BEFORE FIRST USE BEFORE EVERY USE
Contents
1. INMEDIATAMENTE DESPU S DE CADA USO IMPORTANTE Limpie el aspersor de pintura despu s de cada uso mientras la pintura a n est h meda ARS r A Vac e la cubeta de pintura E B Limpie con solvente de limpieza Use agua tibia jabonosa para pinturas al l tex o alcohol mineral para pinturas al leo Llene la cubeta de pintura con solvente de limpieza y active la pistola aspersora para limpiarla por dentro Repita hasta que el solvente pulverizado no Raga el color de la pintura Desconecte la manguera de aire Desmonte y limpie el interior de la pistola de aire Remoje la v lvula de aire en el limpiador y fri guela para limpiarla O BEFORE FIRST USE o 20 0Z 8 CFM HIGH VOLUME LOW PRESSURE SPRAY GUN ITEM 47016 START UP GUIDE Disassemble the paint gun AAN Remove the Fluid Nozzle with a 19mm Wrench sold separately Se ur AAA Clean paint needle and cys inside gun body with mineral spirits Rinse with water before using latex paint BEFORE EVERY USE Thin paint according to manufacturers instructions WN A gt y Strain paint before using A Siga las recomendaciones del fabricante de pintura en cuanto a la limpieza tipo Sr n a IERA CENTR AL de solvente y eliminaci n del solvente usado Lea el manual del propietario del CENTR AL IMPORTANT Clean immediately after use before p2. aint dries in aspersor de pintura para ver las instrucciones y advertencias de seguridad Spray Gun See back for cleaning instructions IMMEDIATELY AFTER EVERY USE IMPORTANT Clean the paint sprayer after every use while paint is still wet A 3 8 A Empty paint cup y B Clean with cleaning solvent Use warm soapy water for latex paints or mineral spirits for oil based paints S Fill paint cup with cleaning solvent and spray through spray gun Repeat until spray shows no paint color SA Disconnect from air hose Disassemble and clean inside of air gun Soak air cap in cleaner and scrub clean gt GU A DE INICIO ANTES DEL PRIMER USO Desmonte la pistola de pintura Retire la boquilla para l quido con una llave de 19mm se vende por separado Limpie la aguja de pintura 7 y el interior de la pistola con alcohol mineral Enjuague con agua antes de usar pintura al l tex Vuelva a ensamblarla a Por ASPERSORA DE BAJA PRESI N Y ALTO VOLUMEN DE 20 0Z ART CULO 47016 AO AAA ANTES DE CADA USO WIN Diluya la pintura seg n las instrucciones del fabricante llar Filtre la pintura M antes de usarla Follow paint manufacturer s recommendations for cleaning solvent type CENTRAL and disposing of used solvent Read paint sprayer owner s manual CENTRAL for paint sprayer instructions
3. and safety warnings e IMPORTANTE L mpiela inmediatamente despu s de cada uso antes de que se seque la pintura en la pistola aspersora Consulte el reverso para ver las instrucciones de limpieza
Download Pdf Manuals
Related Search