Home

Descargar manual en PDF

Contents

1. 2 e INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES cocccocccccnconccnnonncononncncnancononnnonnnnnonnnnannenennnnnnnaos 3 e QUE UTENSILIOS SE PUEDEN UTILIZAR CON EL HORNO 5 PANEL DE CONTROL nantes 6 e 5 5 a ida 7 ANTES DE LA UTILIZACION 2 8 CONFIGURAR EL RELOJ 8 BLOQUEO PARA NI OS Y MODO DE AHORRO DE ENERG A 9 FUNCIONAMIENTO ciao 10 COSCSION EN MICROONDAS sumen iaa 10 11 COCCI N POR CONVECCI N precalentamiento 12 COCCI N POR CONVECCI N cocci n asp tepepan 13 COCCI N COMBINADA POR CONVECCI N Microondas Convecci n Grill Superior 14 COCCI N COMBINADA CON GRILL 15 MANTENER CALIENTE riada da 15 MAS 15 DESCONGELACION POR PESO castor rapidas 16 DESSCONGELACION POR TIEMPO er lied 16 ABE SALIENTE RAPIDO cuotas apre 17 COCCI N AUTOM TICA 18 COCCI N INSTANT NEA 19 COCCI N R PIDA PP o on 20 DETENER EL HORNO MIENTRAS ESTA FUNCIONANDO 20 MENSAJES DE ERROR irector 20 CHIPA 20 gt DIREC
2. e Clear borrar durante 3 segundos ADVERTENCIA Los ni os poct n uliza el sin supervisi n ai han recibido las instrucciones correspondientes para utilizarlo de forma segura y los peligros que conlleva un uso inadecuado Conexi n el ctrica ADVERTENCIA LA UNIDAD DEBE ESTAR CONECTADA A UNA TOMA A TIERRA CONSULTE LA PLACA DE DATOS EL CTRICOS Y COMPRUEBE QUE EL VOLTAJE DE LA UNIDAD SE CORRESPONDE CON EL VOLTAJE DE LA RED ELECTRICA DOMESTICA Conecte el cable de alimentaci n correctamente tal y como se indica a continuaci n a una toma de tres clavijas de capa cidad infe or a 13 amperios Utilice un enchufe de clavijas marcado el c digo BS 1363 que tenga un fusible de 13 amperios con el c digo BS 1362 Recomendamos utilizar enchufes y tomas de pared de calidad que se puedan desconectar cuando no se utilice el aparato IMPORTANTE los colores de los hilos del cable de alimentaci n principal de la unidad se corresponden con el siguiente c digo VERDE Y AMARILLO TIERRA AZUL NEUTRO MARRON ACTIVO Si los colores de los hilos del cable de alimentaci n principal de la unidad no se corresponden con las marcas de identificaci n en color de los terminales del enchufe siga los pasos siguientes Alimentaci n Compruebe la red el ctrica local La alimentaci n adecuada para el funcionamiento del horno es de aproximadamente 15 12 amperios 230 50 Hz El cab
3. contenido de agua La grasa y los az cares tambi n alcanzan una temperatura m s elevada en la cocci n que el agua Cuanto m s denso sea un alimento m s tardara en calentarse Los alimentos muy densos como la carne tardan mas tiempo recalentarse que los alimentos m s ligeros y porosos como los Forma y tama o Las piezas de comida peque as se cocinan m s r pidamente que las piezas grandes y las piezas uniformes se cocinan m s homogeneamente que las piezas con una forma irregular En el caso de piezas de comida una forma irregular las partes m s finas se cocinar n m s rapidamente que las partes m s gruesas Coloque las alas de pollo m s finas en el centro del plato Remover y dar la vuelta a los alimentos La t cnica de remover y dar la vuelta a los alimentos se ufiliza mucho tanto en la cocci n convencional como en la cocci n en microondas para distribuir el calor r pidamente hac a el centro del plato y evitar que se quemen los alimentos por las partes m s alejadas del centro 21 Cubrir los alimentos ayuda a Reducir los tiempos de cocci n Evitar que se resequen los alimentos Puede utilizar cualquier material de recubrimiento que permita el de las microondas V ase el apartado Qu utensilios se pueden utilizar con el homo m s arriba Reducir la presi n que contienen algunos alimentos Algunos alimentos est n cubiertos por una piel membrana Pinche esos alimentos co
4. 200C 210 220C gt 230C M0C gt 2500 40C 110 120 1300 140C gt 150C 160C 170C gt 180C 190C 4 Oprima el bot n de la perila del dial inferior girelo para ajustar el empo de cocci n Para un tempo de cocci n de 11 minutos gire el bot n de la perila del dial inferior a la derecha para ajustar 11 00 hasta 60 minutos 11 00 aparece en el visor 5 Pulse el bot n START inicio SPEEDY COOK cocci n r pida La luz del horno se enciende y la bandeja giratoria empieza a girar Empieza la cocci n y la cuenta atr s en la pantalla Nota Mientras la cocci n esta en progreso puede revisar la temperatura de cocci n oprimiendo el bot n de la perila del dial inferior El visor mostrara la temperatura de cocci n durante 3 segundos 14 COCCI N COMBINADA GRILL Este horno le ofrece una variedad de m todos para cocinar todo de de carne disponible Los trozos de carne comunes pueden cocinarse automacamente en combinaci n con el gril 4 Gire la del d a superior para ajustar GRILL COMBI El indicador de GRILL COMBI 20 se enciende 2 Gire el bot n de la perila del dial inferior para ajustar el fempo de cocci n hasta 60 00 Por ejemplo para un de cocci n de 10 minutos gire el bot n de la perila del dial 10 00 10 00 aparece en el visor 3 Oprima el bot n COMENZAR COCCI N R PIDA La luz del horno se enciende y la bandeja g
5. segundos El horno se bloquear se encender la luz indicadora de bloqueo Ahora el horno no funciona 3 Para desactivar el para ni os simplemente repita el paso 2 El horno emitir un pitido y el indicador de bloqueo desaparecer El horno se puede utilizar otra vez de forma normal Para activar el modo de ahorro de energia 1 Pulse el bot n STOP paro CLEAR borrar 0 o el reloj se visualizaran en la pantalla 2 Mantenga pulsado el bot n Clock reloj durante 3 segundos La pantalla se apagar y se emitir un pitido Para utilizar el en modo de ahorro de energ a pulse una tecla cualquiera gire el mando giratorio En la pantalla se visualizar 0 o el reloj el funcionamiento de todos los botones ser el mismo que en modo normal Pero si no se activa una funci n en 10 segundos la informaci n de la pantalla desaparecer 3 cancelar el modo de ahorro de energia simplemente repita el procedimiento de ajuste El modo de ahorro de energia se desactivar y se escuchar un pitido El horno se puede utilizar otra vez de forma normal FUNCIONAMIENTO Consejo Por favor lea esta secci n de FUNCIONAMIENTO con informaci n e instrucciones sobre la correcta operaci n de este horno antes de usarlo por primera vez ntes de ajustar los controles coloque un vaso de agua en el horno en un recipiente apto para microondas con Nota Una vez transcurrido el tiempo de cocci n el horno e
6. A continuaci n como sucede con todos los electrodom sticos se detallan algunas normas y medidas de seguridad que se deben observar para asegurar el funcionamiento ptimo del horno 1 Utilice el homo nicamente para la preparaci n de comida o alimentarios ni para la esterilizaci n Dichos productos pueden prender fuego 2 No utilice el horno cuando este vacio ya que podria resultar 3 No utilice el inte or del homo para almacenar objetos como papeles libros de recetas utensilios de etc 4 No ponga en funcionamiento el homo si la bandeja giratoria esta en su sitio Aseg rese de que est correctamente colocada en la base giratoria 5 Tenga cuidado al retirar la bandeja giratoria despu s de cocinar cames que puedan haber dejado grasa en la bandeja diferencia de lo que sucede con los hornos microondas sencillos el interior y la puerta de este horno se pueden Utilice posaplatos o guantes de cocina cuando introduzca saque alimentos y o accesorios del homo Procure no tocar las piezas que no pertenezcan al panel de control durante o inmediatamente despu s de utilizar el grill la combinada 7 Si la temperatura dentro del horno es elevada porque se ha utilizado la cocci n combinada no utilice enseres de cocina de pl stico o poliestireno para la cocci n en microondas Pueden fundirse 8 No utilice productos de papel reciclado para cocinar Pueden contener impurezas que p
7. la preparaci n de palomitas Por lo general no se necesitan m s de 3 minutos Un incremento del tiempo no se traduce m s palomitas sino en riesgo de quemaduras y fuego Adem s la bandeja se puede calentar en exceso 21 Cuando caliente alimentos en recipientes de pl stico o papel supervise el horno para evitar que se prenda fuego 22 Compruebe la temperatura de los alimentos o de las bebidas que se hayan calentado en un horno microondas antes de ofrecerlos a ni os o ancianos Esto es importante porque la temperatura de los productos calentados en un horno microondas sigue aumentando incluso una vez concluida la cocci n en microondas 23 No caliente huevos con c scara ni huevos duros enteros en el horno microondas porque podrian explotar incluso despu s de haber terminado la cocci n 24 Mantenga limpia la cubierta de la gu a de ondas Limpie el pa o suave humedecido despu s a del interior del horno sta de cada uso no elimina la gre se puede recalentar y provocar humo o incluso prender fuego cuando vuelva a utilizar el microondas 25 No caliente aceite o grasa para freir porque no es posible controlar su temperatura podr a recalentarse y prender fuego 26 La unidad se calienta durante el funcionamiento Evite los elementos calefactores del interior del horno 27 No use el impiador a vapor en el horno MEDIDAS EVITAR EXPLOSIONES Y SALPICADURAS AD
8. la temperatura de precalentamiento Se mantiene durante 15 minutos y despu s se apaga autom ticamente 1 Pulse el bot n Convection convecci n una vez El indicador de convecci n E se iluminar En la pantalla se visualizar 190 2 dial inferior hasta que se muestre la temperatura correspo 190C 200C 210C 220 2300 gt M0C 250 ADC 110C 120C 1300 gt 140C gt 150 160C 170C gt 180C 190 3 Pulse el bot n START inicio SPEEDY COOK cocci n r pida El indicador de convecci n El parpadear En la pantalla se visualizar alternativamente la temperatura de precalentamiento y PrE Ahora el homo iniciar el precalertamiento Cuando haya terminado el precalentamiento el homo emitir un pitido y en la pantalla se visualizara la temperatura de precalentarmiento Abra la puerta e introduzca los alimentos en el horno En la pantalla se visualiza la temperatura del horno 4 Gire el mando giratorio para ajustar el tiempo de cocci n Si desea ajustar un tiempo de cocci n de 11 minutos gire el mando giratorio hacia la derecha para ajustar 11 00 hasta 60 minutos En la pantalla se visualizar 11200 5 Pulse el bot n START inicio SPEEDY COOK cocci n r pida La luz del horno se enciende y la bandeja giratoria empieza a girar Empieza la cocci n y la cuenta atr s en la pantalla 12 COCCI N POR CONVECCI N
9. InicioVSPEEDY COOK cocci n r pida La luz del horno se enciende la bandeja empieza a girar y en la pantalla empieza la cuenta atr s en segundos DETENER EL HORNO MIENTRAS EST FUNCIONANDO 1 Abra la puerta El homo deja de funcionar Para reiniciar el homo cierre la puerta y pulse el bot n START inicioySPEEDY COOK cocci n r pida 2 Pulse el bot n STOP paroWCLEAR borrar El homo deja de funcionar desea cancelar la configuraci n de cocci n pulse otra vez el bot n STOP paro CLEAR borrar MENSAJES DE ERROR la temperatura en el interior del horno es superior a la espera el sensor de temperatura no funciona correctamente en la unidad y lame al servicio t cnico Si sensor de temperatura est desconectado la pantalla se visualizar el mensaje Ern Desconecte la unidad y lame al servicio t cnico CHISPAS Si ve chispas en el interior del microondas pulse el bot n STOP borrar y comia el problema Arcing es el t rmino de microondas para indicar que hay chispas en el interior del horno Las chispas se pueden producir porque Hay metales o papel de aluminio en contacto con las paredes del homo El papel de aluminio no envuelve debidamente los alimentos los bordes doblados hacia arriba act an como antenas microondas hay mees por ejemplo plezas met licas de cierre clavos p
10. cocci n tradicional El modo de convecci n permite cocinar alimentos del mismo modo que en un horno tradicional No se utilizan microondas Utilice guantes de cocina para manipular los recipientes del horno porque su temperatura ser muy elevada Pulse el bot n Convection convecci n una vez El indicador de convecci n se iluminar En la pantalla se visualizara 1100 Seleccione la temperatura de cocci n por convecci n girando el bot n de la perla del dial inferior hasta que se muestre la temperatura correspondiente 190C 200C 210C 220C 290C 2400 gt 2500 ADC 110 120C 1300 140 gt 150 160C 170C 180C 190C Oprima el bot n de la perila del dial inferior para pasar al modo de ajuste del empo Gire el mando giratorio para ajustar el tiempo de cocci n Si desea ajustar un tiempo de cocci n de 11 minutos gire el mando giratorio hacia la derecha para ajustar 11 00 hasta 60 minutos En la pantalla se visualizara 11 00 Pulse el bot n START inicio SPEEDY COOK cocci n r pida La luz del horno se enciende y la bandeja giratoria empieza a girar Empieza la cocci n y la cuenta atr s en la pantalla Nota Durante la cocci n puede revisar la temperatura seleccionada oprimiendo el bot n de la perilla del dial inferior Esta funci n es ptima para preparar merengues galletas utensilos de cocina aptos el homo bizcochos bollos pan pud
11. de radiofrecuencia se utiliza en forma de radiaci n electromagn tica para el tratamiento de materiales Este horno es un dispositivo de Clase B apto para su uso dom stico en instalaciones conectadas directamente a una red de baja tensi n que suministre electricidad para consumo dom stico Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso PRINCIPIOS DE COCCI N EN MICROONDAS El horno microondas es un dispositivo ISM de Grupo 2 en el que se genera intencionadamente energ a de radiofrecuencia y se utiliza en forma de radiaci n electromagn tica para el tratamiento de materiales Este horno es un dispositivo de Clase B apto para su uso dom stico y en instalaciones conectadas directamente a una red de baja tensi n que suministre electricidad para consumo dom stico Eliminaci n de equipamiento el ctrico y electr nico usado Este simbolo en el producto sus accesorios o embalaje indica que el producto no debe tratarse como un residuo dom stico Desh gase de este equipamiento en su punto de recogida m s cercano para el reciclaje de residuos el ctricos y electr nicos En la Uni n Europea y otros palses europeos existen diferentes sistemas de recogida de productos el ctricos y electr nicos usados Al asegurar la correcta eliminaci n de este producto ayudar a evitar nesgos potenciales para el medio ambiente la de las personas que podr an tener lugar si el producto no se eliminara de forma adecuada El reciclaje de mate
12. el bot n Cocci n Instantanea hasta que aparezca en el visor el men deseado Por m s detalles consule la tabla de men s de cocci n instant nea que fgura a con nuaci n 3 Gire el bot n de la perila del dial inferior para ajustar el peso de cocci n Para peso de cocci n de 1ea gire el bot n de la perilla del dial inferior a la derecha para ajus ar a lea 1 y gramo 8 aparece en el visor Por detalles consule la tabla de men s de cocci n instantanea que fgura a 4 Oprima el bot n COMENZAR COCCI N RAPIDA La luz del horno se enciende y la bandeja giratoria comienza a rotar inicia la cocci n y comienza la cuenta regresiva el que fgura en el visor Hamburguesas Congelad as d Pizza cargada congelados Nota Mientras la cocci n est en progreso puede revisar los ajustes de cocci n oprimiendo el bot n de Cocci n Instant nea Tabla de Men de Cocci n Instant nea Cocci n Autom tica Cocci n Instant nea M nimo _ E 1 vez 1C 1 o tea 2 veces L Men de Cocci n el M todo Utensilios de Cocina Instant nea Hamburguesas Quite el envoltorio y envuelva las hamburguesas con papel Coloque sobre la bandeja congeladas absorbente Col quelas directamente sobre la bandeja giratoria giratoria Ajuste el peso y oprima la tecla de inicio Salchichas 100 400g Lave la
13. nea Si est cocinando alimentos con formas S grosores distintos coloque las piezas m s peque as o las partes m s finas en el centro del plato para que sean las ltimas en calentarse En el caso del pescado las colas se dispondr n en el centro Haga lo mismo con otros alimentos no al desea guardar un plato en la nevera o ponerlo en _ una bandeja para recalentario coloque las partes m s gruesas y densas la parte externo de bandeja y las m s finas o menos densas en el centro Coloque las tajadas de carne superpuestas entrecruzadas Los trozos m s gruesos como pasteles de came o salchichas se deben colocar juntos las salsas en un recipiente aparte Utilice un recipiente alto y estrecho en vez de uno bajo y ancho Cuando recaliente una salsa Una sopa llene el recipiente en m s de 2 3 gt Cuando cocine recabente pescados enteros haga algunos cotes en la piel para evitar que se Cubra la cola y la cabeza con papel de aluminio para evitar una cocci n excesiva pero aseg rese 44 _ de que el papel de aluminio no entre en contacto ENE con las paredes del homo s LIMPIEZA DEL HORNO EN EL INTERIOR DEL HORNO Las paredes interiores laterales y el suelo del horno son de acero inoxidable Para una limpieza facil elimine los restos de alimentos y las salpicaduras a medida que se produzcan con una esponj
14. vez El indicador de microondas se iluminar En la pantalla se visualizar 2 Seleccione el nivel de potencia adecuado pulsando otra vez el bot n MW microondas hasta que se visualice el porcentaje deseado Para m s detalles consulte la tabla de potencias que aparece a continuaci n 3 Gire el mando giratorio para ajustar el tempo de cocci n Si desea ajustar un tiempo de cocci n de 5 minutos y 30 segundos gire el mando giratorio hac a la derecha para ajustar 5 30 hasta 60 minutos 4 Pulse el bot n START inicio SPEEDY COOK cocci n r pida La luz del horno se enciende y la bandeja giratoria empieza a girar Empieza la cocci n y la cuenta atr s en la pantalla Nota Si al introducir un tiempo de cocci n no selecciona el nivel de el horno funcionara a la m xima Si 5 el bot n MW a podr comprobar el nivel de potencia durante la cocci n En la pantalla se visualizar el nivel de 10 COCCI N EN GRILL El modo de grill permite calentar y gratinar alimentos de forma r pida y sin utilizar microondas Grill una vez Se ilumina el indicador de grill grill superior 1 Pulse el bot r 2 Gire el mando giratorio para ajustar el tiempo de gratinado desea ajustar un tempo de gratinado de 11 minutos gire el mando giratorio hacia la derecha para ajustar 11 00 hasta 60 minutos En la pantalla se visualizara 11 00 3 Pulse el bot n S
15. 5 Tampoco Para limpiar la superficie de la puerta y el homo all donde se juntan utilice nicamente jabones o detergentes suaves y no abrasivos esponja o un pa o suaves En caso de instrucciones de limpieza adicionales cons ltelas para la de la puerta 16 Para reducir el riesgo de fuego en el inie or del horno No cocine en exceso los alimentos Delito desatendida si en su interior se coloca papel pl stico otros materials combustibles para facilitar la cocci n de los alimentos 17 18 19 21 Elimine las piezas me as de cierre de las bolsas de papel o de plastico antes de colocarlas en el interior del harno Si el contenido del homo prende fuego mantenga la puerta del horno cerrada apague la unidad y desconecte el cable de alimentaci n o desconecte la unidad desde el fusible el cortacircuitos d No el horno para almacenar productos No deje productos de utensilios de cocina o alimentos en el interior del horno cuando no lo utilice utilice el horno microondas para calentar productos qu micos corrosivos por ejemplo sulfuros o cloruros Los vapores que despiden dichos productos pueden da ar los contactos y resortes de los cierres de seguridad y dejarlos inservibles Mantenga limpia la cubierta de la guia de ondas Limpie el interior del homo un pa o suawe humedecido despu s de cada uso Si no elimina la grasa del inte
16. MANUAL DEL PROPIETARIO MICROONDAS CON HORNO DE CONVECCI N Y GRILL JAMES MODELO J 29 PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICI N EXCESIVA A LA ENERG A DE MICROONDAS a No Intente poner en funcionamiento el horno con la puerta ablerta ya que ello puede provocar una exposici n peligrosa a la energ a de microondas No fuerce los cierres de seguridad b No coloque objetos entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita la acumulaci n de suciedad o restos de detergente en las superficies de cierre c ADVERTENCIA Si la puerta o las superficies de cierre est n da adas no utilice el horno hasta que un t cnico cualificado lo haya reparado 4 ADVERTENCIA Para una persona no cualificada resulta peligroso llevar a cabo reparaciones trabajos de mantenimiento en los que se deba retirar alguna cubierta de protecci n contra la energ a de microondas ADVERTENCIA No caliente liquidos otros alimentos en recipientes herm ticos ya que pueden 0 ADVERTENCIA Los ni os s lo podr n utilizar el horno sin supervisi n si han recibido las instrucciones correspondientes para utilizarlo de forma segura y entienden los peligros que conlleva un uso Inadecuado ADVERTENCIA Si el homo funciona en modo combinado los ni os s lo lo utilizar n bajo la supervisi n de un adulto debido a las temperaturas que se generan INDICE e INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y LA CONEXI N A TIERRA
17. Reloj Calienta r pido 3 Cocci n instant nea Se utiliza para seleccionar el men de cocci n instant nea 4 Descongelaci n por peso Se utiliza para descongelar amentos Aire caliente r pido Se utiliza para ajustar el aire caliente r pido 7 Luz LED de Convecci n Combi Muestra la cocci n por Convecci n Combi en progreso B Luz LED de Convecci n Muestra la cocci n por Convecci n en progreso Luz LED de Microondas Muestra la cocci n por Microondas en progreso Luz LED de Grill Muestra la cocci n Grill progreso Luz LED de Grill Combi Muestra la cocci n por Grill Combi en progreso Luz LED de Mantener Caliente Muestra la opci n de Mantener Caliente en progreso Perrilla del Dial Superior Se utiliza para seleccionar el modo de cocci n Bot n de la Perilla del Dial Inferior Se para ajustar el la temperatura el nivel de potencia el peso y la can dad 15 COMENZAR Cocci n R pida M s Se utiliza para iniciar un programa cocci n r pida y dem s funciones STOPICLEAR Se utiliza para detener el funcionamiento del homo o para borrar los dafos de cocci n ACCESORIOS El horno dispone de varios accesorios Se pueden utilizar de diferentes maneras para facilitar la cocci n Base giratoria se ajusta al eje central del suelo del interior del horno Mant ngala siempre en su posici n Retirela nicamente para su limpieza Imp
18. TART inicio SPEEDY COOK cocci n r pida La luz del horno se enciende y la bandeja giratoria empieza a girar Empieza la y la cuenta atr s en la pantalla Nota El elemento calefactor est situado en la parte superior del horno Nota Al encender por primera vez las resistencias del grill se desprende humo y olores Para evitar que esto suceda mientras prepara comida caliente el grill Ape inferior sin alimentos durante 10 minutos aproximadamente Coloque los alimentos directamente en la rejilla en un plato plano en una bandeja resistente al calor encima de la rejilla toque la ventana del horno el interior met lico al introdu alimentos Este m todo es ptimo para tostar pan o madalenas Utilice utensilios de cocina aptos para el homo Recuerde que la temperatura dentro del homo ser elevada Puesto que no se utiliza energ a de microondas se pueden Coloque los alimentos en la rejilla met lica lea et licos directamente la rejilla met lica sin nesgo de que se produzcan chispas 11 COCCI N POR CONVECCI N con precalentamiento Para la cocci n por convecci n se recomienda precalentar el horno a la temperatura adecuada antes de introducir los alimentos El tiempo m ximo de precalentamiento es de 30 minutos Si la cocci n no empieza inmediatamente despu s del precalentamiento el indicador de convecci n continuar parpadeando en la pantalla se visualizar
19. TRICES GENERALES 21 LIMPIEZADEL NON 22 e ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO oococccccnnnnnnonccnnnnnnncnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonononannnnnnnnnnnnnonnnonnanannns 23 PREGUNTAS Y RESPUESTAS siperi pirer 24 eE PE CIRICACIONE EE 25 e PRINCIPIOS DE EN MICROONDAS 25 e Eliminaci n de equipamiento el ctrico electr nico USADO 25 4 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y LA CONEXI N TIERRA C mo examinar el horno microondas despu s del desembalaje Desembale el homo retire todo el material de embalaje y compruebe que no presente abolladuras puertas rotas o agrietadas No retire la pel cula de la parte interior de la puerta Si el horno est da ado notif quelo inmediatamente al distribuidor instale el horno si est da ado D nde se debe colocar el horno microondas 1 Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable 2 No coloque el horno microondas en un armario si no se ha comprobado su buen funcionamiento en dicha ubicaci n 3 La superficie del homo est protegida por una pel cula de pl stico que se debe retirar antes de empezar a utilizarlo 4 Deje un espacio libre detr s a los lados y encima del horno No obstruya las salidas de ventilaci n Si las
20. UTILIZAR CON EL HORNO Utilice nicamente utensilios aptos para su uso en hornos microondas Antes de utilizarlos compruebe que los utensilios sean adecuados para su uso en microondas es de papel de aluminio Papel de aluminio Papel 1 Sin piezas o bordes met licos 2 Algunos pl sticos son resistentes al calor s lo hasta ciertas temperaturas Comproba Se puede utilizar papel de aluminio para protege de la comida De ese modo se evita una cocci n excesiva 4 Metal tins can be used the combination methods however if these are very deep hey will greatly reduce the efficiency as metal shields the microwave energy from the food Funci n de microondas Los utensilios y recipientes para cocinar que se utilizan en un horno ser n de un material que no como barrera para la energ a de microondas Por lo general significa que tendr que cocinar en papel pl stico cristal o cer mica Las de metal la energ a de microondas e impiden la cocci n por consiguiente no deben utilizarse Adem s del material tambi n hay que tener en cuenta la forma del recipiente Las formas redondeadas y ovaladas proporcionan la cocci n m s ectangulares provocan una cocci n cesia en las esquinas porque en Zonas se Los profundos permiten una cocci n m s Los utensilios de cer mica y porcelana son ptimos para su uso en el homo microondas La mayor a de c
21. VERTENCIA Los liquidos como el agua el caf o el t se pueden calentar o 21 tensi n superficial del liquido Cuando se saca el recipiente homo microondas no siempre hay burbujas o ebullici n El resultado puede ser que algunos liquidos muy calientes hiervan de repente si se introduce una cuchara u otro utensilio en el liquido Para reducir el esgo de lesiones A a calentamiento No utilice recipientes con lados cuellos estrechos d Una vez calentado el ej Bl NS recipiente h galo con sumo cuidado 1 Huevos cocine huevos con c scara Durante la cocci n se formar vapor en el interior de la c scara el huevo explotar Si desea cocinar o recalentar huevos a excepci n de los huevos revuelttos pinchelos para que no exploten Core los huevos duros con c scara antes de recalentarlos en el horno microondas 2 Pinchar Pinche los productos que tengan una membrana o una piel por ejemplo patatas tomates manzanas salchichas etc De lo contrario se formar vapor en su interior y pueden llegar a Tapas Retire la tapa de tarros recipientes y envases de comida para llevar antes de introducilos en el microondas De lo contrario su interior se podr a acumular wapor y presi n lo que podr a provocar una explosi n incluso una vez concluida la cocci n en microondas QU UTENSILIOS SE PUEDEN
22. a o un pa o humedecidos en agua y un detergente suave Enjuague el interior del horno y elimine los restos de detergente una esponja o un pa o limpios Seque las superficies con un pa o SUAVE Esas zonas tambi n se pueden limpiar con bayetas de pl stico o nylon recomendadas para su uso en Teflon y Silverstone Para los residuos m s dificiles de limpiar utilice un detergente suave abrasivo Utilice dicho producto nicamente en las piezas de acero inoxidable la bandeja giratoria y la base giratoria SUPERFICIE SUPERIOR En la superficie supe or se han instalado dos elementos de cuarzo para el grill Debido a su fragilidad se recomienda no aplicar una presi n excesiva No retire los elementos de grill para Empiar la superficie Al igual que sucede un homo convencional este homo se calienta si se utiliza la funci n de grill la funci n combinada con microondas Los ni os s lo pueden utilizar el homo bajo la supervisi n de un adulto BANDEJA Y BASE GIRATORIAS Estas dos piezas se pueden extraer f cilmente para su limpieza La bandeja giratoria debe limpiarse a menudo y es apta para lavavajillas se acumulan restos de comida debajo de la base giratoria el homo puede funcionar incorrectamente Aseg rese de que impia las salpicaduras de esa Limpie estas piezas siguiendo el mismo procedimiento para la limpieza del interior del horno Despu s de la limpieza aseg rese de que vuel
23. ara cocci n o platos con bordes dorados cictado con peque os trozos met licos DIRECTRICES GENERALES AB _ gue Ha seleccionado el nivel de potencia adecuado El tiempo que ha seleccionado sea suficiente Los tempos que se indican en las recetas son aproximados Estos dependen de la temperatura inicial del peso y de la densidad de los alimentos entre Antes de volver cocinar revise si El nivel de potencia era demasiado elevado Eltiempo seleccionado era excesivo Los tiempos que se indican en las recetas son aproximados Estos dependen de la temperatura inicial del peso y de la densidad de los alimentos entre otros factores Puntos para recordar a la hora de descongelar narrada aaa scongelaci r est de ree oraci n mejores no deso paea i Cantidad de alimentos Cuantos alimentos desee preparar tiempo tardar Por norma general si dobla la cantidad de alimentos practicamente se duplica el cuatro minutos para cocinar tempo S para cocinar una patata necesita Cuanto m s sea la temperatura de los alimentos que coloca en horno microondas m s tiempo tardar cocinarios UREA ic orion ecalentarse que alimentos que est n la temperatura del frigorifico Composici n de los alimentos Los alimentos con un contenido de grasa azlicares se calentar n r pidamente que los con un
24. ca cerdo o temara asados TERNERA ASADA 6 D la vuelta a la came cuando oiga el pitido T Saque la carne del homo Elimine el exceso de jugo 8 Deje reposar durante 10 minuios en papel de aluminio antes de servir 1 Limpie y seque el pollo Ate sin apretar los muslos con una cuerda ED a POLLO ASADO peazo pollo asado rt T saque la carne del homo Elimine el exceso de jugo Salpimente s fuera durante 10 minutos en papel de aluminio antes servir J excepto el pescado rebozado entero preparado en un plato untado rocie con zumo de lim n y unte ligeramente con mantequilla No cubra el plato 4 Coloque el plato la bandeja giratoria Seleccione AUTO COOK BAKED FISH cocci n autom tica pescado asado 2 Coloque la verdura preparada en un recipiente de tama o adecuado 3 Rocie con 4 5 cucharadas soperas de agua 4 Cubra con pelicula adherente perforada una tapa Coloque el plato en la bandeja grana sccione AUTO COOK FRESH VEGETABLES cocci n r pida verdura Para obtener resultados ptimos corte la verdura trozos de tama o COCCI N INSTANT NEA Esta funci n le permie de una manera sencilla cocinar automaicamente una variedad de comidas instant neas siempre use guantes de cocina para manipular los recipientes en el horno 1 Oprima el bot n Cocci n Instant nea una vez 1C 1 aparecer en el visor 2 Seleccione el menu oprimiendo
25. d de manera convencional durante 10 minutos aproximadamente PREGUNTAS Y RESPUESTAS P He encendido enta ondas sin comida P Que significa tiempo de reposo en su interior de reposo significa que la comida se saca del homo Si el horno funciona vacio durante poco tiempo no resultar se tapa durante un tiempo adicional para que termine de te no es recomendable cocerse Ello deja el homo libre para continuar cocinando Puede funcionar el horno sin la bandeja o la rejilla de la Por qu el horno no siempre cocina tan r pido como indica la guia de en microondas os deben estar en el homo para su Compruebe que ha seguido las instrucciones al pie de la letra e funcionamiento intente averiguar cu l ser la causa de la diferencia en el tiempo de cocci n Los tiempos de cocci n indicados en la gu a Puedo abrir la puerta cuando el horno est funcionando las configuraciones del horno son sugerencias para evitar una La puerta se puede abrir en cualquier momento durante la i iva el problema m s com n a la hora de cocci n desconectar arse a un horno microondas neamente y el tempo de cocci n se mantendr hasta Las diferencias en el tama o la forma el peso y las que se cierre la puerta dimensiones de los alimentos pueden suponer tempos de cocci n m s largos Utilice su propio criterio y las indicacion
