manual odyssey
Contents
1. 227 1005 676 782 1085 676 782 275 6 171 7 198 6 10 85 69 782 758 177 5 198 8 1302 682 3307 168 2 me 0 L 7 0 3005 182 9 6 80 172 7 6 80 M 172 7 L x 1058 917 269 0 233 0 PHCA MODEL 5 sac Amb 10 i 1800A te an an at PC1200 m m an 25 PC1400 75 86 PC1230 PC625 756 86 PC 1230 25 PC 1400 35 PC 1400 34 PC 1500 34M PC1500 34 78 PC 1500 65 PC 1750 31M PC2160 and PC2260 35 PC1400 Pulse Current t Can be fitted with brass automotive terminal 34 PC190 Nm e e A 78 PC190 AM PC1IS00 an PC120 Operating temperature range 40 C 40 F to 46 C 113 F 30 C 22 F to 40 C 104 F for PC2250 All batteries available with metal jackets except PC310 si E e 3 8 5000A 65 PC175 m e 13 e sS 8 N 5000A H ue E oO er e 5000A m N 3JIMPCA50 m 5000A PC2250 PARA CADA APLICACI N TERMINAL LAYOUTS ODYSSEY BATTERY PC310 PC535 TECHNOLOGY COM PARISON BATERIAS BATERIAS ODYSSEY CONVENCION ALES Vida de dise o 8 12 a s Float 5 abs E Li Vida de servicio de 3a 10 ats Electrolita La mayoria del acido Placa seca starved fluye causando electrolyte no hay fuga derrames e de acido ni corrosion incendios m MEE ERE 2 0s antes de necesitar 6 12 semanas antes carga 225 C I7 FJ2. THE BATTERY THAT GOES TO EXTREMES Enersvs Power Full Solutions THE EXTREME BATTERY PODER EXTREMO Fenomenal poder de arranque y poder de reserva de ciclo profundo en una bater a Algunas bater as proporcionan un enorme poder de arranque Otras la reserva de energ a de ciclo profundo La revolucionar a ODYSSEY est dise ada para ambas cosas C mo es posible La respuesta comienza por placas planas de 99 99 de plomo puro virgen no de aleaci n de plomo Las placas de plomo puro puede ser m s delgadas por lo que caben m s en la bater a M s placas de la bater a ODYSSEY significa mayor rea de superficie Y eso significa m s poder el doble que las bater as convencionales De hecho las bater as ODYSSEY son capaces de proporcionar fuerza de arranque en impulsos superiores a 2250 amperios durante 5 segundos el doble o triple que las bater as convencionales de igual tama o incluso a temperaturas muy bajas Y que puede manejar 400 ciclos de carga descarga y el 80 de profundidad de descarga Esta combinaci n de extrema potencia y rendimiento hace que las bater as ODYSSEY sean perfectas para una gama de aplicaciones incluidos los de automoci n VTL marina comercial y Televisores Bater as ODYSSEY vs spiral woud dise os un 15 m s de superficie de placa Espacio desaprovechado en la bater a Al igual que muchas bater as spiral wound las bater as ODYSSEY empl
3. de necitar carga Transporte transportable por aire US Department of Transportation classified non spillable menos caro transporte terrestre clasificado como material peligroso mas caro Cm if Fin de la vida Perdida de energia inmediata y repentina te puede dejar tirado lentamente pierde energie al final de la vida no ausa un fallo catastrofico Drawing sizes are for terminal position reference only diagrams are not proportionate to each other Ootonal Reversed Polarity L WARRANTY e Failure to properly install the Battery or lack of metal jacket for high EnerSys Energy Products Inc Manufacturer warrants its ODYSSEY temperature or vibration applications batteries hereafter referred to as Battery to be free of defects in Normal deterioration in the electrical qualities or the acceleration material and workmanship for the earlier of a the Applicable Warranty of such deterioration due to conditions that accelerate such Period or b within 400 cycles to 80 depth of discharge whichever deterioration occurs first The Applicable Warranty Period is two 2 years for power If the Battery is used for an application that requires higher crank sports applications three 3 years in automotive marine commercial ing power or a greater reserve rating than the Battery is designed and industrial applications and four 4 years in the case of the to deliver or the Battery capacity is less than
