Spanish Owner`s Manual
Contents
1. Una vez que escuche el sonido ajuste el nivel de volumen hacia un nivel confortable e No escuche a niveles extremadamente altos de volumen El escuchar a estos niveles pudiera conducirlo hacia la p rdida permanente del o do e Una vez que haya establec do el nivel de volumen no lo in cremente Con el transcurso del tiempo sus o dos se adap tar n a ese nivel de volumen por lo tanto un nivel de volumen que no cause molestias a n as pudiera da ar sus o dos MANTENIMIENTO Su radio reloj Chronomatic 297 AM FM es un ejemplo de dise o y fabricaci n insuperable Las siguientes sugerencias le ayudar n al cuidado de su radio reloj para disfrutarlo durante a os Mantenga el radio reloj seco Si se llegara a mojar s quelo inmediatamente Los l quidos pudieran con tener minerales que corr en los componentes el ctronicos Use y mantenga el radio reloj solamente bajo condicio nes normales de temperatura Las temperaturas ex tremosas pudieran acortar la vida de sus dispositivos electr nicos da ar la bater a y deformar o derretir sus materiales de pl stico Manipule el radio reloj con mucho cuidado No lo deje caer al piso Dejarlo caer o golpearlo pudiera resultar en un mal funcionamiento del mismo y da os a sus cir cuitos electr nicos Mantenga el radio reloj alejado del polvo y las grasas estos elementos pudieran causar un desgaste prema turo de sus componentes Use solamente una bater a nueva del2. tipo y tama o requer do Extraiga la bater a d bil o agotada Esta pu diera fitrar sus compuestos qu micos y destru r sus cir cuitos electr nicos e Limpie el radio reloj ocasionalmente con un trapo h medo para mantenerlo con aspecto de nuevo Evite el uso de pro ductos qu micos abras vos solventes para limpieza o deter gentes concentrados para limpiarlo Modificar o alterar los componentes internos del radio reloj pudiera ser la causa de un mal funcionamiento del mismo e invalidar su garant a Si su radio reloj no est funcionando como debiera acuda a una tienda Radio Shack de la localidad para obtener ayuda ESPECIFICACIONES 530 1710 Khz A a A td e 88 108 Mhz AA ANA 455 kHz 10 7 Mhz A A d 120V 60 Hz 8 watts DO EEE A Una bater a rectangular de 9 voltios apoyo Potencia de salida ooonnccinnnnnnnn 300 mW por canal m ximo BOCINAS iio cr od e eyan iiaia 8 ohms 111 x 282 x 86 mm A 950 gms Estas especificaciones son para los modelos t picos las unidades individuales pudieran variar Las especificaciones est n sujetas a cambios y mejoramientos sin previo aviso 16
3. Cat No 12 1597 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo Chronomatic 297 Radio Reloj AM FM Est reo con pantalla LED CARACTERISTICAS Su Chronomatic 297 Radio Reloj AM FM Est reo con pantalla LED reproduce sonido estereof nico de alta fidelidad en un solo paquete compacto Funci n de alarma em te los tonos de la alarma o enciende el radio a la hora que usted seleccione Control variable de alarma le perm te establecer el nivel de volumen de alarma tono o radio Caracter stica para dormitar le perm te programar el radio para que este reproduczca el sonido durante 1 hora y 59 minutos antes de apagarse automaticamente Cron metro Snooze deshabilita temporalmente el tono de la alarma o del radio para sonar nuevamente 9 minutos despu s Bater a de apoyo Battery Sentinel mantiene el reloj y la alarma en operaci n durante 8 horas y le perm te verificar el estado de la bater a de apoyo antes de reemplazarla Dos bocinas integradas prov e sonido estereof nico de las transmisiones en FM Enchufe PHONES le perm te conectar un juego de aud fonos para escuchar el sonido con privac a 01994 Tandy Corporation Todos los Derechos Reservados Battery Sentinel Chronomatic y Radio Shack son marcas registradas de Tandy Corporation CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO LO ABRA CUIDADO PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE UN INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA NO EX
4. EL CRONOMETRO PARA DORMIR Usted podr programar el radio para que este em ta su propio sonido durante 1 hora y 59 minutos y automaticamente apagarse por s solo Siga estos pasos para usar el cron metro para dormir 1 Coloque el selector ON OFF AUTO ALARM en la posici n OFF 2 Oprima y mantenga oprim do el bot n SLEEP La cifra 0 59 aparece en la pantalla y el radio se enciende 11 Para establecer que el tiempo de reproducci n del sonido del radio sea superior a los 59 minutos oprima el bot n HOUR mientras oprime y mantiene oprimido el bot n SLEEP La cifra 1 59 aparece en la pantalla Para establecer una duraci n del tiempo menor para que el radio permanezca encendido oprima el bot n MINUTE mien tras oprime y mantiene oprimido el bot n SLEEP Su lte el bot n SLEEP La hora actual aparecer en la pan talla Para apagar el radio antes de apagarse por s solo oprima SNOOZE USO DE LOS AUDIFONOS Usted podr conectar un juego de aud fonos estereof nicos op cionales con un enchufe de b de pulgada en el enchufe PHONES ubicado en la parte superior del radio reloj Nota Cuando usted conecte los aud fonos estereof nicos las bocinas internas del radio reloj se desconectan automaticamente 12 Salvaguardas al escuchar Para proteger sus o dos siga estos lineamientos cuando usted escuche con aud fonos e Coloque el nivel de volumen en su posici n m nima antes de escuchar el sonido
5. TRAIGA LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR NO EXISTEN COMPONENTES QUE REQUIERAN DE MANTENIMIENTO O SERVICIO EN SU INTERIOR REFIERASE A PERSONAL Y SERVICIO CALIFICADO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD EXCESIVA Este s mbolo es con la intenci n de alertarlo de la presencia de voltaje peligroso y sin aislamiento en el interior de este producto que pudiera ser de la suficiente magnitud para constitu r el riesgo de recibir una descarga el ctrica No abra el bastidor del producto Este s mbolo es con la intenci n de alertarlo de la presencia de instrucciones importantes para la operaci n y mantenimiento servicio de este producto en la literatura que lo acompa a CONTENIDO ProparatiVOS ici tito ea aiaa Conexi n a la corriente el ctrica Instalaci n Reemplazo de la bater a de apoyo Operaci n del reloj ooooconcccnnncconaconocanonanancnonanoncncrarcnananonncrnannne 7 Operaci n de la alarma oooconnccccnnncccinoncccconacocanancconancncnnn cnn nana nanannns 8 Operaci n del radio ccooococonocccnnnoccccnoncccnnncananoncconncnnonnn cn nennen 10 Escuche el fadiO coooooonccccccccnnno 10 Uso del cron metro para dormir 11 Uso de los aud fonos EN da 2 12 Salvaguardas al escuchar c ooooonnccocccnocanonccancnonnnononananncnna non nannncnnne 13 Mantenimiento ion 14 ESpecifica
6. artimento 5 Reinstale la cubierta Durante una interrupci n en el servicio el ctrico la hora no aparece en la pantalla pero el reloj y la alarma permanecen fun cionando Si la pantalla del Chronomatic 297 destella cuando la energ a ha sido restablec da reemplace la bater a y vuelva a ajus tar la hora del reloj El indicador BATTERY SENTINEL un peque o punto color rojo en la parte inferior derecha de la pantalla se ilumina cuando la bater a de apoyo est d bil agotada o no ha sido instalada Reemplace la bater a de apoyo cuando se ilumine el indicador OPERACION DEL RELOJ Siga estos pasos para ajustar la hora 1 Mientras oprime y mantiene oprim do el bot n TIME oprima repetidamente el bot n HOUR para ajustar la hora correcta Si usted oprime y mantiene oprimido HOUR la hora avanza len tamente Nota El indicador PM un peque o punto color rojo en la parte superior izquierda de la pantalla se ilumina para identificar una hora pasado meridiano 2 Mientras oprime y mantiene oprim do el bot n TIME oprima repetidamente el bot n MINUTE para ajustar el n mero de mi nutos correctos Si usted oprime y mantiene oprimido MINUTE los minutos avanzan lentamente El radio reloj refleja la hora actual en su pantalla OPERACION DE LA ALARMA Usted podr ajustar la hora de la alarma para que esta em ta un tono o se encienda el radio a la hora previamente establec da Siga estos pasos para ajustar y consu
7. ciOnes oocococcconccincnoneccnonncananonanannnnnnncnananenc nn nn nrancnnnnrs 16 PREPARATIVOS CONEXION A LA CORRIENTE ELECTRICA Conecte el cable para la corriente el ctrica en un enchufe de corri ente alterna Las 12 00 horas destellan en la pantalla INSTALACION REEMPLAZO DE LA BATERIA DE APOYO Para mantener el reloj funcionando durante una interrupci n en el servicio el ctrico instale una bater a rectangular de 9 voltios no prov sta Para obtener los mejores resultados instale una bater a alcal na Radio Shack Cat No 23 553 Nota Antes de instalar la bater a de apoyo conecte el cable de la corriente el ctrica para prevenir el desgaste innecesario de la bater a 1 Ejerza presi n sobre la muesca en la parte superior de la cu bierta para las bater as y j lela hacia abajo para extraer la cu bierta 2 Extraiga la bater a agotada si acaso del compartimento para la bater a y descon ctela del conector para la bater a Precauciones e Deseche la bater a agotada con prontitud y adecuadamente e Nunca deje una bater a agotada d bil o usada en el interior del Chronomatic 297 Las bater as pudieran filtrar sus compuestos qu micos y corro r o da ar los circuitos electr nicos 3 Conecte una bater a nueva en el conector para la bater a Cuidado Use solamente una bater a nuevo del tipo y tama o requer do 4 Coloque la bater a nueva y el conector de la bater a en el inte rior del comp
8. habilitar el sonido del tono de la alarma o el sonido del radio durante un lapso de aproximadamente 9 minutos oprimiendo el bot n SNOOZE Para volver a establecer que la alarma vuelva a sonar a la hora previamente establecida y 24 horas despu s coloque el se lector ON OFF AUTO ALARM en la posici n AUTO o ALARM 9 OPERACION DEL RADIO ESCUCHE EL RADIO 1 Coloque el selector ON OFF AUTO ALARM en la posici n ON para encender el radio 2 Coloque el selector FM STEREO FM MONO AM hacia FM STEREO FM MONO FM monaural o AM Nota La antena para AM est integrada G re el radio reloj para obtener la mejor recepci n en AM Extienda totalmente el cable de la corriente el ctrica con la antena para FM inte grada para obtener la mejor recepci n en FM 3 G re TUNING hacia la frecuencia deseada Notas e El indicador FM STEREO un peque o punto color rojo en el lado izquierdo del indicador TUNING se ilumina si usted co loca el selector FM STEREO FM MONO AM hacia FM STE REO y el radio reloj recibe una se al estereof nica en FM 10 e Para mejorar la recepci n de la se al d bil de algunas estacio ens en FM coloque el selector FM STEREO FM MONO AM en la posici n FM MONO El sonido no es reproduc do en est reo pero la recepci n pudiera mejorarse 4 Ajuste el control VOLUME MIN MAX hacia un nivel c modo de sonido 5 Coloque el selector ON OFF AUTO ALARM en la posici n OFF para apagar el radio USO D
9. ltar la hora de la alarma 1 Mientras oprime y mantiene oprimido el bot n ALARM oprima repetidamente el bot n HOUR para ajustar la hora correcta Si usted oprime y mantiene oprimido HOUR la hora avanza len tamente Nota El indicador PM se ilumina para identificar una hora pasado meridiano 2 Mientras oprime y mantiene oprimido el bot n ALARM oprima repetidamente el bot n MINUTE para ajustar el n mero de mi nutos correctos Si usted oprime y mantiene oprimido MINUTE los minutos avanzan lentamente Para consultar la hora previamente establecida en la alarma oprima y mantenga oprimido el bot n ALARM Una vez que haya establecido la hora para la alarma siga estos pasos para usarla 1 Coloque el selector ON OFF AUTO ALARM en la posici n AUTO para que el radio se encienda a la hora previamente establec da o en la posici n ALARM para que la alarma em ta un tono Notas Sinton ce el radio en una estaci n antes de colocar el selector ON OFF AUTO ALARM en la posici n AUTO Vea Operaci n del radio El indicador ALARM un peque o punto color rojo en la parte media izquierda de la pantalla se ilumina cuando usted colo que el selector ON OFF AUTO ALARM en la posici n AUTO o ALARM Desl ce el control VOLUME MIN MAX hacia el volumen de seado de la alarma Para deshabilitar la alarma coloque el selector ON OFF AUTO ALARM en la posici n OFF u oprima ALARM Nota Usted podr temporalmente des
Download Pdf Manuals
Related Search