OWNER`S MANUAL F S
Contents
1. OR OTHER REPRODUCTIVE HARM 1 SAFETY FIRST e ALWAYS treat the airsoft gun as though it is loaded and ready to fire e ALWAYS treat airsoft guns with the same respect you would a firearm e ALWAYS store the airsoft gun unloaded e ALWAYS store the airsoft gun away from children e ALWAYS aim in a SAFE DIRECTION e ALWAYS keep the muzzle of the airsoft gun pointed in a SAFE DIRECTION e ALWAYS keep your finger off the trigger and out of the trigger guard until ready to shoot e ALWAYS keep the airsoft gun ON SAFE until you are ready to shoot see section 3A e ALWAYS check to see if the airsoft gun is ON SAFE see section 3A and unloaded when receiving it from another person e ALWAYS have you and others wear shooting glasses to protect your eyes e ALWAYS wear shooting glasses over eye glasses if your prescription or reading glasses are not safety glasses e ALWAYS place the backstop in a location that will be safe should the backstop fail e ALWAYS check your backstop for wear before and after each use All backstops are subject to wear and will eventually fail Replace your backstop if the surface is worn or dam aged or if a ricochet occurs e ALWAYS use the proper size BB in your airsoft gun Check the markings on your airsoft gun to verify the BB size is 6mm e NEVER reuse ammunition e NEVER shoot at hard surfaces or at the surface of water The BB may bounce off or ricochet and hit someone or something you had not intended to hit2. 2 Sosteniendo firmemente el rifle de aire suave gire la palanca del cerrojo E hacia arriba y tire de ella completamente hacia atr s Utilice un movimiento recto para evitar roturas 3 Devuelvala palanca del cerrojo a la posici n cerrada original con un movimiento suave 4 Ponga el seguro del rifle de aire suave en fire fuego para disparar NOTA El rifle debe estar amartillado cada vez que dispara 6 APUNTAR Y DISPARAR CON SEGURIDAD 1 Usted y las dem s personas que est n con usted SIEMPRE deben llevar protecci n para los ojos dise ada para aire suave a fin de protegerse los ojos 2 Siempre apunte el rifle de aire suave en una DIRECCI N SEGURA 3 No dispare contra superficies duras o a la superficie del agua Las municiones de aire suave pueden rebotar y golpear a alguien o algo a los que usted no tuviera intenci n de dispararles NO reutilice las municiones de pl stico pues podr an causarle da os a su rifle de aire suave Su rifle de aire suave est dise ado para el tiro al blanco y es adecuado para su uso en interiores y al aire libre Recuerde siempre colocar cuidadosamente su blanco PIENSE sobre lo que puede golpear si falla el blanco Cuando est seguro de su blanco y su respaldo y el rea alrededor del blanco est despejada a Ponga el rifle de aire suave en FIRE fuego secci n 3B b Apunte c Tire del gatillo para disparar 7 AJUSTE DEL HOP UP 1 Su rifle de aire suave est fabric
3. e NEVER attempt to disassemble or tamper with your airsoft gun Use an Authorized Service Station e Modifying the function of your airsoft gun in any way may be unsafe and will void your warranty e NEVER point the airsoft gun at any person or at anything you do not intend to shoot 2 LEARNING THE PARTS OF YOUR NEW AIRSOFT GUN Learning the names of the parts of your airsoft gun will help you understand your owner s manual Accessory Rails Barrel Muzzle Bolt Bolt Handle Trigger Trigger Guard Stock Safety Sling Mounts Hop up adjustment Magazine Magazine release button SrRSer zrammonw gt 3 OPERATE THE SAFETY A Put the Airsoft Gun ON SAFE 1 Ensure the airsoft gun is pointing in a SAFE DIRECTION 2 Locate the safety I on the right side of the airsoft gun 3 Slide the safety toward the rear of the gun towards S 4 The safety is NOT ON SAFE unless it is pushed all the way to the rear B TURN THE AIRSOFT GUN TO FIRE 1 Push the safety I to the front towards F for FIRE 2 When the airsoft gun is on FIRE it can be fired 4 LOAD AIRSOFT BBS A LOADING THE SPEEDLOADER 1 Locate and push the rod release button on the side of the Speedloader to release the spring rod 2 Open the Speedloader cap 3 Insert 6mm airsoft BBs into the Speedloader and close the cap B USING THE SPEEDLOADER TO LOAD THE MAGAZINE 1 Align the tip of the loaded Speedloader with the fee
4. 7629 Routes 5 amp 20 Bloomfield NY 14469 www crosman com 1 800 724 7486 Si tiene cualquier pregunta referente a su rifle de aire suave comun quese con Crosman al 1 800 724 7486 585 657 6161 o en www crosman com LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR ESTE RIFLE DE AIRE SUAVE Y RECUERDE QUE ESTE RIFLE DE AIRE SUAVE NO ES UN JUGUETE TR TELO CON EL MISMO RESPETO QUE LE TENDR A A UN ARMA DE FUEGO GF529 515 VANA ANOVA vo Es Un JUGUETE SE REQUIERE LA SUPERVISION DE UN ADULTO EL USO INCORRECTO O DESCUIDADO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES ESPECIALMENTE EN LOS OJOS EL USUARIO Y TODAS LAS PERSONAS AL ALCANCE DEL RIFLE DEBEN UTILIZAR PROTECCI N PARA LOS 0JOS PUEDE SER PELIGROSO HASTA A 100 YARDAS 91 44 METROS LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USARLO USTED Y LOS DEM S QUE EST N CON USTED DEBEN USAR SIEMPRE ANTEOJOS PARA DISPARAR CON OBJETO DE PROTEGERSE LOS OJOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO EL COMPRADOR Y EL USUARIO TIENEN EL DEBER DE OBEDECER TODAS LAS LEYES REFERENTES AL USO Y PROPIEDAD DE ESTE rifle de aire suave OA AA ANOVA no BLANDA NI MUESTRE ESTE RIFLE DE AIRE SUAVE EN P BLICO PUEDE CONFUNDIR A LA GENTE Y PUEDE SER UN DELITO LA POLIC A Y OTRAS PERSONAS PUEDEN PENSAR QUE SE TRATA DE UN ARMA DE FUEGO NO CAMBIE LA COLORACI N O LAS MARCAS DE MODO QUE TENGA UN ASPECTO MAS PARECIDO AL DE UN ARMA DE FUEGO ES PELIGROSO Y PODRIA TRATARSE DE UN DELITO PON AN OTP Este PRODUCTO CONTIENE U
5. ADA DE 90 D AS Este producto se garantiza al consumidor al menudeo durante 90 d as desde la fecha de la compra al menudeo contra defectos de materiales o mano de obra y es transferible QU EST CUBIERTO Piezas de reemplazo y mano de obra Cargos por transporte del producto reparado al consumidor QU NO EST CUBIERTO Cargos por transporte del producto hasta Crosman Los da os causados por maltrato modificaci n u omisi n en la realizaci n del mantenimiento normal Cualquier otro gasto DA OS CONSECUENCIALES DANOS INCIDENTALES O GASTOS INCIDENTALES INCLUIDOS LOS DANOS A LA PROPIEDAD ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES COMO LA EXCLUSION O LIMITACI N DE LOS DA OS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE MODO QUE LA LIMITACI N ARRIBA INDICADA PODR A NO APLIC RSELE A USTED C MO OBTENER SERVICIO DE GARANT A RECLAMACIONES DE LA GARANT A Clientes de los EE UU Adjunte al producto su nombre direcci n descripci n del problema n mero de tel fono y copia del recibo de venta Empaqu telo y devu lvalo a Crosman Corporation Routes 5 20 Bloomfield NY 14469 Clientes internacionales Devuelva el producto a su distribuidor m s cercano Si no conoce a su distribuidor llame al 585 657 6161 y pida asistencia a nuestro Departamento Internacional GARANT AS IMPL CITAS CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO DETERMINADO TIENE UNA DURACI N LIMITADA DE 30 D AS A P
6. AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE WARRANTY CLAIMS USA Customers Attach your name address description of problem phone number and copy of sales receipt to product Package and return to Crosman Corporation Routes 5 amp 20 Bloomfield NY 14469 International Customers Please return product to your nearest distributor If you do not know your distributor please call 585 657 6161 and ask for our International Department for assistance IMPLIED WARRANTIES ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO 30 DAYS FROM DATE OF RETAIL PURCHASE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal state or municipal law which cannot be preempted it shall not be applicable This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state CROSMAN DUTY CALLS and GAME FACE are registered trademarks of Crosman Corporation in the United States Rifle de francotirador GF529 Rifle de francotirador de acci n de cerrojo de municiones de 6 mm cm racz MANUAL DEL PROPIETARIO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE RIFLE DE AIRE SUAVE Crosman Corporation
7. ARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA AL MENUDEO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE CU NTO TIEMPO DURA UNA GARANT A IMPL CITA DE MODO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODR AN NO APLIC RSELE A USTED En la medida en que cualquier disposici n de esta garant a est prohibida por leyes federales estatales o municipales que no puedan ser anuladas no ser aplicable Esta garant a le otorga derechos legales concretos y es posible que tenga tambi n otros derechos que var an seg n el estado CROSMAN DUTY CALLS y GAME FACE son marcas comerciales registradas de Crosman Corporation en los Estados Unidos
8. BB Sights Rear None With 12g BBs PERFORMANCE Your airsoft gun was designed to function best with Crosman branded ammunition Using other than Crosman branded ammunition may cause your product to malfunction and may void your warranty For optimum performance use Crosman ammunition only STOP DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE ST Our customer service representatives are here to help you Contact us directly at 1 800 7AIRGUN 1 800 724 7486 You can also get answers to frequently asked questions at www crosman com CUSTOMER SERVICE If your airsoft gun is not functioning we recommend that you call Crosman Corporation Customer service at 1 800 724 7486 or 585 657 6161 International customers should contact their distributor DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE IT Crosman assumes no warranty responsibility if the gun has been disassembled LIMITED 90 DAY WARRANTY This product is warranted to the retail consumer for 90 days from date of retail purchase against defects in material and workmanship and is transferable WHAT IS COVERED Replacement parts and labor Transportation charges to consumer for repaired product WHAT IS NOT COVERED Transportation charges to Crosman for product Damages caused by abuse modification or failure to perform normal maintenance Any other expense CONSEQUENTIAL DAMAGES INCIDENTAL DAMAGES OR INCIDENTAL EXPENSES INCLUDING DAMAGE TO PROPERTY SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENT
9. GF529 Sniper Rifle i 6mm BB Bolt Action Sniper Rifle a y co rac OWNER S MANUAL READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS AIRSOFT GUN Crosman Corporation 7629 Routes 5 amp 20 Bloomfield NY 14469 www crosman com 1 800 724 7486 If you have any questions regarding your airsoft gun please contact Crosman at 1 800 724 7486 585 657 6161 or www crosman com READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL BEFORE USING THISAIRSOFT GUN AND REMEMBER THIS AIRSOFT GUN IS NOT A TOY TREAT IT WITH THE SAME RESPECT YOU WOULD A FIREARM GF529 515 AWARNING THIS IS NOT A TOY ADULT SUPERVISION REQUIRED MISUSE OR CARELESS USE MAY CAUSE SERIOUS INJURY ESPECIALLY TO THE EYE EYE PROTECTION MUST BE USED BY THE USER AND ANY PERSON WITHIN RANGE MAY BE DANGEROUS UP TO 100 YARDS 91 44 METERS READ OWNER S MANUAL BEFORE USING YOU AND OTHERS WITH YOU SHOULD ALWAYS WEAR SHOOTING GLASSES TO PROTECT YOUR EYES READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING BUYER AND USER HAVE THE DUTY TO OBEY ALL LAWS ABOUT THE USE AND OWNERSHIP OF THIS airsoft gun AWARNING DO NOT BRANDISH OR DISPLAY THIS AIRSOFT GUN IN PUBLIC IT MAY CONFUSE PEOPLE AND MAY BE A CRIME POLICE AND OTHERS MAY THINK IT IS A FIREARM DO NOT CHANGE THE COLORATION AND MARKINGS TO MAKE IT LOOK MORE LIKE A FIREARM THAT IS DANGEROUS AND MAY BE A CRIME 7 NV VANSUNTINTER THIS PRODUCT CONTAINS ONE OR MORE CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS
10. NA O M S SUSTANCIAS QU MICAS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA HA DETERMINADO QUE OCASIONAN C NCER Y DEFECTOS CONG NITOS U OTROS DA OS REPRODUCTIVOS 1 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO e Trate SIEMPRE el rifle de aire suave como si estuviera cargado y listo para disparar e SIEMPRE trate los rifles de aire suave con el mismo respeto que le tendr a a un arma de fuego e SIEMPRE guarde el rifle de aire suave descargado e SIEMPRE guarde el rifle de aire suave lejos de los ni os e SIEMPRE apunte en una DIRECCI N SEGURA e Mantenga SIEMPRE la boca del rifle de aire suave apuntando en una DIRECCI N SEGURA e Mantenga SIEMPRE el dedo apartado del gatillo y fuera del guardamonte hasta que est listo para disparar e Mantenga SIEMPRE el rifle de aire suave con el seguro puesto ON SAFE hasta que est listo para disparar vea la secci n 3A e Compruebe SIEMPRE que el rifle de aire suave tenga el seguro puesto ON SAFE vea la secci n 3A y que est descargado al recibirlo de otra persona e Utilice SIEMPRE anteojos para disparar a fin de protegerse los ojos e Utilice SIEMPRE anteojos para disparar sobre sus anteojos para lectura o recetados si stos no son de seguridad e Coloque SIEMPRE el respaldo en un lugar que sea seguro si llegase a fallar e Compruebe SIEMPRE el desgaste del respaldo antes y despu s de cada uso Todos los respaldos est n sujetos a desgaste y con el tiempo fallar n Reemplace el respaldo si la superficie est desgastad
11. T over oil as this can cause damage to your airsoft gun 2 DO NOT MODIFY OR ALTER the airsoft gun Attempts to modify the airsoft gun in any way inconsistent with this manual may make your airsoft gun unsafe to use cause serious injury especially to the eye and will void the warranty 3 Ifyou drop your airsoft gun visually inspect for damge before you use it again 4 Ifanything seems changed like a shorter or weaker trigger pull this may mean worn out or broken parts Call Crosman customer service for assistance before using your airsoft gun again 5 To clean the airsoft gun barrel a Spray a cleaning patch with Crosman Nitro Lubricating Oil model SA0251 b With the cleaning patch on the rod insert it into the barrel to clean c Swab the barrel 3 4 times d Repeat the swabbing procedure with a dry patch e The barrel is clean when the patches come out clean after dry swabbing 10 CLEARING AJAM 1 Make sure the airsoft gun is ON SAFE Section 3A and pointed in a SAFE DIRECTION 2 Press the magazine release button M to release the magazine L 3 Ifthere is a BB in the barrel use a cleaning rod rod may not be included to remove the BB a Insert the tapered end of the cleaning rod into the muzzle C and CAREFULLY and slowly apply pressure until the BB exits the barrel IMPORTANT Never use sharp metal tools to remove BBs from the gun aS eS eS Pia i le aa aa SPECIFICATIONS Cn en Caliber Ammunition 6 mm airsoft
12. a o da ada o si ocurre un rebote e Utilice SIEMPRE municiones del tama o adecuado en su rifle de aire suave Compruebe las marcas de su rifle de aire suave para verificar que el tama o de las municiones sea de 6 mm e NUNCA reutilice la munici n e NUNCA dispare contra superficies duras o a la superficie del agua Las municiones pueden rebotar y golpear a alguien o algo a lo que usted no ten a intenci n de golpear e NUNCA intente desarmar su rifle de aire suave ni alterarlo Use una estaci n de servicio autorizada e Modificar la funci n de su rifle de aire suave en cualquier forma puede ser inseguro y anular la garant a e NUNCA apunte el rifle de aire suave a ninguna persona o cosa a las que no tenga la intenci n de dispararles 2 CONOZCA LAS PARTES DE SU NUEVO RIFLE DE AIRE SUAVE Aprender los nombres de las partes de su nuevo rifle de aire suave le ayudar a entender su manual del propietario Rieles para accesorios Ca n Boca Cerrojo Palanca del cerrojo Gatillo Guardamonte Culata Seguro Monturas de eslinga Ajuste de hop up Cargador Bot n de liberaci n del cargador ATI IOAMOnD gt 3 ACCIONAR EL SEGURO A Active el seguro ON SAFE del rifle de aire suave 1 Aseg rese de que el rifle de aire suave est apuntando en una DIRECCI N SEGURA Encuentre el seguro 1 del lado derecho del rifle de aire suave Deslice el seguro hacia la parte trasera del rifle hacia la S El se