4. para los accesorios e Coches de Polic a e Camiones de Bomberos e Ambulancia Veh culos pesados y comerciales La bater a ODYSSEY proporciona a los camioneros granjeros y constructores el veh culo operativo que ellos necesitan Un poder de energ a superior y un ciclo profundo habilitado a sus trabajos e Traileres tractores e Granjas m quinas de jardiner a e Movimientos de tierra Equipos de construcci n 4X4 y Todo terrenos La construcci n de la bater a ODYSSEY impide derrames las placas secas est n dise adas para soportar impactos extremos y resistencia a las vibraciones para aplicaciones todo terreno Coches cl sicos y antiguos Los coches cl sicos y los restaurados permanecen parados durante muchos meses Las bater as ODYSSEY mantienen su reserva de energ a incluso cuando el coche h estado parado durante dos a os e Coches cl sicos e Coches antiguos FLEXIBILIDAD Marina Para pesqueros y aplicaciones marinas en general ODYSSEY propone bater as con suficiente fuerza de arranque y capaces de proporcionar energ a a la nave Una bater a ODYSSEY contiene una carga para largos per odos de tiempo asegurando un r pido arranque incluso tras largos per odos de almacenaje e Cruceros e Naves comerciales e Pesqueros a motor Alto rendimiento Veh culos modificados Desde motores de arranque de alta compresi n hasta energ a para luces de alta intensidad la bater a ODYSS
5. EY se puede manipular para cualquier mejora y puede ser montada en casi cualquier posici n e Coches de carreras e Coches modificados e Dragsters Equipamiento audio y video La bater a ODYSSEY ofrece un poder extremo y una extrema flexibilidad en el montaje para el voltaje demandado hoy en d a por los sistemas de audio y video e Sistemas de audio e Sistemas de video e Amplificadores auxiliares Motos y otros veh culos deportivos La bater a ODYSSEY proporciona la energ a y la duraci n demandada por los veh culos deportivos El dise o de la placa provee de resistencia contra golpes y vibraciones e Motos y ATVs Coches modificados Veh culos acu ticos Veh culos para nieve Ultraligeros helic pteros y veh culos a reos DYSSEY BATTERY POWER Torque Specs In4bs Nominal Capacity Reserve Lengti width Height Interna Stort Capacity laches Inches laches Terminal Resistance Circuit Minutas Mm mm immi Current ate Ab Rate Ah 5 mQ 543 339 398 5 9 8 9 138 0 86 0 101 0 27 A m 1 0 670 390 618 170 2 99 1 157 0 imd EA BE EI EA EN A A A a Stud M6 8 87 680 220 6A esa 705 508 280 A d 78 ese 680 ecaptralo 550 sm 199 9 169 1 172 7 Recepta dio 846 699 792 455 240 3 1775 2013 206 gas esa asa sao 240 3 1737 220 7 227 846 esa asa sao 240 3 1737 220 7
6. e Battery is damaged or destroyed as a result of BREACH OF WARRANTY SHALL BE TO REPLACE THE BATTERY one or more of the following WITHIN THE EFFECTIVE WARRANTY PERIOD IN NO EVENT SHALL Willful abuse or neglect or if the top decorative cover has been MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGES OF ANY removed OTHER KIND WHETHER DIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL Natural forces such as wind lightning hail damage due to fire EXEMPLARY SPECIAL OR OTHERWISE NOR SHALL MANUFACTURER collision explosion vandalism theft penetration or opening of the BE LIABLE FOR ANY REMOVAL OR INSTALLATION EXPENSE OR THE Battery case in any manner LOSS OF TIME OR PROFITS Overcharging undercharging charging or installing in reverse polarity improper maintenance allowing the Battery to be deeply discharged Some countries and or states do not allow limitation on how long an via a parasitic load or mishandling of the Battery such as but not implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or limited to using the terminals for lifting or carrying the Battery Tickle consequential damages so the above limitations may not apply to you chargers that do not have a regulated trickle charge voltage between This warranty gives you specific legal rights which may vary from 13 5V and 13 8V no lower than 13 5V and no higher than 13 8V will country to country and or state to state cause early failure of the Battery Use of such chargers with
7. ean tecnolog a de placa seca AGM que contienen el cido lo que permite que la bater a que se instale incluso en su lado Pero el aprovechamiento de espacio ODYSSEY evita el espacio muerto entre los cilindros en un dise o pack de seis El resultado es un 15 m s de superficie y que se traduce en m s poder INDESTRUCTIBLE las vibraciones extremas y el dise o AGM sit a el cido en el lugar para evitar derrames incluso cuando est n instaladas en su lado Y a diferencia de las bater as convencionales las bater as ODYSSEY se pueden almacenar hasta 2 a os y seguir trabajando a plena potencia Dise ado y construido para durar hasta 3 veces m s Gracias a la robusta construcci n y el dise o AGM Mat Vidrio Absorbido las bater as ODYSSEY tienen una vida de 8 a 12 a os de dise o 3 10 a os y una vida de servicio Las conexiones entre placas soldadas le permiten resistir Placas plomo puro Construidas de plomo puro virgen Terminales de cobre revestidos de aleaci n de esta o al 99 99 las placas de las Los terminales est n cubiertos con una aleaci n esta o de bater as ODYSSEY son alta calidad que proporciona seguridad y evita la corrosi n de extremadamente delgadas lo que las conexiones las hace adecuadas para el interior de la bater a M s placas de plomo equivalen a m s poder Compresi n AGM separadores de placas Antes de insertarlos en la bater a los separadores AGM son compr
8. imidos un 28 para una extrema resistencia a las vibraciones Robustas conexiones entre placas Construidas bajo estrictas especificaciones los conectores est n fundidos a las placas y unidas para resistir las vibraciones y eliminar chispas internas Disponible con cubierta de Metal Las bater as ODYSSEY est n disponibles con cubierta de metal para aplicaciones a elevadas temperaturas Listo fuera de la caja El adaptador de peso opcional puede utilizarse en Las bater as ODYSSEY son 34 PC1500 para instalaciones donde se requieren enviadas completamente grupos de 24 o 27 Se encaja a presi n el carga de Stel voltaje dela adaptador de seguridad hacia la parte inferior de j la bater a 34 PC1500 En algunas instalaciones bater a ODYSSEY es de 12 65V una 34 PC1500 con este adaptador puede ser mayor basta con instalar la usada para reempiazartin eo bater a de su veh culo y que est dependiendo de la longitud del cable requerida listo para funcionar Si es inferior a 12 65V iniciar la carga siguiendo las instrucciones del manual del propietario de la bater a ODYSSEY y o Manual T cnico Estimular un poco la bater a no le har dafio aunque sus lecturas de voltaje sean A 25 C 77 F Los tiempos de almacenaje se pueden ampliar cuanto m s bajas sean las temperaturas VERSATILIDAD Servicios de Emergencia la bater a ODYSSEY protege sirve y ahorra energ a libre de mantenimiento con una reserva
9. the Battery will also void the Battery s warranty AKUVAL P 96 13439 50 e mail akuval akuval com C C www akuval com MS bo
10. the Battery capacity 75 86 PC1230 25 PC1400 35 PC1400 34 PC1500 34M PC1500 specified by the vehicle manufacturer or tha Battery is otherwise 34 78 PC1500 65 PC1 750 31 PC2150 31M PC2150 and PC2250 used in applications for which it was not designed batteries The Applicable Warranty Period begins from the date of purchase with original receipt or if no receipt is available from B To obtain warranty service Manufacturer s shipping date Within the Applicable Warranty Period 1 Retum the Battery to any authorized ODYSSEY battery wholesaler the Battery will be replaced free of charge if adjustment is necessary or dealer due to defect in material or workmanship not merely discharged Simply 2 If the Battery is determined to be defective for material or retum the Battery to any authorized ODYSSEY battery dealer with the workmanship under terms of this limited warranty it will be replaced original receipt for a replacement This warranty may vary from country to country contact your authorized ODYSSEY battery wholesaler or THIS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF AND MANUFACTURER dealer for the applicable warranty DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES STATUTORY EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY GENERAL PROVISIONS WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR A Manufacturer has no obligation under the limited warranty set forth PURPOSE MANUFACTURER S EXCLUSIVE LIABILITY FOR above in the event th
Download Pdf Manuals
Related Search