2. - KellySolutions.com
Contents
1. 9 uezI MJoy e 1305 000 5 sp 4 JAHIS 000 G dVIvaL Vavd Sild 6 21 11 SSL Page 1 of 6 Kills down to the root Elimina todo hasta la raiz Greens in 72 hours amp promotes thick green growth Reverdece en 72 horas y fomenta el crecimiento verde y tupido Contains time released nitrogen for extended feeding Contiene nitr geno de liberaci n gradual para una fertilizaci n prolongada ACTIVE INGREDIENTS THIS PRODUCT CONTAINS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 2 4 D 2 ethylhexyl ester 14 70 lb 2 4 dichlorophenoxyacetic acid C AUTIO See back panel for additional Mecoprop p acid Dicamba acid OTHER INGREDIEN TOTA emana E equivalent per ton or 0 735 Precautionary Statements and First Aid sd 3 34 Ib R 2 2 methyl 4 chlorophenoxy propionic acid equivalent per ton or 0 167 MANTENGASE FUERA DE 1 42 Ib 3 6 dichloro 0 anisic acid equivalent PR 0 PA Reg 2217 884 73327 5M igoro Weed amp Feed Why Fertilize the Lawn uno hat satisfying deep green when you fertilize regular feedings can Aunque es f cil ver ese satisfactorio verde profundo al fertilizar las fertilizaciones regulares en realidad pueden Por qu fertilizar el c sped hacer mucho m s Unfed Lawn C sped sin fertilizaci n 1 Promote a deep and dense root system that is better able to reach ESPIAS 1 water and find nutrients during tough heat amp drought so lawn st2. reas sin aplicar o traslapes Camine a ritmo regular para asegurar una cobertura uniforme Cierre las aberturas del esparcidor Close the spreader opening when turning to change directions or when stopping SCOTTSO E Lat ARES o cuando gire para cambiar de direcci n o al detenerse CALIBRATION INSTRUCTIONS Calibrate the spreader according to the manufacturer s directions SCOTTS BASIC STANDARD APA 5 INSTRUCCIONES DE CALIBRACI N Calibre el esparcidor de acuerdo con las instrucciones del fabricante Es posible IER Initial spreader settings may require adjustment to deliver the recommended rate under actual SCOTTS TURF BUILDERO EDGEGUARDO DLX OR MINI que sea necesario ajustar las posiciones iniciales del esparcidor para echar la dosis recomenada seg n las condiciones application conditions To provide proper distribution calibrate spreader before application For 2 8 reales de aplicaci n Para proporcionar una distribuci n adecuada calibre el esparcidor antes de la aplicaci n Para AB um pounds of product per 1 000 sq ft of turfgrass Check your spreader on 357 sq ft and adjust to DROP SPREADERS ESPARCIDORES POR GOTEO 28 libras de producto por cada 1 000 pies cuadrados de c sped verifique que su esparcidor est regulado en gt applyatthe rate of 1 pound of product per 357 sq ft ca 357 pies cuadrados y aj stelo para aplicar la dosis de 1 libra de producto por cada 357 pies cuadrados IMPORTANT It is important to follow directions as indica
3. hoja Oreja de rat n Sanguinaria Yerba del buey Aurea hiedra de tierra Cilantrilo Fitolaca ancha hoja angosta isp gul Ortiga urtiga alta Laportea Sa co Yerba del pescado Bardana Ciniquilo Flor de sangre menor fino hierba del pastor canadensis Scleranthus Yuca de China Berro amargo peludo Clem tide del Oeste Fresila echuga azul Ortiga mansa Siempreviva Yuquila estolinifera Bidens bipinnata Cnidoscolus stimulosus Fresa silvestre echuga silvestre Ortiga muerta Solanum de Carolina Yuyo espinoso Bledo quelite rastrero bledo rojo Codillo prieto c sped yerba Geranio silvestre echuga sivestre Silphium Pastinaca silvestre T rtago moteado Zacate coreopsis bledo ruso quintonil bledo de pollo Girasol de la pradera laciniatum Pensamiento silvestre bledo rastrero Zanahoria silvestre blanco Colza silvestre Helenio engua de p jaro Persicaria duraznillo chillo moco Tiia floridana Bolsa del pastor Coronilla del camino Hiedra de Virginia engua de vaca izc a romaza de guajolote Tr bol encamado hierba de ESPARCIDORES Y CALIBRACI N Apl quelo siempre con un esparcidor giratorio o por goteo para distribuir los gr nulos uniformemente NUNCA LO APLIQUE CON LA MANO Cobertura Para determinar la cantidad que necesita aplicar multiplique el largo de su c sped por el ancho Esto equivale a la superficie total en pies cuadrados Reste todas las reas que no sean de c sped casa jard n etc Una bolsa alcanza para cubrir 5 000 pie
4. nto Aplicar Para usar en pasto azul de Kentucky especies de ca uela raigr s perenne c sped Bermuda com n grama Bah a c sped zoysia grama San Agust n grama ciempi s grama Bermuda h brida y grama Bentgrass colonial Aplique 2 8 libras del producto cada 1 000 pies cuadrados de c sped Se puede realizar una segunda aplicaci n a los 30 d as aproximadamente La cantidad m xima de aplicaciones al voleo por lugar de tratamiento es de 2 por a o En general un c sped utiliza entre 1 a 4 lb de nitr geno cada 1 000 pies cuadrados por temporada de crecimiento Cuando se aplica de acuerdo con las instrucciones este producto proporciona 0 78 b de dad Cada 1 000 pies cuadrados Comun quese con la oficina local del Servicio de extensi n para obtener informaci n espec fica para la regi n donde vive Cu ndo Aplicar Ds am es Apl quelo cuando las malezas de hoja ancha est n en la etapa de crecimiento activo en primavera o principios de oto o Apl quelo cuando el aire est tranquilo para asegurar una Cobertura uniforme y evitar que los gr nulos se diseminen sobre flores vegetales y i i il i e rbustos ornamentales Puede ser necesario volver a aplicar el tratamiento si el c sped est muy invadido por malezas si predominan condiciones vegetables and ornamental shrubbery Possible retreatment may be necessary if lawn is heavily overrun by weeds if adverse p par low moisture conditions prevail or if weeds
5. rea tratada Aseg rese de examinar el esparcidor es de comenzar y ajustarlo si es necesario Consulte el Manual del propietario Nunca lo aplique a mano ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Al almacenarlo y eliminarlo no contamine el agua comida o alimento para animales ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA Guarde en el envase original y conserve todas las bolsas que contengan el producto sin usar en un rea de almacenamiento cerrada inaccesible a los ni os y a los animales dom sticos ELIMINACI N DEL PESTICIDA Y MANEJO DEL ENVASE Envase que no se puede rellenar No vuelva a utilizar o rellenar este envase Si est vacio T relo a la basura o si est disponible ofr zcalo para reciclaje Si est parcialmente lleno Llame a su agencia local de desechos s lidos para obtener instrucciones sobre c mo eliminarlo Nunca elimine el producto sin usar en ning n drenaje interior o exterior RIESGOS DE PRECAUCI N Riesgos para los seres humanos y los animales dom sticos PRECAUCI N Causa irritaci n moderada en los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa L vese completamente con agua y jab n despu s de manipularlo y antes de comer beber consumir goma de mascar o tabaco o usar el ba o Primeros Auxilios Si entra Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 20 minutos Si hay lentes de contacto en los ojos ret relos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando l
6. IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR E C e Es 3 mo 3 A e iS PURPOSE WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW IN NO CASE SHALL THE GARANTIA VIGORO 1A gt o Za 2 10 3 28 0 Urea Nitrogen MANUFACTURER BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR HANDLING Siporcualquier raz n usted el consumidor no est satisfecho despu s Ea Q A E 2 Soluble Potash K20 eressemesssemeessreeesseeeesos 3 0 OFTHIS PRODUCT If these terms are not acceptable retur this product unopened immediately to the point of purchase and the purchase de usar este producto usted tiene derecho a que se le devuelva su dinero e mm 32 Sha ECO os Derived from Polymer coated Urea Urea Potassium Chloride Price wil be refunded in full The terms of this Limited Warranty and Disclaimer cannot be varied by any written or verbal statements or Simplemente env enos su prueba de compra y nosotros e enviaremos Visit Us On The Internet A o SE s 3 Contains 5 7 slowly available Nitrogen from coated Urea agreements at the point of sale or elsewhere r pidamente por correo un cheque de reembolso or Call Our Customer Satisfaction Hotline T Wa S L SE ps 2 Sold and Guaranteed by Swiss Farms Products Inc Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the Internet at http www aapfco org metals
7. THIS PRODUCT CONTAINS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 2 4 D 2 ethylhexyl ester 108 14 70 Ib 2 4 dichlorophenoxyacetic acid jti E See back panel for additional Mecoprop p acid 0 167 equivalent per ton or 0 735 CAUTIO Precautionary Statements and First Aid Dicamba acid O 3 34 Ib 2 2 methyl 4 chloropheno O sie ease MANT NGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS M OS Et 2 Ib 3 6 di val 5 EPA Reg 2217 884 73327 5M 6 21 11 SSL Vigoro Weed amp Feed Page 4 of 6 U hy F a rt 2 a th a Lay n p nl Ad la Ed a satisfying deep green when you fertilize regular feedings can Aunque es f cil ver ese satisfactorio verde profundo al fertilizar las fertilizaciones regulares en realidad pueden Por qu fertilizar el c sped hacer mucho m s Unfed Lawn C sped sin fertilizaci n 1 Fomenta un sistema de ra ces profundo y denso que est en mejores l condiciones para llegar al agua y encontrar los nutrientes durante el water and find nutrients during tough heat amp drought so lawn stays GZA calor fuerte y la sequ a por lo que el c sped jene m s verde greener longer and bounces back faster durante m s tiempo y se recupera m s 1 Promote a deep and dense root system that is better able to reach 2 Thicken lawn with additional blades of grass making it more resistant Regularly Fed Lawn 2 Tupe el c sped con hojas adicionales de grama haci ndolo m s to bare spots and thinning RES a resistente contr
8. VIGORO 15 000 4 SCOTTSO BROADCAST ROTARY SPREADERS SCOTTS BASIC STANDARD DELUXE EDGEGUARD O LAWN PRO O SPEEDYGREENO SCOTTS TURF BUILDERO EDGEGUARDO DLX OR MINI DROP SPREADERS SCOTTS DROP SPREADERS SCOTTS ACCUGREENO SCOTTS TURF BUILDERO CLASSIC DROP Malezas Controladas Abre pu o Bot n dorado Correhuela campanila Hiedra rastrera Lepidio perenne virginiana Phyllanthus urinaria contrabando amarillo Abrojillo oriental cepa caballo Cadillo peludo campanilla blanca Hiedra venenosa ajonjolilo Pie de le n meliloto amarillo rojo fresa Abrojo Cal ndula silvestre Crot n lanudo Hierba cana Lespedeza Pimpinela escarlata meliloto de olor blanco Acaricoba centella asi tica Camotilo Cuajaleche pega pega galio Hierba de bot n com n Lupina Plantago blanco Achicoria C amo blanco galio n rdico malezas diodia virginiana Malva alcalina com n enana Poligono de pantano Varadeoro faca Capellanes de pineywoods Hierba de la moneda hibisco chamico Poligono lengua de p jaro Velocila Hieracium pratense Afata hembra Caperonia Diente de le n com n falso Hierba de las heridas Mantsania peluda yihuand Potentilla norvegica oreja de rat n naranja Agritos estoliniera violeta amarilla Cardo santo negro Don Diego de noche Hierba de Santa B rbara Marcela Quenopodio say n amarilla vinagrillo canadiense Flodman Enredadera anual Hierba de Sant
9. amargo peludo Clem tide del Oeste Fresilla Lechuga azul Ortiga mansa Siempreviva Yuquilla estolin fera Burdock Cudweed Heartleaf drymary WOO Redstem filaree Velvetleaf yellow Bidens bipinnata Cnidoscolus stimulosus Fresa silvestre Lechuga silvestre Ortiga muerta Solanum de Carolina Yuyo espinoso Bunweed lawn spunweed Daisy english oxeye Hemp Parsley piert Rough cinquefoil Verain blue hoary prostrate Bledo quelite rastrero bledo rojo Codillo prieto c sped yerba Geranio silvestre Lechuga silvestre Silphium Pastinaca silvestre T rtago moteado Zacate coreopsis Buttercup bulbous creeping Dandelion common false Henbit Parsnip Scarlet pimpernel tall bledo ruso quintonil bledo de pollo Girasol de la pradera laciniatum Pensamiento silvestre bledo rastrero Zanahoria silvestre Buttonweed common Day flower Hoary cress Pearwort Shepherd Purse Vetch bird hairy milk narrowleaf blanco Colza silvestre Helenio Lengua de p jaro Persicaria duraznillo chiilo moco Tia floridana poorjoe virginia Deadnettle Horsenettle Pennycress frenchweed Smartweed ladysthumb pale wild Bolsa del pastor Coronilla del camino Hiedra de Virginia Lengua de vaca izc a romaza de guajolote Tr bol encamado hierba de SPREADERS AND CALIBRATION SPREADER SETTINGS neivers281 per1 000 sq ft ESPARCIDORES Y CALIBRACI N POSICIONES DEL ESPARCIDOR Proporciona 2 8 Ib por 1 000 pies cuadrados Always apply with a rotary or drop sp
10. at the point of sale or elsewhere r pidamente por correo un cheque de reembolso or Call Our Customer Satisfaction Hotline r TT S IL SEO Sold and Guaranteed by Swiss Farms Products Inc Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the Internet at http www aapfco org metals htm Vis tenos en el Internet a 8 gt a EN s Er Howard Hughes Parkway Suite 250 EPA Reg No 2217 884 73327 EPA Est Nos 9198 0H 1 9198 0H 20 9198 AL 001 35512 FL 2 538 0H 15 538 0H 2Y 084175 TX 0013 Para informaci n en espa ol gt c Y s Vegas 35497 0R 1 82757 FL 001 82757 0H 001 82757 MA 002 034637 0H 002 66876 0R 001 vigoro com or 1 866 779 5850 a 02011 Superscript used is first letter of run code on end of container 6 21 11 SSL Page 2 of 6 Este qu mico tiene propiedades y caracter sticas asociadas a qu micos detectados en agua subterr nea El uso de este qu mico o EPA Reg 2217 884 73327 5M Vigoro Weed amp Feed TM A q SE a O a e DS Co de ED IS o a 6 21 11 SSL EPA Reg 2217 884 73327 5M Page 3 of 6 Vigoro Weed amp Feed Kills down to the root Elimina todo hasta la raiz Greens in 72 hours amp promotes thick green growth Reverdece en 72 horas y fomenta el crecimiento verde y tupido Contains time released nitrogen for extended feeding Contiene nitr geno de liberaci n gradual para una fertilizaci n prolongada ACTIVE INGREDIENTS
