IM CD60DCI 1-A.1E
Contents
1. INSTALACION DE LA UNIDAD a Introduzca en el cielorraso 4 varillas con rosca M10 de 3 8 b Introduzca las varillas a trav s de las ranuras en los soportes de suspensi n de la unidad c Posicione los amortiguadores coloque arandelas y atornille las tuercas hasta que la unidad quede firmemente sujeta d En caso que quede un espacio entre la unidad y el cielorraso coloque entre los mismos una hoja de goma o de neopreno IMPORTANTE La unidad debe estar correctamente nivelada UNIDAD EXTERIOR DIMENSIONES DE LA UNIDAD ESPACIO LIBRE ALREDEDOR DE LA UNIDAD 5 5 25 CAPACIDAD aow 1250 800705 97 540 357 INSTALACI N DE VARIAS UNIDADES EXTERIORES Al instalar varias unidades exteriores debe tener en cuenta la circulaci n de aire alrededor de las unidades y seguir las recomendaciones de distancia m nima indicadas en el diagrama m s abajo Unidades Unidades acopladas Instalaci n en fila acopladas frente a frente Lado de idmisi n 2 Z Z 2 2 gt Z admisi n 20 cm lt lt de aire 9 NEA Y y y y m s 5m m s admisi n y 25 y y y de aire A m s m s lt lt Unidades acopladas anterior posterior EVACUACI N DEL AGUA DE DRENAJE DE LA UNIDAD EXTERIOR Si se utiliza un co2. 9 Verifique si hay fugas de gas en las 4 uniones en las tapas 22 77 de v lvula Verifique si hay burbujas con detector electr nico E NOTA Para carga adicional de de fugas o con esponja empapada en agua jabonosa Mi tuber as de varios largos vea RAS0A cars placa de la unidad de exterior CONEXIONES ELECTRICAS ESPECIFICACI NES EL CTRICAS AA 230V 50Hz 1PH S lo electricistas calificados deben instalar el cableado el ctrico y conexiones conforme a los c digos y reglamentos el ctricos locales La unidad de aire acondicionado debe tener conexi n a tierra Las unidades de aire acondicionado se deben conectar a una toma de una derivaci n separada protegida por disyuntor de tiempo diferido como se especifica en la placa de datos de las unidades M xima variaci n de tensi n 10 del valor nominal Use solamente el cable HO5RN 60245 IEC 57 para todas las conexiones de fuente de energ a y para el cable que conecta la unidad interior con la exterior Para la fuente de energ a opcional de la unidad interior se debe utilizar por lo menos HO5VV F 60227 IEC 53 1 Prepare los extremos del cable de hilos m ltiples para la conexi n 2 Quite la cubierta de las unidades interior exterior y abra los terminales quite el tornillo de la grapa para cable y gire la grapa para cable 3 Conecte los extremos de cable a los terminales de las unidades interior y exterior Conecte el ot
3. la presi n efectiva es alta no es posible medirla con medidores convencionales Para impedir la carga de otros refrigerantes se han cambiado los di metros de las aberturas Para aumentar la resistencia a la presi n se ha cambiado el material de las mangueras y los tama os de las aberturas a 1 2 UNF 20 filetes por pulgada Al adquirir una manguera de carga aseg rese de verificar el tama o de la abertura Manguera de carga Como la presi n efectiva y la velocidad de gasificaci n son altas es dif cil leer el valor indicado en el cilindro de carga porque se producen burbujas de aire Balanza electr nica para la carga de refrigerante Se ha aumentado el tama o de las tuercas de mariposa opuestas Nota se usa una llave com n para los di metros nominales de 1 4 y de 3 8 Llave dinamom trica nominal 1 2 5 8 Al aumentar el tama o del orificio receptor de la barra de sujeci n se ha aumentado la resistencia del muelle en la herramienta Herramienta para abocardar tipo embrague Medidor para el ajuste Se utiliza cuando el abocardado se hace utilizando la herramienta de abocardado convencional de salientes Adaptador de la bomba Conectado a la bomba de vac o convencional El uso de adaptador es necesario para impedir que el de vac o aceite de la bomba de vac o retorne a la manguera de carga El conector de la manguera tiene dos aberturas una para el refrigera
4. Se utiliza para seleccionar una opci n Escape Asciende al nivel superior el men 1 2 CONFIGURACI N Hay dos m todos de limitaci n de corriente para la corriente m xima que consuma la unidad exterior un m todo que consiste en establecer un l mite de corriente m xima y el otro que establece un l mite a la aplicaci n controlada de energ a Para ambos m todos siga el procedimiento que se describe a continuaci n EEEE Modo CI Ht Sb Prueba del t cnico tt 2 Select Prueba del t cnico Fr o Prueba del t cnico Calor Diagnosis dla Unidad exterior Unidad interior Idu Configuraci n Set 1 Desplace hacia abajo el bot n Down hasta que 5 Se aparezca la configuraci n Set y luego pulse el Suministro la unidad interior IdSU bot n Select 2 Desplace hacia abajo el bot n Down para o er maxima elegir la opci n requerida y pulse el bot n Aplicaci n controlada de energ a Select PSC 1 2 1 L mite de corriente m xima La corriente operativa m xima de la unidad puede seleccionarse en la tabla con el fin de reducir aumentar el valor del disyuntor Esta operaci n afecta la capacidad m xima de la unidad Los valores predeterminados son Unidad interior alimentada por la unidad exterior OUT la corriente es de
5. 30A para la unidad de 12 5 kW y de 25A para la unidad de 10 0 kW Ingrese en el men Configuraci n desplaz ndose hacia abajo hacia Set y Visualiza intensidad establezca el par metro de suministro 1450 de la unidad interior Out ci n de corriente Disyuntor suministro de energ a externa a la unidad interior mediante la unidad exterior o bien In para alimentar la unidad interior a partir de disyuntor interno 30_A 30A 32A separado 27_A 27A 30A 32A Utilice el mecanismo de escape una vez y despl cese hacia CURL Escriba el valor correspondiente de corriente m xima de acuerdo con lo indicado 23_A 23A 25A en la tabla 18 A 18A 20A 14 14 16 1 2 2 L mite de corriente en aplicaci n controlada de energ a La corriente operativa m xima de la unidad puede limitarse estableciendo la unidad en el modo de aplicaci n controlada de energ a que controla la unidad hasta un porcentaje de corriente predefinido fuera de la corriente m xima Esta operaci n reduce la capacidad m xima de la unidad 12 OPCIONES ADICIONALES S LO PARA LAS UNIDADES DCI DE 4 6HP 1 La activaci n de esta caracter stica se describe en el siguiente p rrafo dedicado a isuali Intensidad de Contactos secos 2 Visualizador corriente m xima El visualizador puede establecer el l mite superior del consumo de energ a 50 Corriente de acue
6. 8 3 4 1 7 8 1 1 mm ACCESORIOS INCLUIDOS Descripci n Cantidad Nombre UTILIZACI N lt 1 Manual t cnico de instalaci n Instrucciones de instalaci n 1 Manual de instrucciones para Instrucciones para operaci n remota control remoto 1 Manual de instrucciones para Instrucciones de operaci n el despliegue de la unidad 1 Control remoto incluyendo bater as Operaci n del acondicionador de aire 1 Soporte del control remoto Para colgar el control remoto de la pared Pantalla de control central Visualizaci n de la operaci n y r gimen de trabajo principal 4 Asientos de montaje de goma Acolchado de la unidad de exterior 4 Arrollamientos de uni n Sujeci n de los cables el ctricos de las unidades interior y exterior 4 de c u Punzones Tornillos Arandelas es Para instalar el soporte del control remoto y de la pantalla de control central Codo de drenaje Conecte un tubo de drenaje al exterior L nea de aspiraci n L nea de liquido Cable de conexi n Cable de conexi n V lvula de aspiraci n V lvula de l quidos mg 00000000000080001 000 00000000000000 00000000000 01 10101000010100000101 1 00000000000 WANYWUMMNN
7. servicio de las v lvulas de aspiraci n y de l quidos Aseg rese de conectar con el pasador el extremo de la manguera de carga con la abertura de servicio 2 Conecte la manguera central del conjunto cargador a la bomba de vacio 3 Encienda el interruptor de la bomba de vac o y verifique que la aguja del medidor pasa de 0MPa 0cm Hg a 0 1 MPa 76cm Hg Deje que la bomba funcione durante quince minutos 4 Cierre las v lvulas de los lados inferior y superior del conjunto cargador y apague la bomba de vac o Note que la aguja del medidor debe quedar inm vil despu s de unos cinco minutos 5 Desconecte la manguera de carga de la bomba de vac o y de las aberturas de servicio de las v lvulas de aspiraci n y de l quidos 6 Apriete las tapas de las aberturas de servicio de ambas v lvulas 11 12 1 Conjunto cargador 2 Bomba de vac o 3 UNIDAD EXTERIOR 4 V lvula de servicio 5 Tapa 6 V lvula de aspiraci n 7 V lvula de servicio y bralas con una llave Allen hexagonal 8 Tapa E Ejemplo 9 V lvula de l quidos 7 Quite las tapas de ambas v lvulas y bralas con una llave ADOMONAL CHARGE 40 UNIDAD INTERIOR Allen hexagonal pie 11 Conexi n parte abocardada de aspiraci n I PXD30 XL 30 DNG 30 8 Vuelva a montar las tapas de ambas v lvulas sxa 42 Conexi n parte abocardada de l quidos F
8. 80 190 200 ao 05 2760 070 278 285 2825 2785 2670 2555 BASSO 2430 2368 2305 2228 2150 rea inactiva de la de trabajo 15 LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE 2 Destornille dos tornillos y suelte soporte del filtro de aire Saque el filtro de aire para tratamiento ulterior 16
9. AIRE ACONDICIONADO CENTRAL CON CONTROL ELECTRONICO SISTEMA DE DOS BLOQUES SERIE CD DCI INSTRUCCIONES DE INSTALACI N IM CD60DCI 1 A 1E Introducci n LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS 7 Destornillador 8 Detector de fuga 15 Llave 2 Taladro el ctrico de gas dinamom trica taladro de tubo 60 mm a 7 de mear 18N m 1 8 kgfm Term metro 3 de torcas 11 Megametro 45 4 5 kgfm gona 7 65 6 5 kgfm 4 Llave de tuercas 72 Multimetro a 13 Bomba de vac o 75 7 5 kgfm 5 Cortadora de tubos esa 14 M ltiple de 85 8 5 kgfm 6 Escariador medidor 7 Cuchilla R 410A ATENCI N 1 Selecci n del lugar de instalaci n Seleccione un lugar suficientemente s lido y fuerte para soportar o sostener la unidad y que permita un mantenimiento c modo 2 Evite el escape de refrigerante durante la instalaci n y reinstalaci n de la tuber a y reparaci n de piezas de la unidad Tenga cuidado con el refrigerante l quido puede producir quemaduras 3 Instalaci n La instalaci n requiere dos personas 4 No instale esta unidad en el lavadero o en lugares donde pueda haber escapes de agua del cielorraso o de otros puntos MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de instalar lea detenidamente las siguientes MEDIDAS DE SEGURIDAD S lo un electricista autorizado debe instalar la parte el ctrica Compruebe que utiliza la capacidad correcta de la clavija de toma de
10. UWNIUUUUWMWMWIWIIIUIUUUH DU0DQDBOODODDDDDDIDDUUDBDBIDDIII 00100801 INFORMACI N GENERAL Unidad interior Unidad exterior La unidad interior puede instalarse tambi n debajo de la unidad exterior ALTURA B A o N o LONGITUD M XIMA LONGITUD ALTURA DE LA TUBER A Xx lt lt i 2 32 52 33 gt 6 PRESI N EST TICA EXTERNA m gt 33 82 55 MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD Utilice siempre el soporte de un cilindro No deje los bordes de los tubos de gas Los tubos de gas deben seguir amarrados de gran curva de uni n para curvar tubos sin cubrir despu s de la instalaci n utilizando herramientas curva tubos 5m No instale la unidad de interior cerca de No curve los tubos e inst lelos tan cortos Colector de aceite para unidades de agua o vapor impregnado de aceite como sea posible menos de 5 Kw No se requiere colector de aceite para la unidad exterior colocada por debajo de la unidad interior Para asegurar la operaci n correcta del sistema de drenaje preste atenci n Sujete firmemente los cables de los a los siguientes puntos circuitos el ctricos a Incline los tubos de drenaje hacia abajo en u
11. a el calefactor autom ticamente y pone en marcha una l gica de operaci n nica que asegura su funcionamiento s lo en casos de congelaci n Especificaciones de salida Tensi n M x 240 VCA Corriente M x 1 0 Amp Se recomienda utilizar un hilo de hasta 1 5 mm 1 5 2 CALENTADOR DEL C RTER CCH El Calentador del C rter es un elemento calefactor dise ado para calentar el c rter de aceite del compresor durante la operaci n de calefacci n La unidad detecta el calefactor autom ticamente y pone en marcha una l gica de operaci n nica que asegura su funcionamiento s lo en casos de congelaci n Especificaciones de salida Tensi n M x 240 VCA Corriente M x 1 0 Amp Se recomienda utilizar un hilo de hasta 1 5 mm BH Nota Los calefactores que se pidan deben venir con dispositivo de seguridad aprobado por los fabricantes 14 Lista de control pre operaci n Vierta agua en la cubeta de drenaje espuma de estireno Ponga en operaci n la unidad en el modo de enfriamiento con Verifique que el agua fluye de la manguera de drenaje de la los ventiladores en alta velocidad durante 15 minutos unidad de interior Mida la temperatura del aire de admisi n y de descarga Verifique que la temperatura entre la temperatura de aire de admisi n y de descarga es superior a 89 LISTA DE CONTROL Hay fugas de gas en las conexiones de la tuerca de mariposa Est la unidad interior correctamente
12. ad de control remoto en forma tal que una vez montada en su soporte en la pared est en la l nea de visi n de la Unidad de control de visualizaci n a menos de 8 m b Se recomienda establecer la posici n final de la Unidad de control remoto s lo despu s de la primera operaci n que asegure la debida transmisi n y recepci n entre la Unidad de control remoto y la Unidad de control de visualizaci n A 1 9 3 A 4 75 8 4 7 gt Z O 1 2 3 A ERN 4 CARTA CROMATICA 5 6 1 2 Verde 3 Negro 4 Marr n _ Conexi n de varias pantallas 5 P rpura _ en unidades en paralelo 6 Amarillo _ 1 Cuadro de control principal en la unidad interior 7 Naranja 2 Cuadro de distribuci n Cat No 402729 8 Rojo 3 Cable de comunicaci n Cat No 404020 4 Unidad de control de visualizaci n Cat No 438778 6 11 OPCIONES ADICIONALES S LO PARA UNIDADES DCI DE 4 6HP 10 14kW 1 1 VISUALIZADOR DESCRIPCI N GENERAL ____ El visualizador act a como interfaz entre el instalador t cnico y la unidad de E 4 H H C A Up Descripci n de los botones Up y Down Se usan para desplazarse entre las opciones hacia arriba y hacia abajo Esc m m Select Select
13. co es defectuoso se puede producir choque el ctrico o incendio 4 Utilice el cable indicado y sujete firmemente la conexi n interior exterior Sujete el cable firmemente para que ninguna fuerza externa pueda actuar sobre el terminal Si la conexi n o sujeci n no es correcta se puede producir calentamiento o incendio en la misma 5 La disposici n de la ruta de conexiones debe ser adecuada para permitir la fijaci n correcta de la cubierta del panel de control De otro modo se puede producir calentamiento incendio o choque el ctrico en el punto de conexi n del terminal 6 Antes de acceder a los terminales desconecte todos los circuitos de toma 7 Al conectar la tuber a s lo permita la entrada del refrigerante especificado en el ciclo de refrigeraci n De otro modo se puede producir la reducci n de la capacidad alta presi n anormal en el ciclo de refrigeraci n explosi n y lesiones 9 No modifique la longitud del cord n el ctrico ni use prolongaciones ni comparta la toma nica con otros aparatos el ctricos De otro modo se puede producir incendio o choque el ctrico 8 No utilice cables el ctricos da ados o no especificados De otro modo se puede producir incendio o choque el ctrico 10 Este equipo debe conectarse a tierra Una conexi n incorrecta puede producir choque el ctrico 11 No instale la unidad en lugares donde puede haber escapes de gas inflamable La acumulaci n de escape
14. corriente y del circuito principal para el modelo que se debe instalar Las precauciones aqu indicadas se deben observar por motivos de seguridad El significado de cada indicaci n se explica m s abajo La instalaci n incorrecta por no seguir las instrucciones puede producir lesiones o da os cuya gravedad se clasifica a continuaci n Ejecute una prueba para confirmar que la instalaci n es correcta Luego explique al usuario su funcionamiento cuidado y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones Recuerde al usuario que guarde las instrucciones para referencia futura Los siguientes elementos se clasifican mediante los s mbolos ADVERTENCIA S mbolo con fondo blanco Esta indicaci n indica indica que est PROHIBIDA la posibilidad de muerte cualquier acci n en el o serias lesiones elemento ADVERTENCIA 1 Llame a un instalador autorizado que siga fielmente estas instrucciones De otro modo se puede producir choque el ctrico escape de agua o crearse un problema est tico 2 Instale en un lugar resistente y firme que pueda sostener el peso de la unidad Si el lugar no es suficientemente resistente o la instalaci n no se ejecuta correctamente la unidad se puede caer y producir lesiones 3 La parte el ctrica debe cumplir las normas y reglamentos locales de instalaci n y estas instrucciones Utilice un circuito independiente y toma nica Si el circuito el ctrico no tiene suficiente capacidad o el trabajo el ctri
15. de carga en la unidad principal y en las herramientas de instalaci n son distintos de los utilizados en las unidades de refrigeraci n convencionales Por eso se requieren herramientas especiales para las unidades con el nuevo refrigerante R410A Para conectar tuber as utilice materiales para tuber a nuevos y limpios con accesorios para alta presi n especiales para R410A para impedir la penetraci n de agua polvo Adem s no use las tuber as existentes porque puede haber problemas con accesorios de presi n y posibles impurezas No expulsar a la atm sfera el R410A es un gas fluorado de efecto invernadero cubierto por el protocolo de Kyoto con potencial de calentamiento global GWP 1730 Cambios en el producto y en los componentes En las unidades que utilizan R410A para impedir la carga accidental de otro tipo de refrigerante se ha cambiado 1 2 UNF 20 filetes por pulgada el tama o del di metro de la abertura de servicio de la v lvula de control v lvula de 3 vias de la unidad exterior Para aumentar la resistencia a la presi n de la tuber a del refrigerante se han cambiado los tama os del di metro abocardado de procesamiento y de las tuercas de mariposa opuestas para tuber as de cobre con dimensiones nominales de 1 2 y de 5 8 Para la soldadura de tuber as aseg rese de utilizar nitr geno seco en el interior de las mismas Utilice tubo de cobre de grosor especial para R410A 1 4 1 2 0 8 mm 5
16. do de drenaje la unidad debe colocarse en un soporte de 3 cm de altura m nima Instale la manguera en un ngulo tal que permita el flujo f cil del agua de drenaje 2222222 A 00 gal Jajat 100 40000 el drenaje utilice tubo 16 mm 100000 P lt as ralla aerea 9 69 5 9 jajajaja CONEXIONES DE LA TUBERIA CORTAR Y ABOCARDAR LOS TUBOS D 1 Utilice el corta tubos para cortar los tubos Para cortar 17 2 Quite todas las rebabas con el escariador Superficie da ada Grosor desigual Puede producirse escapes de gas si no se quitan las rebabas Doble el borde de los tubos para impedir la Tubo de cobre E entrada de polvo met lico en los mismos 3 Despu s de introducir la tuerca de mariposa en los tubos de cobre p
17. fuente de alimentaci n Se suministra lista de componentes Elemento Quantit 1 Caja del termostato 1 2 Cable blindado 1 3 Tornillos 2 4 Tomas 2 Cable prolongador con Requisitos del lugar instalaci n Alejado de corrientes de aire Alejado de los rayos solares directos e Altura media 1 5 m sobre nivel de piso e Alejado de toda fuente de calor lt Figura 1 1 Instale la caja del termostato en la pared conforme a las preferencias de ubicaci n arriba indicadas V ase figura 1 2 Conecte el cable blindado provisto a la caja del termostato en puntos 3 y 9 sin polaridad 3 Desconecte el sensor RM existente del controlador principal de la unidad interior Nota Esta acci n no es necesaria si el termostato es una opci n de f brica 4 Conecte el otro extremo del cable al controlador principal de la unidad interior utilizando el cable prolongador RM 5 Conecte el Terminal de tierra en forma de horquilla en el punto terminal de tierra Controle el esquema el ctrico 6 S lo la unidad interior debe conectarse a tierra 7 En el controlador principal de la unidad interior mueva el conmutador para bascular No 2 a la posicion OFF s lo en las unidades DCI 10 UNIDAD DE CONTROL DE VISUALIZACION CRITERIOS DE UBICACION Se recomienda instalar la Unidad de control de visualizaci n junto a un cielorraso en una parte central
18. montada en el cielorraso Se ejecut el aislamiento t rmico en la conexi n de la tuerca de mariposa Est el cable de conexi n firmemente asegurado al cuadro de bornes Cumple el voltaje de la fuente de energ a el valor nominal Se escuchan ruidos anormales Est bien sujeto el cable de conexi n Es normal la operaci n de enfriamiento Es correcto el drenaje Vea la secci n Compruebe el drenaje Funciona bien el termostato DODODO Es normal la operaci n del LCD del control remoto Est bien conectado el cable a tierra 0 DODOO CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Cuidado Desconecte la unidad de la corriente antes de cualquier tarea de mantenimiento LIMPIEZA DE LA UNIDAD e Limpie la unidad con pa o blando y seco e use agua caliente ni solventes para no da ar las superficies externas ANTES DE LA TEMPORADA DE USO Compruebe que no haya obst culos el retorno y salida de la corriente de aire en las unidades internas y externas e Compruebe la correcta conexi n del acondicionador de aire a la corriente Recuerde la energ a se suministra a la unidad exterior a trav s de la interior PROTECCI N DEL SISTEMA ELECTR NICO e La distancia entre la unidad de control remoto y cualquier aparato el ctrico debe ser por lo menos 1 m VOLUMEN DE AIRE PRESI N EST TICA Pressione statica 80 90 100 170 120 130 140 150 160 170 1
19. n ngulo m nimo de 2 Ver figura Evite inclinar hacia arriba para evitar el reflujo de l quido b Use siempre un tubo de drenaje de 19 mm de di metro c La creaci n de un sif n del agua evita los malos olores y asegura un desag e correcto 5 UNIDAD INTERIOR La ubicaci n seleccionada para la unidad interior e Debe dejar un espacio libre m nimo de 250 mm delante del a Debe permitir la m xima circulaci n de aire hacia el filtro espacio deseado f Debe permitir acceso libre de servicio al cuadro el ctrico b Debe permitir el m ximo retorno de circulaci n de aire Debe permitir acceso libre a la base de la unidad interior C Debe asegurar el drenaje adecuado del agua de con suficiente espacio desde el cielorraso condensaci n h Coloque una almohadilla de goma acanalada debajo de la d Debe asegurar m nimo ruido cerca de los dormitorios DIMENSIONES DE LA UNIDAD unidad y juntas flexibles para evitar vibraciones de resonancia 1435 P 640 1 25 352 190 390 400 105 1305 1350 ESPACIO LIBRE ALREDEDOR DE LA UNIDAD 500m PA ACCESO DE SERVICIO DESDE EL FONDO DE LA UNIDAD 900 En unidades la derecha se debe conmutar entre ambas dimensiones ESPACIO PARA EL AIRE DE RETORNO
20. nte cl sico 7 16 UNF 20 filetes por pulgada y otra para el R410A Si se mezcla el aceite mineral de la bomba de vac o con el el sedimento resultante puede da ar el equipo Detector de fugas de gas Exclusivo para el refrigerante Nota El cilindro refrigerante viene con el nombre del refrigerante R410A y revestimiento protector de color rosa especificado en el ARI de los EE UU de color ARI PMS 507 La abertura de carga empaquetadura del cilindro refrigerante requiere tambi n 1 2 UNF 20 filetes por pulgada que corresponde al tama o de la abertura de la manguera de carga PRECAUCI N Instalaci n del acondicionador de aire 410 ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE ADOPTA EL NUEVO REFRIGERANTE R410A QUE NO DESTRUYE LA DE OZONO Impurezas como agua membranas oxidantes y aceites pueden afectar el refrigerante R410A porque la presi n efectiva del refrigerante R410A es aproximadamente 1 6 veces mayor que la del refrigerante R22 Adem s de adoptar el nuevo refrigerante se utiliza un nuevo aceite para el motor de refrigeraci n Por lo tanto aseg rese durante la instalaci n que no penetre agua polvo refrigerante anterior o aceite de motor de refrigeraci n en el nuevo tipo de refrigerante R410A del circuito del acondicionador de aire Para impedir la mezcla de refrigerante o de aceite del motor de refrigeraci n los tama os de las secciones de uni n de la abertura
21. rdo con la tabla 60 que esta caracter stica se active se debe cortocircuitar el contacto seco PWS corriente vea el procedimiento m s abajo 70 m xima Ingrese al men Set Up desplaz ndose hacia abajo hacia Set y establezca el 80 par metro de aplicaci n controlada de energ a PSC de acuerdo con la tabla 1 3 CONFIGURACI N DE ELEMENTOS CON CONTACTOS SECOS ENTRADA Los contactos secos de entrada se utilizan para el control Un conjunto de circuitos externos que pueden incluir un conmutador o un rel debe utilizarse para cerrar el circuito interno con el objeto de indicar la necesidad de efectuar algunos cambios Se recomienda utilizar un hilo de hasta 1 5 Nota En este caso NO SE DEBE utilizar energ a externa 1 3 1 Operaci n silenciosa en Modo Nocturno Modo de aire fr o Cuando se cortocircuita el contacto seco Nocturno la unidad pasa a un modo especial y reduce la velocidad del compresor y de los ventiladores externos para permitir una operaci n silenciosa Abierto Operaci n normal Cortocircuitado operaci n EMS silenciosa 56 1 3 2 Modo de espera Cuando el contacto seco SB se cortocircuita la unidad se detiene y pasa al modo de espera Fw Cortocircuitado Modo de espera 36 4 1 3 3 Aplicaci n controlada de energ a Cuando se cor
22. ro extremo del cable de dos conductores al terminal de dos conductores de la unidad de exterior 5 Sujete el cable de energ a de hilos m ltiples con las grapas para cable 6 El cable entre el controlador y la unidad interior debe instalarse de acuerdo con las normas el ctricas locales Unidades de 1 HP Fuente de alimentaci n a la unidad exterior y 1 Unidad interior 2 Cable de fuente de energ a 3 Disyuntor principal 4 Unidad exterior 5 Cable de interconexi n 2x0 75 mm 6 Control remoto inal mbrico 7 Unidad de visualizaci n CABLE DE CAPACIDAD LADO DE FUENTE NOMINAL INTERRUPTOR ALIMENTCI N DE ENERG A 2 LA UNIDAD 14 0 32 A 3x6 mm EXTERIOR Unidades de 1 HP Fuente de alimentaci n a la unidad exterior 8 Conector de visualizaci n 9 Cable de control 10 Hilo del sensor con conector Opcional 11 Sensor de temperatura ambiente 12 Cable de interconexi n 3x1 5 mm 13 Disyuntor de potencia por instalador El disyuntor debe ser del tipo que desconecta todos los polos con abertura de contacto de 3 mm Use cable blindado y conecte el blindaje al punto de tierra de la unidad de interior solamente 9 CONEXIONES EL CTRICAS Opcional Antes de conectar verifique que la unidad est desconectada de la
23. roceda a abocardar 0 0 0 5 mm Barra Y inclinada agrietada Tubo de cobre Escariador AISLAMIENTO DE LA TUBER A 1 Ejecute el aislamiento de las conexiones de la tuber a como se indica en el Diagrama de Instalaci n de la Unidad de Interior Exterior Cinta de vinilo 2 Si la manguera de drenaje o la tuber a de conexi n se halla en la habitaci n donde se puede formar roc o refuerce el aislamiento con POLY E FOAM de 9 mm de grosor o m s CONEXI N DE LOS TUBOS A LAS UNIDADES Para conectar la unidad interior 1 el centro de la tuber a y con los dedos apriete firmemente la tuerca de mariposa 2 Apriete firmemente la tuerca con la llave dinamom trica Para conectar la unidad exterior 1 Alinee el centro de la tuber a y con las v lvulas 2 Apriete firmemente las v lvulas con la llave dinamom trica de acuerdo con la tabla TUBOS Pulg Par de torsi n N m 114 3 8 112 5 8 3 4 Tuercas de mariposa 13 18 40 45 60 65 70 75 80 85 Tapa de v lvulas 13 20 13 20 18 25 18 25 40 50 Tapa de la puerta 11 13 11 13 11 13 11 13 11 13 de servicio PURGA DE TUBO Y UNIDAD INTERIOR Despu s de conectar las uniones de las unidades interior y exterior purgue el aire de los tubos y de la unidad interior como sigue 1 Con un pasador conecte las mangueras de carga a los lados inferior y superior del conjunto cargador y a la abertura de
24. s de gas alrededor de la unidad puede producir un incendio 12 Instale la tuber a de drenaje seg n instrucciones Un drenaje defectuoso puede permitir la entrada de agua en la habitaci n y da ar los muebles 13 Si el cable de toma est da ado el fabricante su agente de servicio o t cnico igualmente calificado debe reemplazarlo para evitar riesgos Indice de materias Herramientas de Instalaci n Servicio 3 Accesorios asociados Informaci n general 4 Precauciones generales 5 Instalaci n del drenaje 6 Acceso a la unidad Instalaci n de la unidad Unidad exterior 7 Dimensiones de la unidad Varias instalaciones de exterior Evacuaci n del agua de drenaje de la unidad exterior Conexiones de la tuber a 8 Cortar y abocardar Aislamiento de la tuber a Conectores de la tuber a a la unidad Evacuaci n de tuber as y unidad interior Conexiones el ctricas 9 Unidad de control de visualizaci n s Opciones adicionales 12 Lista de control pre operaci n 15 Cuidados y mantenimiento Tabla de volumen de aire presi n est tica Acceso al filtro de aire 16 ERRAMIENTAS DE INSTALACI N SERVICIO para R410A CAMBIOS M ltiple de medidor 2
25. tocircuita el contacto seco PWS la unidad limita el consumo m ximo de energ a de acuerdo con un valor predefinido Este valor se puede cambiar mediante el visualizador v ase el procedimiento m s arriba Abierto Operaci n normal Cortocircuitado Aplicacion controlada energ a PWs 36 ph 13 OPCIONES ADICIONALES S LO PARA UNIDADES DCI DE 4 6 10 14kW 1 4 CONFIGURACI N DE ELEMENTOS CON CONTACTOS SECOS SALIDA 1 4 1 Alarma Los contactos secos de alarma se utilizan para indicar un problema o el mal funcionamiento del sistema Se utiliza un rel interno para cerrar un circuito externo que puede incluir una fuente de alimentaci n externa El circuito externo debe incluir alg n tipo de carga l mpara de iluminaci n LED etc Abierto Se al de alarma Cortocircuitado Operaci n normal Cuando se abre el contacto seco Alarm se activa la salida de alarma siempre que haya alguna falla de ODU o protecci n La salida de alarma se apaga tan pronto que se corrija la falla Especificaciones de salida Tensi n M x 24 VCA DC Corriente M x 3 0 Amp Se recomienda utilizar un hilo de hasta 1 5mm 1 5 CONFIGURACI N DE ACCESORIOS 1 5 1 CALEFACTOR DE BASE BH El Calefactor de Base es un elemento calefactor dise ado para fundir el hielo que se pueda acumular en la base de la unidad exterior durante la operaci n de calefacci n La unidad detect
26. y neutra en condiciones normales Adem s debe tenerse en cuenta el aspecto est tico La Unidad de control de visualizaci n se conecta al cuadro de control principal del acondicionador de aire la unidad interior mediante un cable de comunicaci n El cable se conecta a la Unidad de control de visualizaci n mediante un conector r pido de 8 clavijas INSTALACION DE LA UNIDAD DE CONTROL DE VISUALIZACION EN LA PARED Perfore un orificio en la pared de 12 mm de di metro para encaminar el cable de comunicaci n Abra la cubierta de la unidad perfore 3 orificios en la pared que correspondan a los orificios en la Unidad de control de visualizaci n instale las piezas de suplemento y sujete la unidad a la pared con tornillos La Unidad de control de visualizaci n viene con un cable de comunicaci n especial de 7 metros de largo terminado en conector conectado en el alojamiento propiamente dicho a una caja de distribuci n que permite el control del acondicionador de aire desde distintas habitaciones cada una con su propia Unidad de control de visualizaci n Conecte el conector r pido al tomacorriente apropiado del cuadro de control principal de la caja el ctrica de la unidad interior ADVERTENCIA El conector no debe derivarse del cable de comunicaci n si la longitud de ste no es suficiente En ese caso se puede agregar una extensi n de cable de 5 metros CRITERIOS DE UBICACION DE LA UNIDAD DE CONTROL REMOTO a Coloque la Unid
Download Pdf Manuals
Related Search