TECHCONNECT TC2-HDMIW20 MANUAL DEL PROPIETARIO
Contents
1. INDICADORES DE ESTADO LED de LED de Visualizaci n en encendido estado del Rx pantalla del Rx del Rx Modo de Ahorro de energ a Rojo fijo Apagado e Arranque 15 20 segundos para Azul Intermitente que arranque el intermitente io sistema yu A Buscando Si el sistema no puede Azul Intermitente canales establecer la conexi n intermitente Lo o disponibles una vez transcurridos T 6 Fi SN 80 segundos tras la inicializaci n Modo No hay ninguna Azul fijo Parpadeo conectado entrada de la fuente r pido hoj inal mbrico seleccionada yu A Es E No se reconoce el Azul fijo Parpadeo formato de v deo lento hoj PESTO Se ha reconocido el Azul fijo Azul fijo formato de v deo 10 TC2 HDMIW20_manual_es NOTA 1 Si no se establece la conexi n puede que el transmisor se encuentre fuera del alcance Rectifique la distancia entre el Tx y el Rx La distancia m xima de transmisi n de v deo para contenidos de 1080p es de hasta 20 m 66 pies en l nea de visibilidad directa LOS La distancia m nima es de 2 m 6 5 pies NOTA 3 Si no aparece ning n v deo y la visualizaci n en pantalla indica Formato no compatible ajuste la resoluci n y la frecuencia de imagen en el dispositivo fuente RESOLUCIONES COMPATIBLES Resoluciones compatibles 640 x 480p a 59 94 60 Hz 720 x 480p a 59 94 Hz 720 x 480p a 60Hz 720 x 576p a 50 Hz 1280 x 720p a 50 Hz 1280 x 720p a 59 94 60 Hz 1920 x 1080i a 50 Hz 1920 x 1080i2. N SOBRE INTERFERENCIAS DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMISI N FEDERAL DE COMUNICACIONES Tras probar este equipo se ha determinado que cumple los l mites para los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con el cap tulo 15 de las normas de la FCC Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y en casos extremos puede provocar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones Si esto sucediera se recomienda al usuario que e Reubique la antena de recepci n e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un circuito de alimentaci n diferente DECLARACI N SOBRE LA EXPOSICI N A LA RADIACI N Este equipo cumple los l mites establecidos por la IC de exposici n a la radiaci n para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y manejarse con una distancia m nima de 20 cm entre el elemento radiante y su cuerpo 4 TC2 HDMIW20_manual_es INTRODUCCI N Este producto transmite de manera inal mbrica contenidos de v deo y audio de 1080p 60 Hz sin comprimir a una pantalla Emplea frecuencias de 4 9 GHzr 5 9 GHz y ajusta la frecuencia autom ticamente con objeto de evitar las interferencias Cuenta con antenas omnidireccionales integradas y transmite a una distancia de hasta 20 metros 66 pies LOS en l nea de visibilidad directa sin latencia TRANSMISOR Tx 1 Indicador de fuente de la corriente 2 Bot n de selecci n de fu
3. PC y sale del modo de suspensi n El emisor de infrarrojos no controla la fuente No hay salida de v deo 3D Compruebe que la configuraci n de visualizaci n de su PC est establecida en modo de clonaci n en modo salida de proyector o en modo de doble visualizaci n para habilitar la pantalla externa Compruebe que la resoluci n de v deo del dispositivo fuente es compatible Aseg rese de que la distancia de transmisi n es inferior a 20 m 66 pies en l nea de visibilidad directa Compruebe que el sistema de audio no est en modo de silencio y que tiene seleccionada la entrada correcta Compruebe la configuraci n de audio del PC para asegurarse de que la salida est establecida en salida HDMI Compruebe el volumen del sonido del PC Aseg rese de que la tasa de bits del audio del dispositivo fuente es compatible Intente volver a conectar el Tx Reinicie el Tx para volver a sincronizar la configuraci n de visualizaci n Intente reiniciar su PC u ordenador port til Compruebe la ubicaci n del emisor de infrarrojos Deber a estar en la l nea de visibilidad directa del receptor en el dispositivo fuente Pulse el bot n de infrarrojos IR del mando a distancia para cambiar la frecuencia Se muestra la visualizaci n en pantalla x Be Compruebe si la pantalla admite 3D Si el Rx esta conectado a un receptor AV compruebe si es compatible con 3D Compruebe la configuraci n de salida de v deo del dispositivo f
