Manual del Propietario POLIPASTO DE CADENA MANUAL SERIES
Contents
1. Buje para el disco del Pi H 31 trinquete 1 M3154005 M3154020 1 CF150005 CF150010 32 A Placa de fricci n A 1 M3151005 M3151020 1 CF151005 CF151010 32 Placa de fricci n B 1 M3151005 M3151020 CF115005 CF115010 CF115015 33 Rueda manual 1 CF4115005 CF4115010 CF4115015 34 Tope de la rueda 1 CF159005 CF159010 Pasador del tope de la 35 rueda 1 M2167005 36 Chaveta para la Figura 35 1 9009401 37 Cubierta de la rueda 1 CF171005 CF171010 CF171015 38 Tornillo para la Figura 37 3 CF187005 Rondana de resorte 39 para la Figura 37 3 9012709 40 Pasador del extremo 1 CF164005 CF164010 CF164015 Perno de enchufe para 41 la Figura 40 1 CF181005 CF181010 42 Cadena de carga m LCCF005 LCCFO10 LCCF015 43 Cadena manual m HCCF005 Conjunto del gancho 44 superior 1 CF001020 CF001030 45 Conjunto del cerrojo 1 CF071020 CF071030 46 Pasador de la cadena 1 CF041020 M3041030 Tuerca ranurada para la 47 Figura 46 1 M2049010 M2049010 48 Chaveta para la Figura 46 1 9009411 9009411 nicamente el modelo CF4 Partes descontinuadas 41 9 1 Partes para los Modelos con Capacidades de 1 2 a 5 Toneladas Figura Nombre de la parte ds uke 1 2 11 2 E 3 No polipasto tonelada tonelada toneladas toneladas toneladas toneladas e al ag CF021A020 M3021A030 50 Yugo inferior 2 CF031020 M3031030 51 Pern2. CF111015 CF111050 14 Pi n 1 CF4111005 CF4111010 CF4111015 CF4111050 Rodamiento de bolas A 15 Figura 14 1 9000102 9000103 Rodamiento de bolas B 16 Figura 14 1 9000201 9000202 9000300 Rodamiento de bolas C 17 Figura 14 1 9000104 9000105 9000106 Rodamiento de bolas D 17A Figura 14 1 9000104 9000105 9000106 18 Polea de carga 1 CF116005 CF116010 CF116015 CF116A050 19 Engrane de carga 1 CF114005 CF114010 CF114015 20 Gu a de la cadena 1 CF178010 CF178015 20A Gu a de rodillo 2 CF161005 21 Extractor 1 CF162005 CF162010 CF162015 22 Perno de enchufe para el 2 9091282 9091284 9091285 cuerpo 224 Perno de enchufe para el 9091280 9091282 9091283 cuerpo 23 Tuerca U para el cuerpo 4 9098506 24 Pasador del trinquete 1 CF156005 25 Tuerca U para la Figura 24 1 9098506 nicamente el modelo CF4 Partes descontinuadas 40 9 1 Partes para los Modelos con Capacidades de 1 2 a 5 Toneladas Figura Nombre de la parte 1 2 1 2 11 2 3 5 No P P tonelada tonelada toneladas toneladas toneladas toneladas polipasto 26 Resorte del trinquete 1 CF158005 27 Trinquete 1 CF155005 Anillo de fijaci n para la 28 Figura 24 1 9047108 CF153005 CF153010 29 Disco de fricci n 1 M3153005 M3153020 A Disco del tambor CF152005 CF152010 dentado CF4152005 CF4152010
3. cadena 05 BKC1 1 60711 60713 60715 60713 60715 1 Recipiente de la cadena 1 50810 50810 50810 50810 50810 Conjunto del dispositivo 2 desforrador modificado 1 5078903 5076004 5080404 5076004 5080404 3 Chaveta 1 9009412 9009412 9009412 9009412 9009412 4 Rondana 1 9005205 9005205 9005205 9005205 9005205 5 Eslabon 1 5076005 5076005 5076005 5076005 5076005 6 Rondana 2 9012513 9012513 9012513 9012513 9012513 Perno de cabeza 7 hexagonal 1 9093327 9093328 9093328 9093328 9093328 8 Tuerca de seguro 1 9098506 9098506 9098506 9098506 9098506 Conjunto del recipiente de la cadena 10 BKD1 1 60712 60714 60716 60714 60716 1 Recipiente de la cadena 1 5080403 5080403 5080403 5080403 5080403 Conjunto del dispositivo 2 desforrador modificado 1 5078903 5076004 5080404 5076004 5080404 3 Chaveta 1 9009412 9009412 9009412 9009412 9009412 4 Rondana 1 9005205 9005205 9005205 9005205 9005205 5 Eslabon 1 5076005 5076005 5076005 5076005 5076005 6 Rondana 2 9012513 9012513 9012513 9012513 9012513 Perno de cabeza 7 hexagonal 1 9093327 9093328 9093328 9093328 9093328 8 Tuerca de seguro 1 9098506 9098506 9098506 9098506 9098506 45 NOTAS 46 NOTAS 47 HOISTS AND CRANES www harringtonhoists com Harrington Hoists Inc Harrington Hoists Western Division 401 West End Avenue 2341 Pomona Rd 103 Manheim PA 17545 1703 Corona CA 92880 6973 Tel fono 717 665 2000 Tel fono 951 279 7100 Tel fono gratuito 8
4. eut LE LL 1 60160 60162 60164 60169 Bullard 3 Juego del yugo superior 1 TYKITCB005 TYKITCBO10 TYKITCBO15 4 Tornillo de cabeza redonda 2 9012601 9012602 5 Tuerca Flexloc 2 9012603 9012604 6 Etiqueta de advertencia 1 WTAG6 WTAG6 7 ERO complet o 1 6027801 6027802 6027803 6027805 6027807 6027808 gancho inferior Bullard Conjunto del gancho 8 e 1 60160 60162 60164 60165 60168 60169 Bullard 9 Juego del yugo inferior 1 BYKITCB005 BYKITCBO10 BYKITCB015 10 Tornillo de cabeza redonda 4 9012601 9012602 11 Tuerca Flexloc 4 9012603 9012604 12 Etiqueta de advertencia 1 WTAG6 El polipasto con gancho s Bullard debe tener instalados WTAG6 y WTAGS Consulte la p gina 6 para WTAG9 43 9 2 Ganchos Opcionales Ganchos Shur Loc Figura do els 1 2 1 1 1 2 2 3 5 No P tonelada tonelada toneladas toneladas toneladas toneladas polipasto Juego completo del 1 gancho superior 1 6030201 6030202 6030203 Shur Loc Conjunto del gancho 2 Shur Loc 1 60140 60142 60144 3 Juego del yugo superior 1 TYKITCB005 TYKITCBO10 TYKITCBO15 4 Tornillo de cabeza redonda 2 9012601 9012602 5 Tuerca Flexloc 2 9012603 9012604 6 Etiqueta de advertencia 1 WTAG6 Juego completo del 7 gancho inferior 1 6030101 6030102 6030103 6030105 6030107 Shur Loc g connie del gameho 1 60140 60142 60
5. 00 233 3010 Tel fono gratuito 800 317 7111 Fax 717 665 2861 Fax 951 279 7500 CFOM MEX
6. 144 60145 60148 Shur Loc 9 Juego del yugo inferior 1 BYKITCB005 BYKITCB010 BYKITCB015 10 Tornillo de cabeza redonda 4 9012601 9012602 11 Tuerca Flexloc 4 9012603 9012604 12 Etiqueta de advertencia 1 WTAG6 El polipasto con gancho s Shur Loc debe tener instalados WTAG6 y WTAGS9 Consulte la pagina 6 para WTAG9 Ganchos de Inspecci n Figura ous Partes 1 2 nde Saale 2 3 5 No he por tonelada on toneladas toneladas toneladas toneladas polipasto Juego completo del 1 gancho superior 1 M3001A005IK M3001A010IK M3001A015IK 2 Gancho con yugo y cerrojo 1 M3001A0051H M3001A010IH M3001A015IH 3 Tornillo de cabeza redonda 2 9012601 9012602 4 Tuerca Flexloc 2 9012603 9012604 Juego completo del 6 gancho inferior 1 M3021A005IK M3021A010IK M3021A015IK 7 Gancho con yugo y cerrojo 1 M3021A0051H M3021A010IH M3021A015IH 8 Tornillo de cabeza redonda 2 9012601 9012602 9 Tuerca Flexloc 2 9012603 9012604 44 9 3 Recipientes de la Cadena Opcionales oo I Ll Figura 9 4 Recipiente de la cadena opcional CF4 RECIPIENTES DE LA CADENA OPCIONALES CF4 Figura A ds 1 2 1 11 2 2 3 5 No polipasto tonelada tonelada toneladas toneladas toneladas toneladas Conjunto del recipiente de la
7. 9 3 Recipientes de la Cadena Opcionales ooooocicncccccccncccccoccconononnonnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnncnnnnnnnannnnnns 45 38 9 1 Partes para los Modelos con Capacidades de 1 2 a 5 Toneladas Partes adicionales para la capacidad de 2 3 y 5 toneladas Figura 9 2 Partes para los modelos con capacidades de 1 2 a 5 toneladas 39 9 1 Partes para los Modelos con Capacidades de 1 2 a 5 Toneladas No Figura Nombre de la parte por 1 2 1 2 1 1 2 3 5 No tonelada tonelada toneladas toneladas toneladas toneladas polipasto 4 Conjunto del gancho 1 CF001005 CF001010 CF001015 superior 2 Conjunto del cerrojo 1 CF071005 CF071010 CF071015 3 Pasador superior 1 CF163005 CF163010 CF163015 Juego completo del 4 gancho inferior 1 M3021A005 M3021A010 M3021A015 6 Conjunto del cerrojo 1 CF071005 CF071010 CF071015 7 Pasador de la cadena 1 M3041005 M3041010 M3041015 8 Tuerca ranurada 1 M3049005 M2049010 M2049010 9 Chaveta 1 9009402 9009411 9009411 10 Cuerpo A 1 CF101005 CF101010 CF101015 11 Cuerpo B 1 CF102005 CF102010 CF102015 Placa de an Aches CF800005B CF800010B CF800020B CF800015B CF800030B CF800050B 12 identificaci n 1 en blanco Nas CF4800005 CF4800010 CF4800020 CF4800015 CF4800030 CF4800050 13 Armazon 1 CF105005 CF105010 CF105015 CF111005 CF111010
8. Fecha de efectividad Diciembre 4 2007 MANUAL DEL PROPIETARIO POLIPASTO DE CADENA MANUAL SERIES CF MODELO CF4 Capacidad de 1 2 a 5 toneladas C digo lote y n mero de serie AADVERTENCIA Este equipo no se debe instalar operar ni recibir mantenimiento por ninguna persona que no haya leido y entendido todo el contenido de este manual El no leer y cumplir con cualquiera de las limitaciones anotadas en esta publicaci n puede ocasionar serias lesiones corporales o la muerte y o da os materiales HOISTS ANDCRANES 9 0 Lista de Partes Cuando se pidan partes por favor proporcione el n mero de c digo del polipasto el n mero de lote y el n mero de serie ubicado en la placa de identificaci n del polipasto Consulte la Figura 9 1 que se muestra a continuaci n Recordatorio De acuerdo a las Secciones 1 1 y 3 4 4 para facilitar el pedido de piezas y soporte para el producto registre el n mero de c digo del lote y serie del polipasto los cuales se encuentran en la cubierta de este manual HARRINGTON HOISTSANDCRANES Code CF005 Model No CFA MM Serial No HARRINGTON HOISTS INC Manheim PA 17545 Product of Japan Figura 9 1 Placa de identificaci n CF4 La lista de partes est organizada en las siguientes secciones Secci n P gina 9 1 Partes para los Modelos con Capacidades de 1 2 a 5 Toneladas 39 9 2 Ganchos Opcionales iii ii aida da 43
9. o 2 9091274 9091296 52 Tuerca U 2 9098506 9098508 53 Flecha 1 CF053020 CF053030 54 Pasador de resorte 1 CF083020 CF083020 55 Polea libre 1 CF051020 CF051030 56 ante del gancho 1 CF021020 M3021030 57 Conjunto del cerrojo 1 CF071020 CF071030 58 e e 1 CF001A050 59 Yugo superior A 1 CF011050 60 Yugo superior B 1 CF012050 61 Polea libre 1 CF051030 62 Flecha 1 CF053050 63 Pasador de resorte 1 CF083020 64 Perno de enchufe 3 9091296 65 Tuerca U 3 9098508 66 Sane del gancho 1 M3021050 67 Conjunto del cerrojo 1 CF071050 ne CFOZ1A050 69 Conjunto del yugo inferior 1 CF031050 70 Polea libre 1 CF051030 71 Flecha 1 CF053050 72 Pasador de resorte 1 CF083020 73 Perno de enchufe 2 9091296 74 Tuerca U 2 9098508 ld als 1 M3021050 76 Conjunto del cerrojo 1 CF071050 77 Etiqueta de advertencia 1 WTAG9 78 Eslab n de tope de la 4 L4045030 cadena 42 9 2 Ganchos Opcionales GANCHO BULLARD INFERIOR GANCHO SHUR LOC INFERIOR GANCHO DE INSPECCI N INFERIOR Figura 9 3 Ganchos Bullard Shur Loc y de inspecci n Ganchos Bullard Figura as del 1 2 1 1112 2 3 5 No P tonelada tonelada toneladas toneladas toneladas toneladas polipasto y md a 1 6027601 6027602 6027603 6027606 gancho superior Bullard z Po
Download Pdf Manuals
Related Search