26. de nuevo en la pantalla se visualizar 24H Ahora el reloj funciona en modo de 24 horas Si prefiere el modo de reloj de 12 3 Gire el mando giratorio para ajustar el n mero correspondiente a las horas 5 El n mero correspondiente a las horas empieza a parpadear y los dos puntos se iluminan 4 Pulse el bot n Clock reloj En la se visualizar 5 00 Descongelar A r pido El n mero correspondiente a los minutos empezar a parpadear y los dos puntos el n mero correspondiente a las horas se uminar n 5 Gire el giratorio hasta que aparezca 5 30 en la pantalla Pulse el bot n Clock reloj Los dos puntos empiezan a parpadear ha seleccionado el modo de 12 horas el reloj digital le permite ajustar la hora Auto Alre Descongelar Reloj r pido entre 1 00 12 59 ha seleccionado el modo de 24 horas el reloj digital le permite ajustar la hora 3 entre 0 00 y 23 59 BLOQUEO PARA NI OS Y MODO DE AHORRO DE ENERG A Bloqueo para ni os El bloqueo para ni os impide utilizar el homo Por ejemplo para que los ni os no se hagan da o con liquidos calientes etc Modo de ahorro de energ a Esta funci n se utiliza para ahorrar energ a Puto Descongelar Rekoj Calerte r pido Para activar el bloqueo ni os 1 Pulse el bot n STOP paro CLEAR borrar 0 o el reloj se visualizar n en la pantalla 2 Mantenga pulsado el bot n STOP paro CLEAR borrar durante
27. de que sean aptos para su uso en hornos microondas Cuando coloque alimentos en el horno microondas aseg rese de que stos los recipientes o las tapas no entren en contacto directo con las paredes internas ya que se podrian deste ir PANEL DE CONTROL T Pantalla En ella se visualizan el tiempo de cocci n el nivel de potencia los maicadores y el tempo actual En Si parpadea el homo funciona en modo de MICROONDAS Gill S parpadea el homo funciona en modo de GRILL Convecion Combi 00 S parpadea el homo funciona en modo Defo Weigh Si parpadea el homo funciona en modo de DESCONGELACION POR PESO Time Si parpadea el homo funciona en modo de DESCONGELACI N POR TIEMPO gt parpadea el homo funciona en modo de A O a a loquo Convecci n COCCI N AUTOM TICA Lock Si parpadea el homo tene activado el BLOQUEO PARA NINOS 1 endo Asado Convection Si parpadea el homo funciona en modo de Cira da m i E asado congelados CONVECCI N Gril Combi E Si parpadea el homo funciona en mado 1 Harbuarquedss Congelada gram 25 parpadea el homo funciona en modo de 7 Pieza congelada POR PESO Papa loma 2 autom tica Se utiliza para cocinar recalentar Auto Descongeka
28. del reloj pinchar la c scara o en el sentido contrario en funci n de la rotaci n del motor cuando empieza el ciclo de cocci n Por qu es recomendable dejar un tiempo de reposo despu s de la cocci n Puedo hacer palomitas de maiz en el microondas El tiempo de reposo es muy importante C mo se obtienen resultados ptimos En la cocci n en microondas el calor est en la comida no en el Si Puede preparar palomitas de ma z para microondas homo Muchos alimentos acumulan tal cantidad de calor en su siguiendo las indicaciones del fabricante Mo utilice bolsas de interior que la cocci n contin a incluso fuera del homoa papel normales Haga la prueba auditiva y apague el homo tiempo de reposo permite que los trozos de came las verduras cuando oiga un estallido cada 1 2 segundos intente volver grandes y los pasteles se hagan bien por dentro pero sin un a hacer los granos que no hayan explotado No haga exceso de cocci n por fuera en recipientes de cristal 24 ESPECIFICACIONES Corn Consumo dependa Consumo de potencia en cocci n combinada Dimensiones exteriores Pr Al 542 21 3 514 1 20 2 329 13 0 mm pulgadas Dimensiones interiores x Pr x Al 350 13 8 355 14 0 230 9 1 mm pulgadas de potencia dl microondas El homo microondas es un dispositivo ISM de Grupo 2 el que se genera intencionadamente energ a
29. e la descongelaci n el horno emitir un que no olvide controlar los alimentos Cuando el horno ama un pido abra la puerta de la vuelta a los alimentos congelados cierre la puerta y pulse el bot n START nicioYSPEEDY COOK cocci n r pida 1 Pulse el bot n Weight Defrost descongelaci n por peso una vez qa El indicador de descongelaci n por peso iluminar se visualizar to Descongelar El indicador g 5 parpadea 2 Gire el mando giratorio para ajustar el peso Pued 200 3 000 g Puede incrementar o reducir el peso intervalos de 50 Si desea ajustar un peso de descongelaci n de 1 000 gire el mando giratorio hacia la derecha hasta llegar a 1 000 En la pantalla se visualizara 1000 seleccionar un peso entre 3 Pulse el bot n START inicio SPEEDY COOK cocci n r pida La luz del horno se enciende y la bandeja giratoria empieza a girar El indicador g 5 se apaga Empieza la cocci n y la cuenta atr s en la pantalla amente en funci n del peso introducido DESCONGELACI N POR TIEMPO Durante la descongelaci n el horno emitir un pitido para que no olvide controlar los alimentos Cuando el emita un pitido abra la puerta d la vuelta a los alimentos congelados cierre la puerta y pulse el bot n START InicioSPEEDY COOK cocci n r pida 1 Pulse el bot n Time Defrost descongelaci n por
30. e moldeado en unidad por lo que desh gase del fusible debida para evitar que alquien A lo enchufe en una toma de pared y se pueda AAA que un electicista cualificado se encargue de sust uio ello se utilizar nicamente un cable flexible suministrado por el fabricante S lo en caso de enchufe moldeado Despu s de cambiar el fusible de un enchufe vuelva a colocar la nueva cubierta del fusible debe ser del mismo color que el encaje en la parte infe or del enchufe o del color que aparece grabado en la inferior de la ranura del enchufe o en cualquier otra parte de ste Solo se utilizar n recambios de fusible de 13 amperios autorizados ASTA seg n 85 1362 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES Y GUARDE EL MANUAL PARA SU USO POSTERIOR Cuando utilice s el ctricos debe tomar medidas de seguridad b sicas Por ejemplo ADVERTENCIA para reducir el riesgo de sufrir quemaduras descargas el ctricas fuego lesiones o una exposici n excesiva la energ a de microondas 1 Lea las instrucciones antes de utilizar la unidad 2 Lea y observe las PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA LA ENERGIA DE MICROONDAS en la p gina 1 ectada a una toma a tierra Conectela s lo a una toma debidamente i 1 Vease INSTRUCCIONES PARA LA CONEXI N A en la p gina 3 4 Instale y coloque la unidad nicamen
31. es P Por qu aparece humedad en el microondas despu s de de la gu a de cocina para comprobar si los alimentos se han cocinar cocinado correctamente al igual que lo har a con un homo R Es normal que apare debe a que el vapor generado durante la cocci n de los alimentos choca contra la superficie fresca del homo P El horno microondas resultar da ado si funciona vacio Si No lo ponga en funcionamiento si est vacio cormeencional La energ a de microondas pasa a trav s de la ventana de la puerta del microondas Puedo encender el microondas sin la bandeja giratoria No La energ a rebota en la pantalla met lica del interior del dando la vuelta a la bandeja giratoria para colocar un plato homo La funci n de los orificios es permitir el paso de la luz m s grande Pero no dejan pasar la energ a microondas No Si quita la bandeja giratoria o le da la vuelta la cocci n mo ser ptima Los platos que utilice en el horno se deben de Por qu revientan a veces los huevos poder colocar en la bandeja giratoria Si prepara huevos al homo escalfados la yema puede reventar debido a una acumulaci n de vapor en el interior de la Es normal que la ba ja giratoria gire en los dos membrana Para evitarlo s lo tene que pinchar la yema con un sentidos palillo antes de empezar la cocci n No cocine huevos sin 81 La bandeja giratoria gira en el sentido de las agujas
32. funcionamiento en la tabla siguiente e intente completamente el interior del horno Su dise o especial aplicar las soluciones marcadas para cada contribuye a la seguridad de la unidad problema Si a pesar de todo el horno microondas grill sigue sin funcionar correctamente p ngase en contacto Precauci n el centro de servicio autorizado m s cercano 1 No intente poner en funcionamiento la unidad cuando este vacia ya que podr a resultar da ada 2 La salida de humos est situada en la parte trasera del horno Col quelo de modo que dicha salida no quede bloqueada a pesar de todo el horno microondas grill sigue sin funcionar correctamente p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado m s cercano PROBLEMA El horno no se enciende Saltan chispas no homog nea de los alimentos excesiva de los alimentos Los alimentos quedan crudos Mala descongelaci n SOLUCI N Ha pulsado el bot n de inicio Est conectado el cable de alimentaci n Est cerrada la puerta Ajuste el tiempo de cocci n Utilice nicamente utensilios de cocina adecuados No ponga en funcionamiento el horno vacio Utilice la bandeja suministrada Remueva o d la vuelta a la comida Descongele por completo los alimentos Gire el mando giratorio correspondiente Pulse los botones de funci n correspondientes Compruebe que las aberturas de ventilaci n del horno no est n bloqueadas Deje entriar la unida
33. ins pasteles de fruta y todo fipo de Puesto que se utiliza energ a de microondas se pueden colocar reposteria utensilos met licos directamente en la rejilla met lica sin riesgo de Recuerde que la temperatura dentro del homo ser elevada que se produzcan chispas Coloque los alimentos en la rejilla met lica 13 Microondas Convecci n Grill Superior Esta funci n le permite combinar el funcionamiento en modo de con las microondas para conseguir un horneado asado tradicionales en menos tempo Utilice utensilios de aptos para microondas y horno convencional Los platos de cristal o cer mica son ideales ya que permiten una penetraci n homog nea de las microondas en los alimentos Utilice guantes de cocina para manipular los recipientes del horno porque su temperatura ser muy elevada Gire la perla del dial superior para ajustar la cocci n combinada El indicador CONVECCION COMBI 11 se enciende y aparece 0 en el visor 2 Seleccione el nivel de potencia deseado Por ejemplo Pulse el bot n Combi combinaci n de nuevo y en la pantalla se visualizar CH 3 Oprima el bot n de la perila del dial inferior Aparece 190 C en el visor Seleccione la temperatura de cocci n por convecci n girando el bot n de la perilla del dial inferior hasta que se muestre la temperafura correspondiente 190C
34. iratoria comienza a rotar inicia la cocci n y comienza la cuenta regresiva en el dempo que fgura en el visor MANTENER CALIENTE La funci n MANTENER CALIENTE le permie al horno mantener la comida hasta un m ximo de 60 minutos 1 Gire la perila del dial superior para ajustar la funci n MANTENER CALIENTE 2 Gire el bot n de la perilla inferior para ajustar el Por ejemplo para un fempo de cocci n de 30 minutos gire el bot n de la perila del dial a 30 00 aparece en el visor 3 Oprima el bot n COMENZAR COCCI N RAPIDA una vez La luz del horno se enciende la bandeja giratoria comienza a rotar y comienza la cuenta regresiva en el que fgura en el wisor a a MANTENER CALIENTE para enibiar alimentos hos congelados sl usa la funci n MANTENER CALIENTE para ngelado mientras el horno est en funcionamiento use la funci n M s 1 Oprima M s para aumentar el de cocci n o descongelado incrementos de 30 segundos 2 El empo total de cocci n puede incrementarse hasta un m ximo de 60 minutos Nota Esta funci n no se aplica en los modos Mantener Calen Precalentar Ajuste del Reloj Aire Caliente R pido y Cocci n R pida 15 DESCONGELACI N POR PESO La funci n de descongelaci n por peso ajusta autom ticamente el tiempo y el nivel de potencia de descongelaci n para obtener una descongelaci n homog nea de los alimentos Durant
35. le de alimentaci n mide aproximadamente 1 2 metros El voltaje utilizado debe coincidir con el especificado para este homo Si utiliza un voltaje superior puede provocar un incendio otros accidentes que da ar n el homo Si utiliza un voltaje inferior la cocci n ser m s lenta No nos responsabilizamos de los da os que pueda ocasionar el uso de este horno un voltaje o amperaje distinto del especificado Si el cable de alimentaci n est da ado deber sustituirlo el fabricante un representante autorizado o un t cnico cualificado para evitar mesgos Conecte el hilo VERDE Y AMARILLO al terminal del enchufe marcado con la letra con el simbolo de tierra de color VERDE Y AMARILLO VERDE 4 cable de color AZUL debe estar conectado al terminal marcado con la letra o de color NEGRO AZUL El cable de color MARR N debe estar conectado al terminal marcado la letra 17 de color o MARRON Silos terminales del enchufe no est n marcados o si tiene alguna duda acerca del modo de realizar la conexi n consulte a un Sino realiza las conexiones el ctricas de forma adecuada da ar el homo microondas y puede que sufra lesiones En tal caso el fabricante el distibuidor se considerar n responsables ENCHUFES MOLDEADOS Si tiene que quitar un enchufe moldeado del cable de alimentaci n el cable sustitiyalo debidamente No es posible utilizar el enchuf
36. mite tres pitidos se visualiza 0 el reloj en la pantalla el giratorio se detiene y la luz del homo se apaga El horno emitir un pitido cada minuto hasta que se pulse el bot n STOP paro CLEAR borrar se abra la puerta Por motivos de seguridad despu s de la cocci n el ventilador de refrigeraci n puede seguir funcionando durante 3 5 minutos la pantalla se visualizar COOL refrigeraci n 0 el reloj Si abre la puerta durante la cocci n el horno se apagar y tanto el proceso de cocci n como la cuenta atr s visualizada se interrumpir n Si pulsa el bot n START inicio SPEEDY COOK cocci n rapida se reanudar la cuenta atr s de cocci n Si pulsa el b t n STOP paro CLEAR borrar se cancela la cocci n Puede ajustar el tiempo de cocci n en fracciones de 10 segundos hasta los 5 minutos de tiempo de cocci n en fracciones de 30 segundos hasta los 10 minutos de tiempo de cocci n o en fracciones de 1 minuto hasta los 60 minutos de tiempo de cocci n COCCI N EN MICROONDAS El m todo de cocci n en modo de microondas le permite cocinar alimentos durante un periodo de tiempo determinado Puede eccionar 10 niveles de potencia diferentes de 10 a 100 95 en funci n de la poten esa a para cocinar los distintos alimentos utilizado la unidad modo de grill convecci n o combinado iaa ones uo utilice el homo si esta vacio 1 Pulse el bot n MW microondas una
37. n un tenedor o un palillo para reducir la presi n y para evitar explosiones provocadas por la acumulaci n de vapor en su inlerior ducado la coin Elo es para palaias ios higados de pollo las salchichas las yemas de huevo y algunas frutas aL Tiempo de repaso Deje reposar ios amentos durante unos minutos despu s de haber aa El tempo de reposo despu s de la descongetacit cocci n el recalentamiento siempre mejora el resu ado ya que la temperatura se disinbuye de manera uniforme por los alimentos E pie ela ar DE despu s de desactivar la energ a de microondas La cocci n ya no se produce por efecto de las microondas sino por la conducci n de las aias temperaturas residuales existentes hacia el centro de los alimentos La duraci n del tiempo de reposo depende del volumen y de la densidad de los alimentos En ocasiones puede ser tan breve como el tiempo que se tarda en sacar los alimentos del homo servirlos en la densos el tiempo de reposo puede llegar ser de 10 minutos Durante al tiempo de reposo la temperatura interna de los alimentos puede aumentar C los alimentos se terminar n de cocer en dicho tiempo En el caso de la cocci n en microondas existen muchas formas de lograr una cocci n m s homog nea Si est cocinando varias piezas de un mismo alimento por ejemplo patatas asadas con piel col quelas pa en forma de anillo para lograr una cocci n m s homog