4. N DEL MANDO A DISTANCIA Cerci rese de que est cargado con las 2 pilas AAA ENCENDIDO Cuando se encienda la alimentaci n el ctrica el Tx y el Rx se encender n autom ticamente e Pueden encenderse en cualquier orden e Si ambos se encuentran en modo de espera ambos deber n activarse manualmente APAGADO e Al pulsar el bot n de encendido del Rx o del mando a distancia el Rx se apagar pero dejar encendido el Tx de modo que el distribuidor de se al del Tx continuar funcionando to t iS Ton e Al pulsar el bot n de encendido del Tx ambos se apagar n lied T AS Dor Tan pronto como se enciendan ambos la luz azul de encendido parpadear durante 15 20 segundos mientras se establece la conexi n y a continuaci n se quedar fija NO FUNCIONA Si no aparece ninguna imagen aseg rese de 1 Incluso cuando no haya conexi n saldr una visualizaci n en pantalla desde el receptor El ordenador est configurado para duplicar o extender el escritorio Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Resoluci n de pantalla Cambiar la fuente en el Tx 9 TC2 HDMIW20_manual_es INFO Pulse el bot n de informaci n INFO del mando a distancia para visualizar en pantalla e Calidad de la se al Fuente e Canal e Resoluci n NOTA el estado de la salida HDMI del Tx no puede mostrarse en la visualizaci n en pantalla Vuelva a pulsar el bot n INFO para desactivar la visualizaci n en pantalla
5. JEROS EN LA PARED INSERTE TACOS DE PLASTICO EN LOS AGUJEROS INSERTE LOS TORNILLOS EN LOS TACOS DEJE OUE SOBRESALGAN LAS CABEZAS ENGANCHE EN SU SITIO 47 mm 1 8 7 TC2 HDMIW20_manual_es INSTALACION Conexion del Rx 1 CONECTE A LA CORRIENTE 2 CONECTE A LA PANTALLA con el cable HDMI incluido 3 ENCIENDA LA PANTALLA y seleccione la entrada correcta Conexi n del Tx 1 CONECTE LAS ENTRADAS de los dispositivos fuente 2 OPCIONAL CONECTE LA SALIDA a la pantalla local si la hay 3 CONECTE A LA CORRIENTE y la luz del bot n de encendido cambiar de rojo a azul Cuando se encienda el Tx el Rx saldr del modo de espera autom ticamente Si el transmisor est apagado transcurridos 10 minutos el receptor cambiar autom ticamente a modo de espera Conexi n de los emisores de infrarrojos Es posible dirigir el mando a distancia de su dispositivo fuente hacia el Rx y este retransmitir la se al de infrarrojos al origen u or genes de manera inal mbrica 1 CONECTE EL EMISOR DE INFRARROJOS AL TX El cable tiene 3 diodos emisores de infrarrojos en l nea para controlar hasta tres dispositivos fuente Col quelos directamente sobre los receptores de infrarrojos en el equipo fuente NOTA 1 Los sensores de infrarrojos admiten protocolos de se al de 36 56 kHz NEC RC5 RC6 El valor predeterminado es 47 kHz Algunos dispositivos puede que no sean compatibles 8 TC2 HDMIW20_manual_es FUNCIONAMIENTO COMPROBACI
6. VISION stallatic TECHCONNECT TC2 HDMIW20 MANUAL DEL PROPIETARIO www visionaudiovisual com es techconnect es tc2 hdmiw20 1 TC2 HDMIW20 manual_es DECLARACION DE CONFORMIDAD Siempre que proceda los productos de Vision disponen de certificaci n y cumplen con la normativa local vigente de acuerdo con el est ndar de certificaci n CB Vision se compromete a asegurarse de que todos sus productos cumplan con los est ndares de certificaci n adecuados para su venta en la UE y otros pa ses participantes El producto descrito en este manual del propietario cumple con los est ndares RoHS directiva UE 2002 95 CE y WEEE directiva UE 2002 96 CE Este producto ha de ser devuelto al lugar de compra al final de su vida til para ser reciclado ADVERTENCIAS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCI N PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI PANEL POSTERIOR LAS PIEZAS DEL INTERIOR DE ESTE DISPOSITIVO NO PUEDEN SER REPARADAS POR EL USUARIO CUALQUIER REPARACI N DEBER EFECTUARLA UN T CNICO PROFESIONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO La luz intermitente identificada mediante el s mbolo de la flecha situada dentro de un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que podr a ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga el ct
