28-178 MANUAL DEL PROPIETARIO – Favor de
Contents
1. QR Radi Shack Y PRECAUCI N Para usarse por ni os mayores de 8 a os Lee las instrucciones antes de usarlo Sigue las indicaciones y cons rvalas para referencia futura Aviso para adultos Lea y siga las instrucciones de seguridad Los adultos deben discutir todas las advertencias precauciones y reglas de seguridad con los ni os antes de iniciar el proyecto Reglas de Seguridad 1 Lee las instrucciones antes de usarlo Sigue todas las indicaciones y cons rvalas para futura referencia 2 Mantener a los ni os peque os y a los animales fuera del rea mientras est s armando el proyecto 3 Guarda el proyecto fuera del alcance de los ni os peque os y los animales Sugerencia Las palabras en negritas est n definidas en el Glosario en la parte final de este Manual del Propietario O 1999 Tandy Corporation Todos los Derechos Reservados RadioShack y Science Fair son marcas registradas Usadas por Tandy Corporation Tu kit de radio cristal contiene los siguientes art culos 1 Bobina ti 1 Perilla de Sintonia 3 Conectores de Resorte 1 Condensador Variable 2 1 Audifono E a 1 Tapa de Tornillo 3 Tornillos e 1 Diodo 1 Cable para hacer Tierra de color Rojo Tambi n incluye 2 Calcomanias 1 Cable de Antena de color Amarillo ACERCA DE ESTE MANUAL TECNOLOG A DE RADIO cnccccciconiccoconocconnnoncnnnacnnnnnnnnns P gina 5 Describe la gente involucrada en el desarrol2. direcci n a trav s del diodo Bobina YE bobina sinton a de radio hecha por un cable de cobre esmaltado embobinado 80 veces alrededor de un n cleo de pl stico A los conectores se les ha quitado la cubierta y se esta aron para que puedan ser conectados al circuito Aud fono contiene un peque o cristal que puede hacer suficiente electricidad para conducir un diafragma de metal para producir sonido Los conectores han sido expuestos y esta ados para que puedan ser conectados al circuito Antena Ya utilizada para transmitir o recibir ondas de radio Tierra Y G utilizada para hacer una conexi n el ctrica con la tierra u otro tipo de fuente para hacer tierra y crear un regreso com n para un circuito el ctrico Ver ENTENDIENDO LA TECNOLOG A DE RADIO en la P gina 21 para entender m s acerca de estos componentes y c mo trabajan juntos Para armar tu Kit de Radio Cristal sigue leyendo HACIENDO LAS CONEXIONES Insertando los Conectores de Resorte Sugerencia Es importante armar correctamente las partes La mitad de la diversi n se basa en c mo saber hacer tu propio radio As que lee con mucho cuidado y sigue estas instrucciones paso a paso 1 Localiza los tres conectores de resorte Inserta cada conector de resorte primero por la parte angosta en cada uno de los tres orificios en la base 3 Empuja en cada conector de resorte y tu rcelo a la derecha en sentido de las manecillas de re
3. trata Dicha energ a es lo que llamamos onda de radio En estos tu ves varios tipos de antenas en cualquier parte Hay una en casi cada autom vil hay normalmente una en tu televisi n y los radios tienen una Una antena algunas veces tienen una forma especial pero b sicamente es un conductor el ctrico que est conectado a un oscilador y est libre de emisoras o para recibir se ales electromagn ticas del aire o en el aire En 1837 un pintor llamado Samuel F B Morse pens acerca de circuitos el ctricos y dise o una manera para enviar informaci n a trav s de un cable El invent lo que ahora se llama el tel grafo Este puede enviar mensajes tan lejos como el cable llegue La idea por detr s de enviar la informaci n con un tel grafo es el hacer se ales utilizando una barra magn tica de metal Cada vez que empujas la barra hacia abajo completa un circuito el ctrico y una barra en otra ciudad es empujada hacia abajo por magnetismo 28 Esto hacia lo que se llama un clic Hay dos diferentes tipos de clics largo saltos y cortos puntos Normalmente un salto es aproximadamente de tres puntos de largo Con un clic de tres veces la longitud del otro rara vez tu confundes el dos Morse viene con el c digo de informaci n est ndar que la gente sigue usando hoy en d a El asign un grupo particular de clics para todas las letras y n meros llamados el c digo Morse No tienes que usar un tel grafo el ctrico para