38. ocina para manipular los recipientes del horno porque su temperatura ser muy elevada 1 Pulse el bot n Auto cook cocci n autom tica una vez Se iluminar el indicador de cocci n autom tica 97 En la pantalla se visualizar AC 1 ero AO 0 4 congeda 2 Seleccione el men pulsando el boton Auto cook cocci n automatica hasta visualizar el men deseado Para informaci n mas detallada consulte la tabla de menus de cocci n automatica que aparece a continuaci n Gire el mando giratorio para ajustar el de cocci n desea ajustar un peso de cocci n de 1 000 gramos gire el mando giratorio hacia la derecha para ajustar 1 000 g hasta 2 000 gramos 1000 y gramo en el visor Para informaci n m s detallada consulte la tabla de men s de cocci n autom tica que aparece continuaci n 4 Pulse el bot n START inicio SPEEDY cocci n r pida La luz del horno se enciende y la bandeja giratoria empieza a girar Empieza la cocci n y la cuenta atr s en la pantalla Nota Si pulsa el bot n Auto cook cocci n autom tica podr comprobar la configuraci n del men de cocci n durante la cocci n came de cerdo oftemera directamente en andeja giratoria con la parte grasienta mirando hacia abajo Seleccione AUTO COOK ROAST PORK ROAST cocci n autom ti
39. ortante La base giratoria se debe colocar en el centro del interior del horno y debe encajar exactamente en el eje giratorio Si la base giratoria no est debidamente encajada en el eje giratorio podr a actuar como una bandeja y provocar chispas E Bandeja o plato giratorios Esta bandeja met lica encaja en la base giratoria Mant ngala siempre en su posici n Durante la cocci n gira en el sentido o en el sentido contrario de las agujas del reloj Se puede extraer facilmente para cocinar y para limpiar E Rejilla met lica se utiliza junto con la bandeja giratoria C MO UTILIZAR LOS ACCESORIOS DE COCINA A Plato giratorio Cocci n en microondas Cocci n por convecci n Cocci n combinada Cocci n Grill Combi Mantener caliente Cocci n autom tica instant nea Rejilla met lica Cocci n en grill ANTES LA UTILIZACI N CONFIGURAR EL RELOJ Cuando se conecta por primera vez el la pantalla parpadea 0 y se escucha un pitido Al restablecerse la alimentaci el ctrica despu s de una desconexi n en la pantalla se visualiza 0 El reloj del horno funciona en formato de 12 24 horas Para ajustar el reloj siga los pasos siguientes Ejemplo Para fijar la hora a las 5 30 Auto Aire 1 Pulse el bot n Clock reloj una vez ejemplo para ajustar 5 30 En la pantalla Descengelar Reloj Calen e r pido se 2 Pulse el bot n Clock reloj
40. rior del horno sta se puede recalentar y provocar humo o incluso prender fuego cuando vuelva a utilizar el microondas caliente aceite o grasa para freir porque es posible Los l quidos como el agua el caf el t se pueden calentar por encima del punto de ebullici n sin que lo parezca debido a la tensi n superficial del l quido Cuando se saca el recipiente del homo microondas no siempre hay burbujas o ebullici n EL RESULTADO PUEDE SER QUE ALGUNOS L QUIDOS MUY CALIENTES HIERVAN DE REPENTE SI SE INTRODUCE UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL L QUIDO Para reducir el iesgo de lesiones No caliente el liquido en exceso 2 Remueva el l quido antes y a la mitad del proceso de entado el recipiente d jelo dentro del homo 7 microondas durante unos minutos antes de sacarlo 5 introduce una cuchara otro utensilio el recipiente Para evitar quemaduras remueva o agite el contenido de biberones y potitos y compruebe su temperatura antes del acceder al enchufe Coloque la unidad de forma que se pueda incluyendo ni os con f sica sensorial o mental falta de expericencia conocimientos a menos que hayan recibido supervisi n o instrucci n concemiente al uso de este aparato por parte de una persona responsable por su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no utilicen el aparato para jugar GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Normas generales de uso
41. ristales tambi n son muy buenos El cristal de plomo puede aaa lente debe u ilizarse Tambi n se puede utilizar pl stico y papel que resistan la temperatura de los sel Para cocinar 120 como gj el polipropeno y las poltamidas Algunos materiales pl sticos por ejemplo la melamina se calientan con las microondas y por tanto resultan da ados Para saber si un determinado recipiente es adecuado para su uso en el microondas realice esta sencilla prueba Coloque el recipiente vacio y un vaso de agua en el interior del horno microondas El agua es necesa a porque el horno no debe funcionar vacio o con recipientes vacios Ponga en funcionamiento el horno a la m xima potencia durante un minuto Un recipiente Los recipientes de metal por ejemplo las sartenes o las cazuelas se deben utilizar en homos microondas Tampoco se deben utilizar platos o recipientes con motwos decorativos ya que dichos motivos pueden contener metales ej oro que resultar n Se pueden utilizar peque os trozos de papel de aluminio pero nicamente para cubrir ciertas partes de los alimentos y evitar as una cocci n excesiva por ejemplo las alas de pollo los mustitos de pollo las colas de pescado En ese caso el papel de aluminio no debe tocar el interior del horno pues ello podr a provocar Precauci n Existen muchos accesorios en el mercado Antes de adquirirlos aseg rese
42. rnales ayudar a conservar los recursos naturales Por consiguiente no elimine equipamiento el ctrico y electr nico usado junto con residuos dom sticos Para informaci n m s detallada acerca del reciclaje de este producto p ngase en contacto con su oficina municipal el servicio de eliminaci n de residuos o el establecimiento donde adquiri el producto GARANT A JAMES JAMES garantiza esta unidad por el t rmino de UN A O a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricaci n Para que esta GARANT A sea v lida es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR FECHA MODELO Y N MERO DE SERIE DEL PRODUCTO La presente Garant a cubre los defectos de fabricaci n y o piezas defectuosas EXCLUYENDO los defectos producidos por mal trato o uso indebido como as tampoco cuando se verifique intervenci n ajena a nuestros servicios autorizados La intervenci n en el aparato por causas no imputables al producto mala instalaci n falta de energ a etc significar cargo por la visita realizada por el t cnico Esta Garant a excluye nuestra responsabilidad por da os y perjuicios directos o indirectos que pudieren sufrir el adquirente usuarios o terceros En aquellos casos en que la unidad est destinada a usos no dom sticos esta Garant a ser de 6 meses a partir de la fecha de compra Vencido el plazo de la Garant a la unidad contin
43. rovocar chispas wo fuego durante la cocci n 9 No utilice utensilios met licos si se producen chispas Para el uso correcto de los utensilios de cocina v ase el apartado Accesoros de la p gina 7 10 No deje el horno desatendido durante tiempos de cocci n breves El resultado puede ser un exceso de cocci n y fuego 11 No cocine alimentos cubiertos por una membrana como yemas de huevo patatas higado de pollo etc sin pincharlos primero varas veces con un tenedor 12 Prepare palomitas de maiz en el microondas s lo si dispone PE PP envasado especialmente para hacer palomitas y es apto utilizaci n en was diferencia del m todo si prepara palomitas con el homo microondas no Mo utilice si lo 13 No intente poner en funcionamiento la unidad con la puerta abierta 14 No intente desmontar la unidad a comt supervise el horno de vez en cuando 16 observa humo apague o desenchute la unidad y deje la 17 El calentamiento de bebidas en el microondas puede provocar una ebullici n retardada por lo que preste atenci n al manipular el recipiente pones o las tapas antes de 18 Aseg rese de que retira los ta cocinar alimentos embotellados 19 No coloque materiales extra os entre la superficie del horno y la puerta Ello podria provocar una p rdida excesiva de energ a de microondas 20 No exceda el tempo indicado el fabricante
44. rta doblada 2 Bisagras y pestillos rotos o flojos 3 Cierres superficies de cierre S lo un t cnico cualificado puede reparar o hacer ajustes en el harno 5 Limpie el horno peri dicamente y elimine los restos de comida Mantenga el homo limpio De lo contrano se puede producir un deterioramiento de la superficie que a su vez podr a afectar negativamente a la unidad as como provocar EXTERIOR PANEL DE CONTROL Limpie esta zona con cuidado Limpie el panel con un pa o ligeramente humedecido emplee nicamente agua A continuaci n s quelo No friegue la zona utilice productos de limpieza qu micos No utilice demasiada agua SUPERFICIE EXTERIOR Limpie la parte exterior del homo con agua y jab n y a continuaci n abrasivos mi Nota NO UTILICE LIMPIADORES DE HORNOS EN NINGUNA DE LAS PARTES DEL HORNO Pueden da ar las superficies interiores y exteriores del homo Limpie el homo peri dicamente y elimine los restos de comida Mantenga el horno limpio De lo contrario se puede producir un deterioramiento de la superficie que a su vez podria afectar negativamente la unidad asi como ANTES LLAMAR AL SERVICIO T CNICO A menudo usted mismo puede solucionar los problemas Mota Si el horno microondas grill funciona Que se fome vapor alrededor de la puerta durante la cocci n correctamente localice el problema de es normal La funci n de la puerta no es sellar