11. con todas las precauciones y siga cuidadosamente las instrucciones INSTRUCCIONES Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta Precauciones y Restricciones No aplique este producto de modo que entre en contacto con alguna persona o mascota ya sea directamente o por escurrimiento Se debe mantener a personas y mascotas fuera del rea durante la aplicaci n No permita que ninguna persona o mascota ingrese al rea tratada hasta que el polvo se haya asentado No se debe usar en c sped que se cultiva para la venta u otros usos comerciales tales como colocaci n de tepes being grown for sale or other commercial use as sod or for commercial seed production or for research purposes Feed every 8 weeks for optimal results 0 para producci n comercial de semillas o con el prop sito de investigaci n Instructions Fertilice cada 8 semanas para obtener resultados ptimos Instrucciones Vigoroo Weed amp Feed is a combination of three proven weed killers 2 4 D mecoprop p and dicamba This herbicide controls a wide range of lawn weeds including dandelion chickweed knotweed plantain henbit spurge and many others commonly found in home lawns In addition a 28 0 3 fertilizer provides a supply of plant nutrients Use Precautions Do not use on Floratam St Augustinegrass dichondra carpetgrass creeping bentgrass or turfgrass where desirable Apply anytime El herbi
12. htm Vis tenos en el Internet a 8 a e 3993 Howard Hughes Parkway Suite 250 EPA Reg No 2217 884 73327 EPA Est Nos 9198 0H 1 9198 0H 2 9198 AL 001 35512 FL 2 538 0H 15 538 0H 2 084175 TX 001 Para informaci n en espa ol gt Las Vegas NV 89169 6754 35497 0R 1 82757 FL 001 82757 0H 001 82757 MA 002 034637 0H 002 66876 0R 001 vigoro com or 1 866 779 5850 a 62011 Superscript used is first letter of run code on end of container 6 21 11 SSL Page 6 of 6 EPA Reg 2217 884 73327 5M Vigoro Weed amp Feed
13. off the treatment el pesticida entre o se escurra en drenajes pluviales zanjas de drenaje cunetas o aguas superficiales Aplicar este producto en clima tranquilo cuando no haya pron stico de lluvia area Sweeping any product that lands on a driveway sidewalk or street back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems para las siguientes 24 horas ayudar a sq de que el viento o la lluvia no soplen o laven el pesticida fuera del rea de tratamiento Barrer el producto que cae en un camino de acceso aceras o en la calle de regreso al rea tratada del c sped o jard n ayudar a evitar que se escurra a los cuerpos de agua o sistemas de drenaje This chemical has properties and characteristics associated with chemicals detected in groundwater The use of this chemical in areas where soils are permeable particularly where the water table is shallow may result in groundwater contamination Application around a cistern or well may result in contamination of drinking water or groundwater en reas donde las tierras son permeables particularmente donde el manto fre tico est bajo puede ocasionar e VIGORO GUARANTEE contaminaci n del agua subterr nea La aplicaci n alrededor de una cistema o pozo es posi que ocasione la al tf for any reason you the consumer are not satisfied after using this product you are entitled to get your money back Simply send us proofof contaminaci n del agua p
14. principios de oto o ri Ra uring t e Apl quelo cuando el aire est tranquilo para asegurar una Cobertura uniforme y evitar que los gr nulos se diseminen sobre flores vegetales y Apply when the air is calm Choose a calm day to ensure uniform coverage and avoid spreading granules onto flowers e arbustos ornamentales Puede ser necesario volver a aplicar el tratamiento si el c sped est muy invadido por malezas si predominan condiciones vegetables and ornamental shrubbery Possible retreatment may be necessary if lawn is heavily overrun by weeds if adverse growing season de poca humedad o si las malezas tienen poco crecimiento low moisture conditions prevail or if weeds are in a state of poor growth j j E i i Qu Debe Esperar What To Expect Sue Apl quelo en cualquier 1 Corte el c sped hasta la altura normal 1 a 2 d as antes de la aplicaci n 1 Mow lawn to normal height 1 to 2 days before application na A momento durante la 2 Riegue bien el c sped por lo menos 1 a 2 d as antes de la aplicaci n para mantener la humedad hasta el siguiente riego consulte el paso 5 2 Water lawn thoroughly at least 1 to 2 days before application to sustain moisture until the next watering see Step 5 t da d imient 3 Apliquelo cuando las malezas de hoja ancha sean j venes y se encuentren en la etapa de crecimiento activo preferentemente en la ma ana 3 Apply when broadleaf weeds are young and actively growing preferably in the morning whe
15. MIENTO Y ELIMINACION Al almacenarlo y eliminarlo no contamine el agua comida o alimento para animales ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA Guarde en el envase original y conserve todas las bolsas que contengan el producto sin usar en un rea de almacenamiento cerrada inaccesible a los ni os y los animales dom sticos ELIMINACI N DEL PESTICIDA Y MANEJO DEL ENVASE Envase que no se puede rellenar No vuelva a utilizar o rellenar este envase Si est vac o T relo a la basura o si est disponible ofr zcalo para reciclaje Si est parcialmente lleno Llame a su agencia local de desechos s lidos para obtener instrucciones sobre c mo eliminarlo Nunca elimine el producto sin usar en ning n drenaje interior o exterior PRECAUTIONARY STATEMENTS RIESGOS DE PRECAUCI N Hazards to Humans amp Domestic Animals Riesgos para los seres humanos y los animales dom sticos CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating PRECAUCI N Causa irritaci n moderada en los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa L vese completamente con agua y jab n despu s drinking chewing gum using tobacco or using the toilet de manipularlo y antes de comer beber consumir goma de mascar o tabaco o usar el ba o First Aid Primeros Auxilios Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the firs
16. ON INSTRUCTIONS Calibrate the spreader according to the manufacturer s directions Initial spreader settings may require adjustment to deliver the recommended rate under actual application conditions To provide proper distribution calibrate spreader before application For 2 8 pounds of product per 1 000 sq ft of turfgrass Check your spreader on 357 sq ft and adjust to pennsylvania Virginia creeper Smooth chaffflower Wester clematis Westem salsify Sorrel red sheep Wild aster Sowthistle annual spiny Wild buckweat Spanish needles Wild carrot Speedwell bilobed common Wild four o dock corn ivyleaf persian Wild garlic purslane slender snow Wild lettuce thymeleaf Wild marigold h Wild mustard yellow rocket Spurge spotted prostrate Wild onion Wild parsnip Star of Bethlehem Wild radish ia mock Wild rape Tensy ragwort Wild strawberry Wild sweet potato Thistle blessed bull canada Wild violet flodman prairie musk Woodsorrel creeping violet platte plumeless russian yellow Oxalis scotch wawleaf yellow Woolly croton horrible Wormseed Trailing crownvetch Yarrow common western yellow oary prostrate Vetch bird hairy milk narrowleaf SPREADER SETTINGS deivers 281b per 1 000 sqft POSICIONES DEL ESPARCIDOR Proporciona 2 8 Ib por 1 000 pies cuadrados ESPARCIDORES DE SIEMBRA BROADCAST ROTARY SPREADERS 4 VOL EO GIRATORIOS VIGOROO BROADCAST ROTARY SPREADERS VIGORO 4300 VIGORO 10 000
