Home

ficha comercial

1. 2 BSW 10 40 2 BSW 50 UNIDAD DE TRATAMIENTO DEL AIRE CONDUCTOR 0 UNIDAD DE TRATAMIENTO DEL AIRE CONDUCTOR o 7 Com L 2 RS ms S TEAM Mm 28282124 Com SDP Power chart Com 8 L N 1 1 2 3 4 14151617 TA 5 177 Secci n del cable 1 5 mm Secci n del cable 1 5 mm 5 L 4 L E 230 50 Hz 230 50 Hz AN 5 gt 5 a 2 4 COLOR CABLES DEL MOTOR BSW50 mot EM mot EL M n rojo azul Med azul negro M x negro marr n Com n blanco blanco a BSW 60 BSW 70 TN UNIDAD DE TRATAMIENTO AIRE CONDUCTOR UNIDAD DE TRATAMIENTO DEL AIRE CONDUCTOR zm green Oo A 4 yellow areen blue casas MU ene M gangs EH 2 Nl brown fa M1 XA1 tree T lu L 1 TIE XA2 TEE 5414 HHAH H HHAH H gle zlo galgo 2526278 L SDP Esquema de potencia E L N 121314 14151677 Ss KaT 2 al Doa 3 2 E 8 H Secci n del cable 1 5 mm 8 L E gg T EIE E E E E unn a BE L 290 Vac 50 Hz N 1 PE 5 5 E E 11 230 Vac 50 Hz 3 2 5
2. MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 N mero de motores de ventilador n 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 2 N mero de filas n 3 3 3 3 3 4 4 Longitud caja con aletas mm 523 873 973 1 213 1 213 1 213 1 900 N mero de tubos por fila n 11 11 12 12 14 26 26 Espaciamiento aletas mm 2 2 2 2 2 2 2 Bobina utilizada para N mero de circuitos de alimentaci n n 3 4 5 6 8 16 26 refrigeraci n 25 22 25 22 25 22 25 22 25 22 25 x 22 25 x 22 Fondo caja con aletas mm 66 66 66 66 66 88 88 Superficie frontal m2 0 144 0 240 0 292 0 364 0 425 0 788 1 235 Superficie total de aletas m2 8 128 13 567 16 495 20 564 23 991 59 407 93 053 Contenido de agua litros 1 36 2 18 2 63 3 25 3 79 9 38 14 44 Conexiones hidr ulicas macho gas 0 1 2 1 2 3 4 3 4 1 1 1 4 1 1 2 N mero de filas n 1 1 1 1 1 2 2 Longitud caja con aletas mm 523 873 973 1 213 1 213 1 213 1 900 N mero de tubos por fila n 11 11 12 12 14 26 26 Espaciamiento aletas mm 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 Bobina utilizada para N mero de circuitos de alimentaci n n 1 2 2 3 3 10 16 calefacci n Tamafio mmxmm 25x25 25x25 25x25 25 25 25x25 25x25 25x25 Fondo caja con aletas mm 25 25 25 25 25 25 25 Superficie frontal m2 0 144 0 240 0 292 0 364 0 425 0 788 1 235 Superficie total de aletas m2 2 709 4 522 5 498 6 855 7 997 29 704 46 527 Contenido de agua litros 0 45 0 73 0 88 1 08 1 26 4 69 7 22 Conexion
3. 2107 TII esr M L mites de trabajo 180 sore 74 90 TO 60 63 Presi n est tica disponible Pa a m 61 68 73 dB A 0 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 Caudal de aire m3 h BSW 60 SISTEMA DE 4 TUBOS datos bobina 4R 2R 400 360 MO 5 280 53 2 L mites de trabajo 240 FT AN 79 200 1 MIN Top 7210476 160 2 120 LAMAS 70 80 40 0 69 73 78 dB A 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 Caudal de aire m3 h 78 74 Presi n est tica disponible MOD BSW 70 SISTEMA DE 4 TUBOS datos bobina 4R 2R 400 a 360 2 320 5 280 uc c 2 L mites de trabajo Kal AN am 240 YAA Le 22020 85 9 p N T3 21 210 5 8 1801 2 M 83 160 2 8 120 2 5 80 g 40 0 71 76 81 dB A 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 Caudal de aire m3 h Las curvas indicadas con m n med m x hacen referencia a las 3 velocidades est ndares establecidas en f brica NOTA El s
4. 0 0 1000 2000 3000 Las curvas indicadas con m n med m x hacen referenc NOTA El s mbolo significa que para los modelos BSW 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 20 a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 4000 5000 60 71 00 7000 Caudal de aire m3 h 76 8000 ia a las 3 velocidades est ndares establecidas en f brica 9000 81 dB A 10000 11000 06 05 Ref 200350 Rev 100 11 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW G PRESTACIONES AER LICAS MOD BSW 10 SISTEMA DE 4 TUBOS datos bobina 3R 1R 160 L mites de trabajo X N o o Presi n est tica disponible 0 100 200 300 400 500 600 700 800 90 Caudal de aire m3 h MOD BSW 20 SISTEMA DE 4 TUBOS datos bobina 3R 1R 160 140 120 Ez RE x LH SE ML M nm L mites de trabajo 100 Mei We cie i z m 1 2 D 66 A ES i 2 60 N Presi n est tica disponible
5. PRESTACIONES AER LICAS MOD BSW 40 SISTEMA DE 2 TUBOS datos bobina 3R 135 69 L mites de trabajo 65 67 71 0 200 400 600 800 1000 12 8 00 1400 Caudal de aire m h BSW 50 SISTEMA DE 2 TUBOS datos bobina 1600 1800 2000 69 dB A 2200 KS 240 7235 210 1 MIN 205 Ps A L mites de tra bajo 2 MED 76 3 MAX 71 75 0 300 600 900 1200 62 1500 18 00 2100 Caudal de aire m3 h BSW 60 SISTEMA DE 2 TUBOS datos bobina 4R 60 1 320 ss L mites de 69 2400 2700 74 dB A 3000 3300 abajo 1 2 MED 78 74 70 0 500 1000 1500 2000 2500 30 69 00 3500 Caudal de aire m3 h MOD BSW 70 SISTEMA DE 2 TUBOS datos bobina 4R 400 280 240 200 160 120 80 40 Presi n est tica disponible Pa 360 L mites de trabajo 73 4000 4500 78 dB A 5000 5500 320 L gt 1 2 MED 1 83 3 Lf 72
6. 1 6 24 2 7 25 3 2 24 3 0 Potencia t rmica de la resistencia el ctrica ii 3 000 6 000 6 000 9 000 9 000 12 000 18 000 D kcal h 2 586 5 172 5 172 7 759 7 759 10 345 15 517 Absorci n el ctrica de la resistencia A 4 56 912 912 13 67 13 67 18 23 27 35 Capacidad calor fica de la resistencia el ctrica N 4 500 9 000 9 000 12 000 12 000 18 000 24 000 E kcal h 3 879 7 759 7 759 10 345 10 345 15 517 20 690 Corriente de entrada de la resistencia el ctrica A 6 84 13 67 13 67 18 23 18 23 27 35 36 46 Caudal de aire m3 h 837 1 423 1 951 2 131 3 002 4 678 9 250 F 1 l m s 0 233 0 395 0 542 0 592 0 834 1 299 2 569 Velocidad del ventilador g min 41360 1 360 1 200 1 207 1 382 806 822 G Nivel potencia ac stica dB A 68 69 70 69 74 78 81 Potencia el ctrica del motor 162 218 322 340 582 1 320 2 600 Entrada el ctrica al motor A 0 72 0 97 143 1 51 258 586 11 54 Suministro el ctrico 230V 1 50Hz Prestaciones certificadas por Eurovent los datos t cnicos mencionados anteriormente est n calculados en las condiciones siguientes de funcionamiento Velocidad m xima del ventilador Unidad est ndar sin conductos fancoil funcionando sin presi n de retorno externa A Refrigeraci n temperatura de entrada del agua 7 C temperatura de salida del agua 12 C temperatura de entrada del aire 27 C term metro h medo 19 C term metro seco Calefacci n temperatura de entrada del agua 50 mismo caudal de agua que en refrigeraci n
7. BSW N 1 BSW N 2 BSW 3 SD esquema interfaz VUVU UUUU UUUC BSWN 4 e 230 Vac 50 Hz LEYENDA VELOCIDAD M NIMA rojo N NEUTRO I VELOCIDAD MEDIA azul L FASE Il VELOCIDAD M XIMA negro Com COM N blanco CD8 REMOTE CONTROL SD1 ESQUEMA INTERFAZ para control de 4 unidades 06 05 Ref 200350 Rev 100 34 08800 VILANOVA I LA GELTR BARCELONA ESPANA AIRE ACONDICIONADO Internet http www hitecsa com E mail info hitecsa com m HITECSA AIRE ACONDICIONADO S L Unipersonal C SA C Mas a Torrents 2 Tel 938 934 912 Fax 938 939 615 Plantas de Producci n Hitecsa I Hitecsa Hitecsa Hitecsa IV Ronda d Europa 52 54 Masia Torrents 2 Pol Ind 2 Parc 8 Masia Notari 6 08800 Vilanova i la Geltr 08800 Vilanova i la Geltr 19171 Cabanillas 08800 Vilanova i la Geltr Barcelona Barcelona Guadalajara Barcelona 06 05 Ref 200348 Rev 100 Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso
8. PE LEYENDA PE CONDUCTOR DE PROTECCION amarillo verde VELOCIDAD M NIMA N NEUTRO VELOCIDAD MEDIA L FASE VELOCIDAD M XIMA M M2 MOTOR DEL VENTILADOR KA1 KA3 REL 20 250 TIPO FINDER 22 22 Com COM N blanco XA1 XA2 CAJA DE CONEXI N XA3 BLOQUE TERMINAL 1 2 CONTROL SDP ESQUEMA POTENCIA 06 05 Ref 200350 Rev 100 30 FAN COIL PARA CONDUCTOS ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO H HITECSA B DATOS TECNICOS Suministro el ctrico 230V 15 10 50 Hz Entrada lt 1VA Campo de reglaje 6 30 C Tipo de sensor NTC 4k7 ohmio 25 C interno Sonda remota opci n cod STL NPT A150 Alcance de los contactos 5 1 A 250V SDPT Nivel de protecci n IP 30 Temperatura de trabajo 0 C 40 C Temperatura de almacenamiento 10 C 50 C Limites de humedad 20 80 Posiciones OFF verano invierno Se ales Led rojo Pantalla De cristal l quido 3 1 2 Peso 150 g CAJA Material ABS IP30 Color Blanco RAL 9003 Dimensiones 85 85 x 31 mm 06 05 Ref 200350 Rev 100 31 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW G CONTROL CD1 El control remoto CD1 por medio de dos interruptores permite el control remoto de un fancoil de 3 velocidades Un interruptor selecciona la funci n OFF Verano lnvierno mientras que el otro seleccio
9. i gn S 0 58 65 67 69 dB A 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 150 Caudal de aire m3 h MOD BSW 30 SISTEMA DE 4 TUBOS datos bobina 3R 1R 220 140 L mites de trabajo Presion estatica disponible Pa e 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 200 Caudal de aire m3 h Las curvas indicadas con m n med m x hacen referencia a las 3 velocidades est ndares establecidas en f brica NOTA EI s mbolo significa que para los modelos BSW 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 20 a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 06 05 Ref 200350 Rev 100 12 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA PRESTACIONES AEROLICAS MOD BSW 40 SISTEMA DE 4 TUBOS datos bobina 3R 1R 220 140 PA L mites de trabajo Presi n est tica disponible Pa 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Caudal de aire m3 h BSW 50 SISTEMA DE 4 TUBOS datos bobina 3R 1R MO 330 300
10. 1 6 1 4 0 5 1 8 6 6 7 2 14 4 MODELO BSW40 2131 10 9 9 5 1 3 3 4 10 7 45 6 49 7 99 4 2000 9 6 8 3 1 2 3 0 9 4 40 2 43 8 87 6 1800 7 8 6 8 0 9 2 5 7 6 32 5 35 5 70 9 1600 6 1 5 3 0 7 1 9 6 0 25 7 28 0 56 0 1400 4 7 4 1 0 6 1 5 4 6 19 7 21 5 42 9 1200 3 5 3 0 0 4 1 1 3 4 14 5 15 8 31 5 1000 2 4 2 1 0 3 0 8 2 4 10 0 10 9 21 9 800 1 5 1 3 0 5 1 5 6 4 7 0 14 0 650 1 0 0 9 0 3 1 0 4 2 4 6 9 2 MODELO BSW50 3002 15 4 13 4 1 6 4 4 21 8 57 0 62 1 124 2600 11 6 10 1 1 2 3 3 16 4 42 7 46 6 93 1 2200 8 3 7 2 0 9 2 4 11 7 30 6 33 3 66 7 1800 5 5 4 8 0 6 1 6 7 8 20 5 22 3 446 1400 3 4 2 9 0 3 1 0 4 7 12 4 13 5 27 0 1000 1 7 1 5 0 5 2 4 6 3 6 9 13 8 800 1 1 1 0 0 3 1 5 4 0 4 4 8 8 MODELO BSW60 4678 8 5 74 0 9 2 5 13 7 27 6 30 1 60 1 4500 7 9 6 8 0 9 2 3 12 7 25 5 27 8 55 6 4000 6 2 5 4 0 7 1 8 10 0 20 2 22 0 43 9 3500 4 8 4 1 0 5 1 4 7 7 15 4 16 8 33 6 3000 3 5 3 0 0 4 1 0 5 6 11 3 12 4 24 7 2500 2 4 2 1 0 3 0 7 3 9 7 9 8 6 17 2 2000 1 6 1 4 0 5 2 5 5 0 5 5 11 0 1600 1 0 0 9 0 3 1 6 3 2 3 5 7 0 MODELO BSW70 9250 13 7 11 9 1 4 4 0 12 4 43 8 47 8 95 5 9000 12 9 11 2 1 3 3 8 11 7 41 5 45 2 90 4 8200 10 7 9 3 1 1 3 1 9 7 34 4 37 5 75 1 7400 8 7 7 6 0 9 2 5 7 9 28 0 30 6 61 1 6600 6 9 6 0 0 7 2 0 6 3 22 3 24 3 48 6 5800 5 4 4 7 0 6 1 6 4 9 17 2 18 8 37 5 5000 4 0 3 5 0 4 12 3 6 12 8 14 0 27 9 4200 2 8 2 4 0 3 0 8 2 6 9 0 9 8 19 7 3400 1 8 1 6 0 5 1 7 5 9 6 5 12 9 3200 1 6 1 4 0 5 1 5 5 2 5 7 11 4 06 05 Ref 200350 Rev 100 16
11. 5 553 7 368 20 457 36 981 Caudal del agua Vh 446 746 976 1 124 1 4492 4 141 7 486 18 0 124 0 207 0 271 0 312 0 414 1 150 2 079 Ca da de la presi n del agua en calefacci n kPa a 36 58 5 92 4 7 4 0 6 3 3 7 5 9 5 8 6 3 m h 795 1 352 1 853 2 024 2 852 4 444 8788 E m s 0 221 0 376 0 515 0 562 0 792 1 234 2 441 Velocidad del ventilador g min 1 365 1 365 1 205 1 214 1 387 810 832 F Nivelde potencia ac stica dB A 68 69 70 70 73 78 81 Potencia el ctrica del motor 162 218 322 340 582 1 320 2 600 Entrada el ctrica al motor A 0 72 0 97 1 43 1 51 2 58 5 86 11 54 Suministro el ctrico 230V 1 50Hz Prestaciones certificadas por Eurovent los datos t cnicos mencionados anteriormente est n calculados en las condiciones siguientes de funcionamiento Velocidad m xima del ventilador Unidad est ndar sin conductos fancoil funcionando sin presi n de retorno externa A Refrigeraci n temperatura de entrada del agua 7 temperatura de salida del agua 12 temperatura de entrada del aire 27 temperatura h meda 19 temperatura seca B Calefacci n temperatura de entrada del agua 70 temperatura de salida del agua 60 temperatura de entrada del aire 20 C Calefacci n temperatura de entrada del agua 50 C temperatura de salida del agua 45 C temperatura de entrada del aire ambiente 20 C E Caudal de aire y velocidad del ventilador prestaciones del fancoil con filt
12. 6 49 8 44 5 37 58 2 68 2 63 61 7 59 9 57 1 54 3 48 3 65 BSW20 3 70 64 8 63 2 62 59 2 56 9 51 7 67 1 4 M x 714 66 9 64 8 63 9 61 2 59 2 54 4 69 1 62 57 7 58 8 56 53 1 49 7 42 8 61 BSW30 2 Med 67 1 63 7 64 3 63 5 59 9 51 5 53 5 68 3 M x 68 65 3 63 5 65 9 61 8 60 6 56 3 70 1 68 5 54 5 55 2 52 9 50 6 47 39 6 59 BSW40 2 69 3 60 7 62 60 8 58 2 57 2 52 4 66 3 70 3 64 4 65 2 65 4 62 1 61 6 57 8 10 1 62 7 56 8 57 4 57 53 8 47 2 38 1 61 BSW50 2 Med 69 4 63 7 62 6 63 2 61 6 58 3 51 2 68 3 Max 73 6 69 2 66 8 67 6 66 7 64 5 59 1 73 1 M n 713 66 3 68 8 63 4 58 1 54 1 41 6 69 BSW60 2 Med 73 8 96 72 7 67 7 62 5 59 48 73 3 Max 74 1 73 7 77 4 73 2 68 2 64 9 54 8 78 1 Min 67 3 67 8 70 6 65 8 61 56 8 44 7 11 BSW70 2 Med 76 72 1 75 2 18 66 4 63 52 76 3 Max 73 7 76 9 79 3 76 7 71 9 68 7 58 9 81 Las curvas indicadas con min med max hacen referencia a las 3 velocidades estandares establecidas en fabrica NOTA El simbolo significa que para los modelos BSW 30 40 50 60 70 Unicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 20 a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 06 05 Ref 200350 Rev 100 15 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW CA DAS DE LA PRESI N DEL AIRE PARA LOS ACCESORIOS PRINCIPALES Pa Descripci n
13. 63 7 57 8 58 4 58 54 8 48 2 39 1 62 BSW50 2 Med 70 4 64 7 63 6 64 2 62 6 59 3 52 2 69 74 6 70 2 67 8 68 6 67 7 65 5 60 1 74 1 71 3 66 3 68 8 63 4 58 1 54 1 41 6 69 BSW60 2 Med 73 8 96 72 7 67 7 62 5 59 48 73 3 Max 74 1 77 4 73 2 68 2 64 9 54 8 78 1 Min 67 3 67 8 70 6 65 8 61 56 8 44 7 71 BSW70 2 Med 76 72 1 75 2 66 4 63 52 76 3 To 76 9 79 3 76 7 71 9 68 7 58 9 81 Las curvas indicadas con med hacen referencia las 3 velocidades est ndares establecidas f brica NOTA El s mbolo significa que para los modelos BSW 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 2O a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 14 06 05 Ref 200350 Rev 100 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA ESPECTRO POTENCIA AC STICA SISTEMA DE 4 TUBOS Modelo Velocidad Norma Instalaci n Espectro de frecuencia ref banda de octaba HZ Potencia ac stica el ctrica 125 250 500 1000 2000 4000 8000 total dB A 1 M n 68 1 60 6 59 3 57 9 54 9 52 3 45 9 63 2 71 4 64 5 62 8 62 59 57 51 5 67 BSW10 3 71 3 65 3 63 2 62 4 59 5 57 5 52 5 67 4 4 71 9 65 7 63 7 62 9 60 1 58 2 53 4 68 1 62 2 56 4 55 9 52
14. del agua en refrigeraci n kPa 17 21 26 28 31 m C A 1 7 2 2 2 7 2 8 3 1 C Ca das de la presi n del agua en calefacci n kPa 15 18 22 24 26 m C A 1 5 1 8 2 3 24 2 6 Capacidad calor fica 9 555 16 236 21 626 24 486 32 808 kcal h 8 237 13 997 18 643 21 109 28 282 Caudal de agua l h 842 1 431 1 906 2 158 2 892 l s 0 234 0 398 0 530 0 600 0 803 Ca da de la presi n del agua en calefacci n kPa 16 19 24 24 28 m C A 1 6 2 0 2 4 2 5 2 8 m h 795 1 352 1 854 2 025 2 852 m3 s 0 221 0 376 0 515 0 563 0 792 Velocidad del ventilador g min 1 365 1 365 1 205 1 214 1 387 3 E Nivel de potencia ac stica dB A 68 69 70 70 73 5 Potencia el ctrica del motor 162 218 322 340 582 i Entrada el ctrica al motor A 0 72 0 97 1 43 1 51 2 58 Suministro el ctrico 230V 1 50Hz Prestaciones certificadas por Eurovent los datos t cnicos mencionados anteriormente est n calculados en las condiciones siguientes de funcionamiento Velocidad m xima del ventilador Unidad est ndar sin conductos fancoil funcionando sin presi n de retorno externa A Refrigeraci n temperatura de entrada del agua 7 temperatura de salida del agua 12 temperatura de entrada del aire 27 term metro h medo 19 term metro seco Calefacci n temperatura de entrada del agua 50 mismo caudal de agua que en refrigeraci n temperatura de entrada del aire 20 Calefacci n te
15. mbolo significa que para los modelos BSW 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 2O a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 06 05 Ref 200350 Rev 100 13 G HITECSA AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS ALTA PRESION SERIE BSW ESPECTRO POTENCIA ACUSTICA SISTEMA DE 2 TUBOS Norma Instalacion Espectro de frecuencia ref banda de octaba Hz Potencia acustica Modelo Velocidad el ctrica 125 250 500 1000 2000 4000 8000 total dB A 1 68 1 60 6 59 3 57 9 54 9 52 3 45 9 63 2 71 4 64 5 62 8 62 59 57 51 5 67 BSW10 3 71 3 65 3 63 2 62 4 59 5 57 5 52 5 67 4 4 Max 71 9 65 7 63 7 62 9 60 1 58 2 53 4 68 1 Min 62 2 56 4 55 9 52 6 49 8 44 5 37 58 2 Med 68 2 63 61 7 59 9 57 1 54 3 48 3 65 BSW20 3 70 64 8 63 2 62 59 2 56 9 51 7 67 1 4 Max 71 4 66 9 64 8 63 9 61 2 59 2 54 4 69 1 Min 62 57 7 58 8 56 53 1 49 7 42 8 61 BSW30 2 Med 67 1 63 7 64 3 63 5 59 9 51 5 53 5 68 3 Max 68 65 3 63 5 65 9 61 8 60 6 56 3 70 1 Min 67 5 53 5 54 2 51 9 49 6 46 38 6 58 BSW40 2 Med 68 3 59 7 61 59 8 57 2 56 2 51 4 65 3 Max 69 3 63 4 64 2 64 4 61 1 60 6 56 8 69 1 Min
16. temperatura de entrada del aire 20 alefacci n temperatura de entrada del agua 70 temperatura de salida del agua 60 temperatura de entrada del aire 20 ecci n resistencias el ctricas SRE B Capacidades resistencias el ctricas cableado de baja velocidad SRE B suministrado nicamente como accesorio E Secci n resistencias el ctricas SRE A Capacidades resistencias el ctricas cableado de baja velocidad SRE A suministrado nicamente como accesorio F Caudal de aire y velocidad de ventilador rendimiento del fancoil con el filtro limpio G Nivel ac stico potencia ac stica medida seg n ISO 23741 H Datos el ctricos relacionados con la velocidad m xima COEFICIENTE DE CORRECCI N PARA DIFERENTES VELOCIDADES DISPONIBLES INSTALACI N DE 2 TUBOS MODEL BSW1 0 BSW20 BSW30 5 40 BSW50 BSW60 5 70 1 0 871 0 7411 0 79 0 741 0 68 0 770 0 78 frigor fica total 2 0 95 0 907 0 947 0 93 0 877 0 89 0 9074 3 0 98 0 96 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 4 1 00 1 00 1 0 867 0 717 0 77 0 711 0 657 0 75min 0 76 Capacidad frigorifica sensible 2 0 9574 0 89 0 94 0 91 0 8574 0 887 4 0 8944 3 0 98 0 95 1 00 1 007 1 007 1 00m x 1 00 4 1 00max 1 00 1 1 0 867 0 72 0 771 0 72 0 67 0 75 0 77 Capacidad calorifica 2 0 95med 0 90 0 94med 0 92med 0 86me
17. 0 y BSW 2O a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 06 05 Ref 200350 Rev 100 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA ES L MITES DE TRABAJO Temperatura m xima del agua de entrada Temperatura m xima del aire ambiente Temperatura m nima del agua de entrada Temperatura m nima del aire ambiente Presi n m xima de trabajo L mites del caudal de agua y de las ca das de la presi n del agua bobina 3R modelos BSW y bobina 4R modelos BSW MODELO Datos relacionados con la temperatura media agua de 9 5 C BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 Caudal m nimo del agua l h 175 225 275 325 375 825 1 400 Ca da m nima de la presi n del agua kPa 1 3 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Caudal m ximo del agua Vh 1 300 1 850 2 275 2 700 3 150 6 900 11 575 Ca da m xima de la presi n del agua kPa 70 8 71 9 70 0 69 9 70 1 70 4 70 3 L mites del caudal del agua y de las ca das de la presi n del agua bobina 1R modelos BSW 10 20 30 40 50 y bobina 2R modelos BSW 60 70 MODELO Datos relacionados con la temperatura media del agua de 65 BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 Caudal m nimo del agua Vn 75 125 150 200 225 600 1 025 Ca da m nima de la presi n del agua kPa 1 2 1 0 13 1 0 12 14 1 0 Cauda
18. 00 2x 400 4x 400 06 05 Ref 200350 Rev 100 24 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA EE FAM Brida de conexi n MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 600 952 1 052 1 292 1 292 1 269 1 979 B mm 249 249 276 276 326 629 629 188 188 215 215 265 556 520 mm 539 891 991 1 231 1 231 1 208 1 918 Junta antivibraci n x lt E EE E ERE MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 600 952 1 052 1 292 1 292 1 269 1 979 B mm 249 249 276 276 326 629 629 188 188 215 215 265 556 520 mm 539 891 991 1 231 1 231 1 208 1 918 06 05 Ref 200350 Rev 100 25 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW G EJEMPLO DE ACCESORIOS PAM SFA V S Qi PAM SFA PAM SFA RAM SFA U Bh y y 0 A D 06 05 Ref 200350 Rev 100 26 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA ES BANDEJA DE DRENAJE AUXILIAR MOD 10 20 30 40 50 12 60 70 06 05 Ref 200350 Rev 100 27 HITECSA AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE DRENAJE DEL CONDENSADOR FAN COIL PARA CONDUCT
19. 265 265 265 395 575 06 05 Ref 200350 Rev 100 22 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA RS RAM c mara a 90 entrada MOD 10 20 30 40 50 MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 552 902 1 002 1 242 1 242 1 245 1 932 B mm 315 315 340 340 390 650 650 mm 200 200 225 225 275 575 575 D mm 360 360 360 360 360 670 670 E mm 340 340 340 340 340 650 650 F mm 115 115 115 115 115 75 75 G mm 265 265 265 265 265 575 575 06 05 Ref 200350 Rev 100 23 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW G Recto suministro N B debe combinarse con el PAM MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 550 900 1 000 1 240 1 245 1 245 1 935 B mm 200 200 226 226 276 416 416 mm 135 181 227 170 135 322 5 244 5 mm 280 270 272 300 325 600 482 E mm 100 100 113 113 138 208 208 F mm 2x 2200 3 200 3 200 4x 200 4x 200 2x 0396 4x 2396 BAM Recto entrada N B debe combinarse con el PAM MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 550 900 1 000 1 240 1 245 1 240 1 930 B mm 200 200 226 226 276 576 576 mm 135 181 227 170 135 320 242 D mm 280 270 272 300 325 600 482 E mm 100 100 113 113 138 288 288 F mm 2x 2200 3 200 3 200 4x 200 4x 2
20. 3 686 4 822 5 553 7 368 20 457 36 981 Caudal del Vh 446 746 976 1 124 1 492 4 141 7 486 18 0 124 0 207 0 271 0 312 0 414 1 150 2 079 Ca da de la presi n del agua en calefacci n kPa 28 29 82 36 58 58 82 4 7 4 0 6 3 3 7 5 9 5 8 6 3 m h 795 1 352 1 853 2 024 2 852 4 444 8788 E m3 s 0 221 0 376 0 515 0 562 0 792 1 234 2 441 Velocidad del ventilador g min 1 365 1 365 1 205 1 214 1 387 810 832 F Nivelde potencia ac stica dB A 68 69 70 70 73 78 81 G Potencia el ctrica del motor 162 218 322 340 582 1 320 2 600 Entrada el ctrica al motor A 0 72 0 97 1 43 1 51 2 58 5 86 11 54 Suministro el ctrico 230 1 50Hz Prestaciones certificadas por Eurovent los datos t cnicos mencionados anteriormente est n calculados en las condiciones siguientes de funcionamiento Velocidad m xima del ventilador Unidad est ndar sin conductos fancoil funcionando sin presi n de retorno externa A Refrigeraci n temperatura de entrada del agua 7 temperatura de salida del agua 12 temperatura de entrada del aire 27 temperatura h meda 19 temperatura seca Calefacci n temperatura de entrada del agua 70 temperatura de salida del agua 60 temperatura de entrada del aire 20 Calefacci n temperatura de entrada del agua 50 C temperatura de salida del agua 45 C temperatura de entrada del aire ambiente 20 C Caudal de aire y velocidad del ventilador prestaciones del fanco
21. 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 2O a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 06 05 Ref 200350 Rev 100 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW DATOS T CNICOS GENERALES INSTALACI N DE 4 TUBOS MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 3 604 6 348 8 286 9 545 12 258 24 989 45 563 Capacidad frigorifica total Frig h 3107 5 473 7 143 8 229 10 568 21542 39278 522245 3 105 5 333 7 051 8 020 10 564 20 189 37 793 Capacidad frigor fica sensible Frighh 2 677 4 598 6 079 6 914 9 107 17404 32 580 B Capacidad calor fica 4 184 6 996 9 152 10 540 13 986 38 831 70 196 kcal h 3 607 6 031 7 890 9 086 12 057 33 475 60 514 A Caudal del agua en refrigeraci n Vh 621 1 095 1 429 1 646 2 114 4 308 7 856 18 0 173 0 304 0 397 0 457 0 587 1 197 2 182 Caudal del agua en calefacci n l h 361 603 789 909 1 206 3 348 6 051 18 0 100 0 168 0 219 0 252 0 335 0 930 1 681 T sy kPa 16 24 28 25 31 27 32 A Caida de la presi n del agua en refrigeraci n 16 24 28 25 34 27 32 T T kPa 27 23 36 21 34 33 36 B Ca da de la presi n del agua en calefacci n 27 23 36 21 34 32 3 6 Capacidad calor fica 2 557 4 215 5 593 6 441 8 547 23 730 42 898 kcal h 2 204 3 686 4 822
22. 5 K Sensores de temperatura sensores tipo NTC 10K 0 3 K 25 C con cable de doble aislamiento secci n 0 5 mm m n 1 5mm m x longitud m xima 20 m Precisi n de reglaje durante el funcionamiento normal 0 5 en relaci n con el valor de ajuste de 25 de temperatura ambiente Variaci n m xima en precisi n con la temperatura ambiente 0 3 de 10 C a 30 C Temperatura anticongelaci n 4 C Configuraci n de f brica ver la tabla de par metros por defecto Temperatura de almacenamiento 20 55 Temperatura de trabajo 0 50 0 95 hr Nivel de protecci n de la caja IP30 Conexiones terminales de tornillo para cables con secci n de 1 5 mm Conformidad CE LVD 73 23 norma EN 60730 1 EMC EN 55014 1 o EN 50081 1 EN55014 2 o EN 50082 1 Tama o 122 x 68 x 29 mm LxHxA Peso 120 gramos 06 05 Ref 200350 Rev 100 33 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW G ESQUEMA INTERFAZ PARA EL CONTROL DE 4 FANCOILS MOD SDI MOD BSW 10 40 Por medio del esquema interfaz a montar sobre barras DIN es posible controlar hasta 4 fancoils con un solo termostato o control remoto SDI ejemplo de conexi n e FILTER OFFON Secci n del cable 1 5 mm
23. 5 95 95 95 95 114 114 mm 35 35 35 35 32 43 43 Q mm 40 40 40 40 40 65 65 Peso neto kg 30 38 44 49 61 130 210 06 05 Ref 200350 Rev 100 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA DATOS T CNICOS GENERALES INSTALACI N DE 2 TUBOS MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 Capacidad frigor fica total 4 008 7 046 9 198 10 599 13 091 27 812 50 638 9 Frig h 3 455 6 074 7 930 9 137 11 285 23 976 43 653 Capacidad frigor fica sensible 3 248 5 639 7 361 8 627 11 023 21 134 39 504 Frig h 2 800 4 861 6 346 7 437 9 503 18 219 34 055 C Capacidad calor fica 4 972 8 512 11 210 12 800 16 818 32 430 60 111 kcal h 4 286 7 338 9 664 11 034 14 498 27 957 51 820 A C Caudal de agua l h 691 1 215 1 586 1 827 2 257 4 795 8 731 l s 0 192 0 337 0 441 0 508 0 627 1 332 2 425 A Ca das de presi n de agua en refrigeraci n kPa 20 31 34 32 36 34 40 m C A 2 0 3 1 3 4 3 2 3 6 3 4 4 0 Ca das de presi n de agua en calefacci n kPa a 29 28 31 29 34 m C A 1 7 2 7 2 9 2 8 3 1 2 9 3 4 Capacidad calor fica 8 318 14 197 18 716 21 349 28 252 53 880 100 066 kcal h 7 171 12 239 16 134 18 404 24 355 46 448 86 264 B Caudalde agua l h TAT 1 224 1 613 1 840 2 436 4 645 8 626 18 0 199 0 340 0 448 0 511 0 677 1 290 2 396 Ca das de presi n de agua calefacci n kPa 16 24 27 25 32 24 30
24. 8 1 234 1 924 195 195 222 222 272 568 568 mm 215 215 242 242 292 629 629 E mm 67 67 67 67 67 118 118 F mm 10 10 10 10 10 31 31 06 05 Ref 200350 Rev 100 18 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA SSP Secci n con lumbreras de entrada de aire manual 10 20 30 40 50 20 MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 240 240 265 265 310 615 725 B mm 200 200 225 225 270 575 575 590 940 1 040 1 280 1 280 1 280 1 969 mm 550 900 1 000 1 240 1 240 1 240 1 929 E mm 365 600 665 825 825 825 642 F mm 185 300 335 415 415 415 1 286 G mm 70 70 70 70 70 100 100 330 330 330 330 330 625 625 136 136 136 136 136 288 288 L mm 200 200 225 225 270 575 575 M mm 170 170 170 170 170 498 498 06 05 Ref 200350 Rev 100 19 G HITECSA AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS ALTA PRESI N SERIE BSW PAM C mara recta suministro MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 648 998 1 098 1 338 1 338 1 342 2 026 B mm 219 219 244 244 294 595 595 197 197 222 222 272 572 572 mm 548 898 998 1 238 1 238 1 242 1 926 PAM C mara recta entrada MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 648 998 1 098 1 33
25. 8 1 338 1 342 2 026 B mm 219 219 244 244 294 416 416 mm 197 197 222 222 272 394 394 E mm 548 898 998 1 238 1 238 1 242 1 926 20 06 05 Ref 200350 Rev 100 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA B SRE Secci n de calefacci n con resistencia el ctrica 380V MOD 10 20 30 40 50 AR MSA RAS L LAR L MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 648 998 1 098 1 338 1 338 1 342 2 029 B mm 84 159 109 128 128 131 mm 380 580 780 980 980 980 1 929 D mm 197 197 222 222 272 394 394 E mm 204 204 204 204 204 404 404 F mm 15 15 15 15 15 115 115 G mm 548 898 998 1 238 1 238 1 242 1 929 06 05 Ref 200350 Rev 100 21 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW G c mara 90 suministro 10 20 30 40 50 19 60 70 TA E MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 552 902 1 002 1 242 1 242 1 242 1 932 B mm 315 315 340 340 390 650 650 200 200 225 225 275 395 395 mm 360 360 360 360 360 490 670 E mm 340 340 340 340 340 470 650 F mm 115 115 115 115 115 255 255 G mm 265 265
26. AIRE ACONDICIONADO HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS ALTA PRESION SERIE BSW MODELOS 10 20 30 40 50 60 70 POTENCIAS FRIGORIFICAS DE 4 0 A 50 6 KW mo ISO 9001 2000 Cert n 1368 1 06 05 Ref 200350 Rev 100 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS G AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW MANUAL T CNICO Dimensiones generales del sistema fancoil de 2 tubos 3 Dimensiones generales del sistema fancoil de 4 tubos 4 Datos generales del sistema fancoil de 2 tubos 5 Coeficientes de correcci n para diferentes velocidades disponibles sistema de 2 tubos 5 Datos generales del sistema fancoil de 2 tubos bobina de 4 filas 6 Coeficientes de correcci n para diferentes velocidades disponibles sistema de 2 tubos 6 Datos generales del sistema fancoil de 2 tubos bobina de 6 filas 7 Coeficientes de correcci n para diferentes velocidades disponibles sistema de 2 tubos 7 Datos generales del sistema fancoil de 4 tubos 8 Coeficientes de correcci n para diferentes velocidades disponibles sistema de 4 tubos 8 L mites de trabajo 9 Rendimiento aer lico Mod BSW10 sistema de 2 tubos 10 Mod BSW20 sistema de 2 tubos 10 Mod BSW30 sistema de 2 tubos 10 Mod BSW40 sistema de 2 tubos 11 Mod BSW50 sistema de 2 tubos 11 Mod BSW60 sistema de 2 tubos 11 Mod BSW70 sistema de 2 tubos 11 Mod BSW10 sistema de 4 tubos 12 Mod BSW20
27. FAN COIL PARA CONDUCTOS ALTA PRESI N SERIE BSW G HITECSA AIRE ACONDICIONADO CA DAS DE LA PRESI N DEL AGUA DE LA BOBINA BOBINA EST NDAR Ref temperatura media del agua 9 5 C 80 75 BSW 30 70 BSW 20 BSW 40 BSW 10 65 BSW 60 4R BSW 70 4R BSW 50 60 55 50 45 40 35 30 25 Ca das de la presi n del agua 20 15 10 5 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Caudal del agua l h BOBINA AUXILIAR Ref temperatura media del agua 65 C 80 75 9000 10000 11000 12000 13000 14000 70 BSW 60 2R BSW 70 2R 65 60 55 50 45 40 35 30 25 Caidas de la presion del agua kPa 20 15 10 0 1000 2000 3000 4000 5000 Caudal del agua l h 6000 7000 8000 9000 06 05 Ref 200350 Rev 100 17 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW G 5 Secci n de filtro de aire 10 20 30 40 50 60 70 MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 A mm 566 918 1 018 1 258 1 258 1 280 2 050 B mm 546 898 998 1 238 1 23
28. LOCIDAD MEDIA azul VELOCIDAD M XIMA negro ESQUEMA DE POTENCIA para CD8 cambio de la velocidad del ventilador autom tico m nimo medio m ximo funci n VERANO INVIERNO RESISTENCIA EL CTRICA puede regular la temperatura entre 15 C 30 C para la calefacci n y entre 20 C 30 C para la refrigeraci n BSW 50 70 Resistencia el ctrica auxiliar V lvula de fr o V lvula de calor Control del ventilador Suministro el ctrico 230Vac 10 50 60 Hz DDO DODD Sonda de aire Sonda de agua Neutro comun 8L ZL 97 GL TL EL VOS ADVERTENCIA DEBE INSTALARSE EL ESQUEMA SDP 2 EN VEZ DEL BLOQUE TERMINAL DEL MOTOR EN LOS MODELOS BSW 10 40 RESPECTANDO LOS ESQUEMAS DE CIRCUITO EL CTRICO INDICADOS DATOS T CNICOS Suministro de potencia 230 10 50 60Hz Absorci n 0 8 VA 15 Salidas Ventilador TRIAC 250Vac 3 2 5 A m x V lvulas TRIAC 0 6A Salidas auxiliares TRIAC 0 6A m x Nivel de reglaje de temperatura 15 30 C seleccionable con par metros de software y bot n A 5 Margen proporcional seleccionable entre 2 3 4 5 K Zona neutra zona muerta seleccionable entre 3 4
29. OS ALTA PRESI N SERIE BSW Se utiliza esta bomba para eliminar la condensaci n que se recoge en la bandeja en instalaciones donde no hay una salida autovaciante La bomba viene con filtro para retener las impurezas flotador con activaci n de contacto tubo de aspiraci n cuerpo de la bomba completo con protecci n de control electr nico y de sobrecalentamiento circuito el ctrico BOMBA Contacto de alarma normalmente cerrado que corta autom ticamente la v lvula o el compresor del sistema de aire acondicionado protecci n t rmica 90 en la bobina de la bomba conexi n el ctrica con enchufe suministrado con 1 m de cable placa de soporte con suspensi n de goma incluida VENTAJAS Tama o peque o bajo nivel de ruido Para modelos BSW10 5 50 Suministro principal 230 50 2 18W Nivel de caudal m ximo 20 I h Altura de aspiraci n m x 2m Altura de salida m x 6m Alarma de contacto resistiva NC 8A Protecci n t rmica sobrecalentamiento 90 C Nivel ac stico lt 34dB A a 1 m Dimensiones de la bomba L 66 x A44 x H 60 mm Dimensiones unidad de detecci n L55xA 38 x H 32 mm Peso incluida la caja 0 350 kg 28 06 05 Ref 200350 Rev 100 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA E BOMBA DE DRENAJE DEL CONDENSADO Se utiliza esta bomba para eliminar la condensaci n que se recoge en la ban
30. TEMA DE 2 TUBOS datos bobina 3R 160 140 L mites de trabaj Presi n est tica disponible Pa 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 150 Caudal de aire m3 h MOD BSW 30 SISTEMA DE 2 TUBOS datos bobina 3R 220 160 iz MN lt le LUE L mites trabajo 140 ELT Toren 770 5 2 MED DSE 1 80 69 60 65 Presi n est tica disponible o oO 8 61 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 200 Caudal de aire m3 h Las curvas indicadas con m n med m x hacen referencia a las 3 velocidades est ndares establecidas en f brica NOTA El s mbolo significa que para los modelos BSW 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 20 a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 06 05 Ref 200350 Rev 100 10 FAN COIL PARA CONDUCTOS ALTA PRESI N SERIE BSW G HITECSA AIRE ACONDICIONADO 220 Presi n est tica disponible Pa MO 330 300 270 180 150 120 90 60 30 0 Presi n est tica disponible MO 400 280 240 200 160 120 80 40 0 Presi n est tica disponible
31. d 0 88med 0 8gmed 3 0 98 0 96 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 4 1 007 1 00 1 0 81 0 63 0 69 0 63min 0 56 0 69 0 701 Caudal aire 2 0 93med 0 85med 0 91med 0 89med 0 80 med 0 84med 0 85med 3 0 97 0 94 1 00 1 00 1007 1 007 1 00 4 1 0072 1300 1 1 5 Las curvas indicadas con min med hacen referencia a las 3 velocidades est ndares establecidas en f brica NOTA El s mbolo significa que para los modelos BSW 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 2O a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 06 05 Ref 200350 Rev 100 HITECSA AIRE ACONDICIONADO DATOS T CNICOS GENERALES INSTALACI N 2 TUBOS CON BOBINA DE 4 FILAS FAN COIL PARA CONDUCTOS ALTA PRESI N SERIE BSW MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 Capacidad frigorifica total 4 398 7 591 10 108 11 664 15 311 Frig h 3 791 6 544 8 713 10 055 13 199 Capacidad frigorifica sensible 3 387 5 769 7 783 8 748 11 790 Frig h 2 919 4 973 6 709 7 541 10 163 C Capacidad calor fica 5 684 9 674 12 886 14 619 19 545 kcal h 4 900 8 340 11 108 12 603 16 849 A C Caudalde agua Vh 758 1 309 1 743 2 011 2 640 l s 0 211 0 364 0 484 0 559 0 733 Ca das de la presi n
32. de accesorio amp 8855 EB 8 2858 8 8 83 48 x0 ug uz 247 524 S 5 E Caudal de aire 855 85 8 28 5588 55 lt lt 502545 Son 285 8665 5 5 ot 28555 885588 sw 252855 gosu Pg sees 4852 8886 Less 2 5223092955960 828 828 255 Bess SEZZES 852925 ES one 882 rss 48522 888 88 Quo 2 28 8 MODELO BSW10 837 8 7 7 5 1 2 2 8 5 3 50 6 55 1 110 800 7 9 6 9 1 1 2 5 4 8 46 2 50 4 101 700 6 1 5 3 0 8 1 9 3 7 35 4 38 5 77 1 600 4 5 3 9 0 6 14 2 7 26 0 28 3 56 6 500 3 1 2 7 0 4 1 0 1 9 18 0 19 7 39 3 400 2 0 1 7 0 3 0 6 12 11 5 12 6 25 2 330 1 3 1 2 0 4 0 8 7 9 8 6 17 1 MODELO BSW20 1423 9 3 8 1 1 2 2 9 8 4 52 1 56 7 113 1400 9 0 7 8 1 2 2 8 8 1 50 4 54 9 110 1200 6 6 5 7 0 9 21 6 0 37 0 40 3 80 7 1000 4 6 4 0 0 6 1 4 4 1 25 7 28 0 56 0 800 2 9 2 5 0 4 0 9 2 7 16 5 17 9 35 9 600 1 6 14 0 5 1 5 9 3 10 1 20 2 400 0 7 0 6 0 7 4 1 4 5 9 0 MODELO BSW30 1951 14 1 12 2 1 6 4 4 15 8 59 5 64 9 130 1800 12 0 10 4 1 4 3 8 13 5 50 7 55 2 110 1600 9 5 8 2 1 1 3 0 10 6 40 0 43 6 87 3 1400 7 2 6 3 0 8 2 3 8 2 30 6 33 4 66 8 1200 5 3 4 6 0 6 17 6 0 22 5 24 5 49 1 1000 3 7 3 2 0 4 1 2 4 2 15 6 17 0 34 1 800 2 4 2 1 0 3 0 7 2 7 10 0 10 9 21 8 650
33. deja en instalaciones donde no hay una salida autovaciante Para modelos BSW60 BSW70 Suministro principal 230V 50Hz 10 8 Nivel de caudal m x 150 Altura de aspiraci n 54m Alarma de contacto resistiva 4 Protecci n t rmica sobrecalentamiento 110 Nivel ac stico 34dB A a 1 m Dimensiones de la bomba L 195 x 1 130 x h 122 mm 06 05 Ref 200350 Rev 100 29 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW G CONTROL CONTROL REMOTO 1 Y 2 El termostato ambiental electr nico remoto est ndar TA tiene un interruptor OFF VERANO INVIERNO y una luz de control Es extremadamente vers til apto para utilizar en calefacci n as como para el aire acondicionado El termostato TA 1 no tiene pantalla mientras que el TA 2 tiene una pantalla 3 1 2 para la lectura de la temperatura ambiente
34. es hidr ulicas macho gas 0 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 4 1 1 4 mm 738 1 088 1 188 1 428 1 428 1 481 2 168 B mm 548 898 998 1 238 1 238 1 239 1 926 mm 650 1 000 1 100 1 340 1 340 1 341 2 028 D mm 299 299 323 323 373 674 674 E mm 232 232 232 232 272 573 573 F mm 41 41 65 65 75 75 75 sn G mm 533 533 533 533 533 852 852 Caracteristicas 96 96 107 107 133 235 235 generales mm 100 100 100 100 100 200 200 Geta Unidad L mm 75 75 87 87 113 213 213 M mm 140 140 140 140 140 240 240 N mm 35 35 35 35 35 42 42 mm 95 95 95 95 95 114 114 P mm 35 35 35 35 32 43 43 Q mm 40 40 40 40 40 65 65 Peso neto kg kg 30 38 44 49 61 130 210 06 05 Ref 200350 Rev 100 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW MODELOS BSW 10 20 30 40 50 DIMENSIONES GENERALES INSTALACI N SISTEMA DE 4 TUBOS MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 N mero de motores de ventilador n 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 2 N mero de filas n 3 3 3 3 3 4 4 Longitud caja con aletas mm 523 873 973 1 213 1 213 1 213 1 900 N mero de tubos por fila n 11 11 12 12 14 26 26 Espaciamiento aletas mm 2 2 2 2 2 2 2 Bobina utilizada N mero de circuitos de alimentaci n n 3 4 5 6 8 16 26 refrigeraci n Tamafio mmxmm 25x22 25x22 25x22 25x22 25x22 25x22 25x22 F
35. il con filtro limpio F Nivel de potencia ac stica potencia ac stica medida seg n ISO 23741 G Datos el ctricos relacionados con la velocidad maxima COEFICIENTE DE CORRECCION PARA LAS DIFERENTES VELOCIDADES DISPONIBLES INSTALACION DE 4 TUBOS MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 1 0 87 0 73 0 78 0 73min 0 68 0 76 0 78 77 0 06 0474 X Qonmd Capacidad frigor fica total 2 0 96 0 90 0 94 0 93 0 86 0 89 0 90 3 0 98 0 96 1 00 1 00 1 00 1 007 1 00 4 1 00 1 00 1 0 86 0 71 0 76 0 72 0 65 0 74 0 76 Capacidad frigor fica sensible 2 0 94 0 89 0 94 0 98 0 85 0 87 0 89 3 0 98 0 96 1 00 1 00 1 00 1 00 100 4 1 007 1 00m 1 0 89min 0 77min 0 82 0 78 0 737 0 78 0 807 Capacidad calorifica 2 0 96 0 92med 0 95med 0 94med 0 89mec 0 90med 0 9 1 3 0 98 0 97 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 4 1 00 1 00 1 0 81 0 637 0 69 0 637 0 56 0 69 0 707 Caudal de aire 2 0 93med 0 85med 0 91med 0 89med 0 8094 0 844 0 8594 3 0 97 0 94 1 00 1 00 1 00 1 00 1 007 4 1 00 1 00 Las curvas indicadas min med hacen referencia a las 3 velocidades est ndares establecidas en f brica NOTA El s mbolo significa que para los modelos BSW
36. l m ximo del agua Vn 575 1 050 1 100 1 650 1 725 4 900 8 450 Ca da maxima de la presi n del agua kPa 68 5 69 7 70 0 69 2 69 6 70 7 70 2 V lvula de 3 v as El uso de v lvulas de 2 3 v as es obligatorio cuando la unidad se utiliza en refrigeraci n para evitar condensaci n en la estructura externa la estructura de soporte y el armario Como alternativa instale un sistema regulador para parar el agua cuando el ventilador est apagado Presi n m xima est tica del ventilador Cuando la unidad est conectada a conductos el caudal de aire del ventilador se reduce debido a la ca da de presi n de los conductos Con una ca da muy grande de presi n el caudal de aire del fancoil se vuelve muy lento y el motor el ctrico al que est conectado el ventilador puede averiarse Por esta raz n recomendamos presiones est ticas inferiores a los l mites m ximos de las presiones est ticas indicadas en la lista NOTA cuando el fancoil est funcionando con el valor m ximo de presi n est tica de trabajo indicado el caudal del aire es la mitad en comparaci n con la unidad sin conductos a la misma velocidad de trabajo Definitivamente el valor l mite de presi n est tica corresponde a la presi n de retorno que permite la mitad de caudal de aire del fancoil como consecuencia las prestaciones de la unidad de fancoil como las capacidades calor ficas y frigor ficas se ver n reducidas en un 5094 MODELO velocidade
37. mperatura de entrada del agua 70 temperatura de salida del agua 60 temperatura de entrada del aire 20 Caudal de aire y velocidad del ventilador prestaciones del fancoil con filtro limpio E Nivel de potencia ac stica potencia ac stica medida seg n ISO 23741 F Datos el ctricos relacionados con la velocidad m xima COEFICIENTE DE CORRECCI N PARA DIFERENTES VELOCIDADES DISPONIBLES INSTALACI N DE 2 TUBOS MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 1 0 867 0 717 0 77 0 72min 0 667 d d d d led frigor fica total 2 0 9514 0 89 0 947 0 92 0 86 3 0 98 0 96 1 00mex 1 00mex 1 00 4 1 00 1 00 1 5 1 1 0 85 0 69 0 75 0 70 0 63 C idad friaorff ibl 2 0 95med 0 88med 0 92med 0 92med 0 84med frigor fica sensible 3 0 98 0 96 1 007 1 007 1 007 4 1 00 1 00 1 0 85 0 70 0 757 0 70 0 647 Capacidad calor fica 2 0 0544 089 0 gre 0 91 0 857 P 3 0 98 0 95 1 00 1 00 4 007 4 1 00m 1 00 1 0 817 0 637 0 697 0 63 0 56 2 0 93med 0 85med 0 91med 0 89med 0 80med 3 0 97 0 94 1 00 1 00 1 00mex 4 1 00 1 00 2 7 Las curvas indicadas con m n med m x hacen referencia a las 3 velocidades est ndares establecidas en f brica NOTA El s mbolo significa que para los model
38. na una de las tres velocidades CD1 ejemplo de conexi n 230 Vac 50Hz NN LEYENDA N NEUTRO 1 VELOCIDAD M NIMA L FASE Il VELOCIDAD MEDIA Com COMUN VELOCIDAD M XIMA 5 5 Alimentaci n 230 15 10 50 Hz Max carga aconsejable 6 2 250 Temperatura de trabajo 0 C 40 C Limites de humedad 20 80 H r incondensable Posiciones OFF verano invierno 3 velocidades Peso 1304 Material ABS VO incombustible Color Blanco RAL 9003 Dimensiones 90 65 30 mm 06 05 Ref 200350 Rev 100 2 FAN COIL PARA CONDUCTOS ALTA PRESI N SERIE BSW HITECSA AIRE ACONDICIONADO G REGULADOR DE TEMPERATURA CD8 El control remoto CD8 por medio de 3 interruptores y un bot n permite el control remoto de un fancoil de 3 velocidades 1 interruptor funci n ON OFF ECONOMIA 2 interruptor 3 interruptor Bot n Cuadro de control posibilidad de instalaci n integrada BSW 10 40 FR OFFON Io 1 2 3 4 5 6 15 Secci n de los cables 1 5 mm L 230 Vac 50 Hz N LEYENDA NEUTRO FASE VENTILADOR COM N blanco CONTROL REMOTO VELOCIDAD M NIMA rojo VE
39. ondo caja con aletas mm 66 66 66 66 66 88 88 Superficie frontal m2 0 144 0 240 0 292 0 364 0 425 0 788 1 235 Superficie total de aletas m2 8 128 13 567 16 495 20 564 23 991 59 407 93 053 Contenido de agua litros 1 36 2 18 2 63 3 25 3 79 9 38 14 44 Conexiones hidr ulicas macho gas 0 1 2 1 2 3 4 3 4 1 1 1 4 1 1 2 Numero de filas n 1 1 1 1 1 2 2 Longitud caja con aletas mm 523 873 973 1 213 1 213 1 213 1 900 N mero de tubos por fila n 11 11 12 12 14 26 26 Espaciamiento aletas mm 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 Bobina utilizada para N mero de circuitos de alimentaci n n 1 2 2 3 3 10 16 calefacci n Tama o mmxmm 25 25 25 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25 Fondo caja con aletas mm 25 25 25 25 25 25 25 Superficie frontal m2 0 144 0 240 0 292 0 364 0 425 0 788 1 235 Superficie total de aletas m2 2 709 4 522 5 498 6 855 7 997 29 704 46 527 Contenido de agua litros 0 45 0 73 0 88 1 08 1 26 4 69 1 22 hidr ulicas macho 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 1 1 4 A mm 738 1 088 1 188 1 428 1 428 1 481 2 168 B mm 548 898 998 1 238 1 238 1 239 1 926 mm 650 1 000 1 100 1 340 1 340 1 341 2 028 D mm 299 299 323 323 373 674 674 E mm 232 232 232 232 272 573 573 F mm 41 41 65 65 15 15 15 G mm 533 533 533 533 533 852 852 Caracter sticas q mm 96 96 107 107 133 235 235 genera es 100 100 100 100 100 200 200 L mm 75 75 87 87 113 213 213 M mm 140 140 140 140 140 240 240 N mm 35 35 35 35 35 42 42 mm 9
40. os BSW 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 20 a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 06 05 Ref 200350 Rev 100 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA DATOS T CNICOS GENERALES INSTALACI N DE 4 TUBOS MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 m 3 604 6 348 8 286 9 545 12 258 24 989 45 563 4 Capacidad frigor fica total Frig n 34107 5 473 7 143 8 229 10 568 21542 29278 um 3 105 5 333 7 051 8 020 10 564 20 189 37 793 Capacidad frigor fica sensible Friglh 2 677 4 598 6 079 6 914 9 107 17 404 32 580 B Capacidad calor fica 4 184 6 996 9 152 10 540 13 986 38 831 70 196 kcal h 3 607 6 031 7 890 9 086 12 057 33 475 60 514 A Caudal del agua en refrigeraci n Vh 621 1 095 1 429 1 646 2 114 4 308 7 856 18 0 173 0 304 0 397 0 457 0 587 1 197 2 182 Caudal del agua en calefacci n Vh 361 603 789 909 1 206 3 348 6 051 18 0 100 0 168 0 219 0 252 0 335 0 930 1 681 x E 16 24 28 25 31 27 32 A Ca da de la presi n del agua en refrigeraci n m C A 16 24 28 25 34 27 32 x 25 27 23 36 21 34 33 36 B Ca da de la presi n del agua en calefacci n aC A 27 23 36 21 34 32 36 Capacidad calor fica 2 557 4 275 5 593 6 441 8 547 23 730 42 898 kcal h 2 204
41. ro limpio F Nivel de potencia ac stica potencia ac stica medida seg n ISO 23741 G Datos el ctricos relacionados con la velocidad m xima COEFICIENTE DE CORRECCI N PARA LAS DIFERENTES VELOCIDADES DISPONIBLES INSTALACI N DE 4 TUBOS MODELO BSW10 BSW20 BSW30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 1 0 87min 0 73min 0 78 0 73 0 68 0 76 0 78 Capacidad frigor fica total 2 0 96 4 0 900 0 941 0 930 0 86 0 89 0 901 3 0 98 0 96 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 4 1 00 1 00 5 1 0 86 0 1 0 76 0 72 0 65 0 74 0 76 Capacidad frigor fica sensible 2 0 941 0 897 4 0 94 0 93 0 85 0 877 0 89 3 0 98 0 96 1 00 1 00m 1 00 1 00 1 007 4 1 007 1 00 1 0 89 0 777 0 82min 0 78 0 737 0 78 0 80 Capacidad calor fica 2 0 96med 0 92med 0 95med 0 94med 0 89med 0 90med 0 91med 3 0 98 0 97 1 00 1 00 1 00 1 007 1 007 4 1 00 1 00 1 0 81 0 637 0 69 0 637 0 56 0 69 0 70 2 0 93med 0 85med 0 9 184 0 ggmed 0 80 0 84 0 85med 3 0 97 0 94 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 4 1 00 1 00 Las curvas indicadas con min med max hacen referencia a las 3 velocidades est ndares establecidas f brica NOTA El s mbolo significa que para los modelos BSW 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 1
42. s BSW10 5 20 5 30 BSW40 BSW50 BSW60 BSW70 1 90 80 115 105 135 220 220 sistema de 2 tubos Pa 2 95 med 95 130 med 130 med 180 240 240 3 100 100 135 135 205 260 260 4 105 105 1 15 min 10 min 95 90 min 110 180 min 180 min sistema de 4 tubos Pa 2 85 med 80 med 115 med 115 med 155 med 210 med 210 med Pa 3 90 85 120 max 120 max 180 max 220 max 220 max Pa 4 95 max 90 max Las curvas indicadas con min med max hacen referencia a las 3 velocidades est ndares establecidas en f brica NOTA El s mbolo significa que para los modelos BSW 30 40 50 60 70 nicamente 3 velocidades de ventilador son disponibles Para los modelos BSW 10 y BSW 2O a petici n del cliente se pueden conectar 3 otras velocidades de entre las 4 velocidades disponibles 06 05 Ref 200350 Rev 100 HITECSA FAN COIL PARA CONDUCTOS AIRE ACONDICIONADO ALTA PRESI N SERIE BSW G PRESTACIONES AEROLICAS MOD BSW 10 SISTEMA DE 2 TUBOS datos bobina 3R 160 140 120 2 L mites trabajo 100 80 60 40 20 0 Presi n est tica disponible 0 100 200 300 400 500 600 700 800 90 Caudal de aire m3 h MOD BSW 20 SIS
43. sistema de 4 tubos 12 Mod BSW30 sistema de 4 tubos 12 Mod BSW40 sistema de 4 tubos 13 Mod BSW50 sistema de 4 tubos 13 Mod BSW60 sistema de 4 tubos 13 Mod BSW70 sistema de 4 tubos 13 Espectro potencia acustica del fancoil sistema de 2 tubos 14 Espectro potencia acustica del fancoil sistema de 4 tubos 15 Caidas de la del aire para accesorios principales 16 Esquema de caida de la presi n del agua de los serpentines 17 ACCESORIOS SFA Secci n de filtro de aire 18 SSP Secci n con lumbreras de entrada de aire 19 PAM Camara de suministro entrada recta 20 SRE Secci n de calefacci n con resistencia el ctrica 21 RAM Camara de suministro a 90 22 RAM Camara de entrada a 90 23 BAM Secci n de suministro con llaves de paso 24 BAM Secci n de entrada con llaves de paso 24 FAM Brida de conexi n 25 GAM Junta antivibraci n 25 Ejemplo de accesorio 26 Bandeja de drenaje auxiliar 27 Bomba de drenaje del condensado BSW10 50 28 Bomba de drenaje del condensado BSW60 70 29 CONTROL REMOTO Control remoto TA 1 y TA 2 30 Control remoto CD1 31 Regulador de temperatura CD8 32 Esquema interfaz para el control de la unidad fancoil de 4 tubos mod SDI 33 06 05 Ref 200350 Rev 100 ALTA PRESI N SERIE BSW AIRE ACONDICIONADO FAN COIL PARA CONDUCTOS H HITECSA DIMENSIONES GENERALES INSTALACI N SISTEMA DE 4 TUBOS

ficha comercial

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents