Home

Instalacion

1. Instrucciones de instalacion T4250 T4350 Selecta Control Le oF Yor_ X Electrolux 487 05 43 64 ES 08 38 Indice Indice Normas de SOR GAG asses seein ster tae ar aah nee 5 Caracter sticas t CNiCAS oooococonnccncnnnnanccnnonancnnnnnannnnn naar ano nana n ana non nana 7 Monta ita ias 11 Desembalale n u n une a a caste lada 11 ISAAC ida 13 Instalaci n MEecC nNIiCaA cccooncccccnnnncncnononccnnnnoncnnnononcnnna nana nnn cnn nannnnnnnns 13 Inversi n de la pus Macia 14 Instalaci n en el barco oonccccccnonnccnnnnnananonanananc nono canancnnn ana nn nana cnn 18 Sistema de evacuaci n de la SECAUOTA occccconccnnoncncnncnnonnononararonnnnanonos 19 Principio sobre el all sssr 19 VentllaciON cortical ass e a 19 TUDO dE SM aia este ee az 20 Dimensiones de la Salida oooccconnnccconnncnnnnnnananonanonannnnonanonannnnns 22 Ajuste de la Secadora muciciicinncia oasis dadas 24 Instalaci n de la canalizaci n de vapor ueeessennssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 Instalan de gas ri 29 Conversi n a otro tipo de 938 en reci 30 Instalaci n el ctrica ooooooccccconncccnnnnnnnnnc nana nano non cnn nn conan nn o non nn nn n nana 35 Prueba de fUNCIONAMIBNtO occccoccccncncnnnncnnnancnnnancn nano nancn ona nana n conan 39 Croquis acotado Adaptador para admisi n directa de aire fresco 41 El fabricante se reserva el derecho de modificar el dise o y las especificaciones de los materiales Norm
2. 26 Instalacion Secadora caldeada con vapor Instalaci n del intercambiador de calor de vapor en la secadora Tipo de secadora 4250 El intercambiador de calor de vapor est en la plataforma Tipo de secadora 4350 El intercambiador de calor de vapor est en el tambor 1 Desembalar el intercambiador de calor 15 2 Desmontar la placa posterior superior de la secadora 3 Desmontar el carril de apoyo de la secadora v ase la flecha observar c mo gira el carril de apoyo para volverlo a instalar posterior mente de la misma forma ver paso 5 4 Suspender el intercambiador de calor sobre el carril de apoyo inferior de la secadora W00067 5 Mantener el intercambiador de calor hacia la secadora y volver a montar el carril de apoyo asegurandose de que sujeta al intercambia dor de calor 6 Atornillar los tornillos en el carril de apoyo Durante el proceso de apriete es importante mantener juntos el intercambiador de calor y la secadora jNota Una vez instalado el intercambiador de calor no debe quedar ningun espacio entre ste y la secadora 7 Montar la tapa posterior 8 Colocar las mangueras de presi n en los ramales de conexi n de entrada y de salida de la secadora Es importante sujetar los ramales de co nexi n de entrada y de salida para que no se w00068 deformen Evitar colocar las mangueras de presi n como se muestra Instalacion 27 Prueba de fugas 1 Realizar una prueba de fu
3. 0 1 35 1 50 Para cada secadora se requiere una apertura de aire fresco de 400 x 400 mm Organizaci n de servicio distribuidor En caso de dudas en relaci n con el planea miento del sistema de evacuaci n contacte nuestra organizaci n de servicio distribuidor Instalacion 22 Instalacion Dimensiones de la salida Es importante que la secadora disponga del volumen de aire apropiado en funci n del efecto de cada secadora Si el volumen de aire es inferior o superior provocar un periodo de se cado mas largo Tabla con el volumen de aire y efecto de secado Volumen de aire minimo Si el volumen de aire de salida desciende por debajo del volumen minimo el microprocesador informara de un error y se mostrara el c digo de error E15 Tipo Volumen de Volumen de aire m nimo m hlaire ptimo m h ea 4350 135 260 eo aso ie on In Passo es een 1000 faasorasol rn Vapor generado Control del volumen de aire Ejemplo Una secadora de tipo 4350 con un efecto de 13 5 Kw deber tener un volumen de aire ptimo de 600 m3 h 1 El volumen de aire especificado de 600 m3 h procedente de la columna 2 est marcado en el eje X en el diagrama de la p gina siguiente 2 Trace una l nea vertical desde este punto en el eje X hasta que se cruce con la curva de ca da de presi n 3 Desde este punto trace una l nea horizontal hasta que se cruce con el eje Y 4 Lea en el eje Y la cont