17. TORAGE Store in original container and keep any bags containing unused product in a locked storage area inaccessible to children and domestic animals PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING Nonrefillable container Do not reuse or refill this container If empty Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards to Humans amp Domestic Animals CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet First Aid Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment You may also contact 1 866 779 5850 for emergency medical treatment information For drop spreaders Overlap the wheel tracks to ensure complete coverage For best results apply this product uniformly and avoid streaks skips or overlaps Walk at a steady pace to ensure even coverage Close the spreader opening when turning to change directions or when stopping CALIBRATI
18. a reas vac as y ralas TE daria o Ayuda a prevenir las malezas al hacer m s dif cil que las semillas de A O aia para arraigarse as como a find soil to root as well as crowd out existing weeds de desplazar las malezas existentes Stop Read the entire label first Observe all precautions and follow directions carefully iAlto Lea primero toda la etiqueta Cumpla con todas las precauciones y siga cuidadosamente las instrucciones DIRECTIONS FOR USE INSTRUCCIONES Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling i inti i Precauciones y Restricciones Preca utions And Restrictions E i a A n g No aplique este producto mois que entre en contacto con alguna persona o mascota ya sea directamente o por escurrimiento Se debe o apply this praan n a way anA aro any person o pet ener o or rouen dri Keep prope and pets ou Brera a personas y ao fuera a rea durante la aplicaci n No permita que ninguna persona o mascota ingrese al rea aa hasta of the area during application Do not allow people or pets to enter the treated area until dusts have settled Not for use on tu ue el polvo se haya asentado No se debe usar en c sped que se cultiva para la venta u otros usos comerciales tales como colocaci n de tepes being g
19. aje No lo aplique a 25 pies de r os estanques Do not apply directly to or near water storm drains gutters sewers or drainage ditches Do not apply within 25 feet of rivers fish a de peces lagos arroyos embalses pantanos estuarios bah as y oc anos No lo aplique cuando haya viento Aplique este producto directamente ponds lakes streams reservoirs marshes estuaries bays and oceans Do not apply when windy Apply this product directly to activamente a su c sped y barra de regreso al rea tratada cualquier producto que caiga en el camino de acceso en aceras cunetas o en la calle Para prevenir your lawn and sweep any product landing on the driveway sidewalk gutter or street back onto the treated area E j que el producto se escura no riegue en exceso las reas tratadas al punto de que haya escorrent a ni lo aplique cuando est lloviendo o cuando To prevent product runoff do not overwater the treated area s to the point of runoff or apply when raining or when rain is t Maximum of 2 se espere lluvia ese d a expected that day REA applications per year Cu nto Aplicar How Much To Apply i i i t M ximo 2 aplicaciones al a o Para usar en pasto azul de Kentucky especies de ca uela raigr s perenne c sped Bermuda com n grama Bah a c sped zoysia grama For use on Kentucky bluegrass fescue spp perennial ryegrass common bermudagrass bahiagrass zoysiagrass n n grama ciempi s grama Bermuda h brida y grama Bentgrass co
20. ara beber o agua subterr nea u T Vigoro Weed amp Feed 28 0 3 purchase and we will mail you a refund check promptly aL g LLJ om 8 GU AR ANTE ED AN ALYSI S F1305 LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER FOR USE ONLY AS DIRECTED THE MANUFACTURER NEITHER MAKES NOR INTENDS ANY a Y Ns ee 5 D Total Nitro gen N 28 0 OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR A Es 3 m 2 N 3 A Ro PR a E PURPOSE WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW IN NO CASE SHALL THE GARANT A VIGORO Mm 2W 2206 5 28 0 Urea Nitrogen MANUFACTURER BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR HANDLING Si por cualquier raz n usted el consumidor no est satisfecho despu s aAa 2 L Fo Soluble Potash K20 uauamasmaseasaaama 3 0 OFTHIS PRODUCT f these terms are not acceptable retur this product unopened immediately to the point of purchase and he purchase deusareste producto usted tiene derecho a que se le devuelva su dinero E m se S ll CE ELO os Derived from Polymer coated Urea Urea Potassium Chloride price wil be refunded in full The terms of this Limited Warranty and Disclaimer cannot be varied by any written or verbal statementsor Simplemente envienos su prueba de compra y nosotros le enviaremos Visit Us On The Internet o Oz Es 3 Contains 5 7 slowly available Nitrogen from coated Urea agreements
21. are in a state of poor growth growing season de poca humedad o si las malezas tienen poco crecimiento i u Debe Esperar What To Expect o Apl quelo en cualquier E el c sped hasta ds normal 1 a 2 d as antes de la aplicaci n 1 Mow lawn to normal height 1 to 2 days before application o momento durante la 2 Riegue bien el c sped por lo menos 1 a 2 d as antes de la aplicaci n para mantener la humedad hasta el siguiente riego consulte el paso 5 2 Water lawn thoroughly at least 1 to 2 days before application to sustain moisture until the next watering see step 5 da d RA 3 Apl quelo cuando las malezas de hoja ancha sean j venes y se encuentren en la etapa de crecimiento activo preferentemente en la ma ana 3 Apply when broadleaf weeds are young and actively growing preferably in the morning when dew is on the grass At the time temporada de crecimiento cuando hay roc o sobre la grama En el momento de la aplicaci n la humedad del roc o la lluvia o el riego inigaci n sobre las hojas de la maleza of application moisture on the weed leaves from den rainfall or irrigation watering aids in control If grass is not moist at time ayuda al control Si la grama no est h meda cuando se face la aplicaci n roc e ligeramente con agua antes de aplicar el producto of application sprinkle lightly with water before applying product 4 Evite aplicar cuando las temperaturas est n constantemente por encima de los 90 F 4 Avoid applying wh
22. ays greener longer and bounces back faster a a ar Re E vs Thicken lawn with additional blades of grass making it more resistant Regularly Fed Lawn 2 to bare spots and thinning C sped con fertilizaci n regular 3 Help prevent weeds by making it difficult for weed seeds in the air to 3 find soil to root as well as crowd out existing weeds O q Stop Read the entire label first Observe all precautions and follow directions carefully DIRECTIONS FOR USE Itis a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling E Precautions And Restrictions En ea Ing Do not apply this product in a way that will contact any person or pet either directly or through drift Keep people and pets out of the area during application Do not allow people or pets to enter the treated area until dusts have settled Not for use on turf Fomenta un sistema de ra ces profundo y denso que est en mejores condiciones para llegar al agua y encontrar los nutrientes durante el calor fuerte y la sequ a por lo que el c sped se mantiene m s verde durante m s tiempo y se recupera m s r pidamente Tupe el c sped con hojas adicionales de grama haci ndolo m s resistente contra reas vac as y ralas Ayuda a prevenir las malezas al hacer m s dif cil que las semillas de las malezas en el aire encuentren tierra para arraigarse as como a desplazar las malezas existentes Alto Lea primero toda la etiqueta Cumpla
23. cida y fertilizante Weed amp Feed de Vigoroe es una combinaci n de tres herbicidas comprobados 2 4 D mecoprop p y dicamba Este herbicida controla una amplia gama de malezas del c sped que incluyen diente de le n estalaria pol gono lant n ortiga mansa t rtago y muchas otras que se encuentran com nmente en c spedes residenciales Adem s un fertilizante 28 0 3 proporciona un suministro de nutrientes para plantas Precauciones de Uso No lo use en las variedades Floratam de la grama San Agust n dicondra grama alfombra grama Bentgrass estolon fera o c spedes H cuando haya tr boles deseables pt to newly seeded grasses until well established or after the second or third mowing weeds are actively No aplique este producto a c spedes reci n sembrados hasta que est n bien establecidos o hasta despu s del segundo o tercer corte Do notuse this product on flowers vegetables groundcovers gardens or landscape plantings including shrubs and trees g rowin g t No use este producto en flores vegetales cubresuelos jardines ni plantaciones jardinizadas incluidos arbustos y rboles Do not exceed specified dosage for any area and do not apply this product within the dripline of or over surface roots of trees shrubs and other ornamentals Reseeding or overseeding areas may occur three 3 weeks after the application of this product Do not use this product on or near desirable plants and avoid spreading granules onto exposed root syste
24. en temperatures are consistently above 90 F 5 No moje las hojas de las malezas durante 1 2 d as despu s de la aplicaci n En este momento se debe regar bien 5 Do not wash from weed leaves for 1 to 2 days after application At this time a thorough watering should be made Weeds Controlled Malezas Controladas Amaranth purple slender Carolina geranium wild Dichondra Horseweed Peppenweed perennial virginia pennsylvania Virginia creeper Abre pu o Bot n dorado Correhuela campanilla Hiedra rastrera Lepidio perenne virginiana Phyllanthus urinaria contrabando amarillo Aster heath white heath Carpetweed Dock broadleaf curly Jimsonweed Peppergrass Smooth chaffflower Western dematis Abrojilo oriental cepa caballo Cadillo peludo campanilla blanca Hiedra venenosa ajonjolilo Pie de le n meliloto amarillo rojo fresa purple white prairie Catnip Dogbane Johnny Jumpup violet Pigweed prostate redroot Smoothdock Westem salsify Abrojo Cal ndula silvestre Crot n lanudo Hierba cana Lespedeza Pimpinela escarlata meliloto de olor blanco Artichoke Catsear spotted false Dogfennel Knawel russian smooth tumble Sorrel red sheep Wild aster Acaricoba centella asi tica Camotillo Cuajaleche pega pega galio Hierba de bot n com n Lupina Plantago blanco Austrian fieldress dandelion Dollanweed Pennywort Knotweed prostrate Pineapple weed Sowthistle annual spiny Wild buckweat Achicoria C amo blanco galio n rdico mal
25. er the second or third mowing a weeds as actively Ro quepa bea pompa o ir ae que e Ea 1 Vegas pel o tercer corte Do not use this product on flowers vegetables groundcovers gardens or landscape plantings including shrubs and trees A A A o Ja y d gt i Do not exceed specified dosage for any area and do not apply this product within the dripline of or over surface roots of trees growing y Ea Cope La pa alguna rea y no aplique este producto dentro de la l nea de goteo ni sobre ra ces superficiales shrubs and other ornamentals A l uelo en cual uier Haas a A A a nai E Las reas se pueden volver a sembrar o esparcir semilla sobre la grama existente tres 3 semanas despu s de aplicar este producto Reseeding or overseeding areas may occur three 3 weeks after the application of this product a piq q No use este producto en o cerca de plantas que desee conservar y evite esparcir los gr nulos en sistemas de ra ces expuestas o en brotes Do not use this product on or near desirable plants and avoid spreading granules onto exposed root systems or adventitious momento en que las adventicios rizomas dentro de la l nea de goteo de las ra ces de rboles y arbustos que desee conservar pues podr a da arlos shoots rhizomes within the drip line of the roots of desirable trees and shrubs since injury may result i malezas est n creciendo No lo aplique directamente o cerca de agua drenajes pluviales cunetas alcantarillas o zanjas de dren
26. ezas diodia virginiana Maha alcalina com n enana Pol gono de pantano Vara de oro Bedstraw Catchweed smooth Chamber bitter Dove weed Kochia Plains coreopsis tickseed Spanish needles Wild carrot faca Capellanes de pineywoods Hierba de la moneda hibisco chamico Pol gono lengua de p jaro Velocila Hieracium pratense Northem pineywoods Chickweed common Elderbery Lambsquarters Plantain blackseed bracted Speedwell bHobed common Wild four o dock Afata hembra Caperonia Diente de le n com n falso Hierba de las heridas Mantsania peluda yihuand Potentilla norvegica oreja de rat n naranja Beggarticks hairy mouseear sticky Falseflax Lespedeza broadleaf buckhom corn ivyleaf persian Wild garlic Agitos estolinifera violeta amarilla Cardo santo negro Don Diego de noche Hierba de Santa B rbara Marcela Quenopodio say n amarilla Betony Florida Chicory False sunflower Mallow alkali bristly hoary narrowleaf purslane slender snow Wi lettuce vinagrilo canadiense Flodman Enredadera anual Hierba de Santiago Margarita inglesa mayor Quinquefolio Verbasco Bindweed Field Hedge Cinquefoil Fiddleneck common dwarf venice slender woolly thymeleaf Wild marigold Ajo de oso pradera pendiente Cirsium Epazote Hierba del gato Matricaria R bano silvestre Verbena azul blanca Bitter Wintercress Clover crimson alyce Filaree redstem whitestem Marcela Poison iy Spiny amaranth Wild mustard yellow rocke
27. iago Margarita inglesa mayor Quinquefolio Verbasco Ajo de oso pradera pendiente Cirsium Epazote Hierba del gato Matricaria R bano silvestre Verbena azul blanca Alflerlo canescens europeo ruso Erigero del Canad Hierba del halc n moteada falso Milenrama com n del oeste Radicula austriaca rastrera alta Alfilerilo tallo rojo tallo blanco escoc s de hojas onduladas Eniger n margarita anual diente de le n amarila Rama negra Verdolaga Algarroba arveja silvestre veza amarillo horrible spero Hierba del pollo Morenita Raspalenguas Verdolaga com n pilosa veza lechoza veza de hoja Carretilla Escobilla ecacuana brasil blanca flor Mostacila brava manzanilla del Roble venenoso Ver nica biloba com n de angosta ebo silvestre Cebolla silvestre Estalaria com n oreja de rat n grande cero Rosella acederila maiz t de Europa persa Ambrosia amargosa com n Celidonia menor bulbosa moco de oveja omea tricolor raiz grande hoja Mostaza negra parda blanca Roseta francesa peregrina fina nevada perenne estolinifera Estramonio de hiedra mexicana mostacilla r simo otras Rumex altissimus tradescantia Anicilo Cerilo Estrella de Bel n roja alta rosa lis rgica Mostaza silvestre hierba de Santa Sagina Violeta silvestre Artemisa Chicalotilo anual chinita Falso girasol Jovinova B rbara Salsifi del oeste Yerba de pollo ster silvestre Chirivia Falso lino Lant n mediano arstata
28. ickseed Plantain blackseed bracted broadleaf buckhorn hoary narrowleaf slender woolly Poison iv Poison oak Pokeweed Prairie Sunflower Prickly lettuce compass plant Prickly sida Prostrate knotweed Puncturevine Purslane common Pusley brazil florida large flower Ragweed bur common landeaf westem Redstem filaree Rough cinquefoil Scarlet pimpernel Shepherd s Purse Smartweed ladysthumb pale SPREADERS AND CALIBRATION Always apply with a rotary or drop spreader to distribute the granules evenly NEVER APPLY BY HAND Coverage To determine how much you need to apply multiply the length of your lawn by its width This equals your total square footage Deduct all non lawn areas house gardens etc One bag covers up to 5 000 sq ft SINGLE PASS DISTRIBUTION For rotary spreaders Operate at intervals corresponding to the swath width apply at the rate of 1 pound of product per 357 sq ft IMPORTANT It is important to follow directions as indicated on this quality lawn care product as overapplication may cause injury to your lawn Spreader settings are approximate Differences may occur due to condition of spreader speed at which applied and roughness of area treated Be sure to check spreader before beginning adjusting if necessary Consult Owners Manual Never apply by hand STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage and disposal PESTICIDE S
29. iental spiny Groundsel tall wolh Prostrate knotweed Tanweed Wild sweet potato perenne estolinifera Estramonio de hiedra mexicana mostadila er simo otras Rumex altissimus tradescantia Brassbuttons Common mullein Gumweed Mugwort Puncturevine Thistle blessed bull canada Wild violet An cillo Cerillo Estrella de Bel n roja alta rosa lis rgica Mostaza silvestre hierba de Santa Sagina Violeta silvestre Bristly oxtongue Com Spurry Hairy fleabane Mustard ball black blue Purslane common flodman prairie musk Woodsorrel creeping violet Artemisa Chicalotilo anual chinita Falso girasol Jovinova B rbara Salsifi del oeste Yerba de pollo Broomweed Creeping Begganveed Hawkweed meadow hedge indian tansy Pusley brazil florida large platte plumeless russian yellow Oxalis Aster silvestre Chirivia Falso lino Lant n mediano aristata hoja Oreja de rat n Sanguinaria Yerba del buey Buckhom Creeping Jenny creeping mouseear orange tumble white flower scotch wawleaf yellow Woolly croton Aurea hiedra de tierra Cilantrillo Fitolaca ancha hoja angosta isp gula Ortiga urtiga alta Laportea Sa co Yerba del pescado Bullnettle charlie yellow wormseed Ragweed bur common horrible Wormseed Bardana Ciniquillo Flor de sangre menor fino hierba del pastor canadensis Sderanthus Yuca de China Burdover Cupid shaving Brush Healall Nettle stinging buming tal landeaf westem Trailing crownvetch Yarrow common westem Berro
30. lonial bluegrass fescue spp perennial ryeg bermudagrass bahiagrass zoysiag San Agust n Bermuda h brida y grama Bi lonial o St Augustinegrass centipedegrass hybrid bermudagrass and colonial bentgrass Aplique 2 8 libras del producto cada 1 000 pies cuadrados de c sped Se puede realizar una segunda aplicaci n a los 30 d as aproximadamente Apply 2 8 pounds of product per 1 000 square feet of turfgrass A second application may be made in approximately 30 days The La cantidad m xima de aplicaciones al voleo por lugar de tratamiento es de 2 por a o En general un c sped utiliza entre 1 a 4 Ib de nitr geno maximum number of broadcast applications per treatment site is 2 per year o i cada 1 000 pies cuadrados por temporada de crecimiento Cuando se aplica de acuerdo con las instrucciones este producto proporciona 0 78 Typically a lawn utilizes 1 to 4 Ib of nitrogen per 1 000 sq ft per growing season When applied as directed this product provides Ib de nitr geno cada 1 000 pies cuadrados Comun quese con la oficina local del Servicio de extensi n para obtener informaci n espec fica para 0 78 lb of nitrogen per 1 000 sq ft Contact your local Extension Service for information specific to your geographic region P la regi n donde vive A anytime Cu ndo Aplicar blo Ll a la s are actively growing in spring or early fal d p p y R Apl quelo cuando las malezas de hoja ancha est n en la etapa de crecimiento activo en primavera o
31. ms or adventitious Apl quelo en cualquier momento en que las No pige una dosis mayor a la especificada para alguna rea y no aplique este producto dentro de la linea de goteo ni sobre raices superficiales de rboles arbustos y otras plantas ornamentales Las reas se pueden volver a sembrar o esparcir semilla sobre la grama existente tres 3 semanas despu s de aplicar este producto No use este producto en o cerca de plantas que desee conservar y evite esparcir los gr nulos en sistemas de ra ces expuestas o en brotes adventicios rizomas dentro de la l nea de goteo de las ra ces de rboles y arbustos que desee conservar pues podr a da arlos shoots rhizomes within the drip line of the roots of desirable trees and shrubs since injury may result A j No lo aplique directamente o cerca de agua drenajes pluviales cunetas alcantarillas o zanjas de drenaje No lo aplique a 25 pies de r os estanques Do not apply directly to or near water storm drains gutters sewers or drainage ditches Do not apply within 25 feet of rivers fish malezas est n creciendo de peces Beos arroyos embalses panaros SIRS bah as y oc anos No lo aplique endo haya vento Ao pro directamente ponds lakes streams reservoirs marshes estuaries bays and oceans Do not apply when windy Apply this product directly to activamente t asu c sped y barra de regreso al rea tratada cualquier producto que caiga en el camino de acceso en aceras cunetas
32. n dew is on the grass At the time emporada de crecimiento cuando hay roc o sobre la grama En el momento de la don la humedad del roc o la lluvia o el riego irrigaci n sobre las hojas de la maleza a application motre on ihe vee Eae rom Ge Edi or irrigation watering aids in control If grass is not moist at time ayuda al control Si la grama no est h meda cuando se hace la aplicaci n rocie ligeramente con agua antes de aplicar el producto of application sprinkle lightly with water before applying product 4 Evite aplicar cuando las temperaturas est n constantemente por encima de los 90 4 Avoid applying when temperatures are consistently above 90 F 5 No moje las hojas de las malezas durante 1 2 d as despu s de la aplicaci n En este momento se debe regar bien 5 Do not wash from weed leaves for 1 to 2 days after application At this time a thorough watering should be made 6 21 11 SSL EPA Reg 2217 884 73327 5M age 5 of 6 Weeds Controlled Vigoro Weed amp Feed Weeds Controlled Amaranth purple slender Carolina geranium wild Dichondra Horseweed Aster heath white heath Carpetweed Dock broadleaf curly Jimsonweed purple white prairie Catnip Dogbane Johnny Jumpup violet Artichoke Catsear spotted false Dogfennel Knawel Austrian fieldcress dandelion Dollarweed Pennywort Knotweed prostrate edstraw Catchweed smooth Chamber bitter Dove weed Kochia Northem pineywoods Chickweed comm
33. o en la calle Para prevenir your lawn and sweep any product landing on the driveway sidewalk gutter or street back onto the treated area To prevent product runoff do not overwater the treated area s to the point of runoff or apply when raining or when rain is t Maximum of 2 expected that day applications per year How Much To Apply tM ximo 2 aplicaciones al a o For use on Kentucky bluegrass fescue spp perennial ryegrass common bermudagrass bahiagrass zoysiagrass St Augustinegrass centipedegrass hybrid bermudagrass and colonial bentgrass Apply 2 8 pounds of product per 1 000 square feet of turfgrass A second application may be made in approximately 30 days The maximum number of broadcast applications per treatment site is 2 per year Typically a lawn utilizes 1 to 4 lb of nitrogen per 1 000 sq ft per growing season When applied as directed this product provides 0 78 lb of nitrogen per 1 000 sq ft Contact your local Extension Service for information specific to your geographic region When To Apply Apply when broadleaf weeds are actively growing in spring or early fall Apply when the air is calm Choose a calm day to ensure uniform coverage and avoid spreading granules onto flowers Apply anytime during the que el producto se escura no riegue en exceso las reas tratadas al punto de que haya escorrent a ni lo aplique cuando est lloviendo o cuando se espere lluvia ese d a Cu
34. on Elderbemy Lambsquarters eggarticks hairy mouseear sticky Falseflax Lespedeza Betony Florida Chicory False sunflower Mallow alkali bristly indweed Field Hedge Cinquefoil Fiddleneck common dwarf venice Bitter Wintercress Clover crimson alyce Filaree redstem whitestem Marcela ittercress hairy hop rabbit foot red Fleabane daisy annual Matchweed Bitteweed strawberry rough Mexicanweed lack eyed Susan yellow sweet Galinsoga hairy smallflower Moneywort Black Medic white sweet white Goldenrod Morningglory bigroot lood flower milkweed Cockle Ground iy ivyleaf mexican red lue lettuce Cocklebur oriental spiny Groundsel tall wolly Brassbuttons Common mullein Gumweed Mugwort ristly oxtongue Com Spumy Hairy fleabane Mustard ball black blue Broomweed Creeping Begganweed Hawkweed meadow hedge indian tansy uckhom Creeping Jenny creeping mouseear orange tumble white Bullnettle charlie yellow wormseed urdover Cupid shaving Brush Healall Nettle stinging buring tall Burdock Cudweed Heartleaf drymary wood unveed lawn spunweed Daisy english oxeye Hemp Parsley piert Buttercup bulbous creeping Dandelion common false Henbit Parsnip uttonweed common Day flower Hoary cress Pearlwort poorjoe virginia Deadnettle Horsenettle Pennycress frenchweed Peppenweed perennial virginia Peppergrass Pigweed prostate redroot russian smooth tumble Pineapple weed Plains coreopsis t
35. os ojos Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto Tambi n puede llamar al 1 866 779 5850 para obtener informaci n sobre tratamiento m dico de urgencia ENVIRONMENTAL HAZARDS This produc is toxic to fish and aquatic intertebrates and Ut adversly affect non target plants To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches RIESGOS AMBIENTALES Este producto es t xico para los peces e invertebrados acu ticos y puede afectar de forma negativa a las plantas que no son el objetivo Para proteger el ambiente no permita que gutters or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment el pesticida entre o se escurra en drenajes pluviales zanjas de drenaje cunetas o aguas superficiales Aplicar este producto en clima tranquilo cuando no haya pron stico de lluvia area Sweeping any product that lands on a driveway sidewalk or street back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems para las siguientes 24 horas ayudar a pie de que el viento o la lluvia no so
36. plen o laven el pesticida fuera del rea de tratamiento Barrer el producto que cae en un camino This chemical has properties and characteristics associated with chemicals detected in groundwater The use of this chemical in areas where soils are permeable particularly where the water table is de acceso aceras o en la calle de regreso al rea tratada del c sped o jard n ayudar a evitar que se escurra a los cuerpos de agua o sistemas de drenaje shallow may result in groundwater contamination Application around a cistern or well may result in contamination of drinking water or groundwater Este qu mico tiene pude y caracter sticas asociadas a qu micos detectados en agua subterr nea El uso de este qu mico en reas donde las tierras son permeables particularmente donde el manto fre tico est bajo puede ocasionar VIGORO GUARANTEE contaminaci n del agua subterr nea La aplicaci n alrededor de una cisterna o pozo es posible que ocasione la al If for any reason you the consumer are not satisfied after using this product you are entitled to get your money back Simply send us proof of contaminaci n del agua para beber o agua subterr nea Ed ii Vigoro Weed amp Feed 28 0 3 purchase and we will mail you a refund check promptly ay T W Quer e GUARANTEE D ANALYSI S F1305 LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER FOR USE ONLY AS DIRECTED THE MANUFACTURER NEITHER MAKES NOR INTENDS ANY q Y Na e 5 o Total Nitro gen N 28 0 OTHER EXPRESS OR
37. reader to distribute the granules evenly NEVER APPLY BY HAND Coverage To determine how much you need to apply multiply the length of your lawn by its width This equals your total square footage Deduct BROADCAST ROTARY SPREADERS AL VOLEO GIRATORIOS ESPARCIDORES DE SIEMBRA Apl quelo siempre con un esparcidor giratorio o por goteo para distribuir los gr nulos uniformemente NUNCA LO APLIQUE CON LA MANO Cobertura Para determinar la cantidad que necesita aplicar multiplique el largo de su c sped por el ancho Esto equivale a la superficie total en pies all non lawn areas house gardens etc One bag covers up to 5 000 sq cuadrados Reste todas las reas que no sean de c sped casa jard n etc Una bolsa alcanza para cubrir 5 000 pies cuadrados SINGLE PASS DISTRIBUTION For rotary spreaders Operate at intervals corresponding to the swath width VIGOROO BROADCAST ROTARY SPREADERS DISTRIBUCI N DE UNA PASADA Para esparcidores giratorios Haga funcionar en intervalos correspondientes al ancho de la franja Para For drop spreaders Overlap the wheel tracks to ensure complete coverage For best results apply this VIGORO 4300 VIGORO 10 000 VIGORO 15 000 4 esparcidores por goteo Traslape la huella de las ruedas para asegurar una cobertura completa Para obtener mejores resultados aplique este producto product uniformly and avoid streaks skips or overlaps Walk at a steady pace to ensure even coverage uniformente y evite rayas
38. rown for sale or other commercial use as sod or for commercial seed production or for research purposes Feed every 8 weeks for optimal results E para Producci n cometa de semillas o con el e ei vestido ii Instructions Fertilice cada 8 semanas para obtener resultados ptimos Instrucciones igoroe Weed amp Feed is a combination of three proven weed killers 2 4 D mecoprop p and dicamba This herbicide controls a El herbicida y fertilizante Weed amp Feed de Vigoroe es una combinaci n de tres herbicidas comprobados 2 4 D mecoprop p y dicamba Este herbicida wide range of lawn weeds including dandelion chickweed knotweed plantain henbit spurge and many others commonly found controla una ampl a gama de malezas del c sped que incluyen diente de le n estalaria pol gono lant n ortiga mansa t rtago y muchas otras que se in home lawns In addition a 28 0 3 fertilizer provides a supply of plant nutrients encuentran com nmente en c spedes residenciales Adem s un fertilizante 28 0 3 proporciona un suministro de nutrientes para plantas Use Precautions Precauciones de Uso Do not use on Floratam St Augustinegrass dichondra carpetgrass creeping bentgrass or turfgrass where desirable ti iu Ap ply anyti me pe ba eb iba de la grama San Agust n dicondra grama alfombra grama Bentgrass estolon fera o c spedes clovers are present E i AAN o p Do not apply this product to newly seeded grasses until well established or aft
39. s cuadrados DISTRIBUCI N DE UNA PASADA Para esparcidores giratorios Haga funcionar en intervalos correspondientes al ancho de la franja Para esparcidores por goteo Traslape la huella de las ruedas para asegurar una cobertura completa Para obtener mejores resultados aplique este producto uniformente y evite rayas reas sin aplicar o traslapes Camine a ritmo regular para asegurar una cobertura uniforme Cierre las aberturas del esparcidor cuando gire para cambiar de direcci n o al detenerse 5 INSTRUCCIONES DE CALIBRACI N Calibre el esparcidor de acuerdo con las instrucciones del fabricante Es posible que sea necesario ajustar las posiciones iniciales del esparcidor para echar la dosis recomenada seg n las condiciones reales de aplicaci n Para proporcionar una distribuci n adecuada calibre el esparcidor antes de la aplicaci n Para ESPARCIDORES POR GOTEO 2 8 libras de producto por cada 1 000 pies cuadrados de c sped verifique que su esparcidor est regulado en 357 pies cuadrados y aj stelo para aplicar la dosis de 1 libra de producto por cada 357 pies cuadrados gt 8 IMPORTANTE Es importante seguir las instrucciones seg n se indican en este producto de calidad para el cuidado del c sped ya que una aplicaci n excesiva puede ocasionar da os a su c sped Las posiciones del esparcidor son aproximadas Puede haber diferencias como consecuencia del estado del esparcidor la velocidad a la cual se aplica y la irregularidad del
40. t Alfilenllo canescens europeo ruso Erigero del Canad Hierba del halc n moteada falso Milenrama com n del oeste Radicula austriaca rastrera alta Bittercress hairy hop rabbit foot red Fleabane daisy annual Matchweed Poison oak Spurge spotted prostrate Wild onion Alflerilo tallo rojo tallo blanco escoc s de hojas onduladas Eriger n margarita anual diente de le n amarilla Rama negra Verdolaga Bitterweed strawbeny rough Mexicanweed Pokeweed Spunweed Wild parsnip Algarroba arveja silvestre veza amarillo horible spero Hierba del pollo Morenita Raspalenguas Verdolaga com n Black eyed Susan yellow sweet Galinsoga hairy smallflower Moneywort Prairie Sunflower Star of Bethlehem Wild radish pilosa veza lechoza veza de hoja Carretilla Escobilla ecacuana brasil blanca flor Mostacilla brava manzanilla del Roble venenoso Ver nica biloba com n de Black Medic white sweet white Goldenrod Momingglory bigroot Prickly lettuce compass plant Strawberry India mock Wild rape angosta ebo silvestre Cebolla silvestre Estalaria com n oreja de rat n grande cerro Rosella acederila maiz t de Europa persa Blood flower milkweed Cockle Ground iy ivyleaf mexican red Pricklysida Tansy ragwort Wild strawbeny Ambrosia amargosa com n Celidonia menor bulbosa moco de oveja omea tricolor raiz grande hoja Mostaza negra parda blanca Roseta francesa peregrina fina nevada Blue lettuce Cocklebur or
41. t 5 minutes Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 20 minutos Si hay lentes de contacto then continue rinsing eye ret relos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando los ojos Calla poison control center or doctor for treatment advice Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment You may also contact 1 866 779 5850 for Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etiqueta del emergency medical treatment information producto Tambi n puede llamar al 1 866 779 5850 para obtener informaci n sobre tratamiento m dico de urgencia ENVIRONMENTAL HAZARDS RIESGOS AMBIENTALES This product is toxic to fish and aquatic intertebrates and may adversly affect non target plants To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches Este producto es t xico para los peces e invertebrados acu ticos y puede afectar de forma negativa a las plantas que no son el objetivo Para proteger el ambiente no permita que gutters or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide
42. ted on this quality lawn care product as overapplication may cause injury to your lawn SCOTTS ACCUGREENO 8 IMPORTANTE Es importante seguir las Instrucciones segun se indican en este producto de calidad para el cuidado del c sped ya que una Spreader settings are approximate Differences may occur due to condition of spreader speed at which applied and roughness of area treated Be SCOTTS TURF BUILDER CLASSIC DROP aplicaci n excesiva puede ocasionar da os a su c sped Las posiciones del esparcidor son aproximadas Puede haber diferencias como consecuencia del estado del esparcidor la velocidad a la cual se aplica y la irregularidad del rea tratada Aseg rese de examinar el esparcidor sure to check spreader before beginning adjusting if necessary Consult Owners Manual Never apply by hand Do not contaminate water food or feed by storage and disposal PESTICIDE STORAGE Store in original container and keep any bags containing unused product in a locked storage area inaccessible to children and domestic animals PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING Nonrefillable container Do not reuse or refill this container If empty Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain antes de comenzar y ajustarlo si es necesario Consulte el Manual del propietario Nunca lo aplique a mano ALMACENA
Download Pdf Manuals
Related Search