13. ado con un sistema de hop up para ajustar el giro de la munici n y aumentar el alcance Tendr que ajustarse peri dicamente y para diferentes municiones 2 Encuentre el ajuste del hop up del lado izquierdo del rifle de aire suave K 3 Empuje la palanca hacia delante para tener menos hop up y hacia atr s para tener m s 4 Despu s de cada ajuste dispare el rifle dos o tres veces para comprobar el vuelo de la munici n Si las municiones se disparan hacia arriba en vez de rectas hay demasiado hop up 8 DESCARGAR EL RIFLE DE AIRE SUAVE Aseg rese de que el rifle de aire suave tenga el seguro activado ON SAFE Secci n 3A y est apuntado en una DIRECCI N SEGURA Oprima el bot n de liberaci n M del cargador L para liberarlo No ponga el cargador de nuevo en el rifle Apunte el rifle de aire suave en una DIRECCI N SEGURA Siga lo indicado en la secci n 5 para amartillar el rifle de aire suave Despu s de leer la secci n 6 sobre apuntar y disparar con seguridad ponga el rifle en posici n de disparo y tire del gatillo Repita estos pasos hasta que ya no dispare municiones de aire suave Active nuevamente el seguro del rifle de aire suave ON SAFE Aunque siga todo el procedimiento de descarga siga tratando el rifle de aire suave como si estuviera cargado Nunca apunte hacia nada a lo que no tenga intenci n de dispararle 9 MANTENIMIENTO DEL RIFLE DE AIRE SUAVE 1 NO utilice aceite o solvente basado en dest
14. d of the magazine 2 Push the spring rod to load airsoft BBs into the magazine Repeat this process until the magazine is full 3 Remove the Speedloader NOTE If a Speedloader is not available then individual BBs can be inserted into the feed of the magazine C LOADING THE AIRSOFT GUN 1 Make sure the airsoft gun is ON SAFE Section 3A and pointed in a SAFE DIRECTION 2 Insert the magazine L into the airsoft gun making sure it clicks in place 5 COCKING THE AIRSOFT GUN 1 Put the airsoft gun ON SAFE See Step 3A 2 Holding the airsoft gun firmly rotate the bolt handle E up and pull all the way back Use a straight stroke to prevent breakage 3 Return the bolt handle to the original closed position with a smooth stroke 4 Put the airsoft gun on fire to shoot NOTE The gun must be cocked each time to fire 6 AIM AND FIRE SAFELY 1 Youand others with you should ALWAYS wear eye protection designed for airsoft to protect your eyes Always aim your airsoft gun in a SAFE DIRECTION Do not shoot at hard surfaces or at the surface of water The airsoft BBs may bounce off or ricochet and hit someone or something you had not intended to hit DO NOT re use airsoft BBs because they could possibly cause damage to your airsoft gun Your airsoft gun is designed for target shooting and is suited for both indoor and outdoor use Always remember to place your target carefully THINK about what you will hit if you miss the target W
15. enir incluida para extraerla a Inserte el extremo c nico de la baqueta de limpieza por la boca C y aplique presi n CUIDADOSA y lentamente hasta que la munici n salga del ca n IMPORTANTE Nunca utilice herramientas de metal agudas para extraer municiones del rifle AAN ae NOM PWNS ESPECIFICACIONES Fuente de alimentacion Resorte Calibre munici n Munici n de aire suave de 6 mm Miras Delantera Velocidad No tiene Seguro Palanca Hasta 425 fps Capacidad Con municiones de 12 g Miras Trasera RENDIMIENTO Su rifle de aire suave se dise para funcionar mejor con munici n de la marca Crosman Utilizar munici n distinta de la marca Crosman puede ocasionar que su producto funcione mal y podr a anular la garant a Para un rendimiento ptimo utilice s lo munici n Crosman ALTO NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA LO Nuestros representantes de Servicio al Cliente est n aqu para ayudarle Comun quese directamente con nosotros al 1 800 7AIRGUN 1 800 724 7486 Tambi n puede obtener respuestas a preguntas frecuentes en www crosman com SERVICIO AL CLIENTE Si su rifle de aire suave no funciona le recomendamos que llame a Servicio al Cliente de Crosman Corporation al 1 800 724 7486 o al 585 657 6161 Los clientes internacionales deben comunicarse con su distribuidor NO INTENTE DESARMARLO Crosman no asume ninguna responsabilidad de garant a si se ha desarmado el rifle GARANT A LIMIT
16. guro NO EST activado ON SAFE a menos que se haya empujado totalmente hacia atr s B PASAR EL RIFLE DE AIRE SUAVE A FUEGO 1 Empuje el seguro I al frente hacia la F para FUEGO 2 Cuando el rifle de aire suave est en FUEGO se puede disparar 4 CARGA DE MUNICIONES DE AIRE SUAVE A CARGA DEL RELLENADOR R PIDO 1 Encuentre y empuje el bot n de liberaci n en la varilla que est a un lado del rellenador r pido para liberar la varilla de resorte 2 Abra la tapa del rellenador r pido 3 Inserte municiones de aire suave de 6 mm en el rellenador r pido y cierre la tapa B USO DEL RELLENADOR RAPIDO PARA CARGAR EL CARGADOR 1 Alinee la punta del rellenador r pido cargado con el alimen tador del cargador 2 Empuje la varilla de resorte para cargar municiones de aire suave en el cargador Repita el proceso hasta que el cargador est lleno 3 Retire el rellenador r pido NOTA Si no hay disponible un rellenador r pido se pueden introducir las municiones individuales en el alimentador del cargador C CARGA DEL RIFLE DE AIRE SUAVE 1 Aseg rese de que el rifle de aire suave tenga el seguro activado ON SAFE Secci n 3A y est apuntado en una DIRECCI N SEGURA 2 Inserte el cargador L en el rifle de aire suave asegur ndose de que encaje en su lugar con un clic 5 AMARTILLAR EL RIFLE DE AIRE SUAVE 1 Active el seguro del rifle de aire suave ON SAFE Vea el paso 3A
17. hen you are sure of your target and backstop and the area around the target is clear a Put the airsoft gun on FIRE section 3B b Aim c Pull the trigger to fire 7 ADJUSTING THE HOP UP 1 Your airsoft gun is manufactured with a hop up system to adjust the spin on the BB and increase the range It will need to be adjusted periodically and for differ ent BBs 2 Locate the hop up adjustment on the left hand side of the airsoft gun K 3 Push the lever forward for less hop up and to the rear for more hop up 4 After each adjustment fire the airsoft gun two or three times to check the flight of the BB If the BBs shoot up instead of straight there is too much hop up 8 UNLOADING THE AIRSOFT GUN 1 Make sure the airsoft gun is ON SAFE Section 3A and pointed in a SAFE DIRECTION Press the magazine release button M to release the magazine L Do not put the magazine back in the gun Point the airsoft rifle in a SAFE DIRECTION Follow section 5 on cocking the airsoft gun After reading section 6 on aiming and firing safely put the gun in the fire position and pull the trigger Repeat these steps until you are no longer firing airsoft BBs Put the airsoft gun back ON SAFE Even though you go through the unloading procedure continue to treat the airsoft gun as though it were loaded Do not point at anything you do not intend to shoot 9 MAINTAINING THE AIRSOFT GUN 1 DO NOT use petroleum distillate based oil or solvent and DO NO
18. ilados de petr leo y NO aplique aceite en exceso ya que esto puede causarle da os a su rifle de aire suave 2 NO MODIFIQUE NI ALTERE el rifle de aire suave Los intentos de modificar el rifle de aire suave de cualquier forma que sea contraria a este manual pueden hacer que su rifle de aire suave sea inseguro para usarse y cause lesiones graves especialmente en los ojos y anular la garant a 3 Si deja caer su rifle de aire suave examinelo visualmente antes de volver a usarlo 4 Si cualquier cosa parece haber cambiado como un recorrido de gatillo m s corto o m s d bil puede significar que hay piezas desgastadas o rotas Llame a Servicio al Cliente de Crosman para obtener ayuda antes de usar nuevamente su rifle de aire suave 5 Para limpiar el ca n del rifle de aire suave a Roc e un pa o de limpieza con aceite lubricante Crosman Nitro modelo N SA0251 b Conel pa o de limpieza en la baqueta introd zcala en el ca n para limpiarlo c Frote el ca n 3 0 4 veces d Repita el procedimiento de frotado con un pa o seco e Elca n est limpio cuando los pa os salgan limpios despu s de frotar en seco 10 ELIMINAR UN ATASCAMIENTO 1 Aseg rese de que el rifle de aire suave tenga puesto el seguro ON SAFE Secci n 3A y est apuntando en una DIRECCI N SEGURA 2 Oprima el bot n de liberaci n M del cargador para liberarlo L 3 Si hay una munici n en el ca n utilice una baqueta de limpieza puede no v
Download Pdf Manuals
Related Search