Rev Manual del propietario
Contents
1. Las divisiones internas laterales dobles soldadas en forma de V invertida reducen la posibilidad de que el dep sito tome forma de barril y evitan los derrames y al mismo tiempo conservan la forma del dep sito Manguera flexible de 4 6 35 mm que permite cargar agua m s r pido Capuch n de vuelta de 3 4 para abrir y cerrar de manera r pida y segura INSTRUCCIONES DE USO DE QUICKCONNECT La manguera del dep sito Hydraulics LT utiliza un accesorio de conexi n r pida para eliminaci n llenado y filtrado eficientes Simplemente presiona el bot n rojo en el accesorio para retirar la secci n superior de la manguera y cuando vuelvas a instalarla presiona la boquilla del accesorio en la manguera del dep sito hasta que escuches un clic2. a o de resistencia de corta duraci n Est dise ada espec ficamente para aquellos que aman realizar actividades al aire libre y para atletas que disfrutan de recorrer largas distancias con rapidez CARACTER STICAS NICAS 1 Los bolsillos dobles con malla el stica de una sola cara con arn s permiten acceder con facilidad a refrigerios energ ticos y otros art culos que se necesitan de inmediato 2 Incluye un dep sito Hydraulics LT con capacidad para 1 5 litros quete permite hidratarte mientras est s en movimiento TAMA O CAPACIDAD PESO P M 61in3 11 0 Ib 10 0z 0 28 kg M G 92 in 1 51 0 lb 11 0z 0 30 kg REV SOLO La Rev Solo es una eslinga t cnica para botella de agua estilo lumbar ideal para carreras de monta a o de resistencia Est dise ada espec ficamente para aquellos que aman realizar actividades al aire libre y para atletas que disfrutan de recorrer largas distancias con rapidez CARACTER STICAS NICAS 1 Cuenta con un bolsillo con cierre para tel fono inteligente con pantalla t ctil que permite proteger el dispositivo y acceder a este con rapidez 2 Elbolsillo con malla el stica con cierre y cintur n corporal brinda un almacenamiento seguro para art culos peque os 3 Incluye una botella deportiva Hydraulics de 600 ml sin BPA TAMA O CAPACIDAD PESO 1 OS N Cin9 N Cl 0 Ib 14 0z 0 12 kg CARACTER STICAS COMPARTIDAS DE LA SERIE REV No incluye la serie Rev Solo TEL
3. ADDONS DE OSPREY Personaliza y protege tu mochila con la l nea completa de AddOns de Osprey Para conocer toda la gama visita tu tienda Osprey local o ingresa en nuestro sitio web www ospreypacks com NIKWAX CUIDADO DE LA MOCHILA WATERPROOFING Para el cuidado de la mochila Osprey recomienda los productos de Nikwax Para obtener las instrucciones completas sobre c mo limpiar tu mochila visita www ospreypacks com PackTech PackCare Tu mochila es un producto extremadamente duradero fabricado para resistir a os de uso y exigencia Sin embargo algunos procedimientos b sicos te ayudar n a conservar la mochila en condiciones ptimas Despu s de cada viaje aseg rate de limpiar la mochila a fondo Si est h meda cu lgala para que se seque Afloja todas las correas Lava la mochila de vez en cuando Nos sumerjas las mochilas de viaje con nuestro bastidor con ruedas High Road CUIDADO DEL DEP SITO Q HYDRAULICS A Para limpiar tu dep sito Hydraulics de Osprey te PS recomendamos que hagas lo siguiente con el kit de f f a IR ML limpieza para dep sitos Hydraulics de Osprey que contiene un cepillo de limpieza para dep sitos un PLA l cepillo de limpieza para el sistema de suministro y un LA n pr ctico bastidor de secado Quita el dep sito Hydraulics del compartimento antes de la limpieza Remoja el dep sito en agua jabonosa y tibia Friega a fondo el dep sito con el c
4. AS PRINCIPALES Nailon Ripstop de tres l neas 70D x 70D Nailon dobby 70D x 160D ARN S DE ENVOLTORIO CORPORAL BIOSTRETCH 7 PANEL TRASERO CINTUR N CORPORAL BIOSTRETCH PANEL TRASERO REV Todas las mochilas de la serie Revincluyen un panel trasero con malla espaciadora reversible que forma un envoltorio de malla altamente respirable y brinda una superficie de contacto suave que no provoca irritaciones para una comodidad superior en el panel trasero y un ptimo rendimiento durante cada actividad ARN S DE ENVOLTORIO CORPORAL BIOSTRETCH Las mochilas de la serie Rev incluyen el arn s de envoltorio corporal BioStretch dise ado para adaptarse a tus movimientos durante excursiones de mucha actividad El arn s de envoltorio corporal BioStretch cuenta con las siguientes caracter sticas Hebilla de la correa para el pecho con im n incorporado para una conexi n r pida a la v lvula para abrir con los dientes Correas dobles para el pecho ajustables desmontables para mantener la estabilidad de la mochila Bolsillos con arn s delantero para transportar equipos y alimentos los cuales te permiten acceder a los art culos mientras est s en movimiento Envoltorio de malla espaciadora respirable con superficie de contacto que no provoca irritaciones dise ado para brindar comodidad y rendimiento CINTUR N CORPORAL BIOSTRETCH 241 18L 12L El cintur n corporal BioStretch de la serie Rev que cuenta c
5. epillo de limpieza Enju galo y cu lgalo en el bastidor de secado para que se seque completamente Quita la tapa en el momento de secado y durante el almacenamiento Otra manera efectiva de limpiar el dep sito Hydraulics es incorporar el uso de tabletas para limpiar Hydraulics de forma regular en conjunto con el kit de limpieza Las tabletas limpiadoras Hydraulics son naturales biodegradables y no contienen cloro Adem s funcionan con recipientes de cualquier material Para obtener m s informaci n visita nuestro sitio web www ospreypacks com GARANT A En Osprey la sostenibilidad forma parte del dise o de nuestras mochilas que se han fabricado para durar de por vida y que cuentan con el respaldo de una excelente garant a sinimportar cu nto le exijas a tu equipo Para obtener m s detalles visita www ospreypacks com TIENES ALGUNA PREGUNTA Comun cate con el Servicio de Atenci n al Cliente de Osprey Ayuda real de gente real Despl zate sobre la pesta a del Servicio de Atenci n al Cliente en www ospreypacks com OSPREY PACKS INC 115 PROGRESS CIRCLE CORTEZ CO 81321 EE UU 1 866 284 7830 E9 Impreso en papel reciclado S14 Rev Manual del propietario Felicitaciones por la compra de una mochila de la serie Rev de Osprey Nuestra obsesi n por los detalles te recompensa con una mochila con verdaderamente todos los detalles y queremos que est s seguro de que entiendas y utilices completamente
6. erre en la cadera permiten almacenar objetos de manera segura y acceder con facilidad a art culos esenciales 5 Incluye un dep sito Hydraulics LT con capacidad para 2 5 litros que te permite hidratarte mientras est s en movimiento TAMA O CAPACIDAD PESO P M 610 in 101 1 Ib 10z 0 47 kg M G 732 in9 12 1 Ib 20z 0 50kg REV 6 EA La Rev 6 es una mochila de hidrataci n con panel de carga superior ideal para carreras de monta a oderesistencia de corta duraci n Est dise ada espec ficamente para aquellos que aman realizar actividades al aire libre y para atletas que disfrutan de recorrer largas distancias con rapidez DI E CARACTER STICAS NICAS 1 Cuenta con bolsillos laterales con malla que brindan opciones de almacenamiento de f cil acceso 2 Los bolsillos dobles con malla el stica de una sola cara con arn s permiten acceder con facilidad a refrigerios energ ticos y otros art culos que se necesitan de inmediato 3 Elbolsillo con arn s para el hombro con funda para botella de agua con expansi n con cierre brinda opciones adicionales de almacenamiento externo 4 Incluye un dep sito Hydraulics LT con capacidad para 1 5 litros que te permite hidratarte mientras est s en movimiento TAMA O CAPACIDAD PESO P M 305 in 5 0 Ib 13 0z 0 38 kg M G 366 in3 6 0 Ib 14 0z 0 40 kg REV 1 5 La Rev 1 5 es una mochila de hidrataci n con panel de carga superior de estilo minimalista ideal para carreras de monta
7. ila Una vez que se hayan colocado y ajustado correctamente ambas correas para el pecho deber as tener la sensaci n de llevar puesto un chaleco CONSEJOS DE AJUSTE ADICIONALES PARA MUJERES La t cnica y preferencia de ajuste var a seg n la mujer Algunas prefieren que el arn s para el hombro se asiente a un lado del pecho mientras que otras prefieren que se asiente sobre el pecho Puede ocurrirlo mismo cuando se debe colocar la correa doble para el pecho Ajusta la altura de las correas y var a la posici n del arn s para el hombro en diferentes ubicaciones para lograr un ajuste diferente La correa inferior para el pecho es desmontable pero esto no resulta tan ptimo para la estabilidad de la mochila ya que la percepci n de comodidad y rendimiento var a seg n el usuario BOLSILLO PARA MEDIOS DIGITALES DIGIFLIP Todas las mochilas de la serie Rev excepto Rev Solo incluyen un bolsillo para medios digitales DigiFlip desmontable y desplegable que brinda un almacenamiento seguro y un r pido acceso a todo tipo de dispositivos m viles con pantalla t ctil Adem s de un bolsillo con malla el stica que permite almacenar con comodidad alimentos residuos el bolsillo para medios digitales DigiFlip permite acceder a art culos esenciales de una manera innovadora mientras est s en movimiento BOLSILLO SUPERIOR OBLICUO CON CIERRE Todas las mochilas de la serie Rev excepto Rev Solo incluyen u
8. n bolsillo superior oblicuo con cierre que brinda un almacenamiento seguro para art culos m s peque os CUERDA EL STICA EN EL PANEL DELANTERO Todas las mochilas de la serie Rev con arn s incluyen una cuerda elastizada en el panel delantero que brinda una capacidad adicional de almacenamiento externo DEP SITO DE HIDRATACI N Todas las mochilas de la serie Rev incluyen un compartimiento de hidrataci n dedicado con cierre doble y con una banda de estabilizaci n para dep sito integrado y puerto superior de salida de la manguera dise ado para el almacenamiento seguro y estable de l quidos mientras est s en movimiento DEP SITO HYDRAULICS LT El dep sito Hydraulics LT ligero y optimizado disponible con capacidad para 1 5 y 2 5 litros est dise ado espec ficamente para un movimiento r pido y ligero y est fabricado solo con los mejores materiales disponibles Entre las principales caracter sticas del dep sito Hydraulics LT se incluyen las siguientes Pel cula de polietileno metaloceno de alta resistencia ins pido libre de BPA y PVC con una f rmula antimicrobiana para evitar la proliferaci n de bacterias y moho V lvula magn tica integrada de 180 grados para abrir con los dientes con sujetador magn tico para estern n Sistema de manguera del dep sito QuickConnect incluido que te permite desconectar f cilmente la manguera para una recarga m s r pida
9. n lugar c modo con la correa superior para el pecho ubicada a 1 2 2 5 5 cm por debajo de la clav cula La correa inferior para el pecho puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo para equilibrar la estabilidad de la mochila y facilitar la respiraci n B POSICIONAR LA MOCHILA AJUSTAR EL ARN S DE ENVOLTORIO CORPORAL PARA HOMBROS El cuerpo de la mochila debe asentarse aun nivel m s alto que el habitual lo cual marcar una diferencia respecto del ajuste t pico de algunas de nuestras mochilas para actividades de d a Ajusta la cinta conectada al arn s para colocar la mochila de forma horizontal contra el cuerpo aumentando la estabilidad general En el caso de las mochilas de la serie REV12 18 24 ajusta el cintur n de cadera luego de colocar el cuerpo de la mochila Ten en cuenta que no es tan importante colocarlo directamente sobre la cresta il aca como sucede con las mochilas tradicionales sino que lo importante es que el arn s para hombro soporte el peso C AJUSTAR POSICIONAR LA CORREA PARA EL PECHO Aseg rate de que la correa superior para el pecho a n se encuentre a 1 2 2 5 5 cm por debajo de la clav cula y que se ajuste lo suficiente como para alejar al arn s del movimiento de los brazos y los hombros Ajusta y regula la altura de la correa inferior para el pecho hasta el punto en que a n puedas expandir el pecho con comodidad al respirar adem s de estabilizar la moch
10. on aletas estabilizadoras se ha dise ado para brindar estabilidad y comodidad durante excursiones de mucha actividad Entre sus caracter sticas se incluyen la siguientes Construcci n de gomaespuma perforada cubierta de malla espaciadora reversible para brindar comodidad y estabilidad Sistema de cierre de cintur n corporal ErgoPull recto modificado para brindar estabilidad y soporte total Bolsillos con malla el stica con cierre en el cintur n corporal que permiten acceder con rapidez a art culos esenciales TAMA O Y AJUSTE DE LA SERIE REV Nuestras mochilas cuentan con un exclusivo arn s y un sistema de ajuste para maximizar la estabilidad cuando te mueves con m s velocidad sobre diversos tipos de terreno Sin embargo las mochilas de la serie Rev emplean un sistema de tama o y ajuste diferente del de nuestras mochilas de mayor volumen Debido a que el sistema de arn s transporta la totalidad de la carga en las mochilas de menor volumen y la mayor parte de la carga en las mochilas de mayor volumen el tama o de las mochilas de la serie Rev se adapta a la indumentaria del usuario en lugar de adaptarse tomando como referencia el largo del torso Para justar tu mochila de la serie Rev correctamente debes realizar lo siguiente A POSICIONAR EL ARN S DE ENVOLTORIO CORPORAL PARA HOMBROS BIOSTRETCH Engancha las correas dobles para el pecho con suficiente tensi n como para colocar las correas del arn s para hombros en u
11. on un bolsillo lateral con malla que brinda opciones de almacenamiento de f cil acceso 2 Los bolsillos dobles con malla el stica de una sola cara con arn s permiten acceder con facilidad a refrigerios energ ticos y otros art culos que se necesitan de inmediato 3 Los bolsillos con malla el stica y cierre en la cadera permiten almacenar objetos de manera segura y acceder con facilidad a art culos esenciales 4 Incluye un dep sito Hydraulics LT con capacidad para 2 5 litros que te permite hidratarte mientras est s en movimiento TAMA O CAPACIDAD PESO P M 976 in8 16 M G 1098 in 18 1 Ib 10z 0 48 kg 1 lb20z 0 52 kg REV 12 La Rev12 es una mochila de hidrataci n con panel de carga superior ideal para carreras de monta a o de resistencia de corta duraci n Est dise ada espec ficamente para aquellos que aman realizar actividades al aire libre y para atletas que disfrutan de recorrer largas distancias con rapidez CARACTER STICAS NICAS 1 Cuenta con bolsillos laterales con malla que brindan opciones de almacenamiento de f cil acceso 2 Los bolsillos dobles con malla el stica de una sola cara con arn s permiten acceder con facilidad a refrigerios energ ticos y otros art culos que se necesitan de inmediato 3 El bolsillo con arn s para el hombro con funda para botella de agua con expansi n con cierre brinda opciones adicionales de almacenamiento externo 4 Los bolsillos con malla el stica y ci
12. tu nueva Osprey Este es un recorrido desde el mismo inicio acerca de tu mochila WWW DSPREYPACKS COM REV 24 La Rev 24 es una mochila de hidrataci n con panel de carga superior ideal para carreras de monta a o de resistencia de gran duraci n Est dise ada especificamente para aquellos que aman realizar actividades al aire libre y para atletas que disfrutan de recorrer largas distancias con rapidez CARACTER STICAS NICAS 1 Cuenta con un bolsillo con cierre y un bolsillo lateral con malla el stica abierto que ofrecen opciones de almacenamiento de f cil acceso 2 Los bolsillos dobles con malla el stica de una sola cara con arn s permiten acceder con facilidad a refrigerios energ ticos y otros art culos que se necesitan de inmediato 3 Los bolsillos con malla el stica y cierre en la cadera permiten almacenar objetos de manera segura y acceder con facilidad a art culos esenciales 4 Incluye un dep sito Hydraulics LT con capacidad para 2 5 litros que te permite hidratarte mientras est s en movimiento TAMA O CAPACIDAD PESO P M 1343 in 22 1 b20z 0 50 kg M G 1465 in3 24 1 11b30z 0 54 kg La Rev 18 es una mochila de hidrataci n con panel de carga superior ideal para carreras de monta a o de resistencia Est dise ada espec ficamente para aquellos que aman realizar actividades al aire libre y para atletas que disfrutan de recorrer largas distancias con rapidez CARACTER STICAS NICAS 1 Cuenta c
Download Pdf Manuals
Related Search