VISTAZO A SU MULT METRO AJUSTE DE OHMS r Lado izquierdo del i AMPER METRO DE CORRIENTE ALTERNA Mult metro MULT METRO PREPARACI N INSTALANDO LA B
13. ional Amper metro de Corriente Alterna con Abrazadera Desmontable le permite medir la corriente alterna ca simplemente abrazando alrededor de un cable de manera r pida y segura Funci n de espera le permite poner en pausa f cilmente el valor de la pantalla al medir corriente alterna de tal manera que usted puede leer la pantalla despu s de haber desconectado el amper metro Protecci n de Fusible y Diodo le permite proteger el Mult metro Prueba de Condici n de Bater a el Mult metro le muestra cuando necesita cambiar la bater a Terminales Desmontables le permite almacenar el Mult metro de manera ordenada y conectar las terminales de prueba nicamente cuando va a utilizar el Mult metro Estuche para Viaje De Lujo protege su Mult metro amper metro y terminales de prueba y le permite llevarlo casi a cualquier lado Su Mult metro ha pasado las pruebas cr ticas de seguridad requeridas por los Laboratorios Suscritos UL para pruebas de equipo re ne las caracter sticas de instalaci n de la UL 311 Caracter stica de Instalaci n 2 Grado de Contaminaci n 2 y su sensibilidad de 2000 ohm volt asegura una lectura precisa Nota Su Mult metro requiere una bater a AA no incluida UNAS PALABRAS SOBRE SEGURIDAD Hemos tomado todas las precauciones en el dise o de este medidor para asegurar que sea seguro La operaci n segura depende de usted el operador Le recomendamos que siga estas se
14. ior de ACVA DCVA en el Mult metro y multipl quelo por 500 3 Por ejemplo si la aguja apunta a 2 4 el voltaje ca o cc es 400 voltios 2 5 x 500 3 400V e Si el selector de funci n est ajustado a 150 ACV o 150 DCV lea la l nea inferior de ACVA DCVA en el Mult metro y despu s multipl quelo por 50 Por ejemplo si la aguja apunta al 2 el voltaje de ca o cc es 100 2 x 50 O 100V 11 e Si el selector de funci n est ajustado a 15DCV lea la l nea inferior de ACVA DCVA en el Mult metro y multipl quelo por 5 por ejemplo si la aguja apunta en el 2 el voltaje cc es 10 voltios 2 x 5 10 voltios e Si el selector de funci n esta ajustado a 15 ACV lea la l nea AC15V en el Mult metro Por ejemplo si la aguja apunta en el 10 el voltaje AC es de 10 voltios Pista al utilizar el Mult metro para probar un voltaje en un circuito de alto voltaje le recomendamos que no coloque las terminales de prueba al mismo tiempo Coloque un clip de Cocodrilo aislado para sujetar una terminal de prueba o hacer tierra usualmente descubierto verde o blanco en circuitos de Corriente Alterna despu s coloque su mano en su bolsillo o detr s de su espalda para probar el voltaje con la otra mano Esto le ayuda a prevenir que toque accidentalmente un alambre con corriente ya que se concentra nicamente en una terminal Midiendo Voltaje Trif sico ADVERTENCIA DEBIDO A LOS PELIGROS INHERENTES A LOS CIRCUITOS TRIF SICOS LE RECOMENDAMOS A
15. mA y 250 V El fusible de repuesto est aun lado del compartimiento de bater as Precauci n No utilice un fusible de especificaciones diferentes a las recomendadas Esto puede da ar su Mult metro Siga estos pasos para cambiar el fusible 1 Coloque el selector en apagado desconecte las terminales si est n conectadas ADVERTENCIA PARA EVITAR UNA DESCARGA EL CTRICA DEBER DESCONECTAR LAS TERMINALES DE PRUEBA ANTES DE RETIRAR LA TAPA POSTERIOR 2 Utilice un desarmador para retirar los tornillos de la parte posterior superior del medidor tome y levante la tapa del medidor 3 Utilice un desarmador para retirar los tornillos de la parte posterior inferior del medidor tome y levante la tapa del medidor 4 Retire la bater a 5 Para retirar el fusible retire el list n rojo y el fusible se botar 6 Si el fusible est fundido des chelo y guarde el list n rojo Envuelva el fusible de repuesto con el list n rojo e ins rtelo en el compartimiento 7 Coloque nuevamente la tapa del estuche y aseg rela con los tornillos Advertencia No opere el Mult metro hasta que haya colocado ambas tapas del Mult metro 8 Coloque la tapa posterior y superior y aseg relas con los tornillos 18
16. ncillas reglas de seguridad Nunca aplique al medidor voltajes que excedan los limites proporcionados en las Especificaciones en la P gina 6 Nunca aplique mas de 500 V de Corriente Directa o 500 V RMS de Corriente Alterna ca entre las terminales de prueba y la tierra Utilice precauci n extrema cuando trabaje con voltajes debajo de 40 V siempre desconecte la corriente del circuito que va a medir antes de conectar las terminales de prueba a los puntos de alto voltaje Nunca conecte las terminales de prueba a una fuente de voltaje cuando el selector de funci n est ajustado a RX1KQ RX1000 150Ma DC mA o ACA Siempre descargue cualquier capacitor del circuito bajo prueba antes de conectar las terminales de prueba Siempre apague y desconecte las terminales de prueba del circuito antes de reemplazar la bater a del medidor Nunca opere el medidor a menos que el panel trasero se encuentre cerrado con el tornillo bien sujeto Debido a que varios juegos de Corriente Alterna Directa ca cc tienen un chasis potencialmente caliente aseg rese que la mesa de trabajo y piso sean de materiales que no sean de materiales conductores Este medidor ha sido completamente calibrado y probado Bajo uso normal no es necesario ning n ajuste posterior Si el medidor requiere de una reparaci n no intente hacerlo usted mismo Ll velo a su tienda RadioShack PRECAUCIONES UTILICE PRECAUCI N EXTREMA AL UTILIZAR ESTE APARATO EL USO INADECUADO
17. o y coloque la tapa que retiro en el Paso 1 en un lugar seguro AJUSTE A CERO Si la aguja no descansa normalmente sobre el cero en el lado izquierdo de la escala ACVA DCVA utilice un desarmador plano para ajustar el tornillo pl stico que est en el centro del Mult metro para ajustarlo acero UTILIZANDO EL Mult metro Precauci n NO INTENTE MEDIR UN VOLTAJE MAYOR A 500 VOLTS cc 500 VOLTS RMS DE CORRIENTE ALTERNA ca Precauci n Cuando el Mult metro no est en uso deje el selector en APAGADO Para utilizar el Mult metro utilice el selector de funci n para intercambiar entre las funciones del Mult metro Despu s conecte las terminales de prueba al circuito que va a medir REALIZANDO MEDICIONES Para la mayor a de las lecturas precisas la temperatura deber estar entre 6 C y 23 C 46 F y 74 F con un m ximo de 80 de Humedad Relativa Mantenga el Mult metro en una posici n horizontal en una superficie no met lica Tambi n utilice un ajuste de rango resultante en una lectura en tercio superior de la escala del Mult metro Para lecturas exactas ver la escala desde un ngulo donde la aguja y su reflejo en el espejo est n juntas Precauci n Aseg rese de seleccionar la funci n correcta antes de tocar las terminales de prueba con el circuito o componente que desea probar 10 MIDIENDO VOLTAJE DE CORRIENTE DIRECTA ALTERNA AC DC PRECAUCIONES e NUNCA ABRAZE UNA TERMINAL DE PRUEBA CON UN ALAMBRE
18. oltaje Pico Voltaje cc Voltaje cc 0 707 12 ADVERTENCIAS e PARA EVITAR DA OS A SU Mult metro NUNCA INTENTE MEDIR UN VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA QUE ESTE SOBRE UNA BASE DE CORRIENTE DIRECTA QUE EXCEDA 100 V CON RESPECTO A LA TIERRA e PARA EVITAR DA OS O LESIONES A SU Mult metro NUNCA INTENTE MEDIR UN VOLTAJE MAYOR A 30 V DE CORRIENTE ALTERNA EN BASE A CORRIENTE DIRECTA Siga estos pasos para medir Corriente Alterna sobre la base de Corriente Directa 1 Ajuste el selector de funci n a una de las posiciones DCV Despu s toque las terminales de prueba con el circuito que desea probar y anote la lectura en la l nea superior de ACVA DCVA en el Mult metro Desconecte las terminales de prueba del circuito Retire la corriente del circuito que est a prueba y descargue los capacitores Ajuste el selector de funci n a una de las posiciones ACV Despu s conecte un capacitor de pel cula de poli ster de 0 1 micro faradios 100 V en serie con la terminal positiva de la fuente de voltaje y la terminal de prueba roja Conecte la terminal com n y anote la lectura en la l nea superior o inferior de ACVA DCVA en el Mult metro El Mult metro muestra el voltaje ca Precauci n para evitar descargas el ctricas no toque los circuitos o terminales de prueba al estar realizando pruebas 6 Al terminar de medirle voltaje ca desconecte la corriente del circuito que est probando y despu s desconecte el cap
19. stencia conocida interna con el voltaje desarrollado a trav s de una resistencia desconocida ADVERTENCIA ASEG RESE DE QUE EL CIRCUITO QUE VA A PROBAR NO TENGA CORRIENTE Y TODOS LOS CAPACITORES ASOCIADOS EST N DESCARGADOS COMPLETAMENTE ANTES DE HACER UNA MEDICI N DE RESISTENCIA Precauci n Nunca conecte las terminales de prueba a una fuente de voltaje cuando el selector de funci n est ajustado a RX1IKQ o RX1000 Nota cuando usted mide la resistencia de un componente en un circuito desconecte un lado del componente que est probando Esto previene que otros componentes en el circuito interfieran con la lectura Siga estos pasos para medir la resistencia 1 Ajuste el selector de funci n a RX1KQ o RX1000 2 Toque conjuntamente las terminales de prueba y gire el selector de OHMS Ajuste en el lado del Mult metro hasta que la aguja apunte a O en la parte superior del Mult metro 3 toque las terminales de prueba a trav s del circuito que va a medir P retire una de las terminales del componente que va a medir de su circuito y toque las terminales de prueba a trav s del componente Despu s lea la l nea superior de OHMS en el Mult metro 16 e Si el selector de funci n est ajustado a RX1004 multiplique esa lectura por 100 para calcular la resistencia Por ejemplo si la aguja apunta a 1 la resistencia es 100 ohms 1 x 100 1000 e Siel selector de funci n est en RX1KO multiplique esa lectura por 1000 para
Download Pdf Manuals
Related Search