4. ciertas sustancias minerales pueden pasar corrientes el ctricas En Jap n Wichi Torikata investig muchos minerales como zincita pirolusita pirita de hierro y galena Greenleaf W Pickard un miembro del Wireless Specialty Apparatus Co de Bost n tambi n realiz muchos experimentos y fue bien conocido por el Detector PERIC N que empleaba zincita y calcopirita El General H H C Dunwoody de la Armada de EUA desarrollo un detector carborundum Hasta que las estaciones de radio empezaron en 1920 en la Estaci n KDKA de Pittsburg la Marina de EUA y otros servicios mar timos utilizaron el detector cristal para comunicaciones radio telef nicas y para recepci n de ciertas se ales del c digo morse Las instalaciones modernas ya no usan cristales En lugar utilizan diodos que fueron desarrollados a partir de la tecnolog a de radas utilizada en la Segunda Guerra Mundial El principio b sico sigue siendo el mismo Remover el audio palabras m sica o c digo morse de la onda acarreadora de la frecuencia de radio Tu Equipo de Radio Cristal utiliza un diodo de Germanio 5 S MBOLOS ELECTR NICOS B SICOS Explicaci n de los Componentes VC ni s q Condensador Variable utilizado para sintonizar el radio a una estaci n Los conductores son soldados a la caja conectada al circuito z D 2 y Diodo 45 un peque o cristal es sellado dentro con los conductores conectados a l La electricidad se mueve en solo una
5. en otro tipo de se al ondas electromagn ticas y la env a a un receptor Circuito de sinton a un circuito utilizado para seleccionar se ales de una frecuencia particular para conversi n Condensador variable utilizado para sintonizar el radio a una estaci n almacenando la energ a el ctrica bloqueando el flujo de corriente directa mientras permite el flujo de corriente alterna de una frecuencia particular Inal mbrico un sistema de radio tel grafo Zincita xido de zinc normalmente utilizado como el cristal en un detector de cristal 34 NOTAS 35
6. enviar mensajes en c digo Morse puedes hacer estas se ales con luz sonido chorros de agua o humo Necesitas pr ctica para llegar a un punto en que las puedas entender C digo Morse Internacional punto _ salto o raya A _ B_ Cl D_ E AA 6__ H L J ___ K_ _ Lio M__ N_ o___ P O__ Q_u_ _ R _ S Via U Mirto W __ X yna MIN pS N meros AA A E 4 el SOANE 6_ Qe 8__ Ns rs O a Otros Signos Punto Coma Error Se al de Inicio Fin del Espera O Ls Mensaje OM _ Entendido Interrogatorio Silencio de Irrumpir Pregunta Emergencia _____ Se al de Aguda SOS Fin del Alarma AS Trabajo PR 30 GLOSARIO Amplitud altura de una onda de radio desde la l nea base Amplitud modulada AM un sistema de variaci n de amplitud de se ales de radio para poner la se al en una onda acarreadora Antena un equipo utilizado para enviar o recibir ondas electromagn ticas Carborundum un abrasivo de carburo de silicio normalmente utilizado como el cristal en los primeros detectores de cristal Onda acarreadora una onda electromagn tica o corriente alterna cuyas modulaciones son utilizadas como se ales en radio y TV Calcopirita sulfuro de hierro cobre normalmente utilizado como el cristal en los primeros detectores de cristal Detector de cristal un mineral o material de crista
7. EL AUD FONO 1 Desenrolla el extremo el cable del aud fono aproximadamente dos pulgadas 5 08 cm de manera que haya dos cables 13 2 Anexa un cable al conector de resorte de tierra y el otro al conector de resorte del diodo Aud fono Conector de Resorte de Tierra Conector de Resorte de Diodo Conectando los Cables de Antena y Tierra Nota Por claridad la conexi n del aud fono no se muestra en este paso 1 Localiza los cables de tierra color rojo y de antena color amarillo 2 Anexa el extremo desnudo del cable de antena amarillo al conector de resorte de la antena 14 Antena Tubo de Metal Conector de Resorte de Tierra Cable de Tierra Precauci n La antena debe de colocarse en una l nea recta lejos de l neas de energ a cables el ctricos y objetos met licos grandes Sugerimos que la pegues en una pared usando cinta adhesiva como se muestra 3 Anexa el extremo corto desnudo del cable de tierra al conector de resorte de la tierra 15 4 Anexa el extremo largo desnudo del cable de tierra a un tubo de metal de agua fr a un tubo de metal de radiador u otro tubo de metal cerca de d nde vas a usar el radio Precauci n Algunos tubos pueden estar calientes pide ayuda a un adulto con esta parte del proyecto Sugerencia Si no hay suficiente cable desnudo descubre cable para envolver alrededor del tubo pide a un adulto que te ayude a quitar m s cubierta aislant
8. cables al conector de resorte del diodo de otra manera tu radio cristal no trabajar adecuadamente Conectando la Perilla de Sinton a Tu necesitar s la perilla de sinton a un tornillo largo un desarmador Phillips y la tapa de tornillo para esta conexi n 10 Conectando la Bobina de Radio Aseg rate que la base est boca arriba Coloca la perilla de sinton a en su lugar en la parte superior de la caja rectangular en el condensador variable Inserta el tornillo largo en el orificio en la perilla y aprieta el tornillo con un desarmador Phillips Coloca la tapa del tornillo sobre el tornillo y presiona hasta que la tapa est al ras con la perilla de sinton a Tapa de Tornillo Perilla de Sintonia e Tornillos apretados al Condensador Variable Presiona la bobina hacia abajo en el compartimiento hasta que haga un clic en su lugar Conecta uno de los cables de la bobina al conector de resorte de tierra haciendo girar el conector de resorte Conecta el otro cable de la bobina al conector de resorte de la tierra en la misma manera 11 Anexando el diodo Inserta la terminal con rayas negras del diodo en el conector de resorte del diodo e inserta el otro extremo en el conector de resorte de la antena Conector de Resorte de la Antena yA Conector de e Resorte del Diodo Sugerencia Aseg rate de que las rayas negras den hacia el conector de resorte del diodo 12 ANEXANDO
9. detectores de cristal 32 Germanio metaloide Ge n mero 32 en al Tabla Peri dica de los Elementos Pirita de hierro normalmente utilizado como el cristal en los primeros detectores de cristal Luz energ a radiante visible transmitida por el movimiento de ondas Campo magn tico una fuerza que existe alrededor de una corriente el ctrica Modular el variar la frecuencia o amplitud de una onda electromagn tica C digo Morse un c digo para el alfabeto usando series de se ales cortas y largas Oscilar balancear hacia delante y hacia atr s regularmente Oscilador un equipo que genera energ a o corriente alterna Pirolusita normalmente utilizado como el cristal en los primeros detectores de cristal Radiaci n emisi n de energ a electromagn tica Radio comunicaci n de se ales auditivas codificadas en ondas electromagn ticas Onda de radio una onda electromagn tica dentro del rango de las frecuencias de radio 33 Comunicaciones radio telef nicas transmisi n y recepci n de dos v as de sonidos por radio Se al el sonido o imagen conducido en telegraf a telefon a radio radar o TV Sonido ondas vibrantes en el aire capaces de ser escuchadas Fuente el equipo que proporciona la energ a de la se al Esta ar proceso para tratar un cable desvistiendo el aislante y recubriendo el cable con esta o Transmisor un equipo que convierte un tipo de se al ondas de sonido
10. dos inal mbricos 25 Qu huevo el ctrica direcci n hizo Marconi qu fuera tan El hizo que una corriente Supo que una corriente el ctrica genera un campo magn tico y cambiando la direcci n de la corriente el ctrica muy r pidamente hizo onda es Y el campo magn tico muy similares a ondas ligeras solo que m s largas Luz Visible Rayos Gama Rayos X Microondas Ondas de Radio N NSA VVV cambiara muy r pido su Y IN Estas ondas son Este tipo de ondas se llaman ondas electromagn ticas debido a que la genera una fuerza electromagn tica La energ a electromagn tica entrega su fuente en l neas rectas y se llama radiaci n Las ondas ligeras y de radio son diferentes formas de radiaci n electromagn tica La principal diferencia entre ondas ligeras y de radio es su frecuencia La frecuencia de una onda de radio es mucho m s larga que la frecuencia de una onda ligera que significa que la longitud de onda de radio es m s larga que la longitud de onda ligera 26 Entonces qu tan largas son las ondas de radio Para una estaci n de radio AM t pica son de aproximadamente 300 metros de largo Estas ondas viajan con la velocidad de la luz Les toma menos de una millon sima de segundo a toda la onda en llegarte Una manera de pensar en un campo el ctrico es imaginar un atomizador rociando una nube muy fina en el aire Si est s parado cerca de
11. e del extremo usando un par de alicates 16 Anexando las Calcomanias Quita la parte posterior del papel y coloca las calcoman as en tu radio como se muestra aqu 17 OPERACI N Una vez que hayas armado el Radio Cristal coloca el aud fono en tu o do y gira la perilla hacia atr s y hacia delante hasta que encuentres la se al m s fuerte 18 LOCALIZACI N DE FALLAS Si tu radio no encuentra una se al fuerte o si no escuchas nada estas sugerencias pueden ayudarte a suponer el problema y arreglarlo Si tu radio sigue sin operar adecuadamente ll valo a servicio a tu tienda RadioShack local El radio no trabaja Revisa todos los conectores de resorte para estar seguro que los cables est n anexados correctamente y que ninguno de los cables est n sueltos Aseg rate que el extremo suelto del cable de la antena no toque ninguna otra conexi n El cable de tierra no hace una buena conexi n Intenta pegar el cable a la parte brillante del tubo usando cinta de conductos Si el tubo opaco u oxidado utiliza un papel lija para lijar cuidadosamente el rea a d nde el cable hace contacto Aseg rate de que el cable no toque nada m s que la conexi n de tierra o que el radio no trabaje adecuadamente 19 Intenta usando una varilla de tierra RadioShack Cat No 15 530 para una mejor conexi n a tierra Aseg rate de seguir las indicaciones proporcionadas en la
12. eado y explicaci n de c mo tu radio cristal trabaja Circuito de Filtro 1 _ AN Antena Bobina Condensador Variable Tierra 1 La antena recibe se ales desde el aire El circuito de sinton a que incluye la bobina y el condensador variable selecciona una frecuencia de sinton a filtrando otras frecuencias 3 El diodo pasa la se al en una direcci n El sonido fluye en el aud fono 5 La corriente el ctrica regresa a la tierra Ga 24 HECHOS ACERCA DEL RADIO Probablemente has escuchado a un radio todos los d as pero qu es exactamente lo que tu oyes Las ondas de radio son sonidos que cambiaron a electricidad y son enviados a trav s del aire o del espacio Podemos recoger una peque a parte de la electricidad con un radio que nos permita escuchar los sonidos C mo trabaja esto Empecemos con una breve historia del radio La mayor a de las personas le dan el cr dito de la exitosa primera construcci n del radio a un inventor Italiano llamado Gugliemo Marconi quien construy sobre el trabajo de T otros cient ficos En 1895 el envi i See se ales de tel grafo puntos y saltos a trav s del aire Marconi encontr que la electricidad no solo puede viajar a trav s de cables sino que tambi n puede viajar a trav s del espacio Su invento se conoci como el inal mbrico A n cuando el radio est lleno de circuitos el ctricos y cables no hay cables entre radios por eso fueron llama
13. icio de la estaci n El Sr Jones te dibuja un esquema de lo que le pasa al sonido de tu voz Toda la energ a viaja en ondas y debido a que el sonido que hacemos cuando hablamos es una forma de energ a se puede ver como esta 21 La onda acarreadora de la estaci n tambi n es una onda de radio que se ve como esta T IA El transmisor combina las dos diferentes ondas de energ a creando una onda de se al de emisi n que se ve como esta 22 La onda modulada es una se al Cada una de las onda es de la misma longitud pero sus alturas var a La altura de la onda se llama su amplitud El tipo de transmisi n que WXWZ usa se llama amplitud modulada AM Por eso la WXWZ se llama una estaci n AM El radio cristal que tu construiste trabaja exactamente en la manera opuesta que la estaci n de radio La se al modulada que es emitida por la estaci n WXWZ es recibida por la antena en tu radio La antena est conectada al circuito de sinton a del radio la bobina del cable y el condensador variable conectados juntos Mientras muevas la perilla de sinton a tu puedes seleccionar o aislar la frecuencia particular que una estaci n usa para emitir su se al Esta se al es entonces detectada por el diodo separando la onda de audio voz de la onda acarreadora La onda de audio se mueve entonces al aud fono a d nde se cambia de vuelta a ondas de sonido que puedas oir 23 Este es un diagrama t pico de cabl
14. l atomizador la nube es m s densa y puede que te mojes Si est s parado lejos del atomizador la nube ser m s esparcida Advierte que a n cuando el campo de la nube tiene diferentes concentraciones dependiendo de la distancia de la fuente la nube sigue movi ndose ejos del atomizador Los campos el ctricos son similares mientras m s cerca est s de la fuente de un campo como torre de una emisora de radio m s fuerte es el campo Cuando estas lejos el campo es m s amplio Tambi n la intensidad o concentraci n del campo difiere mientras m s te muevas alrededor de el y se mueva lejos de su fuente En 1890s Marconi encontr que para enviar un campo el ctrico a trav s del aire una onda de radio tienes que tener electricidad que cambie de direcci n muy r pidamente Esto se llama oscilaci n Si tu piensas acerca de esto cuando veas algo que est oscilando parece que se mueve como una onda Si estas sentado en un barco 27 sientes que las ondas pasan sobre ti y por debajo de ti y como resultado tu oscilas hacia arriba y hacia abajo Marconi encontr que si la electricidad oscila lo suficientemente r pido la energ a ira dentro de un cable como una antena e inmediatamente en el espacio o aire Entonces si todo est instalado correctamente puedes usar otra antena para capturar solo una peque a cantidad de dicha energ a del aire y obtener informaci n de ella Esto es de lo que el radio inal mbrico se
15. l que permite que la corriente el ctrica fluya con mayor facilidad en una direcci n que en la otra Diodo de cristal un semiconductor con dos electrodos o terminales Corriente un flujo de carga el ctrica movimiento de electricidad a trav s de un conductor Decodificar el extraer informaci n de una onda acarreadora modulada 31 Diafragma un disco delgado que vibra en respuesta a las se ales el ctricas para producir ondas de sonido Diodo un semiconductor de dos terminales que restringe el flujo de corriente principalmente en una direcci n Conectar con tierra una conexi n de un circuito el ctrico a la tierra a trav s de una tuber a de agua o una varilla de metal conducida a la tierra Campo el ctrico un rea a d nde ocurre una fuerza el ctrica Circuito la trayectoria completa de una corriente el ctrica incluyendo la fuente de energ a el ctrica Energ a electromagn tica formas de energ a radiante como ondas de radio ondas de luz ondas de calor rayos X rayos gama y rayos c smicos Onda electromagn tica energ a radiante producida por oscilaci n de una carga el ctrica Frecuencia n mero de ondas electromagn ticas que pasan a un cierto punto en un periodo de tiempo dado Frecuencia modulada FM un sistema de variaci n de frecuencia de se ales de radio para poner la se al en una onda acarreadora Galena sulfuro de plomo utilizado como el cristal en los primeros
16. lo inicial del radio cristal S MBOLOS ELECTR NICOS B SICOS cnccccacicocononoccononancacicnonancccan n P gina 6 Explica las partes el ctricas de un radio cristal HACIENDO LAS CONEXIONES oococconcconacionicionnnonncnnnncionenienncinncnerenncies P gina 8 Instrucciones paso a paso para armar el radio cristal OPERACI N ad o P gina 18 Te dice c mo usar el radio cristal LOCALIZACI N DE FALLAS suiconniininad ntedrton ica P gina 19 Describe los problemas t picos de radio cristal y sus soluciones ENTENDIENDO LA TECNOLOG A DE RADIO cccccccccccnaaocccccnaacccon P gina 21 Explica los principios b sicos entre el env o y la recepci n de ondas de radio HECHOS ACERCA DEL RADIO cccccciccicococccconanccconancnonnacinnnncinnnanrcnnarinnos P gina 25 Ofrece m s detalles acerca de Gugliemo Marconi y lo que descubri acerca de las ondas de radio C DIGO MORSE nnnnnsensinsnnsnnnnnnssnnnrnns P gina 29 Te proporciona el c digo real utilizado por muchos operadores de radio GLOSARIO irc P gina 31 Enlista las palabras t cnicas usadas a lo largo de este manual y proporciona sus definiciones para una f cil referencia TECNOLOG A DE RADIO Hechos Acerca del Desarrollo Inicial de Cristal Un detector de cristal es un equipo que puede pasar corriente en un circuito el ctrico en una direcci n mejor que en la otra Esta idea se atribuye a varios inventores Hacia los a os de 1870 Karl F Braun de Alemania advirti que
17. loj hasta que el conector est aproximadamente a la mitad desde la base Sugerencia Revisa para ver si el conector de resorte est insertado en la mitad desde la base girando la base al rev s Conectando el Condensador Variable Tu necesitaras al condensador variable los dos tornillos peque os y un desarmador Phillips para esta conexi n Aseg rate de no perder los tornillos peque os cuando est s armando el radio Cables del Condensador Variable Condensador Variable Conector de Resorte de Antena Conector de Resorte de Tierra 1 Voltea la base Coloca el condensador variable C mo se muestra en la base de tal manera que los tres orificios en el condensador est n en l nea con los tres orificios en la base Sugerencia Cuando realices este paso aseg rate de que los cables den hacia adentro hacia la bobina bien y la caja rectangular d hacia arriba 3 Sost n el condensador variable en su lugar y voltea la base 4 Inserta los dos tornillos peque os en los orificios peque os en la parte superior de la base y apri talos con un desarmador Phillips 5 Voltea hacia abajo la base y conecta un cable al conector de resorte de la antena girando el resorte ligeramente a un lado de tal manera que el cable haga conexiones en ambos lados del resorte como se muestra 6 Conecta el otro cable al conector de resorte de tierra de la misma manera Sugerencia No conectes ninguno de los
18. varilla de tierra La recepci n es pobre Aseg rate de que el cable de la antena est extendido tanto como se pueda y tan por arriba de la tierra como sea posible Coloca el radio en el piso de arriba de tu casa Intenta colocando el cable de la antena en diferentes posiciones tanto vertical como horizontalmente para la mejor recepci n El cable de acoplamiento aislado es un muy buen sustituto para la antena incluida Aseg rate de que el cable sea por lo menos de 4 5 metros de largo 20 ENTENDIENDO LA TECNOLOG A DE RADIO Ahora que has armado tu kit de Radio Cristal y que est trabajando es hora de que te enteres de c mo trabaja Para hacer esto haremos un viaje imaginario a una estaci n de radio la WXWZ en Anytown pueblo cualquiera EUA Cuando llegas a la estaci n de radio imaginaria el gerente general de la estaci n el Sr Jones te la muestra El Sr Jones de lleva al estudio que es de d nde los programas vienen Hay muchos cuadrantes e interruptores y equipo incluyendo reproductores de CD micr fonos y cientos de CDs El Sr Jones te deja hablar por el micr fono Cuando hablas por uno de los micr fonos tus palabras van hacia el equipo electr nico de la estaci n Desde ah tus palabras se mezclan con la onda acarreadora de la estaci n y se env an al aire a trav s de la antena transmisora de la estaci n la torre m s alta que hayas visto en la parte superior del edif
Download Pdf Manuals
Related Search