MANUAL TÉCNICO Y DE INSTALACIÓN
Contents
1. ganancias en partidas con fichas es superior al de las partidas sin fichas RETENGA CARTAS Las combinaciones del plan de ganancias son las siguientes Repoker Cuatro cartas del mismo valor m s un comod n Escalera Real Es la jugada de m ximo valor posible A s K s Q s J s y 10 Las cinco cartas est n en secuencia y pertenecen al mismo palo Escalera Color Cinco cartas en secuencia del mismo palo Poker Cuatro cartas del mismo valor num rico Full Tres cartas de un valor num rico m s dos cartas de otro valor num rico Color Cinco cartas del mismo palo Escalera Cinco cartas en secuencia num rica los ases pueden emplearse como primero o como ultimo de la serie Tr o Tres cartas de id ntico valor num rico Doble Pareja Dos grupos de dos cartas de id ntico valor num rico Pareja KK AA Dos cartas del mismo valor num rico K s o A s Juego adicional de riesgo de premios En partidas con premio salvo si ste es de las combinaciones Repoker Escalera Real o Escalera Color o si el contador de bonos llega al l mite de 4000 se permite la entrada al juego de riesgo ste es siempre voluntario de tiempo limitado y plante autom tico sin efecto en el porcentaje y l mite de premio no superior al m ximo para cada modo de partida En el juego b sico y en el juego con fichas el riesgo es del tipo Euros Fichas y se ofrece en fracciones no superiores a 10 20 40 euros en funci n del importe del pr2. En este manual se describe la instalaci n el funcionamiento y caracter sticas espec ficas del modelo MULTISTATION CASINO en mueble ROYAL y versiones de premio m ximo 600 y 1000 Euros ndice 1 Instalaci n Precauciones de instalaci n y mantenimiento 3 Instrucciones para la fijaci n de la maquina NiveladoOres surcar tattoos Puesta en marcha a a Hoppers CGtalk sorna Da Q O N 2 Caracter sticas generales 2 11 Caracter sticas t6CMICAS wccicisiscccticeeestecestenvsseaecestecstceese 12 3 Operaci n 3 1 Sistema de eredil S uu a uu carita 13 3 2 Descripci n del JU6ge u u uU tete 14 3 3 Selecci n de configuraciones 18 3 4 Diagrama de monedas 3 5 Configuraci n de Leds B S ela sniistiveseceischesenesbevoucevesy coaseadiedeansiaets cucseanesdsan 3 6 Descarga 3 7 Modalidades especiales de juego 23 3 8 Diagrama de estados Ju lidad triada 23 4 Fueras de Servicio As DGSCHPCION vinil oca 24 4 2 Lista de Fueras de ServiCiO ooooncinnnnnncnocnnncncnocccnanananacanoo 25 5 Diagrama de bloques Diagrama de DIOqueS iconos 29 UNIDESA UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTRONICOS S A Cs Ee E y m Net g Vendrell 67 08227 TERRASSA Barcelona Espa a 1 Tel 93 739 6669 Fax 93 739 68 51 CIRSA Registada w www unidesa com ER 0884 2004 Realizaci n Junio 2012 655
3. Cambio de moneda habilitado y ning n descargador Configurar correctamente configurado a 10 o 20 cent unipesn 26 Subsanar aver a y Pulsar Arranque 4 Fueras de servicio 7062 21206 TIPO C D DESCRIPCI N RECUPERACI N SALIDA Lector de billetes habilitado y ning n descargador y Configurar correctamente configurado a 10 o 20 cent Modificaci n en los microinterruptores de Restablecer configuraci n o configuraci n Pulsar Arranque Imposibilidad de aceptar monedas de 10c y 50c no Configurar correctamente hay hopper configurado a 10c ni juego PLAY10 activo O activar par metro SALTA15 Modificaci n en los par metros de configuraci n il Gene n a Pulsar Arranque Salida de monedas con el descargador parado en el descargador de valor facial medio mayor si 2HPS est ndar 3 monedas Ausencia o fallo de acceso a los contadores totales E Subsanar aver a CS4 ES Ne coherencia de datos en los contadores totales Cambiar CS4 46 Fallo de escritura en los contadores totales CS4 Contadores totales CS4 incompatibles con versi n Cambiar CS4 o memoria de de memoria juego Contadores totales CS4 incompatibles con versi n de m quina Subsanar aver a y Pulsar Arranque Cambiar CS4 Salida de monedas con el descargador parado en el descargador de mayor valor facial est ndar 3 monedas SAT S lo si Bandeja 3HPS N Subsanar aver a y Pulsar Arranque Ausencia o
4. Estos tipos de residuos no est n permitidos depositarlos en los contenedores convencionales destinados a los residuos de naturaleza urbana cuya competencia es MN de la correspondiente Administraci n Local Este producto est dentro del alcance del R D 208 2005 de 25 de Febrero E La gesti n de estos residuos requiere de un trato especializado es necesario consultar la web de SPV www unidesa com donde se le suministrar los datos y las condiciones para realizar la entrega del mismo siendo a partir de este momento los gastos de la gesti n a cargo del sistema Integral de Gesti n SIG indicado por SPV Recambios La sustituci n de cualquier componente deber ser original suministrado por el Servicio T cnico Oficial de UNIDESA Precauciones Es necesario cuidar las precauciones de instalaci n y de mantenimiento definidas en los apartados anteriores UNIDESA no se responsabiliza de las consecuencias derivadas por el incumplimiento en las precauciones antes descritas ni de posibles modificaciones no autorizadas por el fabricante ni del posible uso inadecuado del producto 5 UNiDESA 7062 21206 1 Instalaci n 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina En el momento de la instalaci n de la m quina se debe colocar el z calo antivuelco en posici n de servicio 1 Extraer los 4 tornillos m 6x16 de esta manera se libera el z calo antivuelco Tornillo M6x16 Cabeza avellanada Mortaja hexagonal
5. en Ol ex an B lt rr E G al ey ee me jf YH 225 a ae Eg eS NAN ZE Siig E a o y g 7 33 7 X VOLUMEN 3 a Q o m a U Murla L had r 1212 EZ ca p GND e e e 3 3V 2 5V D p 1 B1 S 8 4 a a a IZQ MONO DER Ma Estado N mero Nombre en juego Descripci n HEEE Pon ace on EJE on 4 case aca om se on amami on 7 Arme or Salo se enciende mientas se pulse Aranque onon n w Fuera de Se enciende si la m quina se encuentra Fuera de Servicio Servicio El estado normal es intermitente Indica que la mem ria RAM est habilitada Indica que la mem ria Flash est protegida contra escritura UN DESA 20 3 Operaci n 7062 21206 Situaci n estado y descripci n de los Leds situados en la Carta Puerta 5 l k na Rioo El a pa F ait rieg C103 h a T op sejuk rs gr e s g P22 1 R33 R37 97 8 ls are ut c24 R5 11g IAE ERII R94 Rane la I H rau il Pr ml C90 IN H H Hl Iba R130 R131R132 R3 C95 vV N o Fil 1 IF2 PID REE s 2 28 E 5 ER lt S g cia a 2 052 1 88 33 2283 wo 3 233 NAAA lo RCF48216 g ra cie N 288 2 SN74AHC14Dq1 wr 615832041115 3 83 Estado N Nombre A en juego Descripci n 1 5V On La Carta Puerta genera correctamente 5 V Los Leds marcados en los diagramas como BUS STA
6. finaliza si lo tiene La partida de BlackJack se desarrolla mediante pulsadores t ctiles que aparecen en pantalla CARTA el jugador pide carta PLANTARSE el jugador se planta DOBLAR el jugador dobla la apuesta S lo se permite si las dos primeras cartas recibidas suman 9 10 u 11 SEPARAR se permite separar cuando el jugador tiene 2 cartas del mismo valor Al separar dos Ases s lo se recibe una carta m s para cada mano Una vez terminada la mano se pasa al pago de premios seg n el plan de ganancias que se muestra en la pantalla superior en el que el jugador podr decidir si acumular el premio en el banco O arriesgarlo para conseguir fichas El riesgo es del tipo Euros Fichas y se ofrece en fracciones no superiores a 10 20 40 euros en funci n del importe del premio obtenido El jugador puede arriesgar su premio para obtener fichas o bien acumularlo en el banco de premios UN DESA 16 3 Operaci n 7062 21206 Juego MAGIC ROULETTE Desarrollo del juego El dispositivo de juego est constituido por un monitor de v deo h en el que se simula una partida de Ruleta Al empezar la partida UMass el jugador hace girar un Mini Rodillo en el que podra obtener un premio de Fichas Euros o Nada Las fichas se acumulan en el marcador fichas y se utilizan para apostar en el juego de la Ruleta Una vez realizado un giro del Mini Rodillo si se dispone de fichas el jugador puede apostarlas para iniciar una partida de Ru
7. la m quina deber tener una superficie lisa y horizontal con el suficiente espacio para que el usuario pueda sentirse c modo en las condiciones de juego Requisitos de la red de alimentaci n del equipo Placa de Identidad La red del edificio destinada a suministrar energ a el ctrica deber ser conforme con las disposiciones del R D 824 2002 de 2 de Agosto relativo al Reglamento Electrot cnico para la Baja Tensi n La m quina es de CLASE I requiere que la instalaci n externa est de acuerdo con los valores indicados en la placa de caracter sticas y adem s incorpore los siguientes elementos de protecci n un disyuntor magnetot rmico de 10 amperios para el supuesto caso de existir una sobreintensidad que supere el mencionado valor y un disyuntor diferencial ajustado a una corriente de 30mA Para evitar posibles cortes de red de alimentaci n por parte del usuario el conector de red interruptor y fusibles est n en la parte posterior del equipo La desconexi n r pida se realizar accionando el interruptor o desconectando el cable de red de su base o de la clavija principal La m quina deber estar instalada de tal modo que la pared lateral cercana a la zona de entrada de la red est libre de obst culos que impidan el acceso a la mencionada zona Para la sustituci n de fusibles y disponer de visibilidad es necesario desbloquear la m quina del anclaje con la pared y retirarla para ten
8. n HP3 solo si es el Hopper de Subsanar aver a y Reiniciar menor valor facial m quina Cambio en la configuraci n del protocolo CCtalk E SAT Desconectar Conectar m quina Paralelo 300 Enordecominkacin onre Bick Boy CPU Seran 202 ic Bo o serte tar desore Cemuermoquo Back Box_ 500 Eror e comincacones genero Bus Con Desconectar Coneclar maura 501 Eror de comunicaciones gero Bus Can Desconectar Conecarm guno 503 Eror e comunicaciones genero Bus Con Desoonectar Coneclar maque 504 Eror ae comuntcaconesgen roo Buscan Desconectar Conesarm guno sos de perif ricos con el mismo identificador Subsanar aver a Revisar PICs 602 Error de comunicaci n entre Carta Puerta y CPU Subsanar aver a o Hoppers desconectados Conectar hoppers UN DESA 28 5 Diagrama de bloques 7062 21206 2310556 2310556 P27 frog P28 221045140 221044950 61231485 61231481 61231485 61231481 N w Tt o N N PLEZIER a PU a B E 221045059 29 UN DESA 7062 21206 5 Diagrama de bloques ILUM LATERAL IZDO JENT S ay O MANUAL g e O L J P 221045180 A JACK 221044967 L SERVICIO 221044970 L ma P213 P21 ILUM LATERAL DCHO UNIDESA
9. procede con una de las dos opciones siguientes lo cual permite adaptar la operativa al procedimiento adecuado en cada jurisdicci n auton mica a Con el microinterruptor A 6 en posici n off se produce la devoluci n autom tica del resto de 10 c ntimos Si la m quina no dispusiera de un pagador de esta denominaci n en este modo de funcionamiento se inhibir a la entrada de monedas de 10 y 50 c ntimos quedando stas restringidas a las de 20 c ntimos 1 y 2 euros b Con el microinterruptor A 6 en posici n on se activa el procedimiento de cancelaci n del resto Por medio de este procedimiento se convierte el cr dito parcial a una unidad entera o a cero con una probabilidad exacta del 50 para cada caso al objeto de que estad sticamente no se produzca p rdida ni ganancia para el usuario El dinero introducido cuando el contador de cr ditos ha llegado al m ximo configurado contabiliza en el contador de reserva el cual permite su traspaso a cr ditos con el mismo l mite y s lo cuando no se dispone de suficientes cr ditos para el juego accionando el pulsador Acumular o bien su reintegro inmediato accionando el pulsador Cobrar en cualquier momento acci n que tambi n se produce autom ticamente antes de que transcurran 10 segundos sin accionar uno de los dos pulsadores La m quina dispone de un dispositivo capaz de aceptar billetes Los billetes aceptados pueden elegirse de manera selectiva para ad
10. 011629 Edici n 7062 21206 UNIDESA se reserva el derecho a modificar el producto y esta publicaci n en base a mejorar las prestaciones y su servicio O UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A 2 012 La informaci n presentada en este manual pertenece a t tulo exclusivo y privativo a UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A sin que su publicaci n suponga en modo alguno que los elementos publicados o en la forma en la cual se presentan sea del dominio p blico En consecuencia queda terminantemente prohibida su reproducci n as como la fabricaci n comercializaci n y o distribuci n o cualquier otra actividad que recaiga sobre los elementos publicados sin el expreso consentimiento de esta Compa a 1 Instalaci n 7062 21206 ATENCI N NO INSTALE NI PONGA EN SERVICIO LA M QUINA SIN HABER LEIDO Y APLICADO EL CONTENIDO DE ESTAS PRECAUCIONES DE INSTALACI N 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento Desembalaje Antes de desembalar es necesario realizar una inspecci n visual externa del estado en que se encuentra Si el embalaje presenta signos de malos tratos deformaciones u otros defectos deber prestarse especial atenci n en el estado interno del producto UNIDESA Los restos del embalaje deber n depositarse en las zonas o contenedores definidos al objeto de no perjudicar las condiciones medioambientales Es necesario prestar atenci n con los acc
11. 62 21206 3 Operaci n 3 5 Configuraci n de Leds Situaci n estado y descripci n de los Leds situados en la Carta CPU ALIMENTACION e MICRO PUERTA P13 COM CAN RSI P10 P14 Piae 1 ae MICROFONO Ly gt P115 CO m A CPU RODILLOS a Le re SL BUS 815172 1 COMIB P12 1 P18 P114 EXPANSION STAT me as AUXILIAR m oe os ath O sv P110 camz pisa cis ih a DAA as a Mes Sore C158 a QA alus 6285 A Del Is og 2000 g P36 AUDIO N pex Ferman oD c P37 puos E AUDIO OUT al e BBOX DEBUG RES c ml dr O w P34 U TE se os ba kam ara E oo O aa ee i v L i q x lt a g lt E 8 OL losas us iar o a i A al
12. AN 2070606 Nota Los microinterruptores A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 y B8 est n configurados de acuerdo con el Reglamento vigente de la Comunidad Aut noma en la que se instale la m quina Se incluye en la m quina una etiqueta adhesiva en que se especifica la configuraci n de microinterruptores necesaria para que se cumpla la normativa especifica de cada comunidad MICROINTERRUPTORES A PORCENTAJE MICROINTERRUPTORES B 1 BILLETE 5 NO SI On off 2 BILLETE 10 On NO BILLETE 20 88 3 On NO 4 SOBRE PORCENTAJE off SI On NO 4 CAMBIO Off 8 en 3CR y 5CR NO 5 LIMITE COMPRA CREDITOS SI On 25 BILLETE 50 E 6 JUEGO 10 CENT SI Off NO On Situar en On 7 REFRESCO L MPARAS BANCO DE PREMIOS On SI SI g 8 TRASPASO CRED 0 JUEGO DEL BANCO On NO off SI UNIDESA 3 Operaci n 7062 21206 3 4 Diagrama de monedas Seg n configuraci n descargadores Selector 0 40 0 20 0 50 ponedas q y 2 Monedas 3 4 5 0 10 0 50 2 Moneda 1 1 Moneda 2 0 20 Devoluci n Descargador lleno Descargador lleno Premios moneda 1 Premios moneda 2 Caj n moneda 1 s moneda 2 monedas 3 4 5 1 Bandeja recogemonedas 0 20 0 10 0 50 2 Diagrama de monedas seg n la configuraci n de par metros HP1 1 HP2 20c y DESVCAJ NORMAL 19 UNiDESA 70
13. Cantidad 4 2 Se coloca el z calo antivuelco en posici n de servicio y se fija el z calo a la peana con los 4 tornillos m 6x16 que se han extraido en el paso anterior NN POSICI N DE TRANSPORTE unipesn 6 1 Instalaci n 7062 21206 La parte superior de la m quina deber estar fijada a la pared del edificio al objeto de evitar el vuelco de la misma motivado por la aplicaci n involuntaria de un empuje en cualquiera de las caras frontal o laterales Es importante recordar el reglamento de m quinas recreativas no permite operar con la M QUINA si no cumple con los requisitos de fijaci n mec nica Para ello deber utilizarse los materiales de fijaci n ubicados en una bolsa dentro del caj n de recaudaci n Procedimiento para la fijaci n mec nica a la pared NS a x4 x2 Tornillo DIN7981 Taco pared S 8 Tornillo DIN7985 5 5x38 M5x20 S Y x2 Sujeci n pared a Tornillo DIN934 I Fijaci n m quina Tuerca DIN934 M6 uerca con valona i a ee DIN6923 M5 1 Fijar en la parte superior de la maquina la fijaci n maquina que se adjunta para ello se utilizar n los dos tornillos M5x20 y las dos tuercas con valona M5 2 El piso del suelo ser resistente con una superficie lisa y horizontal En la cara posterior de la m quina existir una pared vertical con unas caracter sticas que permitan fijar la m quina para evi
14. T se denominan Leds de estado indican el estado de funcionamiento del BUS CAN si todo funciona correctamente el Led rojo siempre est apagado Momento Color Estado Descripci n SECUENCIA DE Rojo Off Parpadeo del Led verde durante la secu ncia de ARRANQUE Verde On Off arranque FUNCIONAMIENTO Rojo Off Estado Normal de los Leds cuando todo funciona NORMAL Verde On correctamente FUNCIONAMIENTO o ee ERR NEO Rojo On eee Be pare ARRANQUE indefinidamente indica que hay problemas en las comunicaciones del BUS CAN en esa carta FUNCIONAMIENTO Si se enciende el Led rojo en funcionamiento ERRONEO EN Rojo On normal indica que existen problemas en las ESTADO NORMAL comunicaciones del BUS CAN en esa carta 21 UNiDESA 7062 21206 3 Operaci n 3 6 Inicializaci n Al desconectar y conectar la m quina de la red el ctrica manteniendo activado el pulsador Arranque se provoca una inicializaci n de RAM que se indica en el TFT con el mensaje RAM CR Ini seguido del mensaje RAM OP End Los contadores parciales se borran los contadores totales se mantienen RAM CR Ini RAM OP End 3 7 Descarga Abrir la puerta En el monitor aparece el mensaje 6 20c 1E NOHP seg n configuraci n HP 1 HP2 accionar el pulsador Descarga y seguidamente al cerrar la puerta la maquina permite el vaciado de los descargadores Con el pulsador El se inicia la descarga indic nd
15. aptarse a los valores permitidos en cada jurisdicci n auton mica siendo seleccionables los billetes de 5 10 20 y 50 euros Los billetes s lo se admiten si la m quina no tiene cr ditos y producen la acumulaci n del m ximo configurado en el contador de cr ditos con el eventual resto en el contador de reserva Opcionalmente el dispositivo puede incorporar un m dulo para el pago de billetes 43 UN DESA 7062 21206 3 Operaci n 3 2 Descripci n del juego Inicio de la partida El jugador puede accionar antes de iniciar la partida un pulsador para seleccionar el modo de juego de partida simple triple o qu ntuple con gasto de uno tres o cinco cr ditos respectivamente activ ndose en cada caso el plan de ganancias al que se accede De igual manera el jugador puede escoger entre tres representaciones gr ficas del juego mediante un pulsador que habilita un men de selecci n Se dispone de los juegos Poker BlackJack y Ruleta teniendo cada uno de ellos diferentes reglas y planes de ganancias pero compartiendo todos ellos el mismo sistema de generaci n de premios y los mismos mecanismos de control para asegurar el porcentaje de pago duraci n media de la partida y el resto de caracter sticas t cnicas reglamentarias La partida se inicia accionando un pulsador o autom ticamente transcurridos 5 segundos desde la entrada de la ltima moneda Juego ROYAL POKER Desarrollo del juego b sico El dispositivo de jueg
16. das 20 cent Rode U2 pons 12 Vdc 700 monedas 50 cent 750 monedas 1 650 monedas 2 Dispositivos de juego TFT LCD 19 12Vde 1024 x 768 UNIDESA 12 3 Operaci n 7062 21206 3 1 Sistema de cr ditos El coste de la partida simple es de un cr dito de valor 0 20 euros La m quina permite la realizaci n de tres y cinco partidas simult neas utilizando en este caso tres y cinco cr ditos en cada jugada respectivamente Se pueden introducir monedas de 10 20 y 50 c ntimos y de 1 y 2 euros acumul ndose en el contador de cr ditos hasta un m ximo de 50 unidades con el microinterruptor A 5 en posici n off o hasta un m ximo de 25 unidades con el microinterruptor A 5 en posici n on Si la primera moneda es de valor facial superior al precio de la partida el usuario puede acumular las jugadas correspondientes iniciando voluntariamente la partida con el pulsador de Juego u obtener una sola partida simple y el cambio correspondiente en caso contrario La m quina dispone de la opci n de anular la entrega de cambio debi ndose disponer para ello el microinterruptor B 4 en posici n on Si debido a la introducci n de un n mero impar de monedas de 10 y o 50 c ntimos queda un resto de 10 c ntimos en el contador de cr ditos el usuario siempre puede completar este resto con otra moneda de 10 50 c ntimos disponiendo de 10 segundos para ello En caso contrario se
17. do en el caj n de recaudaci n y conectarlo entre la base de red de la m quina y la toma de enchufe de red del edificio A continuaci n activar el interruptor de red para poner la m quina en marcha 5 Activar el interruptor Test situado en el interior de la m quina y acceder a visualizar la Fase 1 Test l mparas y la Fase 2 Test micros para comprobar que tanto los LEDS como los microinterruptores de los distintos dispositivos funcionan correctamente 6 Realizar la carga inicial de los hoppers Si se desea controlar las monedas te ricas en hopper acceder a la Fase 12 Test reposici n manual 7 Desactivar el interruptor Test y cerrar la puerta La m quina queda operativa en espera de introducci n de monedas MENU PRINCIPAL DE SERVICIO MICRO TEST FASE ar metros configurables FASE 1 7 Test del hardware 10 Test de monedas Abrir puerta w s Configuraci n 50 Ultimas partidas descargadores SE 15 Test del selector de billetes SE 16 Contadores electr nicos HP 1 HP 2 Sede SE E B scula de precisi n Fecha y hora Ultimos errores visualizaci n de eventos Identificaci n de dispositivos FASE 24 Identificaci n de perif ricos CCTALK 20c 1E FICHAS APUESTA RESERVA CR DITOS UN DESA 1 Instalaci n 7062 21206 1 5 Hoppers CCTALK Descripci n de la configuraci n de los hoppers con tecnolog a CCTALK NOTA Es muy importante no cambiar ning n pagador sin revisar atentamen
18. emio obtenido El jugador puede arriesgar su premio para obtener fichas o bien acumularlo en el banco de premios 15 UN DESA 7062 21206 3 Operaci n Juego BLACKJACK Desarrollo del juego El dispositivo de juego est constituido por un monitor de v deo en el que se simula una partida de BlackJack Al empezar la partida el jugador hace girar un Mini Rodillo en el que podr obtener un premio de Fichas Euros o Nada Las fichas se acumulan en el marcador fichas y se utilizan para apostar en el juego del BlackJack Una vez realizado un giro del Mini Rodillo si se dispone de fichas el jugador puede apostarlas para iniciar una partida de BlackJack Para iniciar la partida de BlackJack el jugador debe seleccionar la ficha a apostar y pulsar a continuaci n el pulsador t ctil JUGAR que aparece en pantalla A partir de ese momento no es posible realizar m s giros del Mini Rodillo hasta que no termine la mano de BlackJack Se reparten 2 cartas al jugador y dos cartas a la Banca una cubierta y una descubierta Se consigue BLACKJACK con un 21 en las dos primeras cartas Gana quien consiga una mano m s cercana a 21 sin pasarse Los Ases valen 1 u 11 Se juega con 6 barajas que se inicializan en cada partida Se puede apostar a SEGURO s lo cuando la Banca tiene un As descubierto La Banca pide carta con 16 o inferior y se planta con 17 o superior La Banca comprueba si tiene BlackJack con Figura Diez o As La partida
19. er un acceso c modo Consultar 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina Fijaci n de la m quina El reglamento de m quinas recreativas no permite operar con la M QUINA si no se cumple con los requisitos de fijaci n mec nica La m quina estar anclada a la pared del edificio para evitar su vuelco Para ello deben seguirse las indicaciones 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina Puesta en servicio del equipo La primera puesta de la m quina en conexi n a la red de energ a y en las posibles reinstalaciones de la misma mediante el interruptor de red a posici n l1 deber n ser realizadas por una persona t cnica y leer todos los apartados que afectan a la seguridad Las posteriores conexiones por considerarse operaciones de rutina las puede realizar cualquier persona del tipo usuario o de mantenimiento UN DESA SAS 1 Instalaci n 7062 21206 Limpieza de la m quina Para su limpieza externa se utilizar un pa o h medo que no gotee y deber evitarse la utilizaci n de substancias de tipo disolvente y corrosivas La tela o gamuza utilizada no ser abrasiva para evitar el rayado de las superficies decorativas Al realizar la operaci n de limpieza es necesario revisar que las partes de ventilaci n no est n obstruidas Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Al finalizar el periodo de su utilidad y tener la necesidad de desprenderse del mismo ser un residuo
20. esorios de instalaci n para no perderlos con los restos de embalaje Transporte El transporte de la m quina con independencia de si est embalada o desembalada siempre deber realizarse estando sta en posici n vertical El transporte en posici n inclinada u horizontal no es recomendable Las asas y las peque as ruedas situadas en la parte posterior permiten a los Operarios trasladar la m quina con una cierta comodidad en el entorno de la zona de instalaci n En estas condiciones en caso de estar en el proceso de ASAS O instalaci n es necesario prestar atenci n que no se produzca una tensi n innecesaria al cable de red RUEDAS Al finalizar la instalaci n la m quina quedar en estado estacionario mediante la instrucci n de fijaci n de la m quina Consultar 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina 3 UN DESA 7062 21206 1 Instalaci n Caracter sticas de la zona para ubicar la m quina Esta m quina no puede estar sometida a un ambiente del tipo intemperie polvoriento o h medo ni a los focos de radiaci n de infrarrojos u otros sistemas de emisi n de energ a calor fica Cerca de la m quina se necesitar la correspondiente toma de corriente para poderla alimentar las caracter sticas a cumplir por la toma de energ a se describen en al apartado Requisitos de la red de alimentaci n del equipo La zona de instalaci n de
21. facial medio mayor si 2HPS est ndar 3er fallo de 1 moneda cada 50 pagos Subsanar aver a y Pulsar Arranque Px Repasar configuraci n o subsanar aver a yPulsar Arranque Falta memoria de sonido Instalar la memoria de sonido Vaciar apilador o subsanar Apilador del lector de billetes lleno aver a y Desconectar y conectar m quina i Subsanar aver a y Desconectar Entrada anormal de billetes en el lector y a y conectar m quina 67 Fallo de comunicaci n con el lector de billetes serie Subsanar aver a 5 billetes rechazados consecutivamente Aceptaci n de un billete Pulsos de salida de moneda menores de 30 ms en el descargador de valor facial medio mayor si 2 HPS Primer aviso por falta de monedas en el descargador Introducir 20 monedas o Cargar de mayor valor facial S lo si Bandeja 3HPS N monedas y Pulsar Arranque Tercer aviso por falta de monedas en el descargador Subsanar aver a o Cargar de mayor valor facial S lo si Bandeja 3HPS N monedas y Pulsar Arranque Micro salida monedas permanentemente activado en el descargador de mayor valor facial S lo si Bandeja 3HPS N Subsanar aver a y Pulsar Arranque Es B CA El Salida de monedas extras al final de un pago en el descargador de mayor valor facial est ndar 3er fallo de 1 moneda cada 50 pagos S lo si Bandeja 3HPS N Subsanar aver a y Pulsar Arranque N N Repasar configuraci n o sub
22. fallo de acceso a los contadores en Subsanar aver a BBOX Error de coherencia de datos en los contadores A BBOX Cambiar BBOX 146 Fallo de escritura en los contadores totales BBOX Contadores BBOX incompatibles con versi n de Cambiar BBOX o versi n de memoria mem ria EJ Contadores BBOX incompatibles con versi n de Cambiar BBOX m quina Repasar configuraci n o Error en la deteccion del sensor doble contaje HP1 subsanar aver a y Desconectar y conectar m quina Repasar configuraci n o Error en la deteccion del sensor doble contaje HP2 subsanar aver a y Desconectar y conectar m quina Repasar configuraci n o Error en la deteccion del sensor doble contaje HP3 subsanar aver a y Desconectar y conectar m quina Intento de fraude detectado en el sensor de doble Pulsar Reset contaje HP1 Intento de fraude detectado en el sensor de doble Pulsar Reset contaje HP2 UN DESA 7062 21206 4 Fueras de servicio TIPO COD DESCRIPCI N RECUPERACI N SALIDA Intento de fraude detectado en el sensor de doble Pulsar Reset contaje HP3 Aver a general o cortocircuito en el bus de Subsanar aver a y Desconectar comunicaci n CCtalk Conectar m quina 267 Error de comunicaci n HP1 solo si es el Hopper de Subsanar aver a y Reiniciar menor valor facial m quina 270 Error de comunicaci n HP2 solo si es el Hopper de Subsanar aver a y Reiniciar menor valor facial m quina 273 Error de comunicaci
23. jada la m quina se deben ajustar los niveladores de manera que todos ejerzan la misma presi n contra el suelo para de esta manera mejorar la estabilidad de la m quina Para ajustar los niveladores no es necesaria ninguna herramienta tan solo de debe introducir la mano bajo la m quina en cada una de las cuatro esquinas y palpar hasta dar con la goma del nivelador Luego se debe hacer girar el nivelador sobre si mismo hasta que ejerza presi n sobre el suelo Se debe repetir el proceso con los cuatro niveladores De igual manera se deben ajustar los dos niveladores del z calo antivuelco NIVELADORES 9 UN DESA 7062 21206 1 Instalaci n 1 4 Puesta en marcha Antes de conectar la m quina es necesario realizar las siguientes operaciones 1 Cumplir los apartados 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento y 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina 2 Abrir la puerta de la m quina mediante la llave correspondiente situada en la bandeja recoge monedas y realizar una inspecci n visual del interior para comprobar que todos los componentes y conectores est n correctamente fijados y conectados 3 Colocar los microinterruptores de la carta control de acuerdo con el porcentaje y configuraci n elegida para ello consultar la tabla de Selecci n de configuraciones en funci n de la legislaci n propia de la Comunidad en que se instala la m quina 4 Retirar el cable de conexi n situa
24. je en modo incidencia JUEGO Prefijo c digo de Ez Recuperaci n incidencia FUERA DE Abrir puerta Si hay SAT o RED servicio FUERA DE SERVICIO m s de un error excepto RED10 12 M QUINA de tormama pulsar E SAT13 FUERA DE Abrir puerta y Accionar Arranque SERVICIO pa T acciona el pulsador als eon 0 2 mientras se visualiza CPU ene TEST el c digo Consultar apartado 6 2 Lista de F S Prefijo de incidencia C digo de incidencia Descripci n Microint carta CPU modificados Recuperaci n Recuperaci n Pulsar ARRANQUE UN DESA 24 4 Fueras de servicio 7062 21206 4 2 Lista de fueras de servicio TIPO C D DESCRIPCI N RECUPERACI N SALIDA Repasar configuraci n o subsanar aver a yPulsar Arranque Irregularidad en el selector antipesca Recuperaci n autom tica Primer aviso por falta de monedas en el descargador Introducir 20 monedas o Cargar de valor facial medio mayor si 2HPS monedas y Pulsar Arranque Pulsos de salida de moneda menores de 30 ms en el descargador de menor valor facial o Subsanar aver a o Cargar Tercer aviso por falta de monedas en el descargador 3 i monedas y Pulsar Arranque de valor facial medio mayor si 2HPS Micro salida monedas permanentemente activado en el Subsanar aver a y descargador de valor facial medio mayor si 2HPS Pulsar Arranque Salida de monedas extras al final de un pago en el descargador de valor
25. leta Para indicar el inicio de las apuestas aparece un croupier en pantalla indicando que se entra en la fase de HAGAN SUS APUESTAS El jugador dispone de 30 segundos aproximadamente para realizar sus apuestas en el tapete de la ruleta mediante la pantalla t ctil Una vez ha finalizado el tiempo de apuesta o bien el jugador ha pulsado el pulsador de pantalla LANZAR BOLA aparece el Croupier en la pantalla de video indicando que se entra en fase de NO VA MAS A partir de ese momento ya no es posible realizar m s apuestas A continuaci n se realiza el lanzamiento de la bola en la ruleta y se pasa al pago de premios correspondiente en funci n de las fichas apostadas en el tapete y el plan de ganancias indicado en la pantalla de juego los cuales el jugador podr decidir si acumularlos en el banco o arriesgarlos para conseguir fichas El riesgo es del tipo Euros Fichas y se ofrece en fracciones no superiores a 10 20 40 euros en funci n del importe del premio obtenido El jugador puede arriesgar su premio para obtener fichas o bien acumularlo en el banco de premios 17 UNiDESA 7062 21206 3 Operaci n 3 3 Selecci n de configuraciones La m quina dispone de un sistema de configuraci n compuesto por dos grupos de 8 microinterruptores cada uno situados en la carta CPU El mapa indica el premio m ximo permitido para m quinas de sal n recreativo seg n el reglamento vigente en cada comunidad CPU ROD C
26. lor facial medio mayor si 2 HPS o Desconectar y Conectar m quina 3 502 E EE E Subsanar aver a o Cargar Segundo aviso por falta de monedas en el descargador monedas y Pulsar Arranque de mayor valor facial o Desconectar y Conectar m quina Error de chekcsum de las incidencias o Incompatibilidad de las mismas con la versi n de Pulsar Arranque memoria 153 Error de coherencia del CS4 detectado por la BBOX Pulsar Arranque Segundo aviso por falta de monedas en el descargador Subsanar aver a o Cargar de menor valor facial monedas y Pulsar Arranque Micro salida monedas permanentemente activado en el Subsanar aver a y descargador de menor valor facial Pulsar Arranque Salida de monedas extras al final de un pago en el descargador de menor valor facial est ndar 3er fallo de 1 moneda cada 50 pagos Subsanar aver a y Pulsar Arranque Salida de monedas con el descargador parado en el descargador de menor valor facial est ndar 3 monedas SAT Sistema de par metros en E2PROM incompatible con Accionar los pulsadores versi n de memoria indicados E10 Configuraci n de los descargadores no disponible Configurar correctamente En Premio m nimo del juego no pagable por descargador Configurar correctamente Incompatibilidad entre la configuraci n de los 3 3 3 Configurar correctamente descargadores y la configuraci n del juego de 10 cent Fallo de memoria FLASH Subsanar aver a
27. mo palo Escalera Cinco cartas en secuencia num rica los ases pueden emplearse como primero o como ultimo de la serie Tr o Tres cartas de id ntico valor num rico Doble Pareja Dos grupos de dos cartas de id ntico valor num rico Pareja KK AA Dos cartas del mismo valor num rico K s o A s unipesn 44 3 Operaci n 7062 21206 Las instrucciones del juego est n disponibles para el jugador en todo momento a trav s del pulsador Ayuda Desarrollo del juego con fichas Si se dispone de fichas se puede activar voluntariamente el juego complementario salvo si el contador hubiera llegado a 4000 en cuyo caso la m quina se sit a siempre en este modo de juego 80p0e 240 000 600 00d 600 00 Para activarlo se utilizan 5 fichas en partida simple 15 en partida ABene 12020 200004 40000 triple y 25 o 50 en partida qu ntuple Si el contador de fichas llega Pene tease 2a oot al l mite de 4000 se inhibe la entrada al juego de riesgo y se pagan Gen E ox integramente todas las combinaciones premiadas rose eis ee El juego se realiza con el mismo monitor de v deo y es el mismo que el juego b sico pero la baraja es de 52 cartas m s un comod n una carta con la imagen de un Joker que combina con cualquier A pu Pm carta para formar la combinaci n ganadora del plan de ganancias il salvo la combinaci n Repoker de la que tiene que formar la o O combinaci n por si sola El importe de los premios del plan de
28. o 3 6 a continuaci n soltar los pulsadores y cerrar la puerta oomo aa 3 9 Diagrama de estados Abrir puerta recaudaci n Cerrar puerta recaudaci n JUEGO NORMAL ENT SAL rir Ab puerta Pulsador Descarga Cerrar puerta DESCARGA Abrir puerta ENEE Pulsador Test Pulsador Test Pulsador Descarga Pulsador COBRAR Pulsador JUEGO Red OFF ON Fallo tensi n y pulsar Arranque AN ER INIT wo YN o u CONTADORES J 23 UN DESA 7062 21206 4 Fueras de servicio 4 1 Descripci n La m quina dispone de un sistema de control inteligente capaz de detectar las incidencias que pueden producirse e identificarlas mediante un c digo de incidencia Las incidencias se clasifican en tres tipos seg n su gravedad AVISOS Indican posibles funcionamientos anormales Permiten el juego y la entrada en modo Test FUERAS DE SERVICIO M QUINA La m quina queda bloqueada para jugar pero es posible acceder al modo Test FUERAS DE SERVICIO CARTA CPU La m quina permanece bloqueada para jugar y no es posible acceder al modo Test La tabla siguiente muestra para cada tipo de incidencia el mensaje que aparece cuando sta se produce como visualizar el c digo de incidencia los prefijos de los c digos asociados a cada tipo de incidencia y la forma de recuperar la incidencia visualizaci n c digo de incidencia f Consultar apartado Tipo de Mensa
29. o b sico est constituido por un monitor de v deo en el que se simula una partida de Poker con una baraja de 52 cartas sin comod n Al empezar la partida la m quina 240 00 600 00 selecciona al azar las 5 cartas que forman la primera mano La es ee maquina autom ticamente har retenci n de las cartas que forman Zee Save te La 4 combinaciones ganadoras el jugador tambi n puede retener Toe Bove 120 2 00 las cartas pulsando el bot n Selecci n de la carta que quiere o so retener o bien pulsando directamente sobre la carta mediante la pantalla t ctil Una vez se han realizado las retenciones el jugador las valida actuando sobre el pulsador Juego en este momento la m quina realizar un nuevo reparto sustituyendo las B cartas no retenidas por otras de la misma baraja Sila combinaci n resultante coincide con alguna del plan de ganancias se obtiene el premio correspondiente No se puede cambiar el modo de la partida entre la primera y la segunda mano RETENGA CARTAS Las combinaciones del plan de ganancias son las siguientes Escalera Real Es la jugada de m ximo valor posible A s K s Q s J s y 10 Las cinco cartas est n en secuencia y pertenecen al mismo palo Escalera Color Cinco cartas en secuencia del mismo palo Poker Cuatro cartas del mismo valor num rico Full Tres cartas de un valor num rico m s dos cartas de otro valor num rico Color Cinco cartas del mis
30. ose en el monitor el n mero de monedas descargadas Con el pulsador 1 se finaliza la descarga Con los pulsadores FI y 5 se selecciona el descargador HP1 HP2 Las monedas descargadas se contabilizan en los contadores C0045 C1045 HP1 C0065 C1065 HP2 Configuraci n descargadores HP1 HP2 Abrir puerta Pulsar DESCARGA DESCARGA 100 MONEDAS HOPPER HP1 20c Monedas descargadas Monedas extras TOTAL Monedas descargadas Monedas extras TOTAL 10 E 18118 4 5116 413 PULSADORES UN DESA 22 3 Operaci n 7062 21206 3 8 Modalidades especiales de juego Existen dos modalidades especiales de juego que permiten simular todas las acciones de juego a excepci n del pago de premios y la activaci n de los contadores electromec nicos Los datos estad sticos del juego solo quedan reflejados en los contadores parciales Ver apartado 5 2 Contadores electr nicos JUEGO AUTOM TICO La m quina realiza partidas de forma autom tica Para acceder al juego autom tico abrir la puerta y mantener activados los pulsadores Test y Arranque seguidamente provocar una inicializaci n ver apartado 3 5 a continuaci n soltar los pulsadores y cerrar la puerta FREE PLAY moma Permite jugar sin monedas Para acceder al free play abrir la puerta y mantener activados los pulsadores Test Descarga y Arranque seguidamente provocar una inicializaci n ver apartad
31. sanar aver a y Pulsar Arranque Error de comunicaci n en el Selector de monedas Subsanar aver a y Desconectar CCtalk Conectar m quina Error de comunicaci n HP1 solo si no es el Hopper Subsanar aver a y Reiniciar de menor valor facial m quina 270 Error de comunicaci n HP2 solo si no es el Hopper Subsanar aver a y Reiniciar de menor valor facial m quina UN DESA Pulsos de salida de moneda menores de 30 ms en el descargador de mayor valor facial 267 7062 21206 4 Fueras de servicio TIPO C D DESCRIPCI N RECUPERACI N SALIDA 273 Error de comunicaci n HP3 solo si no es el Hopper Subsanar aver a y Reiniciar de menor valor facial m quina Error de comunicaciones gen rico del Bus Can Desconectar Conectar m quina Error de comunicaci n entre CPU y M dulo de Sonido Subsanar aver a Pulsar Arranque o Pago pendiente recuperable por el descargador Desconectar Conectar m quina Error de checksum de los contadores parciales Pulsar Arranque Fallo de RAM Pulsar Arranque Pulsar Arranque o Desconectar Conectar m quina Primer aviso por falta de monedas en el descargador de menor valor facial Desconectar Conectar m quina o pulsar Arranque o subsanar posible aver a Error de detecci n de sincronismo en partida juego b sico Subsanar aver a o Cargar Segundo aviso por falta de monedas en el descargador monedas y Pulsar Arranque de va
32. tar el vuelco de la misma 3 Ubicar la m quina en la zona y en posici n para su uso y proceder a Insertar la pieza sujeci n pared en la ranura de la fijaci n m quina del apartado 72 UN DESA 7062 21206 1 Instalaci n Presentar a la pared del edificio la sujeci n pared y marcar los orificios para realizar los agujeros de fijaci n Retirar la m quina para poder realizar los taladros con comodidad En la operaci n anterior deber cuidarse que las posiciones relativas de las piezas fijaci n m quina y sujeci n pared tengan la suficiente holgura para compensar las posibles desviaciones y mantener la est tica adecuada 4 Realizar los cuatro taladros a la pared con una broca del n mero 8 colocar los tacos de pared S 8 y fijar la pieza sujeci n pared mediante los cuatro tornillos 5 5x38 DIN7981 5 Ubicar la m quina a la posici n anterior de forma que las piezas fijaci n m quina y sujeci n pared encajen una con la otra Bloquear la fijaci n mediante un pasador aplicado a la pieza sujeci n pared se puede utilizar el tornillo M6x20 DIN933 con la tuerca M6 DIN934 o utilizar un candado UN DESA lt 8 1 Instalaci n 7062 21206 1 3 Niveladores En la parte inferior de la m quina hay unos niveladores destinados a minimizar el riesgo de vuelco de la m quina Una vez fi
33. te esta configuraci n En la cara inferior de los hoppers est el acceso a los microswitchs de configuraci n de la direcci n CCTALK Microswitches configuraci n CCTALK Cara inferior Dicha configuraci n se debe revisar siempre que se cambie o desmonte uno o los dos hoppers ya sea por operaciones de recaudaci n mantenimiento o cualquier otro motivo Es muy importante que el hopper en la POSICI N HP1 est configurado como HP1 esta consideraci n debe aplicarse de igual manera al HP2 En caso de configurar los dos hoppers con la misma direcci n la m quina quedar FUERA DE SERVICIO La configuraci n de los microswitchs es la que sigue 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 UN DESA 7062 21206 2 Caracter sticas generales 2 1 Caracter sticas t cnicas Mueble tipo ROYAL Dimensiones En Ce 839 mm peso col 144Kg Valores el ctricos Alimentaci n entrada de red www Q x al s 20 os 5o A A Entrada de cr ditos Selector de monedas 12 Vdc 0 10 0 20 0 50 1y2 Lector de billetes 12 Vde 5 10 20 y 50 Sistema de pago 1 100 monedas 10 cent 850 mone
Download Pdf Manuals
Related Search