4. 1 Fusible A 30 16 16 35 20 25 25 50 25 35 35 50 63 10 10 10 10 Instalacion 37 IN N Debe realizarse por personal autorizado Conexi n externa En la consola de conexi n de la secadora se encuentra un borne de conexi n especial El borne de control externo est alimentado con X1 X2 na 110V m x 100mA y se debe emplear nica Ext connection mente para el funcionamiento del contactor Max 100mA 110V AC Conexi n m x 100mA Gnd no debe utilizarse para conectar a tierra la placa externa W00081 84 Conexi n externa 1 25 A 6 Si la secadora viene equipada de fabrica con un control externo con una conexi n maxima de x1 x2 Gnd 230V 1 25A esta conexion 1 25A puede usar Ext connection se como conexi n de un ventilador externo Monte el cable para conexi n externa en el con tactor K7 en K7 2 y K7 4 conecte un conductor a tierra a la terminal de tierra de la terminal para conexi n externa Conexi n m xima 1 254 N lies K7 2 K7 4 K7 6 K7 14 K7 External connection Max 1 25A 48719 6948 01 W00082 Prueba de funcionamiento 39 Prueba de funcionamiento AN Debe realizarse por personal autorizado Controlar que la secadora est vac a y la puerta cerrada Poner en marcha la secadora Comprobar que el cierre de la puerta funcione La secadora debe detenerse si se abre la puerta de carga WO00050 La secado
5. G en AT Presi n de aspiraci n I3B P 50 mbar Aparatos instalados para funcionar con LPG en PL Presi n de aspiraci n I3B P 36 mbar Grupo de Tama o del Placa re Presi n de Presi n del N de eti gas inyector ductorade aspiraci n inyector queta mm 1 aire mbar mbar fig 7 12H I2E LL 3 1 20 10 POR DEFECTO ay 31 20028 487266713 138 P 13 18 30 28 37 30 28 37 487266711 BBP es 175 s 487260712 sep 18 so so 487200712 Grupo de Tama o del Placa re Presi n de Presi n del N de eti gas inyector ductora de aspiraci n inyector queta mm 1 aire fig 6 mbar mbar fig 7 12H I2E LL 3 8 A 20 10 5 POR DEFECTO 2L LL 20025 487266718 I3B P 13 22 B 30 28 37 30 28 37 487266716 ger 21 e s areny 32 Instalacion Instrucciones para la conversi n T4250 1 2 3 4 10 11 Desconecte la alimentaci n de la secadora Desmonte el panel trasero Retire la boquilla Instale la boquilla que se incluye 1 vease la Fig 3 Afloje el tornillo de la tobera de medici n 2 un cuarto de vuelta Conecte un man metro ala tobera de medici n 2 v ase la Fig 3 Conecte la alimentaci n y seleccione un programa con calor Ponga en marcha la secadora Consulte la presi n de la boquilla en la Fig 1 y ajuste la presi n de la boquilla en el tornillo de ajuste 4 situado bajo el tornillo
6. La secadora tipo 4250 debe instalarse con las 6 patas de apoyo montadas a b Las otras 2 patas b estan temporalmente montadas en la parte inferior detras de la tapa posterior Desatornille las patas e incline la seca dora con cuidado hacia delante para desmontar las 2 patas b Las 2 ultima patas estan monta das para estabilizar la maquina Secadora tipo 4350 La secadora se entrega de fabrica con 4 patas de apoyo a Colocaci n Colocar la secadora de tal manera que haya es pacio para poder trabajar tanto el usuario como el t cnico de servicio La distancia hasta la pared o hasta otro equipo detras de la secadora debera ser como minimo 500 mm Aparte de las distancias minimas indicadas en la fig 1 no existen otros requisitos en cuando a la distancia alrededor de la secadora Sin embargo para facilitar el trabajo de servicio se debera tener acceso en el parte de atras de la secadora La puerta puede ser invertida 11 oe UMMM Ith N Min 150 mm W00054 Instalacion 13 Instalacion Instalaci n mec nica Tipo 4250 Ajustar la secadora para que se encuentre en posici n horizontal y estable en las 6 patas La regulaci n maxima de la altura de las patas es de 15 mm Tipo 4350 Ajustar la secadora para que se encuentre en posici n horizontal y estable en las 4 patas La regulaci
7. Y 580 Panel de operaci n Conexi n electricidad Conexi n gas Entrada de vapor Retorno de vapor Conexi n de tubos evacuaci n a Balo c o E Fe y k L mn 0 Fra2so _ 790 900 11001720 660 790 155 170 1505 100 1565 80 985 755 505 Paros Q T4250 1620 1820 740 T4350 1860 2040 740 B b W00053 8 Caracteristicas t cnicas Datos t cnicos tipo 4250 Volumen de tambor litros Peso Neto Tambor Diametro Profundidad Revoluciones por minuto Capacidad max Efecto t rmico Consumo de aire Efecto t rmico 9 kW m h Efecto t rmico 13 5 kW m h Vapor m h Conexi n a tuber a Evacuaci n Conexi n a tuber a Entrada de vapor Retorno de vapor Contra press o m x Efecto t rmico 9 kW Pa Efecto t rmico 13 5 kW Pa Vapor Pa Conexi n a tuber a de gas Presi n gas Nivel de la presi n acustica dB A Variable seg n la presi n del vapor Ver p gina de v lvulas de gas El ctrico ISO 7 1 R1 2 ak lt 70 ISO 7 1 R1 ISO 7 1 R1 Caracteristicas t cnicas Datos t cnicos tipo T4350 Volumen de tambor litros Peso Neto Tambor Di metro Profundidad Revoluciones por minuto Capacidad max Efecto t rmico Consumo de aire Efecto t rmico 13 5 kW m h Efecto t rmico 18 kW m h Efecto t rmico 21 kW m h Vapor m h Conexi n a tuber a Evacuaci n Conexi n a tuber a Entrada de
8. a 16 Invierta el panel frontal y la puerta y a conti nuaci n m ntelos Compruebe que la junta de fieltro esta correc tamente colocada 17 Cierre el panel de operaci n y monte la puerta Mi roconm tador del filtro izquierdo 18 Desatornille el pasador de la puerta y mu valo a la posici n A wo0057 W00058 Prueba de la puerta 1 2 4 8 4 Instalacion Conecte la fuente de alimentaci n Ponga en marcha la secadora de tambor Si la secadora no arranca cuando se cierra la puerta ajuste el pasador de la puerta A Compruebe que el microconmutador de la puerta funciona correctamente El tambor el ventilador y el calor deben detenerse cuando la puerta delantera se abre un max de 40 mm 15 W00059 16 Instalacion Desde la maquina numero T4250 4250 101240 T4350 4350 100825 Inversi n de la puerta La puerta de carga es reversible si no se abre hacia el lado requerido Inversion 1 Desconecte la fuente de alimentaci n de la secadora Abra el panel de operaci n Desmonte la puerta del filtro Desatornille la puerta y el panel frontal Desatornille la placa protectora O oa fF WwW DY Desmontar el interruptor magn tico con accesorios WO0056A 7 Oprima y tire de la banda negra que se encuentra en la placa trasera de la unidad 8 Haga pasar los cables incluida la banda negra por detras de la placa trasera y a trav s del tambor 5 9 La banda negra d
9. as de seguridad A N Normas de seguridad A N No hay que secar prendas sin lavar en la m quina La m quina no ha de utilizarse si para la limpieza se han utilizado productos qu micos industriales No permita que los ni os utilicen la m quina No roc e la m quina con agua En ninguna circunstancia ha de anularse el cierre de la puerta de la m quina Las prendas que se han ensuciado con productos como aceite de cocinar acetona alcohol petr leo keroseno quitamanchas terpentina ceras y quitaceras han de ser lavados en agua caliente a la que se habr a adido una cantidad extra de detergente antes de que puedan secarse en la m quina No han de secarse en la m quina productos tales como espuma de goma espuma l tex gorros de ducha productos textiles impermeables art culos con base de goma y telas o almohadas con acolchados de espuma de goma Los suavizantes de tejidos o productos similares han de utilizarse de la manera indicada por el fabricante de los mismos La m quina no debe utilizarse para secar mopas que contiene polipropileno La parte final del ciclo de secado tiene lugar sin calor ciclo de enfriamiento para asegurarse de que las prendas se dejan a una temperatura a la que no sufren da os ADVERTENCIA Nunca pare la m quina antes de llegar al final del ciclo de secado a menos que no se extraigan r pidamente todas las prendas y se extiendan para que se disipe el calor Cuando la ropa est seca sacar inmedia
10. das en el juego ES Lea el manual t cnico de instrucciones antes de instalar la m quina Lea el manual de uso antes de conectar la m quina a la corri ente el ctrica Este aparato s lo puede instalarse en un local cerrado si ste cumple los requisitos de venti laci n adecuada que establecen las reglas de instalaci n nacio nales 487229358 00 WO00069 W00070 Instalacion 31 Instalaci n de gas tabla de presi n y ajuste Este aparato a gas ha sido dise ado para funcionar con el grupo de gas natural 12H e 12E LL normalmente identificado como GNH La etiqueta informativa indica el tama o y la presi n del inyector as como los pa ses en los que se utiliza esta calidad de gas DK NO SE Fl CH CZ EE LT SL TR BG RO GB ES GR IE IT PT AT LV HU IS SK DE PL LU y pa ses no europeos Antes de conectar el aparato verifique que el tipo de gas suministrado sea el correcto Son posibles las siguientes conversiones de gas 1 2 3 Aparatos instalados para funcionar con GNH o GNL en FR BE 12E Aparatos instalados en NL partes de DE y pa ses no europeos I2L Aparatos instalados para funcionar con LPG en DK NO SE Fl EE LT SL TR DE NL CH CZ HU GR MT CY LV SK LU BG y pa ses no europeos I3B P Aparatos instalados para funcionar con LPG en GB ES GR IE IT PT CH CZ BE FR CY EE LV LT LU RO 13 Aparatos instalados para funcionar con LP
11. de latapa 3 vease la Fig 3 Compruebe que la llama de gas arde uniforme mente y que tiene un color azulado Instale el tornillo de la tapa 3 v ase la Fig 3 Vuelva a instalar el panel trasero NOTA Una vez efectuada la conversi n se debe colocar en la placa informativa el letrero que se adjunta con el nuevo tipo de gas impreso en l v anse las instrucciones Instalacion 33 Instrucciones para la conversion T4350 1 Desconecte la alimentaci n de la secadora 2 Desmonte el panel trasero 3 Retire el tornillo del lateral de la placa de cierre x v ase la Fig 5 4 Tire de la placa de cierre x con lo que se liberar la tuber a de gas v ase la Fig 5 Retire la boquilla 6 Gire ligeramente la tuber a e instale la boquilla de gas que se incluye v ase la Fig 3 7 Presione la tuber a con la nueva boquilla de nuevo en su lugar 8 Presione hasta el fondo la placa de cierre y apriete el tornillo 9 Sustituya instale la placa reductora de aire seg n lo indicado en la tabla v ase la Fig 2 En la Fig 6 se muestran todos los tipos de placas reductoras de aire 10 Afloje el tornillo de la tobera de medici n 2 un cuarto de vuelta Conecte un man metro a la tobera de medici n 2 v ase la Fig 4 11 Conecte la alimentaci n y seleccione un programa con calor 12 Ponga en marcha la secadora 13 Consulte la presi n de la boquilla en la Fig 2 y ajuste la presi n de la b
12. debe cerrarse lo m s posible Nota Las presiones est ticas de esta tabla no deben confundirse con la contrapresi n de la curva de ca da de presi n Instalacion 25 Instalaci n de la canalizaci n de vapor Antes de empezar La tuber a de vapor debe estar cortada y no estar bajo presi n Vapor Presi n absoluta de vapor de 3 a 10 bares 130 180 C Avance del vapor 1 El ramal de la bifurcaci n debe estar situado en la parte superior de la tuber a de vapor principal para evitar que el vapor se conden se 2 La bifurcaci n debe tener un gradiente de scendiente y terminar a una altura por encima wo0066 del ramal de conexi n de entrada 5 Con sultar las cotas que se indican en la pagina 6 para conocer las medidas de M N y O 3 Instalar una v lvula obturadora a y un colec tor de suciedad b en la bifurcaci n Retorno de la condensaci n 1 Es importante que la bifurcaci n para el retorno del agua condensada a la tuber a de condensaci n principal tenga un gradiente descendente y que est en una posici n infe rior que el ramal de conexi n de salida 6 2 Instalar un colector de suciedad b en la tu ber a de retorno 3 Instalar un descargador mec nico de agua detr s del colector de suciedad c 4 A continuaci n instalar una v lvula obtura dora a 5 Colocar mangueras de presi n entre las bifur caciones y la secadora las mangueras no se suministran
13. do a cubiertas con barras de rejillas Debe tenerse en cuenta que las cubiertas con barras de rejillas con frecuencia bloquean la mi tad del rea total de ventilaci n No olvide tener esto presente N 5 X A W00048 20 Instalacion Tubo de salida Respecto al tubo de salida cabe senalar que e El tubo de salida debe quedar plano en la parte inferior baja resistencia de aire e El tubo de salida debe dar a una zona abierta e El tubo de salida debe evitar el edificio ya que la condensaci n puede provocar da os por heladas en el mismo e El tubo de salida debe estar protegido de la lluvia y objetos extra os e El tubo de salida no debe tener curvas bruscas e El tubo de salida no debe ser un conducto compartido por secadoras y electrodom sticos que usen gas u otros combustibles como fuente de energ a Respecto a la instalaci n de varias secadoras en un tubo de salida compartido cabe se alar que 41 e EI di metro del tubo de salida debe ir aumentando tras cada secadora La tabla siguiente muestra el di metro del tubo de salida y el rea de acceso de aire fresco Nota Se recomienda que cada secadora se conecte a un tubo de salida independiente IN A El di metro del tubo de escape no debe reducirse OPS f fe CIO CO CO IC CIO CO IT Di metro del tubo salida en mm 200 280 315 355 400 450 475 500 535 560 rea necesaria para el acceso de aire fresco en m 0 15 0 30 0 45 0 60 0 75 0 90 1 05 1 2
14. ebe montarse en el agujero del lado contrario 10 Desenroscar el soporte del interruptor magnetico 11 Mueva los tapones obturadores B del panel lateral al lado contrario 12 Montar el soporte con el interruptor magn tico en el lado opuesto usar los orificios C Nota Al girar el soporte los cables quedan orientados hacia abajo Conducirlos hacia arriba hacia el panel de control y fijarlos con cintas para cable 13 Mueva las tuercas a presi n al lado contrario 14 Monte la placa protectora 15 Compruebe que las 4 bandas terminales estan montadas en la carcasa 16 Invierta el panel frontal y la puerta y a conti nuaci n m ntelos Compruebe que la junta de fieltro est correc tamente colocada 17 Cierre el panel de operaci n y monte la puerta del filtro Instalacion 17 Prueba de funcionamiento Compruebe que el funcionamiento del interruptor de la puerta es correcto del siguiente modo 1 Vuelva a conectar la alimentaci n de la seca dora 2 Intente poner en marcha la secadora con la puerta abierta No debe ponerse en marcha 3 Cierre la puerta y ponga en marcha la maquina Abra la puerta La secadora debe detenerse Si la secadora se pone en marcha con la puerta abierta o si no se detiene al abrir la puerta durante el funcionamiento repare o sustituya el interruptor de la puerta segun sea necesario 18 Instalacion Instalaci n en el barco 6 Los 4 herrajes adjuntos se sujetan en el
15. funda mento con 4 tornillos de ajuste M10 Plano de taladros W00059 Instalacion 19 Sistema de evacuacion de la secadora Principio sobre el aire Ph een 7 El ventilador crea baja presi n en el tambor introduciendo aire en la maquina mediante la unidad de calentamiento El aire calentado pasa a trav s de las prendas y los orificios de ventilaci n del tambor o OOOO A continuaci n el aire fluye a trav s de un filtro situado inmediatamente delante del ventilador Despu s el aire se evac a mediante el ventila dor y el sistema de evacuaci n muito importante que a secadora apanhe ar fresco suficiente consulte a sec o seguinte Ventilaci n Para obtener el mejor rendimiento posible de la secadora con el menor tiempo posible de se cado es importante asegurarse de que el aire puede entrar en la sala desde el exterior en la misma cantidad que el que sale de dicha sala W00063 9 Para evitar corrientes de aire en la sala se aconseja situar la entrada de aire detr s de la m quina El rea de la abertura de dicha entrada debe ser 5 veces el tama o del rea del conducto de ventilaci n La resistencia de las barras de las rejillas no debe superar los 10 Pa 0 1 mbar 4250 El consumo de aire es de maximo 1300 m h 4350 El consumo de aire es de maximo 1300 m h El aire de la abertura de entrada es el rea a trav s de la cual el aire puede fluir sin resistencia wo0051 debi
16. gas en el sistema 2 Limpiar los colectores de suciedad b v ase la p gina anterior Control de funcionamiento El control de funcionamiento se describe al final de este manual Aislamiento de las tuber as Todas las tuber as tienen que estar aisladas para reducir el riesgo de que maduras El aislamiento tambi n reduce las p rdidas de calor al entorno Instalacion 29 Instalaci n de gas IN A Debe realizarse por personal autorizado Montar una v lvula de cierre manual antes de llegar a la secadora El cable de gas para la secadora debe tener unas dimensiones para salida de efecto de 13 5 u 21 kW seg n el tama o de la secadora La secadora cuando se entrega de f brica se ha instalado una tobera de presi n que corresponde al valor calor fico que se indica en la placa de datos Controlar que la presi n de la tobera y el valor calor fico concuerde con los valores que est n indicados en la tabla De caso contrario contactar con el proveedor Antes de conectar la secadora ventilar el sistema de tubos Despu s de la conexi n se deber realizar una prueba de estanquei dad en todas las junturas 30 Instalacion Conversi n a otro tipo de gas Antes de instalar la secadora coloque la etiqueta Lea las instrucciones de uso en el interior de la puerta v anse las im genes de m s abajo El c digo de pa s de la etiqueta debe ser el correcto Seleccione la eti queta adecuada entre las inclui
17. n maxima de la altura de las patas A es de 15 mm W00055 Las patas deben estar bloqueadas Teniendo en cuenta la estabilidad de las patas es importante bloquear las patas de la secadora con las tuercas A 14 Instalacion Hasta la maquina numero T4250 4250 101239 T4350 4350 100824 Inversion de la puerta La puerta de carga es reversible si no se abre hacia el lado requerido Inversion 1 Desconecte la fuente de alimentaci n de la secadora Abra el panel de operaci n Desmonte la puerta del filtro Desatornille la puerta y el panel frontal Desatornille la placa protectora oa fF OO DY Desmonte el microconmutador con los accesorios 7 Oprima y tire de la banda negra que se on encuentra en la placa trasera de la unidad 8 Haga pasar los cables incluida la banda negra por detr s de la placa trasera y a traves del tambor Microconmutador derecho 2 9 La banda negra debe montarse en el agujero del lado contrario 3 10 Desatornille el soporte con el microconmu tador Desatornille el microconmutador del soporte inviertalo y vuelva a montarlo en el mismo orden anterior 11 Mueva los tapones obturadores B del panel lateral al lado contrario 12 Monte el soporte con el microconmutador en el lado contrario use los agujeros C 13 Mueva las tuercas a presi n al lado contrario 14 Monte la placa protectora 15 Compruebe que las 4 bandas terminales est n montadas en la carcas
18. ntaci n Calentado el ctricamente Calentado por gas y vapor OS Calentado por gas y vapor con desconector de alimentaci n Dimensi n del cable Para el c lculo de la dimensi n del cable de conexi n tomar de referencia los disposiciones locales El tama o del fusible El tama o de y efecto del fusible se indica en las p ginas siguientes Control de funcionamiento El control de funcionamiento se describe al final de este manual Nota El correcto sentido de rotaci n es im portante La secadora deber protegerse seg n el reg lamento vigente 35 W00077 W00078 L1 L2 L3 N wo0080 36 Instalacion Efecto calorifico Tipo 4250 6 kW 9 kW 13 5 kW Efecto calor fico Tipo 4350 13 5 kW 18 kW Calentamiento tipo Calentamiento a el Calentamiento por gas y vapor Voltaje Efecto calorifico Potencia del tipo kW motor kW 230V 1AC 50Hz 6 1 0 400 480V 3AC 60Hz 9 1 0 400 415V 3AC 50Hz 9 1 0 200 240V 3AC 50 60 Hz 9 1 0 440 480V 3AC 60Hz 13 5 1 0 400 415V 3AC 50Hz 13 5 1 0 400 415V 3AC 60Hz 13 5 1 0 200 240V 3AC 50 60 Hz 13 5 1 0 440 480V 3AC 60Hz 18 1 0 400 415V 3AC 50Hz 18 1 0 400 415V 3AC 60Hz 18 1 0 230 240V 3AC 50 60Hz 18 1 0 200V 3AC 50 60Hz 18 1 0 200 240V 3AC 50 60Hz 1 0 400 415V 3AC 50Hz 1 0 400 480V 3AC 60Hz 1 0 230 240V 1AC 50Hz 1 0 Efecto m x kW 6 6 10 3 10 3 10 3 14 5 14 5 14 5 14 5 19 3 19 3 19 3 19 3 19 3 il 1 1 1A 1
19. oquilla en el tornillo de ajuste 4 situado bajo el tornillo de la tapa 3 v ase la Fig 4 14 Compruebe que la llama de gas arde unifor memente y que tiene un color azulado 15 Instale el tornillo de la tapa 3 v ase la Fig 4 16 Vuelva a instalar el panel trasero NOTA Una vez efectuada la conversi n se debe colocar en la placa informativa el letrero que se adjunta con el nuevo tipo de gas impreso en l v anse las instrucciones 34 Instalacion Cuando la secadora se va a convertir a otro tipo de gas la etiqueta informativa de la parte pos terior de la secadora se debe actualizar con la informaci n correcta Coloque la etiqueta informativa incluida en el juego de conversi n encima de la etiqueta infor mativa tal como se muestra mas abajo v ase la Fig 7 Consulte el n de etiqueta informativa en la Fig 1 T4250 o en la Fig 2 T4350 W00073 74 75 76 Instalacion Instalaci n el ctrica IN IN Debe realizarse por personal autorizado La secadora de tambor debe conectarse a su propio grupo de fusibles e interruptor multipolar segun IEC 60947 Conexion del cable Desmonte la placa protectora de la unidad de alimentaci n El cable se conduce a trav s del casquillo hasta el bloque terminal y se conecta como se ilustra Si en la l nea de alimentaci n hay un conductor neutral ste debe conectarse a la terminal N Calentado el ctricamente con desconector de alime
20. ra debe detenerse si se abre la puerta del filtro Control del sentido de rotaci n Direcci n correcta de rotaci n de la rueda del ventilador en el sentido de las agujas del reloj Controlar la direcci n de rotaci n de las secado ras con motor de 3 fases Cambiar 2 fases en el borne de conexi n si la direcci n de rotaci n no es correcta Prueba final Dejar que la secadora funcione con un programa con calor durante 5 minutos Despu s comprobar que el calentamiento fun cione al abrir la puerta frontal y notar el calor Si se comprueban los puntos arriba menciona dos la secadora est lista para su uso Organizaci n de servicio distribuidor Si se comprueba que falta alguna pieza o hay alg n fallo contactar a la organizaci n de servicio distribuidor m s cercano Croquis acotado Croquis acotado Adaptador para admisi n directa de aire fresco Kit adaptador n 988 800 442 Secadora calentada a gas y el ctrica Di metro 200 T4250 1130 T4350 1350 zo oF Yor_ X Electrolux www electrolux com laundrysystems Share more of our thinking at www electrolux com ASP Buenos Aires SRL Valentin Gomez 3154 C A B A Tel Fax 011 4866 5100 E mail asp sion com www aspbuenosaires com ar
21. rapresi n correspondiente medida en Pa Gracias a esta presi n y al volumen de aire especificado se pueden calcu lar las dimensiones del tubo de ventilaci n Instalacion Diagrama con la curva de caida de presi n tipo T4250 T4350 0 0 200 400 800 1000 X Consumo de aire Y Contrapresion Organizaci n de servicio distribuidor En caso de dudas en relaci n con el planeamiento del sistema de evacuaci n contacte nuestra orga nizaci n de servicio distribuidor 1200 23 W00064 24 Ajuste de la secadora 3 Tabla con la presi n est tica Instalacion La secadora se ajusta desmontando la placa trasera y midiendo la presi n est tica detr s del ventilador Haga un agujero A con un taladro de 3 3 mm de di metro en caso de que no haya ninguno La medici n se realiza sobre un programa de no calor sin ropa en la secadora y con la placa trasera desmontada Al abrir cerrar el amortiguador B la presi n est tica en A disminuir o aumentar El volumen de aire ptimo se logra cuando se ajusta la presi n de acuerdo con la siguiente tabla Una vez realizada la medici n atornille el tornillo en el agujero Tipo Presi n est tica Pa EUR ee 4250 4350 Vapor generado Puede resultar dif cil obtener una presi n es t tica de 760 Pa si los tubos de ventilaci n son muy cortos Enestos casos el amortiguador
22. tamente la ropa de la m quina As se evitar que la ropa se arrugue y se reduce el riesgo de autoinflamaci n Si la m quina tiene alguna aver a deber comunicarse lo antes posible a la persona responsable Es muy importante para su propia seguridad y la de otras personas La m quina no ha de colocarse en lugares donde puertas sliding doors etc puedan bloquear la puerta de la m quina La m quina no ha sido dise ada para ser utilizado por personas inclusive menores de edad con capacidad f sica o mental reducida Estas personas han de ser instruidas en el uso de la m quina por la persona a cuyo cargo est la seguridad de los implicados Los menores de edad han de vigilarse a fin de evitar que no jueguen con la m quina A fin de evitar la entrada de gases por retroceso en locales donde funcionan aparatos que queman otros combustibles incluyendo hogueras hay que promover una ventilaci n adecuada Secadoras calentadas por gas Esta m quina no deber ser instalada en habitaciones en las que haya m quinas de limpieza con PERCLOROETILENO TRICLOROETILENO o HIDROCARBUROS FLUORCLOROSOS Si huele a gas e No encender ning n aparato No encender ning n contacto el ctrico No utilizar los tel fonos del edificio Evacuar la habitaci n el edificio o el lugar Contactar la persona responsable de la m quina Caracteristicas t cnicas 7 Calentamiento el ctrico y por gas Calentamiento por vapor Hueco de llenado
23. vapor Retorno de vapor Contra press o m x Efecto t rmico 13 5 kW Efecto t rmico 18 kW Efecto t rmico 21 kW Vapor Conexi n a tuber a de gas Presi n gas Nivel de la presi n acustica dB A Variable seg n la presi n del vapor Ver p gina de v lvulas de gas El ctrico 349 169 760 770 45 17 5 13 5 18 600 1000 ISO 7 1 R1 2 kk lt 70 ISO 7 1 R1 ISO 7 1 R1 10 Caracteristicas t cnicas Especificaciones del motor T4250 T4350 Secadora con inversi n Motor trif sico del ventilador Efecto kW Revoluciones por minuto 50 Hz rpm Revoluciones por minuto 60 Hz rpm Motor trif sico del tambor Efecto kW Revoluciones por minuto 50 Hz rpm Revoluciones por minuto 60 Hz rpm Secadora sin inversi n Motor monof sico del tambor ventilador Efecto kW Revoluciones por minuto 50 Hz rpm Revoluciones por minuto 60 Hz rpm Motor trif sico del tambor ventilador Efecto kW Revoluciones por minuto 50 Hz rpm Revoluciones por minuto 60 Hz rpm Montaje Montaje Desembalaje Al desembalar la secadora sta debera ser ma nejada con cuidado No hay ningun herraje de transporte en el tam bor Sujeci n al pal La secadora esta sujeta al pal por 2 tornillos Abra el chasis del filtro y quite el tornillo de lantero Retire la tapa posterior y quite el tornillo trasero Secadora tipo 4250 La secadora se entrega de fabrica con 4 patas de apoyo a

Instalacion

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents