Imprima este artículo - Pastos y Forrajes
Contents
1. Acclimation and adaptative response of woody plants to environmental stresses Botanical Review 68 270 Pastos y Forrajes Vol 31 No 1 2008 being sown is suggested which ensures increases of germination under similar conditions until 85 months End of the English version Mazorra C Borroto ngela P rez R Fontes Dayam amp Borges G 2004 Potencialidades de los subproductos citr colas en la alimentaci n de los ovinos Principales sistemas de alimentaci n http www cirval asso fr publication Venezuela conferen potencialidades htm Consulta enero 2007 Navarro Marlen 2003 Desempe o fisiol gico de las semillas de rboles de uso m ltiple en el tr pico Pastos y Forrajes 26 97 P rez A Mat as C Gonz lez Yolanda amp Alonso O 2006 Producci n de semillas de gram neas y leguminosas tropicales En Recursos forrajeros herb ceos y arb reos Ed Milagros Milera Uni versidad de San Carlos de Guatemala Guatemala EEPF Indio Hatuey Matanzas Cuba p 138 S nchez J A Reino J Mu oz B rbara Gonz lez Yolanda Montejo Laura amp Machado R 2005 Efecto de los tratamientos de hidrataci n deshi drataci n en la germinaci n la emergencia y el vigor de pl ntulas de Leucaena leucocephala cv Cunningham Pastos y Forrajes 28 209 Shelton H M 2000 Potential and limitation of Leucaena spp for silvopatoral systems In Sim posio International Sistemas Agroforesta2. germination in the months studied in the control as well as with the application of water at 80 C 2 in both storages L leucocephala cv Peru showed an increase of germination when no treatment was applied especially in the storage under ambient conditions motivated by the increase of permeability of the seed coats which was favored by the environmental conditions higher temperature and humidity The results in Teramnus labialis and the works carried out with other tropical legumes such as Stylosanthes guianensis showed an increase of the permeability of seed coats during storage P rez et al 2006 In the case of the control under controlled conditions the highest values were found at 12 42 48 and 58 months and afterwards this indicator decreased until reaching 14 6 at 85 months When water was applied at 80 C the germination was 89 7 in the newly harvested seed higher than the control 67 3 The highest values were observed at 12 24 and 48 months although they decreased afterwards 50 Pastos y Forrajes Vol 31 No 1 2008 Tabla 1 Comportamiento germinativo de L leucocephala cv Per en con diciones controladas Table 1 Germination performance of L leucocephala cv Peru under controlled conditions Meses Germinaci n Incremento de Control Agua a 80 C 2 la germinaci n 0 67 3 89 7 22 4 6 66 5 91 9 25 8 12 77 6 98 6 21 0 18 62 5 94 4 31 7 24 64 2 99 6 35 4 30 66 3 93 9 27
3. 6 36 66 6 94 1 27 5 42 71 8 92 6 20 8 48 75 7 98 5 22 8 58 70 1 77 9 7 8 73 31 8 39 04 7 2 81 29 2 32 0 2 8 85 14 6 25 1 10 5 ES 1 68 2 387 a b c d e Medias con diferentes super ndices en cada columna difieren a P lt 0 05 Duncan 1955 P lt 0 001 Tabla 2 Comportamiento germinativo de L leucocephala cv Per en con diciones ambientales Table 2 Germination performance of L leucocephala cv Peru under ambient conditions Meses Germinaci n Incremento de la Control Agua a 80 C 2 germinaci n 9 0 67 3 89 7 22 4 6 66 7 96 2 29 5 12 72 5 97 7 25 2 18 81 8 97 7 15 9 24 72 5 86 1 13 6 30 70 2 83 0 12 8 36 58 5 72 8 14 3 42 47 3 61 6 14 3 48 38 6 55 5 16 9 58 27 6 33 4 5 8 73 11 0 19 0 8 0 81 4 32 16 3 12 0 85 4 52 14 08 9 5 ES 183 2 56 a b c d e f g Medias con diferentes super ndices en cada columna difieren a P lt 0 05 Duncan 1955 xxx P lt Q 001 Pastos y Forrajes Vol 31 No 1 2008 42 48 y 58 meses y posteriormente este indica dor disminuy hasta alcanzar 14 6 a los 85 meses Cuando se aplic agua a 80 C la germinaci n fue de 89 7 en la semilla reci n cosechada superior a la del control 67 3 Los mayores valores se observaron a los 12 24 y 48 meses aunque posteriormente disminuyeron con el menor valor a los 85 meses 25 1 Hubo incrementos en la germinaci n superiores a 20 entre O y 48 meses con el tratamiento pre
4. Pastos y Forrajes Vol 31 No 1 2008 47 Efecto del agua caliente en la germinaci n de las semillas de Leucaena leucocephala cv Per Effect of hot water on the germination of seeds from Leucaena leucocephala cv Peru Yolanda Gonz lez y F Mendoza Estaci n Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey Central Espa a Republicana CP 44280 Matanzas Cuba E mail yolanda gonzalezO indio atenas inf cu Resumen En un dise o de clasificaci n simple se estudi el efecto del tratamiento pregerminativo con agua a 80 C por dos minutos en la germinaci n de las semillas de Leucaena leucocephala cv Per almacenadas al fr o y al ambiente durante siete a os Se demostr la presencia de dormancia moderada con un porcentaje de germinaci n de 67 3 en la semilla reci n cosechada que fue inferior a la potencialidad germinativa mostra da a trav s de su alta viabilidad 98 2 En condiciones controladas y al ambiente la germinaci n present diferencias altamente significativas para los meses de almacenamiento P lt 0 001 y los valores superiores sin aplicar tratamiento pregerminativo se lograron a los 12 42 y 48 meses 77 6 71 8 y 75 7 y a los 18 meses 81 8 respectivamente La aplicaci n de agua a 80 C por dos minutos produjo incrementos significativos P lt 0 001 en la germinaci n con respecto a la semilla sin tratar en condiciones controladas fue superior a los 12 24 y 48 meses 98 6 99 6 y 98 5 y al ambiente a
5. a cv Cunningham hasta un 80 de dormancia Algunos investigadores han recomendado diversos m todos para el reblandecimiento de las semillas entre los que se encuentran el trata miento con agua caliente por cinco minutos Teles Alves Oliveira y Bezerra 2000 y por dos minutos Gonz lez et al 1998 Estos lti mos autores informaron resultados satisfactorios con este tratamiento en semillas del cultivar Cunningham almacenadas por m s de 10 a os lo que coincide tambi n con lo reportado por Toral y Gonz lez 1999 en semillas de varias arb reas En el presente trabajo se estudi el compor tamiento germinativo de las semillas de L leucocephala cv Per en dos condiciones de al macenamiento con la aplicaci n de agua a 80 C por dos minutos durante siete a os Pastos y Forrajes Vol 31 No 1 2008 Introduction Leucaena leucocephala a species that has been successfully adapted in Cuba is used nowadays as animal feed which is due to its excellent nutritional quality and its high palatability and digestibility Shelton 2000 Among the commercial varieties is the cv Peru which has been used in protein banks to supplement sheep Espinosa Araque Le n Quintana and Perdomo 2001 as protein supplement to feed goats Banda and Ayoade 2004 and in semi estabulated systems for sheep fattening Mazorra Borroto P rez Fontes and Borges 2004 This cultivar in Cuba produces a high quantity of seeds higher th
6. an 600 kg ha P rez Mat as Gonz lez and Alonso 2006 and the cheapest and most practical form for its propagation is considered to be the botanical seed Torres Alvarado Chac n Zerpa and Romero 2002 although they show physical dormancy due to the impermeability of their seed coats according to the description made by Willan 2000 and Kozlowski and Pallardy 2002 for the trees of the dry tropic and the reports in Albizia lebbeck Navarro 2003 Thus Gonz lez Hern ndez and Mendoza 1998 refer for L leucocephala cv Cunningham up to 80 dormancy Some researchers have recommended different methods for softening the seeds among which is the treatment with hot water for five minutes Teles Alves Oliveira and Bezerra 2000 and two minutes Gonz lez et al 1998 The latter reported satisfactory results with this treatment in seeds of the cultivar Cunningham stored for more than 10 years which also coin cides with the reports made by Toral and Gonz lez 1999 in seeds from several trees In this work the germination performance of seeds from L leucocephala cv Peru was studied under two storage conditions with the application of water at 80 C for two minutes during seven years Materials and Methods Treatments and design A simple classification design and four replications were Pastos y Forrajes Vol 31 No 1 2008 Materiales y M todos Tratamientos y dise o Se emple un dise o de clasifica
7. cephala cv Peru show around 30 dormancy and can increase their germination by applying water to them at 80 C for two minutes Key words Storage germination Leucaena leucocephala treatment of seeds 48 Introducci n Leucaena leucocephala especie que se ha adaptado exitosamente en Cuba se emplea en los momentos actuales como alimento animal lo cual est dado por su excelente calidad nutricional y su elevada palatabilidad y digestibilidad Shelton 2000 Entre las varie dades comerciales se encuentra el cv Per que ha sido utilizado en bancos de prote na para su plementar los ovinos Espinosa Araque Le n Quintana y Perdomo 2001 como suplemento proteico para alimentar cabras Banda y Ayoade 2004 y en sistemas semiestabulados para la ceba de ovinos Mazorra Borroto P rez Fontes y Borges 2004 Este cultivar en Cuba produce una gran can tidad de semillas superior a 600 kg ha P rez Mat as Gonz lez y Alonso 2006 y se consi dera que la forma m s barata y pr ctica para su propagaci n lo constituye la semilla bot nica Torres Alvarado Chac n Zerpa y Romero 2002 aunque estas presentan dormancia f sica por impermeabilidad de sus cubiertas seminales en coincidencia con lo descrito por Willan 2000 y por Kozlowski y Pallardy 2002 para las arb reas del tr pico seco y con lo informado en Albizia lebbeck Navarro 2003 As Gonz lez Hern ndez y Mendoza 1998 refieren para L leucocephal
8. ci n simple y cuatro r plicas para estudiar los siguientes tratamientos semilla sin tratar control y semilla tratada con agua a 80 C por dos minutos aplicada antes de iniciar la prue ba de germinaci n a los O 6 12 18 24 30 36 42 48 58 73 81 y 85 meses aproximadamente siete a os Procedimiento Las semillas proced an de reas de producci n Su recolecci n se realiz en noviembre de 1984 y se secaron bajo techo una parte se almacen en c mara fr a condicio nes controladas y la otra en condiciones am bientales La germinaci n se realiz de acuerdo con las reglas del ISTA 1985 Mediciones Se midi el porcentaje de germinaci n Las comparaciones entre las me dias se hicieron mediante la prueba de rango m ltiple Duncan 1955 Todos los valores en por ciento fueron transformados seg n sen Resultados y Discusi n El comportamiento de la germinaci n duran te el almacenamiento en condiciones controla das y ambientales se muestra en las tablas 1 y 2 respectivamente Se obtuvieron diferencias altamente signifi cativas P lt 0 001 en la germinaci n en los me ses estudiados tanto en el control como con la aplicaci n de agua a 80 C 2 en ambos almacenamientos L leucocephala cv Per mos tr un incremento de la germinaci n cuando no se aplic tratamiento sobre todo en el almace namiento al ambiente motivado por el aumento de la permeabilidad de las cubiertas seminales que est
9. germinativo aplicado tabla 1 En condiciones ambientales tambi n hubo un incremento hasta los 18 meses momento en que se obtuvo el mayor valor 81 8 con una dis minuci n posterior y el menor valor a los 85 meses 4 5 La aplicaci n de agua a 80 C por dos minutos favoreci los porcentajes m s altos de germinaci n a los 6 12 y 18 meses 96 2 97 7 y 97 7 Los incrementos germinativos fueron superiores a 20 de 0 a 12 meses y entre 12 8 y 16 9 desde los 18 hasta los 48 meses tabla 2 estos fueron inferiores a los obtenidos en similar per odo cuando este tratamiento se aplic a las semillas almacenadas en condicio nes controladas Algunos autores como Duguma Kang y Okali 1988 plantean que el almacena miento a altas temperaturas favorece la elimina ci n de la impermeabilidad de las cubiertas seminales y origina mayores germinaciones que las bajas temperaturas 35 vs 25 Cobbina Kolawole y Atta Krah 1990 informaron un comportamiento similar al comparar 4 C con 30 45C En el presente trabajo se evidenci el dete rioro de las semillas durante el almacenamiento debido a los bajos valores de germinaci n a los 85 meses en ambas condiciones Los incremen tos de la germinaci n con la aplicaci n de agua caliente se debieron a una brusca disminuci n de la dureza lo cual ha sido informado por otros autores As Gonz lez et al 1998 obtuvieron hasta 95 de germinaci n en el cv Cunningham Toral y Gonz
10. is Pecua rios na America do Sul Brazil Teles M N Alves A A Oliveira J C amp Bezerra A M 2000 Procedure for dormancy breakage in Leucaena leucocephala Lam de Wit Revista Brasileira de Zootecnia 29 2 387 Toral Odalys amp Gonz lez Yolanda 1999 Efecto del agua caliente en la germinaci n de diez especies arb reas Pastos y Forrajes 22 111 Torres A Alvarado A Chac n E Zerpa A 8 Romero R 2002 Producci n de semillas de Leucaena leucocephala Lam de Wit en Vene zuela Conferencia para el III Cursillo El uso de recursos alimenticios para la producci n de bovi nos a pastoreo En Memorias XI Congreso Ve nezolano de Producci n e Industria Animal Vallera ULA Trujillo Venezuela p 7 Willan R L 2000 Pretratamientos de semillas En T cnicas para la germinaci n de semillas foresta les Serie T cnica Manual T cnico N 39 CATIE PROFESOR DEFSC Turrialba Costa Rica Recibido el 25 de septiembre del 2007 Aceptado el 7 de noviembre del 2007
11. lez 1999 y Gonz lez y Navarro 2001 alcanzaron resultados positivos en otras semillas de plantas arb reas mientras que S nchez Reino Mu oz Gonz lez Montejo y Machado 2005 recomendaron una combina 51 with the lowest value at 85 months 25 1 There were increases in germination higher than 20 between O and 48 months with the pregerminative treatment applied table 1 Under ambient conditions there was also an increase until 18 months moment in which the highest value was obtained 81 8 with a later decrease and the lowest value was reached at 85 months 4 5 The application of water at 80 C fortwo minutes favored the highest germination percentages at 6 12 and 18 months 96 2 97 7 and 97 7 The germination increases were higher than 20 from O to 12 months and between 12 8 and 16 9 from 18 to 48 months table 2 they were lower than those obtained in a similar period when this treatment was applied to the seeds stored under controlled conditions Some authors such as Duguma Kang and Okali 1988 state that the storage at high temperatures favors the elimination of the impermeability of seed coats and originates higher germinations than low temperatures 35 vs 25 Cobbina Kolawole and Atta Krah 1990 reported a si milar performance when comparing 4 C to 30 45 C In this work the deterioration of the seeds during storage was shown due to the low germination values at 85 months under both conditi
12. los 6 12 y 18 meses 96 2 97 7 y 97 7 Se concluye que las semillas de L leucocephala cv Per reci n cosechadas presentan alrededor de 30 de dormancia y que pueden incrementar su germinaci n aplic ndoles agua a 80 C por dos minutos Palabras clave Almacenamiento germinaci n Leucaena leucocephala tratamiento de semillas Abstract In a simple classification design the effect of the pregerminative treatment with water at 80 C for two minutes on the germination of seeds from Leucaena leucocephala cv Peru stored under cold storage room and ambient conditions for seven years was studied The presence of moderate dormancy was proven with a germination percentage of 67 3 in the newly harvested seed which was lower than the germination potential shown through their high viability 98 2 Under controlled and ambient conditions germination showed highly significant differences for the storage months P lt 0 001 and the highest values without applying pregerminative treatment were achieved at 12 42 and 48 months 77 6 71 8 and 75 7 and at 18 months 81 8 respectively The application of water at 80 C for two minutes produced significant increases P lt 0 001 in germination with regards to the untreated seed and under controlled conditions it was higher at 12 24 and 48 months 98 6 99 6 and 98 5 and under ambient conditions at 6 12 and 18 months 96 2 97 7 and 97 7 It is concluded that the newly harvested seeds from L leuco
13. ons The increases of germination with the application of hot water were because of a sudden decrease of hardness which has been reported by other authors Thus Gonz lez et al 1998 obtained up to 95 germination in the cv Cunningham Toral and Gonz lez 1999 and Gonz lez and Navarro 2001 reached positive results in other seeds from trees while S nchez Reino Mu oz Gonz lez Montejo and Macha do 2005 recommended a combination of treatments with water at 80 C 2 plus hydration dehydration 28 72 hours The newly harvested seeds of L leucocephala cv Peru showed about 30 dormancy due to their hard coat and even at 85 months they showed between 14 and 25 hardness under ambient and control conditions respectively To apply in both storages the treatment with hot water at 80 C to the seeds for two minutes before 52 ci n de tratamientos de agua a 80 C 22 m s hidrataci n deshidrataci n 28 72 horas Se concluye que las semillas reci n cosecha das de L leucocephala cv Per mostraron alrededor de 30 de latencia motivado por su cubierta dura y a n a los 85 meses presentaban entre 14 y 25 de dureza en condiciones am bientales y controladas respectivamente Se sugiere aplicar a las semillas en ambos almacenamientos el tratamiento con agua calien te a 80 C por dos minutos antes de ser sembradas lo cual asegura incrementos de la germinaci n en similares condiciones hasta los 85 meses Referencia
14. s bibliogr ficas Banda J L amp Ayoade J A 2004 Leucaena leucocephala cv Peru as proteic suplement for malawian goats chopped maize stover http w w w fac org wairdocs ilril x5487e01 htm Consulta enero 2007 Cobbina J Kolawole G O amp Atta Krah A N 1990 Leucaena and Gliricidia seed viability and germination as influenced by storage conditions Leucaena Research Reports 11 91 Duguma B Kang B T amp Okali D U U 1988 Factors affecting germination of leucaena Leucaena leucocephala Lam de Wit Seed Science and Technology 16 489 Espinosa F Araque C Le n L Quintana H amp Perdomo E 2001 Efecto del banco de prote na sobre la utilizaci n del pasto estrella Cynodon nlemfuensis en pastoreo con ovinos Zootecnia Tropical 19 3 Gonz lez Yolanda Hern ndez A amp Mendoza F 1998 Comportamiento de la germinaci n y la via bilidad de las semillas de leguminosas arbustivas I Leucaena leucocephala cv Cunningham En Memorias III Taller Internacional Silvopastoril Los rboles y arbustos en la ganader a EEPF Indio Hatuey Matanzas Cuba p 107 Gonz lez Yolanda amp Navarro Marlen 2001 Efecto de los tratamientos pregerminativos en la ruptura de la dormancia de las semillas de Albizia lebbeck Pastos y Forrajes 24 225 ISTA 1985 International rules for seed testing Annexe to chapter 5 Seed Science and Technology 13 421 Kozlowski T T 8 Pallardy S G 2002
15. uvo favorecido por las condiciones am bientales mayor temperatura y humedad Los resultados en Teramnus labialis durante 36 me ses as como los trabajos realizados con otras leguminosas tropicales como Stylosanthes guianensis demostraron un incremento de la permeabilidad de las cubiertas seminales duran te el almacenamiento P rez et al 2006 En el caso del control en condiciones contro ladas los valores m s altos se hallaron a los 12 49 used to study the following treatments untreated seed control and seed treated with water at 80 C for two minutes applied before the beginning of the germination test at 0 6 12 18 24 30 36 42 48 58 73 81 and 85 months approximately seven years Procedure The seeds were from production areas Their collection was carried out in November 1984 and they were dried under roof a part was stored in a cold storage room controlled conditions and the other under ambient conditions The germination was carried out according to the rules of ISTA 1985 Measurements The germination percentage was measured The comparisons between the means were made through the multiple range test Duncan 1955 All the percent values were transformed according to sen V Results and Discussion The performance of germination during the storage under controlled and ambient conditions is shown in tables 1 and 2 respectively Highly significant differences were obtained P lt 0 001 in
Download Pdf Manuals
Related Search