sección 1: producto químico/identificación de la
Contents
1. materiales y desechos peligrosos T tulo Il art culos 30 y 31 El transporte de sustancias o materiales peligrosos deber realizarse en condiciones que garanticen su traslado seguro Los transportadores deber n portar entre sus documentos las hojas de seguridad as como los equipos necesarios para atender cualquier contingencia No se podr n transportar sustancias materiales o desechos peligrosos en veh culos destinados a transporte de pasajeros alimentos animales agua potable u otros bienes de consumo susceptibles de contaminaci n SECCI N 16 OTRA INFORMACI N DESIGNACION DE RESPONSABILIDADES La anterior informaci n cumple con el objetivo de proporcionar una gu a para la salud transporte almacenamiento y seguridad general de las substancias o de los productos al cual se relaciona us ndose conforme con los prop sitos estipulados en la etiqueta de los mismos Toda la literatura de uso t cnico apropiada se debe consultar y debe cumplir con todas las licencias autorizaciones y aprobaciones relevantes Los requerimientos o recomendaciones de cualquier localidad sobresaliente procedimientos de trabajo sistemas pol ticas en vigencia resultantes de cualquier evaluaci n de riesgo que involucre la sustancia o el producto debe tomar precedencia sobre cualquier directriz contenida en la Hoja de Seguridad donde exista una diferencia en la informaci n dada La informaci n suministrada en esta Hoja de datos de Seguri2. CISPROQUIM 0 800 1005012 0800 BAYAGRO 0800 2292476 0800 TOXICOS 0800 8694267 SECCI N 2 COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE INGREDIENTES Usos Fungicida Polvo mojable COMPONENTE N mero CAS TWA STEL Propineb 9016 72 2 70 ANTRACOL WP 70 1 Bayer CropScience S A SECCI N 3 IDENTIFICACI N DE PELIGROS EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD Inhalaci n Ingesti n Contacto con la Piel Contacto con los Ojos Efectos Cr nicos No reportados No reportados No reportados No reportados No se conocen peligros especiales SECCI N 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalaci n Ingesti n Piel Ojos Nota para el m dico En el caso de inhalaci n llevar la v ctima al aire fresco y mantenerla en reposo consultar de inmediato al m dico Inducir el v mito si la persona se encuentra consciente Conseguir ayuda m dica Las personas encargadas de prestar auxilio deben evitar el contacto directo con ropas muy contaminadas o v mito de la v ctima se deben emplear guantes desechables para la descontaminaci n del cabello y la piel Retirar de inmediato las prendas contaminadas lavarse de inmediato con jab n y agua Consultar de inmediato al m dico Lavar los ojos con agua limpia durante 15 minutos cubrir el ojo afectado y consultar al medico S ntomas de envenenamiento Al igual que con todos los dem s ditiocarbamatos es de esperar que se pro
3. Bayer CropScience BAYER Ultima revisi n 24 02 2004 i zZ R ANTRACOL WP 70 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ROTULOS UN SECCI N 1 PRODUCTO QU MICO IDENTIFICACI N DE LA EMPRESA Nombre del Producto Sin nimos F rmula N mero UN Clase UN Proveedor Tel fonos de Emergencia ANTRACOL WP 70 NR CsHsN2S4Zn x Propineb NA NA Bayer CropScience S A Bogot Carrera 7 No 71 21 Torre A Piso 19 Tel 1 3138480 Planta Cartagena via Mamonal Km 13 Planta Barranquilla Kra 50 Calle 8 Soledad COLOMBIA CISPROQUIM 01 8000 916012 ATMI 01 8000 916818 Bayer CropScience 01 8000 916303 PLANTA CARTAGENA 5 6685801 PLANTA BARRANQUILLA 5 3759100 ECUADOR Bayer S A Av Miguel H Alc var 506 y Nahim Isaias Edificio Torres del norte Torre A Oficina 108 Tel fonos 5934 2 687280 Guayaquil Bayer S A Av 12 de Octubre No 24 y Francisco Salazar Tel fono 5932 2 567581 Quito Tel fonos de emergencia CISPROQUIM 1800 59 3005 DR ALFREDO NOBOA MONTALVO METRO 2 563500 2 567500 Receptor 34334 Celular 099 426154 Guayaquil PERU Bayer S A Paseo de la Rep blica 3074 Piso 10 San Isidro Lima Per Tel fono 51 1 2113800 Tel fonos de emergencia CISPROQUIM 0800 1 50847 CICOTOX 0800 1 3040 VENEZUELA Bayer S A Bayer CropScience Zona Industrial Castillito Calle 97 N L 79 Valencia Estado Carabobo Tel fonos 58 241 8716745 8718258 Tel fonos de emergencia
4. a vapores org nicos y prefiltros para retener part culas de polvos t xicos Protecci n de las manos Guantes de nitrilo posterior a su uso se desechan y se tratan como residuo para destrucci n Protecci n de la piel Traje de una pieza que incluya protecci n de la cabeza de tela impermeable tipo tyvek Protecci n de los ojos Gafas de seguridad con protecci n lateral no perforada en caso de utilizar mascara media cara Protecci n de los pies Botas de caucho o PVC media ca a SECCI N 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS Apariencia S lido polvo beige de olor poco caracter stico Gravedad Espec fica Agua 1 NR Punto de Ebullici n C NR Punto de Fusi n C Aprox 135 C Densidad Relativa del Vapor Aire 1 NR Presi n de Vapor mm Hg NR Viscosidad cp NR pH 5 0 9 0 al 1 en agua Solubilidad Dispersable SECCI N 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad En contacto con cidos puede formarse sulfuro de carbono y sulfuro de hidr geno Reactividad NR Incompatibilidades o materiales a evitar Agua No Aire No Otras NR ANTRACOL WP 70 3 Bayer CropScience S A SECCI N 11 INFORMACI N TOXICOL GICA TOXICIDAD AGUDA LD50 oral rata gt 5000 mg kg Bayer CropSciene DL50 cut nea rata gt 5000 mg kg Bayer CropScience Irritaci n de la piel conejo No irritante Bayer Irritaci n de las mucosas en conejos No irritante Bayer CropScien
5. amiento y transporte de plaguicidas NTC 1319 Almacenamiento y transporte de plaguicidas NTC 1692 Transporte y embalaje de mercanc as peligrosas Clasificaci n y rotulado NTC 3969 Transporte de mercanc as peligrosas clase 6 T xicas Infecciosas Embalaje envase y transporte terrestre por carretera NTC 3972 Transporte de mercanc as clase 9 NTC 4702 6 Embalaje y envases para el transporte de mercanc as peligrosas clase 6 Sustancias t xicas infecciosas NTC 4702 9 Embalaje y envases para transporte de mercanc as peligrosas clase 9 sustancias qu micas varias RESTRICCIONES PARA EL TRANSPORTE INTERNACIONAL MARITIMO Y AEREO DEL PRODUCTO TRANSPORTE MARINO IMDG No clasificado TRANSPORTE AEREO ICAO IATA No clasificado Otras indicaciones No es un producto de transporte peligroso Proteger de la humedad Mantener separado de productos alimenticios cidos y soluciones alcalinas ANTRACOL WP 70 4 Bayer CropScience S A SECCI N 15 INFORMACI N DE REGULACI N REGULACION NACIONAL COLOMBIANA PARA EL TRANSPORTE Ministerio de Transporte Decreto 1609 2002 establece los requisitos t cnicos y de seguridad para el manejo y transporte de mercancias peligrosas por carretera en veh culos automotores en todo el terrirorio nacional aplica a transportadores remitente due o de la mercancia y destinatario obliga el rotulado de advertencia del riesgo y n mero UN de mayor peligrosidad de las mercancias tr
6. ansportadas al respectivo vehiculo etiqueteado y rutalado de los envases y empaques aplicando la Norma NTC 1692 portar en el veh culo la s tarjeta s de emergencia de los productos y el veh culo debe llevar equipo b sico para atenci n de emergencias por incedio y derrame Ministerio de Salud Decreto 1843 91 con todo lo relacionado al uso y manejo de plaguicidas C digo nacional de tr nsito terrestre decreto 1344 70 modificado por la ley 33 86 art culo 48 Transportar carga sin las medidas de protecci n higiene y seguridad Art culo 49 Transportar materiales inflamables explosivos o t xicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos suspensi n de la licencia de conducci n Ministerio de Desarrollo Resoluci n 1086 84 oficializa la Norma T cnica Colombiana NTC 1692 REGULACIONES PARA EL PACTO ANDINO Secretar a General de la Comunidad Andina Resoluci n 630 Manual T cnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Qu micos de Uso Agr cola secci n 3 requisitos de etiquetado de los envases destinados a contener Plaguicidas Qu micos de uso Agr cola REGULACION ECUATORIANA PARA EL TRANSPORTE Ley de tr nsito y transporte terrestre REGULACION PERUANA PARA EL TRANSPORTE Ley 27181 Ley general de Transporte y Tr nsito Terrestre Reglamento nacional de Tr nsito Decreto Supremo 33 2001 MTC Reglamento Nacional de Veh culos DS 58 2003 MTC REGULACION VENEZOLANA PARA EL TRANSPORTE Ley sobre sustancias
7. ce En el ensayo de maximizaci n de Magnusson kligmann se observaron en la cobaya s ntomas de efecto sensibilizador cut neo causado por el ingrediente activo propineb En el ensayo de B hler Patch m s pr ximo a la realidad pr ctica no se observ este efecto en la cobaya En las personas no se tiene conocimiento de dolencias de car cter al rgico por la manipulaci n industrial del producto a lo largo de muchos a os en las condiciones de higiene laboral determinadas combinadas con las medidas de seguridad industrial y personal Resultado de ensayo de un producto similar SECCI N 12 INFORMACI N ECOL GICA TOXICIDAD PARA LOS PECES sustancia activa CL50 133 mg l 96 h Leuciscus idus Bayer CropScience CL50 1 9 mg l 96 h trucha irisada salmo gairdneri Bayer CropScience TOXICIDAD EN DAPHNIA sustancia activa CE5O0 4 7 mg l 48 h cangrejos peque os Daphnia magna Bayer CropScience TOXICIDAD EN LAS ALGAS sustancia activa Nivel de crecimiento CI50 2 68 mg l 96 h Alga verde scenedesmus subspicatus Bayer CropScience SECCI N 13 CONSIDERACIONES DE DISPOSICI N Disponer seg n las regulaciones del pa s SECCI N 14 INFORMACI N DE TRANSPORTE Normas T cnicas Colombianas NTC NTC 200 Requisitos de envases y embalajes para plaguicidas de uso Agropecuario NTC 3478 Requisitos de rotulado envase y empaques de plaguicidas de uso dom stico NTC 1188 Almacen
8. dad es precisa en la fecha de publicaci n sta ser actualizada en la medida apropiada y no se aceptar responsabilidad alguna por cualquier lesi n p rdida o da o resultantes de alguna falla por tener en cuenta la informaci n o recomendaci n contenida en esta HOJA DE SEGURIDAD SECCI N 17 BIBLIOGRAFIA Hoja de datos de seguridad Bayer CropScience S A Alemania octubre de 2002 ANTRACOL WP 70 5 Bayer CropScience S A
9. duzca intolerancia alcoh lica efecto antabuse en consecuencia estricta prohibici n de bebidas alcoh licas Acciones terap uticas Descontaminaci n tratamiento sintom tico SECCI N 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Punto de inflamaci n C NR L mite de inflamabilidad V V NR Peligro de incendio y o explosi n En forma de polvo susceptible de explotar tubo Hartmann modificado encendido con Agentes extintores del fuego Productos de la combusti n Precauciones para evitar chispa permanente Arde con o sin llama localmente extendi ndose ligeramente Chorro de agua pulverizada CO2 polvo qu mico seco espuma y arena En caso de incendio existe la posibilidad de formaci n de cianuro de hidr geno mon xido de carbono di xido de azufre y xidos de nitr geno Adoptar medidas preventivas para impedir la formaci n de mezclas explosivas Conservar alejado de toda llama o fuente de chispa No fumar Equipo de protecci n personal Usar un equipo de respiraci n aut noma o aire autocontenido Procedimiento ANTRACOL WP 70 Bayer CropScience S A Combatir el foco del incendio siempre que no sea peligroso intervenir Colocarse protecci n respiratoria En zonas bien ventiladas M scara completa con filtro combinado para vapores org nicos vapores acidos y part culas t xicas Atenci n No protege contra el mon xido de carbono En espacios cerrados traje encapasulado con equipo de aire au
10. tocontenido Evitar que corra el agua de extinci n SECCI N 6 MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE Y O DERRAME Utilizar el equipo de seguridad Evitar que el producto pase a los sistemas de canalizaci n y aguas superficiales o subterr neas Recoger el producto derramado con una sustancia adecuada para ligar el polvo o con un aspirador Evitar la formaci n de polvo Introducir el material recogido en recipientes cerrados Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto sese pa o h medo Depositar tambi n el material empleadoen la limpieza en recipientes cerrados SECCI N 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO Almacenamiento Almacenar en lugar seco a temperaturas por debajo de los 40 C para asegurar la calidad Mantener lejos de alimentos y bebidas Tipo de recipiente Polietileno de baja densidad Manipulaci n En caso de manipulaci n de envases abiertos evitar la propagaci n de polvos mediante extracci n de humos localizada Mantener l mpia la zona de trabajo Evitar el contacto con el producto Quitarse la ropa fuertemente contaminada o impregnada con el producto Lavarse las manos antes de una pausa y al t rmino del trabajo SECCI N 8 CONTROLES DE EXPOSICION PROTECCI N PERSONAL Controles de ingenier a Cabinas de extracci n localizada aislamiento del rea con esclusas en plantas de producci n Protecci n respiratoria M scara panor mica cara completa con filtros combinado par
Download Pdf Manuals
Related Search