45. s salchichas y con un tenedor Col quelas Rejilla superior sobre la en la rejilla superior sobre la bandeja giratoria Ajuste el peso bandeja giratoria y oprima la tecla de inicio D vuelta cuando suene el horno Papas al horno 1 5 Seleccione papas medianas de 200 2509 L velas pinchelas Coloque sobre la bandeja con un tenedor Coloque las papas sobre la bandeja giratoria giratoria Ajuste el peso y oprima la tecla de inicio Pizza congelada 100 700g Retire el envoltorio Coloque la pizza sobre la bandeja Coloque sobre la bandeja giratoria Ajuste el peso y oprima la tecla de inicio giratoria Vegetales 2009 4009 Coloque en un recipiente adecuado Agregue 2 cucharadas Fuente apta para microondas congelados de agua Cubra con una tapa o papel film perforado Ajuste el por ejemplo Pyrex peso y oprima la tecla de inicio Revuelva despu s de cocinar Si lo prefiere puede cocinar los vegetales congelados sin agregar agua 19 COCCI N R PIDA La funci n de cocci n r pida permite utilizar el horno inmediatamente a la m xima potencia El bot n de cocci n r pida est programado para el incremento en intervalos de 30 segundos hasta un m ximo de 5 minutos 1 Pulse el bot n START inicio SPEEDY COOK cocci n r pida Se visualizara 30 en la pantalla El indicador de microondas se iluminar El horno empezar a funcionar inmediatamente No hay que pulsar el bot n START
46. salidas de ventilaci n se obstruyen mientras el el homo est en funcionamiento ste se puede sobrecalentar y eventualmente estropear 5 Mant ngalo lejos de aparatos de radio y televisi n Si coloca el horno cerca de un televisor puede haber interferencias de radio 6 Mant ngalo lejos de fuentes de calor y de gritos Coloque el homo en un lugar donde no quede expuesto al aire caliente al vapor o a las salpicaduras de lo contrario el aislamiento puede resultar da ado y ello puede provocar una aver a 7 Deje un espacio libre de 170 mm como minimo por encima del homo A E E PE Para que el homo est protegido durarie las operaciones de lransporle ta acenamiento el accesorio de grill va cubierto con un elemento a pa o ol Para eliminar el elemento protector siga los pasos siguientes 1 Coloque un bal apto para microondas con 200 cc de agua m s en el microondas 2 Pulse el bot n de convecci n Ajuste el tempo en 5 minutos 4 Pulse el de inicio 5 Cuando hayan transcurrido los 5 minutos se oir una se al ac stica Nota ha eliminado la capa pro ectora y el horno est listo para ser amperatura en el interior del es 6 Abra la puerta del horno y saque el bol con agua utilice guantes de cocina BLOQUEO PARA NI OS Para impedir que los ni os pongan en funcionamiento el horno active el 1 Pulse el Stop borrar durante 3 segundos
47. te seg n lo indicado en las 5 Algunos productos los huevos enteros y los recipientes herm ticos por ejemplo tarros de cristal cerrados pueden explotar y por consiguiente no se deben calentar en el horno 6 Utilice la unidad nicamente para los usos para los que ha sido dise ada tal y como se describe en este manual No utilice productos quimicos ni vapores corrosivos en esta unidad Este tipo de horno se ha dise ado especificamente para calentar cocinar o descongelar alimentos No se ha dise ado para su utilizaci n industrial o en laboratorio l igual que sucede otros dis cuando lo utilicen ni os ser necesaria la supervisi n de un adulto 8 No ponga en funcionamiento la unidad si el cable o el enchufe est n da ados si no funciona correctamente o si ha sufrido da os o ha ca do al suelo 9 nicamente t cnico cualificado podr reparar la unidad P ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado m s cercano para revisiones reparaciones o ajustes 10 Mo tape ni bloquee las aberturas de la unidad 11 No almacene la unidad a la intemperie No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca del fregadero en unos bajos h medos cerca de una piscina o en lugares similares 12 No sumerja el cable o el enchufe en agua 13 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 14 El cable debe colgar por el borde de la mesa o del mostrador 1
48. tiempo una vez El indicador de descongelaci n por tiempo 2 se iluminar se visualizar 0 en la pantalla Descongelar Caliente r pido 2 Gire el mando giratorio para ajustar el tiempo de descongelaci n desea ajustar un tiempo de 11 minutos gire el mando giratorio hacia la derecha para ajustar 1100 hasta 60 minutos En la pantalla se visualizara 11 00 3 Pulse el bot n START inicio SPEEDY COOK cocci n r pida La luz del horno se enciende la bandeja giratoria empieza a girar Empieza la cocci n y la cuenta atr s en la pantalla 16 AIRE CALIENTE R PIDO Esta funci n es para precalentar el horno r pidamente a una temperafura adecuada antes de colocar alimentos en el horno El m ximo de Aire R pido es 12 minutos Cuando se alcanza la temperatura apropiada alrededor de 200 C la manene por 5 minutos y luego se apaga 1 Oprima el bot n de Aire Caliente R pido Aparecera Hof en el visor 9 f Cal anda El horno comienza precalentarse r pidamente Cuando se alcanza la temperatura apropiada alrededor de 2007 el horno producira un sonido el tempo de mantenimiento 5 minutos aparecera en el visor y comenzara la cuenta regresiva 17 COCCI N AUTOM TICA Esta funci n le permite cocinar de manera sencilla y autom tica una gran variedad de sabrosos alimentos Utilice guantes de c
49. uar RESPALDADA por JAMES mediante atenci n mec nica mantenimiento y o suministro de repuestos La Empresa se reserva el derecho de efectuar cualquier tipo de modificaci n a este producto sin previo aviso PRODUCTO MODELO N MERO DE SERIE INSPECCIONADO POR FECHA ADQUIRIDO A FECHA DE COMPRA DE FACTURA NOMBRE DEL COMPRADOR DOMICILIO LOCALIDAD JAMES S A Fraternidad 3949 Montevideo Uruguay E mail service Ojames com uy Tel SERVICE 2309 6631 Service Maldonado Tel 4222 9897 JAMES PARAGUAY S A Dr E L pez Moreira 6655 c Avda Boggiani Asunci n Paraguay Tel 595 21 614 950 RA E mail E mail service service Ojames com py
50. ve a colocar las piezas en su sio Nota No utilice otras bandejas giratori as con el horno No ponga en funcionamiento el horno sin que la bandeja y la base giratorias est n en su sitio PUERTA Mientras la puerta del homo a n est cabente elimine las salpicaduras o los restos de alimentos con un pa o o esponja humedecidos agua y jabon Enjuague el jab n con agua y seque las superficies con un pa o Si se forma vapor en la zona pase un pa o Ello puede suceder si el horno funciona en entornos muy h medos y con alimentos que contengan mucha humedad Es algo normal en la cocci n en microondas Nota Aunque el homo dispone de sistemas de seguridad es importante observar lo siguiente 1 No fuerce los cierres de segundad 2 No coloque objetos enie la parte frontal del homo y la puerta ni permita la acumulaci n de residuos en las superficies de cierre Limpie la superficie de cierre a menudo con un detergente suave y a continuaci n acl rela y s quela utilice polvos estropajos abrasivos 3 Si la puerta est abierta no la someta a tensiones Por ejemplo un ni o colg ndose de una puerta abierta o una carga podrian hacer caer el homo provocar lesiones y la propia puerta podr a resu tar da ada No ponga funcionamiento el homo si est averiado Espere a que un t cnico cualificado lo repare Es especialmente importante que el homo cierre correctamente y que no haya da os 1 Pue

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Otterbine Barebo Inc. Serie fraccionaria Manual de instalación CE  Sony XA-NV100T Reading Guide  Flow Loop User`s Manual  Piano sicurezza  Bedienungsanleitung EP719R    HP KN831UA User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file