7. a 59 94 60 Hz 1920 x 1080p a 50 Hz 1920 x 1080p a 59 94 60 Hz 1920 x 1080p a 23 98 24Hz 1920 x 1080p a 25Hz 1920 x 1080p a 29 97 30Hz 640 x 480 a 59 94 72 809 Hz solo DVi 800 x 600 a 60 317 72 188 Hz solo DVi 1024 x 768 a 60 70 069 Hz solo DVi 1280 x 768 a 60 Hz solo DVi 1280 x 1024 a 60 Hz solo DVi 1600 x 1200 a 60 Hz solo DVi Resoluci n 480p 576p 720p 1080i 1080p 60 1080p 24 VGA SVGA XGA WXGA SXGA UXGA 11 TC2 HDMIW20_manual_es Si el LED del Tx contin a parpadeando mas lento que el modo sin se al y no aparece ning n v deo o la calidad del v deo es mala entonces la resoluci n no es compatible Temporizaciones preceptivas de la CEA de formatos de v deo 3D compatibles 1280 x 720p a 50 Hz Arriba y abajo 1280 x 720p a 50 Hz Empaquetado de fotogramas 1280 x 720p a 59 94 60 Hz Arriba y abajo Si el LED de estado del RX sigue parpadeando m s lento que el modo sin se al o si en la visualizaci n en pantalla se muestra SE compruebe si la pantalla admite el formato 3D Trate de cambiar el formato de v deo 3D en la fuente TASAS DE BITS DE AUDIO COMPATIBLES e Audio digital de las entradas HDMI tasa de bits de hasta 6 Mbit s e Compatible con AC3 y DTS e Admite audio PCM de 2 canales muestra de audio de 16 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 96 kHz MET A A II 12 TC2 HDMIW20_manual_es RESOLUCION DE PROBLEMAS Si su sistema no e
8. ad necesite reparaciones alguna vez NOTA Si no se utiliza el empaquetado original al devolver la unidad al centro de servicio los da os en el tr nsito no ser n cubiertos por la garant a MARCA COMERCIAL HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface Interfaz multimedia de alta definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC 3 TC2 HDMIW20_manual_es ADVERTENCIAS ESPECIALES No utilice este producto cerca de un avi n o de un centro m dico Puede causar interferencias La utilizaci n del producto en las ubicaciones siguientes puede dar lugar a una salida an mala de v deo y audio e Producto instalado en paredes de hormig n e Producto situado cerca de un frigor fico horno microondas u otros objetos met licos e Una sala abarrotada donde las se ales inal mbricas puedan quedar bloqueadas Este producto ha sido probado y fabricado para cumplir las normas de seguridad de cada pa s sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en algunas situaciones Si se produjeran interferencias rectifique la distancia entre el transmisor y el receptor La distancia ptima entre el transmisor y el receptor es de entre 2 y 7 metros en l nea de visibilidad directa Este producto puede producir interferencias en dispositivos inal mbricos de 5 GHz Si se producen interferencias configure su enrutador de 5 GHz para una banda de frecuencia de 2 4 GHz solamente DECLARACI
9. de corriente inestable o defectuosa lo que puede deberse al incumplimiento de las directrices establecidas en este manual AVISO LEGAL Porque estamos comprometidos con la mejora de nuestros productos los datos mencionados pueden cambiar sin previo aviso El manual se public sin garant a y las mejoras o cambios en el manual del usuario debido a errores tipogr ficos imprecisiones de informaci n actual o mejoramiento de programas y o equipos se pueden hacer en cualquier momento y sin previo aviso Tales cambios se incorporar n en las nuevas ediciones del Manual del usuario 17 TC2 HDMIW20_manual_es
10. ente 3 Bot n de encendido y modo de espera azul encendido rojo apagado morado Tx dl encendido Rx apagado f IOIV IN Ah PO MO E 3 Entrada de corriente 5 V 2 A 10 W con conector redondo de 3 5 x 1 35 Entradas HDMI tipo A Salida HDMI de conexi n derivada tipo A la selecci n de la fuente afecta a esta salida Solo se activa cuando el Tx est encendido IR OUT salida de infrarrojos conecte el cable emisor de infrarrojos aqu 5 TC2 HDMIW20_manual_es RECEPTOR Rx 1 _ Entrada de corriente mediante mini USB 5 V 2 A 10 W 2 Salida HDMI tipo A 3 Indicador de fuente de la corriente 4 Bot n de selecci n de fuente 5 Bot n de encendido azul cuando est encendido rojo cuando est en modo de espera 5 NS 4 VISION Y P 16 S gt a 8 MANDO A DISTANCIA 1 Bot n de encendido 2 Bot n de infrarrojos alterna la frecuencia del emisor de infrarrojos entre 38 47 56 kHz para que coincida con la frecuencia del dispositivo fuente El valor predeterminado es 47 kHz La visualizaci n en pantalla muestra la frecuencia actual 3 Bot n de informaci n p lselo para mostrar la informaci n de diagnosis en pantalla P lselo de nuevo para desactivarla 4 Bot n de selecci n de fuente 9 POWER IR INFO SOURCE 6 TC2 HDMIW20_manual_es MONTAJE MURAL El Tx y el Rx pueden montarse en la pared INSTRUCCIONES PARA PAREDES DE YESO 1 2 3 4 TALADRE 2 AGU
11. nsferible Para evitar dudas se tomar de la informaci n que posea el distribuidor nacional acreditado en el punto de venta Si el producto est DOA dead on arrival tiene 21 d as a partir de la fecha de compra para avisar al distribuidor nacional a trav s de su revendedor AV La responsabilidad del fabricante y su empresa de servicio designada est limitada al coste de la reparaci n y o sustituci n de la unidad defectuosa en garant a excepto en caso de muerte o lesi n EU85 374 CEE Esta garant a le protege a usted de lo siguiente e Fallo de cualquier componente incluido el suministro de corriente e Da o cuando el producto se extrae por primera vez del paquete si se notifica en las 24 horas siguientes a la compra Si ve que tiene un problema con este producto ha de contactar con el distribuidor AV al que compr este producto Es responsabilidad del comprador original enviar el producto al centro de servicio asignado del fabricante para su reparaci n Haremos lo posible por devolver las unidades reparadas en un plazo de 5 d as laborales sin embargo puede que esto no sea posible en cuyo caso ser n devueltas tan pronto como sea posible En l nea con nuestros compromisos WEEE el fabricante se esforzar por sustituir las partes defectuosas del producto en lugar de sustituir la unidad entera Esta garant a no protege el producto contra fallos causados por un uso excesivo un uso inadecuado una instalaci n incorrecta o entrada
12. rica A El signo de exclamaci n situado dentro de un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la gu a que acompa a al aparato ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA PROTEJA ESTE APARATO DE LA LLUVIA Y LA HUMEDAD Todos los productos son dise ados e importados a la UE por Vision que es ntegramente propiedad de Azlan Logistics Ltd registrada en Inglaterra n 9 04625566 en Lion House Pioneer Business Park Clifton Moor York YO30 4GH Registro WEEE GD0046SY wous Y OCE 2 TC2 HDMIW20_manual_es DECLARACION DE ORIGEN Todos los productos de Vision se fabrican en la Rep blica Popular China RPC LUGAR DE INSTALACION Evite instalar este producto bajo las siguientes condiciones e Lugares humedos e Lugares expuestos a la luz directa del sol o situados cerca de fuentes de calor e Lugares extremadamente fr os e Lugares expuestos al polvo o a la vibraci n excesiva e Lugares con poca ventilaci n No exponga este producto a goteos ni salpicaduras NO COLOQUE OBJETOS LLENOS DE LIQUIDOS SOBRE O CERCA DE ESTE PRODUCTO SIGNOS DE ADVERTENCIA Si detecta un olor anormal o humo apague este producto inmediatamente y desconecte el cable de corriente Contacte con su distribuidor o con Vision EMPAQUETADO Guarde todo el material de empaquetado Es esencial para el env o en caso de que la unid
13. st funcionando correctamente consulte la siguiente informaci n Problema Soluci n O No se iluminan los indicadores de encendido No aparece ning n v deo en la pantalla e Compruebe si los enchufes de alimentaci n del transmisor receptor est n insertados correctamente en una toma de corriente en funcionamiento Primeros pasos Compruebe la conexi n HDMI en el Tx Compruebe el cable HDMI en el Rx Seleccione HDMI como origen de entrada en el dispositivo fuente Compruebe las luces de POWER encendido e INFO informaci n del Rx El LED de encendido emite una luz azul intermitente s7 tci y Se muestra la visualizaci n en pantalla A bucle de 4 niveles e Aseg rese de que la distancia de transmisi n es correcta El LED DE ENCENDIDO emite una luz azul fija y el LED DE ORIGEN emite un parpadeo lento Uu A 10 e Revise y ajuste la resoluci n de v deo y la frecuencia de imagen en el dispositivo fuente Se muestra la visualizaci n en pantalla e Conecte el dispositivo fuente directamente a la pantalla para comprobar si funciona El LED DE ENCENDIDO emite una luz azul fija y el LED DE ESTADO emite un parpadeo r pido DA PS E Se muestra la visualizaci n en pantalla e El TX est conectado correctamente al dispositivo fuente y encendido 13 TC2 HDMIW20_manual_es Mala calidad de imagen o v deo intermitente No se emite ning n sonido No hay audio o v deo cuando se reanuda el
14. uente El formato de v deo 3D no es compatible Cambie el formato de v deo 3D al formato 3D HDMI 1 4a preceptivo 14 TC2 HDMIW20_manual_es ESPECIFICACIONES DIMENSIONES DEL TRANSMISOR 182 x 97 x 32 mm 7 2 x 3 8 x 1 3 longitud x anchura x altura DIMENSIONES DEL RECEPTOR 95 x 95 x 32 mm 3 7 x 3 7 x 1 3 longitud x anchura x altura PESO DEL PRODUCTO 400 g 0 88 Ibs set MATERIAL DE FABRICACI N pl stico COLOR blanco CARACTER STICAS T CNICAS Formato de v deo m ximo compatible 1920 x 1200 1080p a 60 Hz 3D Canal de 40 MHz de velocidad de transferencia de datos 3 Gbps 1080p a 60 Hz Canal de 20 MHz de velocidad de transferencia de datos 1 5 Gbps 1080p a 30 Hz V deo HDMI 1 3 con HDCP 1 2 Audio AC3 y DTS hasta 6 Mbps PCM de 2 canales a 24 bits hasta 96 kHz Rango de temperatura de funcionamiento 0 40 C Rango de humedad de funcionamiento lt 80 de humedad relativa sin condensaci n Consumo de energ a del transmisor 10 vatios Consumo de energ a del receptor 7 5 vatios Latencia lt 1 ms Distancia m xima 20 m 66 pies Cifrado 128 bit AES CONECTIVIDAD DEL TRANSMISOR 2 entradas HDMI tipo A 1 salida HDMI tipo A 1 miniconector de salida de infrarrojos 1 conector de alimentaci n de CC de clavija redonda CONECTIVIDAD DEL RECEPTOR 1 salida HDMI tipo A 1 conector de alimentaci n de CC mini USB B FUENTE DE ALIMENTACI N DEL TRANSMISOR 100 240 V CA 50 60 Hz 5
15. voltios 2 amperios 10 vatios Cable de CC conectado f sicamente al transformador con conector de alimentaci n redondo Transformador integrado en el enchufe Incluye enchufes intercambiables Reino Unido Europa EE UU Australia Longitud del cable de CC 1 2 m Dimensiones del transformador 64 x 41 x 33 mm 2 5 x 1 6 x 1 3 FUENTE DE ALIMENTACI N DEL RECEPTOR 100 240 V CA 50 60 Hz 5 voltios 2 amperios 10 vatios Toma USB A Transformador integrado en el enchufe Incluye enchufes intercambiables Reino Unido Europa EE UU Australia Dimensiones del transformador 64 x 41 x 33 mm 2 5 x 1 6 X 13 15 TC2 HDMIW20_manual_es ACCESORIOS INCLUIDOS 1 cable USB A a clavija redonda de 1 35 de 1 0 m 3 3 pies para la fuente de alimentaci n del transmisor negro 1 cable USB A a mini USB B de 450 mm 18 para la fuente de alimentaci n del receptor negro 1 mando a distancia con 2 pilas AAA incluidas negro 1 cable emisor de infrarrojos de 1 5 m 4 9 pies tres diodos negro para el transmisor 1 cable HDMI de 1 5 m 4 9 pies negro GARANT A 2 a os de reparaci n en punto de servicio CONFORMIDAD NORMATIVA RoHS WEEE y CE EMC CODIGO DE PARTE PARA PEDIDOS TC2 HDMIW20 SAP 3223893 16 TC2 HDMIW20_manual_es GARANT A Este producto se suministra con una garant a de 2 a os de devoluci n a la base efectiva a partir la fecha de la compra Esta garant a se aplica solo al comprador original y no es tra
Download Pdf Manuals
Related Search