Catálogo - Biurrarena
Contents
1. R55 7 taal sp 19 01 2006 15 33 Pagina 1 Building a better future bi Global Leader NUEVA Motor Yanmar 4TNV 94L Peso Capacidad de la cuchara SAE 0 06 0 18 m R55 7 taal sp 19 01 2006 15 33 Pagina 2 ra LN a a ie Pi E fa i E Et Pi dau J SS i i 2 y Pi bt n i e e G hi e m ssi e i Pl p m cils i e e si pr di n e a_i h uk Emi di z e E a m fi i a G x e h Sk Ei Ey o o A E Pi m E F mes F UE ATT im DITA E TA Di 7 las R55 7 taal sp 19 01 2006 15 33 Pagina 3 Hyundai Robex 55 7 Rendimiento m ximo Ambiente c modo de trabajo Equipo hidr ulico avanzado Una vida til m s larga y m s fiabilidad Eficiencia de combustible mejorada R55 7 taal sp 19 01 2006 15 33 Pagina 4 Tecnolog a del dise o de la cabina Una cabina espaciosa y c moda Todos los elementos de mando han sido dise a dos y ubicados de acuerdo con los resultados de investigaci n ergon mica m s recientes Para obtener una mayor rigidez de la cabina se han a adido montantes reforzados Un fiable panel de instrumentos Toda la informaci n de los equipos como el n mero de revoluciones la temperatura del agua de enfriamien to el nivel de combustible y el estado de varios interruptores el ctricos proporcionan al operador una infor maci n m s2. de excavaci n 3 000 mm 9 10 1 600 mm 5 3 6 150 mm 20 2 1 900 mm 6 3 6 400 mm 21 0 Alcance m x de excavaci n al suelo 6 010 mm 19 9 6 270 mm 20 7 Profundidad de excavaci n 3 820 mm 12 6 4 060 mm 13 4 Profundidad de excavaci n a 2 4 m de profundidad 3 420 mm 11 3 3 700 mm 12 2 Profundidad de excavaci n paredes verticales 3 200 mm 10 6 3 460 mm 11 4 Altura m x de excavaci n 5 780 mm 18 12 5 920 mm 19 5 Altura m x de descarga 4 050 mm 13 3 4 180 mm 13 9 Radio de giro m nimo 2 350 mm 7 9 2 360 mm 7 9 Equipo est ndar Cabina seg n normativa ISO e Cabina ROPS ISO 3471 FOPS ISO 3449 TOPS ISO 12117 e Cabina de acero para todas las estaciones con visibilidad de 360 e Ventanas con cristal de seguridad e Parabrisas corredizos y plegables hacia dentro Cristal lateral corredizo e Puerta con cierre Caja de almacenamiento y cenicero Calefacci n y descongelador Tablero de instrumentos central e N mero de revoluciones del motor e Indicadores Nivel del combustible Indicador de temperatura del refrigerante del motor e Alarmas Refrigerante del motor y del combustible Control del motor y UCP Presi n del aceite del motor Temperatura del refrigerante del motor Temperatura del aceite hidr ulico Baja carga de la bater a Obstrucci n del filtro de aire Una nica l
3. n directa con baja emisi n a E izquierda oscilaci n y brazo Mano derecha aguilon y cuchar n norma 150 Potencia SAE E KIEL DESDI gare Me ERTO Dos palancas con pedales e 31349 neta 39 kW 2200 t min Admisi n de gases del motor Mec nico por cable 6271 1 bruta 39 kW 2200 r min 4 Dos l mparas instaladas en el aguil n al volante DIN L mparas l 6271 1 neta 39 kW 2200 r min una debajo de la cabina Torque m ximo 20 6 kgf m a 1400 r min Di metro del cilindro x carrera 94mm x 110 mm Cilindrada 3054 cc Baterias 1x12 V x 100 Ah Motor de arranque 12 V 3 0 kW _ E 2 Renon 12 V 55 Amp Capacidades de relleno de refrigerante y lubricante EEE AA j Dep sito de combustible 120 0 Sistema hidraulica Refrigerante del motor 10 0 Aceite de motor 9 2 Sistema oscilante Aceite para engrenajes 1 5 Tipo Dos bombas de pistones caudal variable Reducci n final por lad gt 12 peska On ea 2 x 55 I min Dep sito hidr ulico 70 0 Bomba auxiliar para el circuito piloto Bomba de engranajes o T 120 0 AE Dos motores de pistones axiales con v l vula de equilibrio y freno de aparcamiento Rotaci n Motor de pistones axiales con freno autom tico Ajuste de la v lvula de seguridad gt Sistema de equipo de trabajo 220 kgf cm 3130 psi Tren de rodaje Desplazamiento 220 kgf cm 3130 psi Circuito de rotaci n 215 kgf cm 3060 psi El bastidor central de pies en X est soldado completamente con los bas Circuito piloto 30
4. Ib 1920 1920 15 0 4 0m kg 900 650 5 41 15ft Ib 1980 1430 17 7 3 0m kg 950 950 1000 730 810 550 5 89 10ft Ib 2090 2090 2200 1610 1790 1210 19 3 2 0m kg 1450 1450 1200 1030 1030 710 750 500 6 12 5ft Ib 3200 3200 2650 2270 2270 1570 1650 1100 20 1 1 0m kg 2090 2090 2170 1510 1430 980 1000 680 730 490 6 13 5ft Ib 4610 4610 4780 3330 3150 2160 2200 1500 1610 1080 20 1 kg 2320 2320 2160 1430 1380 930 980 660 770 510 5 92 A ras del suelo y 5110 5110 4760 3150 3040 2050 2160 1460 1700 1120 19 4 1 0m kg 3260 2720 2120 1400 1350 910 970 650 860 580 5 46 5ft Ib 7190 6000 4670 3090 2980 2010 2140 1430 1900 1280 17 9 2 0m kg 4150 2760 2130 1400 1360 910 1120 760 4 65 5ft Ib 9150 6080 4700 3090 3000 2010 2470 1680 15 3 3 0m kg 2770 2770 1650 1460 10ft Ib 6110 6110 3640 3220 Notas 1 La capacidad de alzada se basa en SAE J1097 ISO 10567 2 La capacidad de alzada de la serie Robex no excede el 75 de la carga de volteo con la m quina en un suelo firme y nivelado o el 87 de la capacidad hidr ulica total 3 El punto de carga es una argolla de suspensi n situada en la parte trasera del cuchar n 4 indica la carga limitada por la capacidad hidr ulica 15 R55 7 taal sp 19 01 2006 15 34 Pagina 16 Radio de acci n Longitud del monobloque Longitud del balanc n Alcance m x
5. de inyeccion de combustible y para minimizar los riesgos de fallos en el sistema de suministro de combustible se ha montado un filtro de combustible grande y un separador de agua Para proteger al R55 7 taal sp 19 01 2006 15 34 Portafusible SIA El portafusible se coloca detr s del asiento por la comodidad durante el mantenimiento Pagina 13 Dep sito de combustible y dep sito hidr ulico de gran volumen Se ha aumentado la capacidad del dep sito de combustible y del dep sito hidr ulico para obtener tiempos de trabajo m s largos Fiabilidad y mantenimiento amp n Interruptor principal de la bater a El interruptor principal de la bater a posibilita realizar f cilmente las inspecciones y el mantenimiento as como minimizar la descarga de la bater a o Menla foto pueden apare pi Sic MI lt Control de oscilaci n potente y precisa La mejorada amortiguaci n de choques hace de la parada una acci n precisa y suave 13 R55 7 taal sp 19 01 2006 15 34 Pagina 14 O Motor 1 Controles Yanmar 4TNV 94L La palancas omnidireccionales accionadas por presi n del piloto y Motor diesel 4 tiempos 4 cilindros pedales con palancas amovibles favorece un trabajo m s descansado Tipo en l nea refrigerado por agua Dos palancas omnidireccionales con una palanca de seguridad Mano inyecci
6. detallada que nunca sobre la Condicion de la m quina Estas caracter sticas facilitan la localizaci n y soluci n de los problemas Radio casete Se instala de forma est ndar un lujoso radio casete Amplia cabina con excelente SITES La cabina es de dise o amplio y ergon mico con un reducido nivel de ruido y buena visibilidad Los parabrisas panor micos el cristal trasero grande y los cristales late rales proporcionan una visibilidad excelente en todas las direcciones Sistema de aire NO y calefacci n de alta potencia Se ha instalado un sistema de aire acondicionado de gran capacidad para el confort del operador bajo todas las circunstancias clim ti cas Todav a m s pr ctico es el descongelador de la cabina para el invierno 755mm E Palanca omnidireccional de excelente sensibilidad y la entrada f cil Las nuevas palancas de mando proporcionan un control preciso y c modo El gran tama o de la puerta proporciona m s espacio para la salida y entrada del operador L Ventana lateral corrediza La ventana lateral corrediza es pr ctica para el operador puesto que no tiene que abrir la puerta R55 7_taal sp 19 01 2006 15 34 Parasol grande y ventana de techo Se montaron un parasol grande y una ventana de techo encima de los parabrisas para mejorar la visi bilidad del operador Parabrisas superiores vidrio laminado y tintado
7. en color bronce Pagina 5 a X 4 Un limpiaparabrisas que se levanta Un limpiaparabrisas que se levanta para una mejor visibilidad delantera Parabrisas f cil de abrir Los parabrisas correderos inclina bles hacia el interior pueden abrirse f cilmente y pueden mantenerse de forma segura en la posici n abierta para mejorar las condiciones de trabajo Pedales y reposapi s flexibles Pedal y palanca est n provistos de reposapi s de disefio ergon mico Esto permite al operador trabajar de manera f cil y r pida Pagina 6 19 01 2006 15 34 R55 7_taal_sp La tecnologia inigualable del R55 7 y a de a la d Li A n a R55 7 taal sp 19 01 2006 15 34 Pagina 7 La potencia de motor m s alta de su categoria Tier II YANMAR A4TNV94L El motor Yanmar 4TNV94L proporciona un torque de 20 6 kgf m con una potencia nominal de 53 CV a 2 200 RPM Esto implica que la R55 7 tiene la potencia m s alta de su categor a Usted dispone de mayor potencia para realizar su trabajo R55 7 taal sp 19 01 2006 15 34 Pagina 8 E La pr i K Pi ali Potencia de traccion y de elevacion excepcional La notable capacidad de tracci n y de elevaci n permite realizar todo tipo de trabajo de manera r pida Cuchara reforzada La cuchara y su mecanismo han sido desarrollados para una mayor durabilidad y m
8. marcha Conjunto de enganche r pido Orugas Orugas de goma 400 mm Cuchar n estrecho 0 07 m Contrachapado elementos de rodadura Sistema de precalentado Estuche de herramientas Mono para el operador ES 2004 11 Rev 0
9. 210 kg Capacidades de alzada R55 7 e Aguil n 3 0m Brazo 1 6m Cuchar n 0 18 m SAE colmado A alcance m x Altura del Radio de carga punto de carga l m en metros ft ft 5 0m kg 950 4 08 15ft Ib 2090 2090 13 4 4 0m kg 990 990 970 770 5 04 15ft Ib 2180 2180 2140 1700 16 5 3 0m kg 1070 1070 1000 630 5 57 10ft Ib 2360 2360 2200 1390 18 3 2 0m kg 2950 2950 1660 1660 1300 1070 1150 740 1050 570 5 81 5ft Ib 6500 6500 3660 3660 2870 2360 2540 1630 2310 1260 19 1 1 0m kg 2320 1580 1580 1020 1260 710 1090 560 5 82 5ft Ib 5110 3480 3480 2250 2780 1570 2400 1230 19 1 Nga Suelo kg 2330 2330 2670 1510 1770 980 1340 690 1140 590 5 60 Ib 5140 5140 5890 3330 3900 2160 2950 1520 2510 1300 18 4 1 0m kg 3560 2980 2660 1490 1790 960 1170 680 5 11 5ft Ib 7850 6570 5860 3280 3950 2120 2580 1500 16 8 2 0m kg 3780 3020 2300 1510 1140 940 4 21 5ft Ib 8330 6660 5070 3330 2510 2070 13 8 3 0m kg 2100 2100 10ft Ib 4630 4630 e Brazo 19m Cuchar n 0 18 m SAE colmado Zapatas de 400 mm de triple garra con contrapeso de 210 kg Radio de carga e Aguil n 3 0 m A alcance m x Altura del punto de carga en metros ft 5 0m kg 870 15ft
10. enor desgaste con placas de refuerzo suplementarias en la secci n del borde de corte El cazo reforzado est fabricado con un acero m s grueso y una placa lateral suplementaria Trabajo potente y din mico La mini excavadora de Hyundai la R99 7 Brazo reforzado Se han soldado refuerzos sobre el brazo para protegerlo contra golpes y desgaste Brazo inclinado del bastidor inferior Los brazos inclinados evitan la acumulaci n de tierra y aumentan la vida til de la m quina R55 7 taal sp 19 01 2006 15 34 Impresionante grado de pendiente permisible Pendientes permitidas de hasta 35 grados 70 y una gran distancia entre las ruedas de cadena son pr ctica para el trabajo en terrenos inclinados Pagina 9 7 Le I Boquillas de engrase centralizadas Las boquillas de engrase est n bien indicadas y se encuentran centralizadas para una buena accesibilidad durante la realizaci n de inspecciones de mantenimiento As se ahorra tiempo y dinero durante el mantenimiento rutinario E i gE a sE Ta E Instalaci n para el servicio con martillo Se ha instalado de manera est ndar para la comodidad del cliente una v lvula de sobrecarga y la tuber a correspondiente Su mi j ar fr a de e qui E PCI all En lafotobueden apar cer componentes qu son opcion L Fi gt we pel dica 3 Y m En rl ri P E a n gH Come ja De a Mia ln a
11. es de los rodillos superiores Guiado de la orugas El ajuste de la oruga se realiza f cilmente en combinaci n con los cilin dros de engrase los tensores de oruga y la suspensi n R55 7_taal sp 19 01 2006 15 34 Pagina 11 T T del i nm H En la foto pueden aparecer componentes que son opcionales Para proteger al operador contra ca das de objetos y asegurar su seguridad an lisis con el m todo de elementos del motor ROPS FOPS TOPS STD finitos Se ha demostrado la estabilidad La chapa protectora lateral protege de la construcci n a trav s de un El tubo de escape se ha realizado contra posibles da os al cap en tubo de acero inoxidable para durante maniobras evitar la oxidaci n El prefiltro de giratorias gran capacidad aumenta la vida til y el rendimiento del motor 11 R55 7 taal sp 19 01 2006 La R55 7 se ha dise ado considerando la accesibilidad de los componentes Todas las puertas tapas y cap s se han construido para abrirse completa mente Usted observar que la R55 7 dispone de espacio suficiente para realizar el mantenimiento rutinario y las reparaciones sin ning n problema 12 15 34 Pagina 12 La R55 7 dispone de un filtro de aire duradero de pl stico para un mantenimiento y recambio f cil Con la bomba de combustible se puede rellenar f cilmente el dep sito de combustible desde otros dep sitos sistema
12. kgf cm 430 psi tidores de oruga reforzados y de secci n cuadrada El tren de rodaje V lvula de servicio Instalada incluye rodillos lubrificados ajustadores de la oruga con amortiguadores de choques ruedas cabillas y cadena con zapatas de triple garra Aguil n 1 110 x 65 x 715 mm Bastidor central De pies en X N de cilindros Brazo 1 90 x 55 x 850 mm Bastidor de oruga Tipo de secci n pentagonal di m interno x Cuchar n 1 80 x 50 x 660 mm N de zapatas por lado 40 v stago x carrera Oscilaci n del aguil n 1 95 x 50 x 527 mm N de rodillos transportadores por lado 1 Hoja de empuje 1 110 x 50 x 191 mm N de rodillos de la oruga por lado 5 Transmisi n e frenos Sistema de transmisi n Totalmente hidrost tico i Peso operativo aproximado Motor de desplazamiento Motor de pistones axiales tipo in shoe o gt l Reducci n Engranaje planetario El peso operativo incluye el aguil n de una pieza de 3000 mm FE EE brazo de 1600 mm cuchar n retroexcavador de 0 18 m colmado SAE Tracci n m xima de la barra 5300 kgf Velocidad d A A0 km h 22 km h lubricante refrigerante dep sito de combustible lleno dep sito II 40 km h 2 2 km hidr ulico y equipo est ndar Pendiente permisible 35 70 Peso de los componentes mayores Freno de estacionamiento Freno h medo multidisco A a 2160 kg Contrapeso 210 kg Aguil n con el cilindro del brazo 310 kg Sistema oscilante Motor oscilante M
13. lave para las puertas y la cabina Radio casete AM FM Dos retrovisores Suspensi n del asiento completamente ajustable y cintur n de seguridad Mecanismo basculante para la consola izquierda Cuatro focos de servicio en la parte delantera Claxon el ctrico Bater as 1 x 12V x 100Ah Interruptor principal de la bater a Pantalla de radiador desmontable Freno oscilante autom tico Tanque del combustible movible Separador de agua tuber a de combustible Contrapeso 210 kg Monobloque de un tramo 3 0 m Balanc n 1 6 m Orugas zapata 400 mm Guiado de la oruga Equipos opcionales Aire acondicionado 4000 kcal h Parasol para el interior de la cabina Bomba de relleno de combustible 35 l min Luz giratoria V lvula de seguridad para el cilindro del monobloque con alarma de sobrecarga V lvula de seguridad para el cilindro de elevaci n Conjunto de tuber as de simple efecto martillo etc Conjunto de tuber as de doble efecto bivalva Ayuda de arranque para tiempo fr o Conjunto antirrobo para la cabina Iluminaci n para cabina Pueden existir variaciones en los equipos est ndar y opcionales Consulte a su distribudor Hyundai para m s informaci n Las m quinas presentadas pueden variar seg n las especificaciones internacionales CONT CTENOS www hyundai ce com Acumulador para la bajada de los equipos de trabajo Alimentaci n de 12 Voltios ondulador de corriente Transductor el ctrico Alarma de
14. otor de pistones axiales Peso operativo _ Reducci n oscilante Engranafeplanetario Zapata de triple garra Peso operativo Presi n al suelo Lubricaci n del cojinete de oscilaci n Ba o de aceite De Freno oscilante Freno h medo multidisco ADD L Kg 15 CITA Velocidad oscilante 9 6 rpm 400 15 7 5 700 12 570 0 33 4 69 14 R55 7_taal sp 19 01 2006 15 34 Pagina 15 Q Cucharones SAE colmado CESE CO mado Sin cortadoras Con cortadoras laterales laterales 0 07 m 0 09 yd 0 06 m 0 08 yd Peso Aguil n 3 0 m kg Ib Brazo 1 6 m 315 mm 12 4 360 mm 14 2 84 kg 185 lb E 0 18 m 0 24 yd 0 15 m 0 20 yd 705 mm 27 8 770 mm 30 3 137 kg 300 Ib Cuchar n retroexcavador est ndar H Aplicable a materiales con una densidad de 1600 kg m o menos Longitud 1 600 mm 5 3 1 900 mm 6 3 Peso 210 kg 460 Ib 230 kg 510 Ib 37 7 kN 37 7 kN Fuerza de SAE 3850 kgf 3850 kgf i 9940 Ibf 9940 Ibf AI 42 4 kN 42 4 kN del cuchar n ISO 4330 kgf 4330 kgf 9550 Ibf 9550 Ibf 28 4 kN 25 5 kN Fuerza de SAE 2900 kgf 2600 kgf SAE colmado 0 07 m 0 09 yd 0 18 m3 0 24 yd Sa 510 da Da del brazo ISO 3260 kgf 2930 kgf 7190 Ibf 6460 Ibf X Brazo est ndar El peso del brazo incluye el cilindro del cuchar n y la articulaci n Valor cuchar n delante Valor cuchar n en el lado o girado 360 e Zapatas de 400 mm de triple garra con contrapeso de
15. sa El giro exc ntrico del monobloque La R55 7 ha sido dise ada para el trabajo eficaz en barrios residenciales concurridos y zonas urbanas Se puede girar el mono bloque dentro un ngulo de 130 grados R55 7_taal sp 19 01 2006 15 34 Pagina 10 Mas rendimiento y m s durabilidad Bastidor inferior de gran rigidez y mayor estabilidad Bastidor reforzado de secci n cuadrada y completamente soldado baja fatiga y accesorios de acero de gran solidez El bastidor garantiza total seguridad y resistencia contra los golpes exteriores durante la conducci n en terrenos con baches o durante trabajos en terreno mojado gracias a sus placas de acero robustas y de elevada resistencia as como gracias a las piezas de los rodillos superiores e inferiores de enorme durabilidad Buen rendimiento y durabilidad La posici n del cuchar n en relaci n a la cuchilla de empuje La parte trasera de la cuchara llega hasta la cuchilla de empuje Esta caracter stica hace aumentar el rendimiento durante los trabajos de nivelaci n 10 Una cuchilla de empuje potente La cuchilla de empuje de amplias dimensiones mejora el rendimiento de trabajo y aumenta la durabilidad del equipo Un bastidor inferior robusto y duradero La R55 7 tiene un bastidor inferior construido en acero duradero soldado por medio de robots Para mantener las orugas siempre bien alineadas se han montado apoyos laterales c nicos ant
Download Pdf Manuals
Related Search