Lista de verificación de instalación No. 5: Asientos
Contents
1. CarSeats MadeSimple Lista de verificaci n de instalaci n No 5 Asientos de seguridad instalados mirando hacia el frente nicamente Importante sta es una lista de verificaci n general que debe usarse junto con su manual de propietario del veh culo y su manual de instrucciones del asiento de seguridad para ni os Para obtener el mayor provecho de esta lista de verificaci n aseg rese de tener esos manuales a la mano como referencia r pida 1 Verifique que el asiento de seguridad sea el indicado para la estatura y el peso del ni o Los l mites de estatura y peso var an seg n el fabricante consulte las etiquetas del asiento de seguridad para ver los l mites espec ficos _ 2 Instale el asiento de seguridad en el asiento trasero del veh culo e Si el veh culo es uno de tipo utilitario deportivo SUV o una furgoneta con tres hileras de asientos instale el asiento de seguridad en la hilera del medio De ser posible coloque el asiento de seguridad en la posici n del medio del asiento del veh culo consulte el manual del propietario del veh culo e El asiento de seguridad debe quedar mirando hacia el frente del veh culo 3 Seleccione s lo un m todo de instalaci n para el asiento de seguridad e S lo con el cintur n de seguridad de regazo que se encuentra usualmente en la posici n del medio del asiento trasero e Con el cintur n de seguridad de hombro y regazo Con el sistema LATCH siglas en ingl2. en ajustadas y lisas sobre los hombros del ni o e Verifique que el retenedor pl stico del arn s quede al nivel de las axilas del ni o La espalda del ni o debe quedar lisa contra el espaldar del asiento de seguridad Fuente National Highway Traffic Safety Administration U S Department of Transportation Administraci n Nacional de Seguridad de Carreteras y Tr fico del Departamento de Transporte de EE UU Vea el v deo de instrucciones Car Safety for Your Toddler en http www chop edu consumer sp division generic jsp id 77971 Sistema LATCH siglas en ingl s del sistema de anclaje inferior de asientos de seguridad para ni os Instalado mirando hacia el frente El sistema LATCH siglas en ingl s del sistema de anclaje inferior de asientos de seguridad para ni os es un sistema de sujeci n que le permite instalar un asiento de seguridad sin usar los cinturones de seguridad Incluye dos juegos de varillas peque as denominadas anclas inferiores ubicadas en el asiento trasero del veh culo en la ranura donde se unen los cojines superior espaldar e inferior asiento Los asientos de seguridad que vienen con el sistema LATCH tienen dispositivos de sujeci n que se fijan a las anclas El sistema LATCH es requisito en todos los veh culos fabricados a partir del 1 de septiembre de 2002 y en la mayor a de los asientos de seguridad para ni os Si no est seguro si su veh culo o asiento de seguridad est equipado para este si
3. s del sistema de anclaje inferior de asientos de seguridad para ni os integrado en el veh culo vea a continuaci n _ 4 Instale el asiento de seguridad Importante Usted debe consultar las etiquetas del asiento de seguridad y su manual de instrucciones para obtener informaci n sobre c mo instalar el asiento de seguridad usando el cintur n de regazo el cintur n de regazo y hombro o el sistema de sujeci n LATCH Consulte tambi n su manual de propietario del veh culo para ver las instrucciones incluso para ver si necesita usar un sujetador para fijar el cintur n de seguridad e Instale el asiento de seguridad de manera que el ni o viaje sentado en posici n recta vea la foto _ 5 Ajuste el cintur n de seguridad del veh culo o el sistema de anclaje inferior LATCH e El asiento de seguridad no debe deslizarse m s de una pulgada hacia cada lado o del frente hacia atr s desde el punto de sujeci n Haga que otra persona empuje firmemente contra el asiento de seguridad para ni os mientras usted ajusta el cintur n de seguridad del veh culo o arrod llese en el asiento mientras ajusta el cintur n del veh culo e Acople el anclaje superior y aj stelo __ 6 Abroche el ni o en el asiento de seguridad vea la foto Use las ranuras para el arn s correctas Las correas del arn s deben quedar al nivel o m s arriba de los hombros del ni o en posici n mirando hacia el frente e Verifique que las correas del arn s qued
4. stema consulte el manual de propietario de su veh culo y el manual de instrucciones del asiento de seguridad A menos que ambos tengan este sistema de anclaje tendr que usar el cintur n de seguridad para instalar el asiento de seguridad Anclajes Desde septiembre de 2000 se han requerido los anclajes en los autos las furgonetas y los camiones livianos nuevos El ancla de sujeci n puede encontrarse en una variedad de lugares el marco de la ventana trasera la parte trasera del veh culo bajo el asiento en el piso el techo etc Consulte el manual de propietario de su veh culo si tiene dificultades para encontrarla La correa de anclaje en la parte superior del asiento de seguridad se sujeta al ancla El dispositivo de anclaje superior mejora la protecci n al sujetar la parte superior del asiento de manera m s segura y al evitar que el mismo y la cabeza del ni o se muevan demasiado hacia el frente durante un choque o una parada repentina Importante Use el sistema LATCH NICAMENTE en una posici n de asiento recomendada por el fabricante del veh culo Instalaci n correcta e El cintur n del sistema LATCH del asiento de seguridad debe pasarse por la abertura del asiento identificada para la instalaci n mirando hacia el frente forward facing La correa debe quedar lisa y no estar torcida e Ajuste el asiento de seguridad a una posici n recta sobre el asiento del veh culo equipado con las anclas del sistema LATCH e Para facili
5. tar la instalaci n extienda la correa del sistema LATCH al largo m ximo e Ac plela a las anclas inferiores del veh culo Consulte el manual de instrucciones del asiento de seguridad para ver los detalles Aseg rese de que el asiento de seguridad est sujetado firmemente e Empuje firmemente hacia abajo o arrod llese en el centro del asiento de seguridad para comprimir el coj n del asiento del veh culo mientras ajusta la correa del sistema LATCH El asiento de seguridad no debe deslizarse m s de una pulgada hacia cada lado o del frente hacia atr s por la trayectoria del cintur n de seguridad Si el asiento no permanece ajustado intente otro lugar o desconecte el sistema LATCH y use el cintur n de seguridad del veh culo e Acople el anclaje superior y aj stelo Fuentes National Highway Traffic Safety Administration U S Department of Transportation Administraci n Nacional de Seguridad de Carreteras y Tr fico del Departamento de Transporte de EE UU American Academy of Pediatrics Academia Americana de Pediatr a
Download Pdf Manuals
Related Search